Делаем потолок на кухне своими руками

Делаем потолок на кухне своими руками
Делаем потолок на кухне своими руками Делаем потолок на кухне своими руками

мЕПОЙД зБВЩЫЕЧ. пДМСО, ЙМЙ чПЪДХИ УЧПВПДЩ

--------------------------------------------------------------- цХТОБМШОЩК ЧБТЙБОФ. Origin: http://shard1.narod.ru/knigi/ODLYAN.ZIP ---------------------------------------------------------------

юемпчел уп ытбнпн

пДОБЦДЩ ПУЕОША 1983 ЗПДБ, ЛПЗДБ ХЦЕ РСФЩК ЗПД НОЕ ОЕ РПУФХРБМП ОЕ ФПМШЛП РТЕДМПЦЕОЙК, ОП Й ПФЧЕФПЧ ПФ ОБЫЙИ ЙЪДБФЕМШУФЧ Й ЦХТОБМПЧ, ЛПЗДБ Й ЙОПУФТБООЩЕ ЙЪДБФЕМЙ НЕФБМЙУШ РП ЛОЙЦОПК СТНБТЛЕ Ч нПУЛЧЕ, ЛБЛ ЧП ЧТЕНС ВПНВЕЦЛЙ, ОБРХЗБООЩЕ ЛПТЕКУЛЙН МБКОЕТПН, ЛПЗДБ НПЙ ТЕБМЙЙ РПИПДЙМЙ ОБ УЙОДТПНЩ НБОЙЙ РТЕУМЕДПЧБОЙС Й ЬФП ВЩМП ЕДЙОУФЧЕООЩН УРБУЕОЙЕН: ПДОП РПДНЕОСФШ ДТХЗЙН Й ПФЧЕТЗБФШ ФБЛЙН ПВТБЪПН,-- НЕОС ТБЪВХДЙМ ХФТЕООЙК ЪЧПОПЛ Ч ДЧЕТШ. оБ РПТПЗЕ УФПСМ ЛПТЕОБУФЩК НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ УФТБООПЗП Й ЗТПЪОПЗП ЧЙДБ, У ПЗТПНОЩН РПТФЖЕМЕН. с ЦЙЧХ Х ФТЕИ ЧПЛЪБМПЧ, ЬФПЗП ПЛПЫЛБ нПУЛЧЩ Ч тПУУЙА, Л ЛПФПТПНХ РТЙОЙЛМП ТБУФЕТСООПЕ Й РТПУФТБООПЕ МЙГП ОБЫЕК РТПЧЙОГЙЙ. лБЛЙЕ ФПМШЛП МЙГБ ОЕ ЪБЗМСДЩЧБМЙ ЛП НОЕ! вПНЦЙ ЙЪ ъБРПТПЦШС, ВЙЮЙ ЙЪ лЕТЮЙ, ГЩЗБОЕ ЙЪ лБЪБОЙ. ьФП ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ У ЧПЛЪБМБ. -- бОДТЕК зЕПТЗЙЕЧЙЮ? -- УРТПУЙМ ПО ОЕ УПНОЕЧБСУШ, ВХДФП РТЕДЯСЧЙЧ ЛТБУОХА ЛОЙЦЕЮЛХ, Й РТПОЙЛ Ч ЛЧБТФЙТХ. с ЧЙДЕМ ФПМШЛП ЕЗП ЫТБН. дБМШОЕКЫЕЕ РПЧЕДЕОЙЕ ПФМЙЮЙМП ЕЗП ПФ УПФТХДОЙЛБ: ПО ВЩУФТЕОШЛП УОСМ ПВХЧШ Й Ч ОПУЛБИ УФБМ ЕЭЕ НЕОШЫЕ, Б РПТФЖЕМШ ЕЗП ЕЭЕ ВПМШЫЕ. пО РТПЧЕМ НЕОС ОБ ЛХИОА, ПУФПТПЦОП РПНЕУФЙМ РПТФЖЕМШ РПД УФПМ -- ЮФП ФБН ВЩМП ВШАЭЕЗПУС! -- Й РТЕДМПЦЙМ НОЕ УЕУФШ. чБУ ОЕ РТПУМХЫЙЧБАФ? -- УРТПУЙМ ПО ЦЕУФПН, ЗМСОХЧ ОБ РПФПМПЛ Й ПВЧЕДС РТПУФТБОУФЧП ТХЛПА. -- у ЮЕЗП ЧЩ ЧЪСМЙ? -- ЕДЙОУФЧЕООП ЛБЛ С НПЗ ОБ ЬФП ПФЧЕФЙФШ. -- с РП ТБДЙП УМЩЫБМ П ЧБУ. тБДЙП -- ЬФП ТБДЙП. с УРТПУЙМ: -- оХ Й ЮФП ЧЩ УМЩЫБМЙ? -- юФП ЕУФШ ФБЛЙЕ РЙУБФЕМЙ: вЕМПЧ, чМБДЙНПЧ Й вЙФПЧ... чМБДЙНПЧХ ВЩМП ЕЭЕ ИХЦЕ НПЕЗП, вЕМПЧХ НОПЗП МХЮЫЕ. оБУ НПЗМЙ ПВЯЕДЙОЙФШ МЙЫШ "ЗПМПУБ". -- чМБДЙНПЧБ ОЕФ, вЕМПЧ ПФЛБЪБМ, С ЕЗП...-- Й ЧПФ С Х ЧБУ.-- й ПО ПРСФШ ПУФПТПЦОП РПУНПФТЕМ ОБ РПТФЖЕМШ, ВХДФП ФПФ НПЗ УВЕЦБФШ. мЕДЕОСЭЕЕ РТПЖЕУУЙПОБМШОПЕ РПДПЪТЕОЙЕ РТПОЪЙМП НЕОС. -- ь-ФП ТПНБО?..-- УРТПУЙМ С, ЪБЙЛБСУШ. -- фУ-У! чУЕ-ФБЛЙ ЧБУ НПЗХФ РТПУМХЫЙЧБФШ. оБРЕЮБФБКФЕ, Й С РПМПЧЙОХ ЧБН ПФДБА. мАВПК ХЧБЦБАЭЙК УЕВС ЮМЕО уПАЪБ ЧПУРПМШЪПЧБМУС ВЩ ЬФЙН РПЧПДПН, ЮФПВЩ ЧЩФПМЛБФШ РПУЕФЙФЕМС ЪБ ДЧЕТШ. с, ЧЙДЙНП, ОЕ ХЧБЦБМ УЕВС ЛБЛ ЮМЕО уПАЪБ. -- у ЮЕЗП ЧЩ ЧЪСМЙ, ЮФП С НПЗХ ЧБУ ОБРЕЮБФБФШ? с УЕВС ОЕ НПЗХ ОБРЕЮБФБФШ! -- ЧУРЩМЙМ С. -- рПМНЙММЙПОБ ЧБЫЙ. -- юЕЗП-ЮЕЗП?? -- оП ЧЕДШ НЙММЙПО-ФП ЪБ ОЕЗП ФБН ЪБРМБФСФ! -- УЛБЪБМ ПО ХЧЕТЕООП. "оЕФ! оЕ НПЦЕФ ВЩФШ...-- УППВТБЦБМ С.-- ьФП ОЕ БЗЕОФ, ОЕ РТПЧПЛБФПТ -- ПО ФБЛПК. оЕХЦФП ФБЛЙЕ ВЩЧБАФ?" -- с ХЦЕ ВЩМ ОБ ЛОЙЦОПК СТНБТЛЕ, РТЕДМБЗБМ... с РТЕДУФБЧЙМ УЕВЕ ЗПУРПД, ВПСЧЫЙИУС, ЮФП ЙИ ХЦЕ ОЕ ЧЩРХУФСФ ДПНПК ЙЪ ыЕТЕНЕФШЕЧБ, ФЕФ-Б-ФЕФ У НПЙН РПУЕФЙФЕМЕН, Й НОЕ УФБМП ЧЕУЕМП. лБЛ ЬФП ЕЗП ОЕ ЪБНЕМЙ? -- оХ ЧПФ ЧЙДЙФЕ, ПОЙ ОЕ НПЗХФ, Б ЮФП С НПЗХ? лУФБФЙ, Б РПЮЕНХ ВЩ ЧБН ОЕ РПРТПВПЧБФШ ОБРЕЮБФБФШУС Х ОБУ? пО РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС У РТЕЪТЕОЙЕН. с ВЩМ ДПУФПЙО ЕЗП. -- юЙФБМ С ЧБЫЕЗП уПМЦЕОЙГЩОБ...-- РТПГЕДЙМ ПО. оЕФ, ЬФП ВЩМ ФБЛПК ЮЕМПЧЕЛ. уПНОЕОЙС НПЙ ТБУУЕСМЙУШ. пО ДПУФБМ ЙЪ РПТФЖЕМС ЫЕУФШ РБРПЛ. рПТФЖЕМШ ЙУРХУФЙМ ДХИ: Ч ОЕН, ЛТПНЕ ТПНБОБ, НПЗМБ РПНЕУФЙФШУС МЙЫШ ЪХВОБС ЭЕФЛБ. вПЦЕ! фБЛПЗП ФПМУФПЗП ТПНБОБ С ЕЭЕ ОЕ ЧЙДЕМ. -- вПМШЫЕ ЧПУШНЙУПФ УФТБОЙГ, -- УЛБЪБМ ПО У ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕН. -- дЕЧСФЙУПФ ОЕФ, -- ДПВБЧЙМ ПО ФЧЕТДП. лБЦДБС РБРЛБ ВЩМБ ЪБЮЕН-ФП ПВЕТОХФБ Ч ОЕУЛПМШЛП УМПЕЧ ЧПЭЕОПК ВХНБЗЙ. ч ЬФПК РБРЛЕ РПНЕЭБМУС ДПТПЗПК, РПЮФЙ ЮФП ЛПЦБОЩК УЛПТПУЫЙЧБФЕМШ, ЧОХФТЙ ЛПФПТПЗП, ОБЛПОЕГ, ВЩМЙ РПДЫЙФЩ -- ЛБЦДБС УФТБОЙГ ОБ РПМФПТБУФБ -- ТХЛПРЙУЙ. фБЛЙИ НОПЗПУМПКОЩИ УПЮЙОЕОЙК С ФПЦЕ ОЕ ЧУФТЕЮБМ. -- б Ч РЕТЗБНЕОФ-ФП ЪБЮЕН ЪБЧПТБЮЙЧБЕФЕ? -- ЕУФЕУФЧЕООП, РПЙОФЕТЕУПЧБМУС С. -- б ЕУМЙ Ч ЧПДХ ВТПУБФШ? -- ЦЙЧП ПФЛМЙЛОХМУС ПО. у ХУФБМПУФША НЕФТБ С ТБЪТЕЫЙМ ЕНХ ПУФБЧЙФШ ТХЛПРЙУШ ОБ РТПУНПФТ, ФПМШЛП ЮФПВ ОЕ ФПТПРЙМ. -- иПТПЫП, С ЪБКДХ РПУМЕЪБЧФТБ,-- УПЗМБУЙМУС ПО. нОПЗП РПЧЙДБМ С ЗТБЖПНБОПЧ Й ОБЮЙОБАЭЙИ -- ЬФПФ ЧПУИЙФЙМ НЕОС. -- рПУМХЫБКФЕ, ЧЩ УЛПМШЛП УЙДЕМЙ? -- рСФШ МЕФ. -- б УЛПМШЛП РЙУБМЙ? -- тПЧОП ЗПД. -- й ИПФЙФЕ, ЮФПВЩ С РТПЮЙФБМ ЪБ ПДЙО ДЕОШ? -- фБЛ ЧЩ ЦЕ ОЕ ПФПТЧЕФЕУШ. оЙ ФЕОЙ УПНОЕОЙС. -- б ЛФП ЕЭЕ ЮЙФБМ? -- б ОЙЛФП. -- фБЛ ПФЛХДБ ЦЕ ЧЩ ЪОБЕФЕ? -- лУФБФЙ,-- УЛБЪБМ ПО,-- Х НЕОС ЕЭЕ ЕУФШ ТЕЛПТД, ОЕ ЪБТЕЗЙУФТЙТПЧБООЩК Ч "лОЙЗЕ ТЕЛПТДПЧ зЙООЕУБ". ьФП НПЦЕФ РПУМХЦЙФШ ИПТПЫЕК ТЕЛМБНПК ЛОЙЗЕ. с ХЦЕ ОЙЮЕНХ ОЕ ХДЙЧМСМУС. -- с НПЗХ РТЙУЕУФШ РСФШ ФЩУСЮ ТБЪ РПДТСД. уЕКЮБУ УТБЪХ, НПЦЕФ, Й ОЕ УНПЗХ. оП ЕУМЙ ОБДП, РПФТЕОЙТХАУШ Й ВЩУФТП ЧПКДХ Ч ЖПТНХ. оЕ ЧЕТЙФЕ? оХ ДЧЕ ФЩУСЮЙ ЗБТБОФЙТХА РТСНП УЕКЮБУ. иПФЙФЕ? -- мБДОП, ЧЕТА, УФХРБКФЕ,-- УЛБЪБМ С ФПОПН ХНЙТБАЭЕЗП МШЧБ. оП ПО ЪБУФБЧЙМ НЕОС ФХФ ЦЕ ТБУЛТЩФШ ТХЛПРЙУШ! й С ОЕ ПФПТЧБМУС. лБЛ МЕЗЛП ЪБФП ПФУФХРЙМЙ ПФ НЕОС НПЙ УПВУФЧЕООЩЕ ВЕДЩ! й ОЙЛФП РПФПН ОЕ ПФТЩЧБМУС ЙЪ ФЕИ, ЛФП ЮЙФБМ... иПФС ЙИ Й ОЕ НОПЗП ВЩМП. чПФ ХЦЕ РСФШ МЕФ ЬРЙЪПДЩ ЬФПК ЛОЙЗЙ УФПСФ РЕТЕД НПЙНЙ ЗМБЪБНЙ У ФПА ЦЕ ПФЮЕФМЙЧПУФША. вХДФП ПОЙ УМХЮЙМЙУШ ОБ НПЙИ ЗМБЪБИ, ВХДФП С УБН ЧЙДЕМ, ВХДФП УБН РЕТЕЦЙМ. ьФП УФТБЫОПЕ, ЬФП УФТБООПЕ РПЧЕУФЧПЧБОЙЕ! рП ЧУЕН РТБЧЙМБН МЙФЕТБФХТОПК ОБХЛЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ДПУФЙЗОЕЫШ РПДПВОПЗП ЬЖЖЕЛФБ. вЩФХЕФ НОЕОЙЕ, ЮФП ВЩЧБАФ МАДЙ, ЛПФПТЩЕ ЪОБАФ, П ЮЕН ТБУУЛБЪБФШ, ОП ОЕ ХНЕАФ. вЩФХЕФ Й НОЕОЙЕ, ЮФП ФЕРЕТШ НОПЗП ТБЪЧЕМПУШ ХНЕАЭЙИ РЙУБФШ -- ФПМШЛП ЙН ОЕ П ЮЕН. пВБ НОЕОЙС ОЕДПУФБФПЮОП ФПЮОЩ, РПФПНХ ЮФП ПФОПУСФУС ФБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ Л ОЕУХЭЕУФЧХАЭЙН ФЕЛУФБН. рПФПНХ ЮФП -- ОЕ ЪОБФШ ЙМЙ ХНЕФШ, Б НПЮШ ОБДП. мЕПОЙД зБВЩЫЕЧ -- НПЦЕФ. рПФЕОГЙС -- УБНБС УЙМШОБС ЕЗП УФПТПОБ. х ОЕЗП ЬФБ ЫФХЛБ ЕУФШ. пО НПЦЕФ ТБУУЛБЪБФШ ОБН П ФПН, П ЮЕН, РПЦБМХК, ОЙЛФП ОЕ НПЦЕФ ТБУУЛБЪБФШ, ФЕН ВПМЕЕ НБУФЕТ УМПЧБ. цЙЪОШ, П ЛПФПТПК ПО РЙЫЕФ, УЙМШОЕЕ МАВПЗП ФЕЛУФБ. еЕ Й РЕТЕЦЙФШ-ФП ОЕЧПЪНПЦОП, ОЕ ФП ЮФП П ОЕК РПЧЕУФЧПЧБФШ. рТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ ДПУФПЧЕТОПЕ ПРЙУБОЙЕ ПЭХЭЕОЙК ЮЕМПЧЕЛБ Ч ФПРЛЕ ЙМЙ ЗБЪПЧПК ЛБНЕТЕ, ФЕН ВПМЕЕ ИХДПЦЕУФЧЕООП ОБРЙУБООПЕ. оБЫБ ЦЙЪОШ ОБНЕФЙМБ ФБЛПК ЛПОЖМЙЛФ ЬФЙЛЙ Й ЬУФЕФЙЛЙ, ПФ ЛПФПТПЗП БЧФПТ УП ЧЛХУПН РТПУФП ПФУФХРЙФ Ч УФПТПОХ, ПВПКДЕФ, ВХДФП ЕЗП Й ОЕ ВЩМП. зБВЩЫЕЧ ОЕ НПЦЕФ ХУФХРЙФШ ЖБЛФХ Й ПФУФХРЙФШ ПФ ЖБЛФБ ЙНЕООП РПФПНХ, ЮФП ЖБЛФ ЬФПФ ВЩМ. вЩМ -- ЧПФ ЧЩУЫЕЕ ДПЛБЪБФЕМШУФЧП ДМС УХЭЕУФЧПЧБОЙС Ч ФЕЛУФЕ. зПМПУ БЧФПТБ УМЙФ У ЗПМПУПН ЗЕТПС ЙНЕООП РП ЬФПК РТЙЮЙОЕ. б ОЕ РПФПНХ, ЮФП БЧФПТ РП ОЕПРЩФОПУФЙ ОЕ УРПУПВЕО УПВМАУФЙ ДЙУФБОГЙА. дЙУФБОГЙС ЛБЛ ТБЪ ЕУФШ, ЙОБЮЕ ОЕ ПИЧБФЙМ ВЩ ПО ЦЙЪОШ ЗЕТПС Ч УФПМШ ГЕМШОПК ЛБТФЙОЕ. рБНСФМЙЧ БЧФПТ Й Ч ЛПНРПЪЙГЙЙ: РЕТЕЛМЙЮЛЙ ЕЗП Ч ЬРЙЪПДБИ Й МЙОЙСИ, ФБЛ УЛБЪБФШ, "ТЙЖНЩ" РТПЪЩ, УЧЙДЕФЕМШУФЧХАФ П ОЕЛПЕН ЧТПЦДЕООПН НБУФЕТУФЧЕ, ЛПФПТПЗП ЮБЭЕ ЧУЕЗП ОЕ ДПУФЙЗБАФ ХНЕАЭЙЕ РЙУБФШ. ьФЙ "ТЙЖНЩ" ПВЕЭБАФ ОБН ВХДХЭЕЗП ТПНБОЙУФБ. х зБВЩЫЕЧБ ЕУФШ ДЧБ ДБТБ -- ТБУУЛБЪЮЙЛБ Й РТБЧДЩ, ПДЙО ПФ РТЙТПДЩ, ДТХЗПК ПФ ЮЕМПЧЕЛБ. еЗП РПЧЕУФЧПЧБОЙЕ -- П ЪПОЕ. чПЪДХИПН ЪПОЩ ЧЩ ОБЮЙОБЕФЕ ДЩЫБФШ У РЕТЧПК УФТБОЙГЩ Й У РЕТЧЩИ ЗМБЧ, РПУЧСЭЕООЩИ ЕЭЕ ЧПМШОПНХ ДЕФУФЧХ ЗЕТПС. ъДЕУШ ЧУЕ -- ЪПОБ, ПФ ТПЦДЕОЙС. дЕД -- ЛТЕУФШСОЙО, ПФЕГ -- ОБЮБМШОЙЛ НЙМЙГЙЙ, ЧОХЛ -- ЪЕЛ. гЕОФТ Й УЕТДГЕ РПЧЕУФЙ -- ЛПМПОЙС ДМС ОЕУПЧЕТЫЕООПМЕФОЙИ пДМСО. пДМСО -- ЙНС ЬФП УФБОЕФ ОБТЙГБФЕМШОЩН, С ХЧЕТЕО. ьФП ДЕФУЛЙЕ ЗПДЩ ЛТЕУФШСОУЛПЗП ЧОХЛБ, ПВТЕФБАЭЕЗП УЧПВПДХ Ч ЪПОЕ, РПУФЙЗБАЭЕЗП ЕЕ УНЩУМ, П ЛПФПТПН УМЙЫЛПН НОПЗЙЕ ЙЪ ОБУ, РТПЦЙЧЫЙИ ОБ ЧПМЕ, Й ДПЗБДЛЙ ОЕ ЙНЕАФ. чБЦОП Й ФП, ЮФП ЧТЕНС ОЕ ХДБМЕОП ПФ ОБУ, НЩ ЕЗП ЕЭЕ ИПТПЫП РПНОЙН. ьФП ЛПОЕГ 60-И -- ОБЮБМП 70-И, ЛПЗДБ УФТБОБ РПЗТХЦБМБУШ ЧП ЧУЕ ВПМЕЕ ЗМХВПЛЙК УПО. с ОЕ ИПЮХ ПРЕТЕЦБФШ РПЧЕУФШ РЕТЕУЛБЪПН -- РТПЮФЙФЕ. рТПЮФЙФЕ Й УТБЧОЙФЕ УЧПК УПО У ТЕБМШОПУФША. рТПЫМП ЛБЛЙИ-ФП РСФШ МЕФ У ФЕИ РПТ, ЛБЛ ЛП НОЕ ЪБСЧЙМУС ОЕПЦЙДБООЩК ЗПУФШ ЛБЛ ХЗТПЪБ, ЛБЛ ЛПЫНБТ, ЛБЛ ОБРПНЙОБОЙЕ. уФТБОБ ОБЮБМБ РТПУЩРБФШУС, ЧУЕ ВПМЙФ Ч ОЕК Й МПНЙФ ЛБЛ У РЕТЕРПА. рТПУОХМБУШ Й УЕВС ОЕ ХЪОБЕФ: ЛТХЗПН ОБГЙПОБМЩ, ТПЛЕТЩ, ЪЕЛЙ, УФБТЙЛЙ Й ДЕФЙ. рТЙЫМП ЧТЕНС Й ЬФПК РПЧЕУФЙ. пОБ ОХЦОБ ОЕ ЙН, Б ОБН.

б. вйфпч.

рпучсэбефус нбмпмефлбн.

юБУФШ РЕТЧБС

1

ч ЫЙТПЛЙЕ, УЕТЩЕ, ПЛПЧБООЩЕ ЦЕМЕЪПН ФАТЕНОЩЕ ЧПТПФБ ЧЯЕИБМ У ЦБДОП ЗПТСЭЙНЙ ПЮБНЙ-ЖБТБНЙ ЮЕТОЩК "ЧПТПО". оБЮБМШОЙЛ ЛПОЧПС, НПМПДЕОШЛЙК МЕКФЕОБОФ, УРПТП ЧЩРТЩЗОХМ ЙЪ ЛБВЙОЩ, РПРТБЧЙМ ЛПВХТХ ОБ ВЕМПН ПЧЮЙООПН РПМХЫХВЛЕ Й, ЧДПИОХЧ ИПМПДОЩК ЧПЪДХИ, УЛПНБОДПЧБМ: -- чЩРХУЛБК! лПОЧПЙТЩ, УЙДЕЧЫЙЕ Ч ЮТЕЧЕ "ЧПТПОБ" ЧНЕУФЕ У ЪБЛМАЮЕООЩНЙ, ПФДЕМЕООЩЕ ПФ ОЙИ УФБМШОПК ТЕЫЕФЛПК, ПФПНЛОХЧ ЕЕ -- ПОБ МСЪЗОХМБ, ЛБЛ РБУФШ ЧПМЛБ,-- ЧЩРТЩЗОХМЙ ОБ ХФПРФБООЩК УОЕЗ. уМЕДПН РПУЩРБМЙУШ ЪЕЛЙ, ФХФ ЦЕ УФТПСЭЙЕУС Ч ДЧЕ ЫЕТЕОЗЙ. -- цЙЧЕЕ, ЦЙЧЕЕ! -- РТЙЛТЙЛОХМ ОБ ОЙИ ОБЮБМШОЙЛ ЛПОЧПС, Б УБН, У РХЪБФЩН ЛПТЙЮОЕЧЩН РПТФЖЕМЕН, УРМАОХЧ УЙЗБТЕФХ ОБ УОЕЗ, УЛТЩМУС Ч ДЧЕТСИ РТЙЧТБФЛЙ. пО РПЫЕМ УДБЧБФШ МЙЮОЩЕ ДЕМБ ЪБЛМАЮЕООЩИ. йИ ВЩМП ДЧБДГБФШ УЕНШ. ъЕЛЙ РПУФТПЙМЙУШ РП ДЧПЕ Й ДЩЫБМЙ НПТПЪОЩН ЧПЪДХИПН, ОБУМБЦДБСУШ ЙН. х ОЙИ ЕЗП УЛПТП ПФОЙНХФ. рПУМЕ ФЕУОПФЩ "ЧПТПОЛБ" УФПСФШ ОБ ХМЙГЕ ВЩМП ВМБЦЕОУФЧП. уПМДБФЩ-ЛПОЧПЙТЩ ЙИ РЕТЕУЮЙФБМЙ, ТБДЙ ЫХФЛЙ РПЛТЩЧ НБФПН ОПЧЙЮЛБ, ЛПФПТПНХ ОЕ ОБЫМПУШ РБТЩ. пДЙО ЙЪ ЪЕЛПЧ -- ВЩЧБМЩК,-- ЧЙДС ЧЕУЕМПЕ ОБУФТПЕОЙЕ ЛПОЧПС, УПУФТЙМ: -- рП РБТБН ОБДП МПЧЙФШ, Б ОЕРБТОЩИ ЗОБФШ Ч ЫЕА. лПОЧПЙТЩ ОБ ЬФП ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМЙ, Б ЪБРТЙФБОГПЧЩЧБМЙ, УПЗТЕЧБС ЪБНЕТЪЫЙЕ ОПЗЙ. йЪ РТЙЧТБФЛЙ РПЛБЪБМУС ОБЮБМШОЙЛ ЛПОЧПС Й, ЛТЙЛОХЧ: "ъБЧПДЙ!"--УЛТЩМУС УОПЧБ. -- рПЫЕМШ,-- ВХТЛОХМ ОБ ЪЕЛПЧ УЛХМБУФЩК УПМДБФ-БЪЙБФ, РЕТЕУФБЧ РТЙФБОГПЧЩЧБФШ. пО Й ФБЛ РМПИП ЗПЧПТЙМ РП-ТХУУЛЙ, Б ФХФ ЧДПВБЧПЛ НПТПЪ ЗХВЩ РТЙИЧБФЙМ. ъЕЛЙ ОЕИПФС РПРМЕМЙУШ Ч ФБНВХТ РТЙЧТБФЛЙ. лПЗДБ ПОЙ ЧПЫМЙ, ЪБ ОЙНЙ ЪБИМПРОХМБУШ ХМЙЮОБС ДЧЕТШ. ч ФБНВХТЕ ВЩМП ФЕРМЕЕ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ОБ РПТПЗЕ У ДЕМБНЙ Ч ТХЛБИ РПСЧЙМУС ОЕЧЩУПЛПЗП ТПУФБ ЛБРЙФБО Ч ЛЙФЕМЕ Й ЫБРЛЕ. оБ МЕЧПК ТХЛЕ -- ЫЙТПЛБС ЛТБУОБС РПЧСЪЛБ, ОБ РПЧСЪЛЕ ЛТХРОЩНЙ ВЕМЩНЙ ВХЛЧБНЙ ОБРЙУБОП -- "ДЕЦХТОЩК". ьФП ВЩМ ДЕЦХТОЩК РПНПЭОЙЛ ОБЮБМШОЙЛБ УМЕДУФЧЕООПЗП ЙЪПМСФПТБ. фАТШНХ, РПУФТПЕООХА Ч РТПЫМПН ЧЕЛЕ, ПЖЙГЙБМШОП ОБЪЩЧБМЙ УМЕДУФЧЕООЩН ЙЪПМСФПТПН. тСДПН У ЛБРЙФБОПН УФПСМЙ МЕКФЕОБОФ -- ОБЮБМШОЙЛ ЛПОЧПС Й УФБТЫЙОБ -- ЛПТРХУОПК, РМПФОЩК, ЛПТЕОБУФЩК. еНХ, ЛБЛ Й ЛБРЙФБОХ, ВЩМП ЪБ УПТПЛ. х УФБТЫЙОЩ ОБ УЛХМЕ ВЩМБ ЫЙЫЛБ У ЗПМХВЙОПЕ СКГП. -- вХДХ ОБЪЩЧБФШ ЖБНЙМЙЙ,-- УЛБЪБМ ЛБРЙФБО,-- ЧЩИПДЙФЕ, ЗПЧПТЙФЕ ЙНС, ПФЮЕУФЧП, ЗПД Й НЕУФП ТПЦДЕОЙС, УФБФША, УТПЛ. й ПО УФБМ ЧЩЛТЙЛЙЧБФШ ЖБНЙМЙЙ. ъЕЛЙ РТПФЙУЛЙЧБМЙУШ Л ДЧЕТСН Й, ПФЧЕЮБС ЛБРЙФБОХ, ЛБЛ ПО РТЙЛБЪБМ, РТПИПДЙМЙ НЙНП ОЕЗП Ч ДЧЕТШ, РПФПН Ч ДТХЗХА Й ПЛБЪЩЧБМЙУШ Ч ВПЛУЙЛЕ. вПЛУЙЛ РТЕДУФБЧМСМ УПВПК ОЕВПМШЫПЕ ЛЧБДТБФОПЕ РПНЕЭЕОЙЕ. пВЫБТРБООЩЕ УФЕОЩ ВЩМЙ ЙУРЙУБОЩ ЛМЙЮЛБНЙ, УТПЛБНЙ Й РТЙЧЕФБНЙ ЛЕОФБН. ч РТБЧПН ХЗМХ Х ДЧЕТЙ УФПСМБ НБУУЙЧОБС ТЦБЧБС РБТБЫБ. уТЕДЙ ЪБЛМАЮЕООЩИ ВЩМ ПДЙО НБМПМЕФЛБ -- лПМС рЕФТПЧ. ъБЫЕМ ПО Ч ВПЛУЙЛ Ч ЮЙУМЕ РПУМЕДОЙИ, Й ЕНХ ДПУФБМПУШ НЕУФП ПЛПМП ДЧЕТЕК, Б ФПЮОЕЕ -- Х РБТБЫЙ. ъЕЛЙ, ЛФП ЪБЫЕМ РЕТЧЩН, УЕМЙ ЧДПМШ УФЕОПЛ ОБ ЛПТФПЮЛЙ, Б ФЕ, ЛФП ЪБЫЕМ РПЪЦЕ, УЕМЙ РПУТЕДЙОЕ. лПМЕОЙ ХРЙТБМЙУШ Ч ЛПМЕОЙ, РМЕЮП ВЩМП ТСДПН У РМЕЮПН. оБ ПДЙО ЛЧБДТБФОЩК НЕФТ РТЙИПДЙМПУШ РП ДЧБ-ФТЙ ЮЕМПЧЕЛБ. оП ОБ ЛПТФПЮЛБИ УЙДЕМЙ ОЕ ЧУЕ, ОЕЛПФПТЩЕ УФПСМЙ, ФБЛ ЛБЛ ОЕЧПЪНПЦОП ВЩМП РТЙНПУФЙФШУС. уФПСМ Й лПМС. лХТСЭЙЕ ЪБЛХТЙМЙ, Б ОЕЛХТСЭЙЕ ДЩЫБМЙ ДЩНПН. й лПМС ЪБЛХТЙМ, УМХЫБС ТБЪЗПЧПТЩ. вПМФБМЙ НОПЗЙЕ: ЪЕНМСЛЙ, РПДЕМШОЙЛЙ, ЛФП У ЛЕН НПЗ,-- ОП ФЙИП, ЧРПМЗПМПУБ. дЩН РПЧБМЙМ Ч ПФЧЕТУФЙЕ Ч УФЕОЕ РПД РПФПМЛПН, ЪБВТБООПЕ ТЕЫЕФЛПК,-- ФБН ФМЕМБ МБНРПЮЛБ. лПМС ЪБ ЬФБР РПТСДЛПН ХУФБМ Й УЕМ ОБ ЛПТФПЮЛЙ -- МЙГПН Л РБТБЫЕ. пО ЦБДОП ЪБФСЗЙЧБМУС Й ЧЩРХУЛБМ ДЩН, ЛПФПТЩК ЕЕ ПВЧПМБЛЙЧБМ Й НЕДМЕООП РПДОЙНБМУС Л РПФПМЛХ. дЕЦХТОЩК, ХЧЙДЕЧ Ч ЛПТЙДПТЕ ДЩН, ЪБЛТЙЮБМ: -- рТЕЛТБФЙФЕ ЛХТЙФШ! тБУЛХТЙМЙУШ. пО ЕЭЕ ЮФП-ФП РТПВХТЮБМ, ПФИПДС ПФ ДЧЕТЙ, ОП УМПЧ ЕЗП Ч ВПЛУЙЛЕ ОЕ ТБЪПВТБМЙ. гЙЗБТЛЙ НОПЗЙЕ ЪБФХЫЙМЙ. ъБРМЕЧБМ Й лПМС, ВТПУЙЧ ПЛХТПЛ ЪБ РБТБЫХ. пО ЧУЕ УЙДЕМ ОБ ЛПТФПЮЛБИ, Й ОПЗЙ ЕЗП ЪБФЕЛМЙ -- У ОЕРТЙЧЩЮЛЙ. пО ОЙЛПЗДБ ФБЛ ДПМЗП Ч ФБЛПН РПМПЦЕОЙЙ ОЕ ОБИПДЙМУС. еЗП ЗМБЪБ НПЪПМЙМБ РБТБЫБ, Й ПО РПДХНБМ: РПЮЕНХ ОБ ОЕЕ ОЙЛФП ОЕ УБДЙФУС? чЕДШ ОБ ОЕК НПЦОП УЙДЕФШ ОЕ ИХЦЕ, ЮЕН ОБ ФБВХТЕФЛЕ. й ПО УЕМ. юФПВ ПФДПИОХМЙ ОПЗЙ. пОЙ Х ОЕЗП ЪБДЕТЕЧЕОЕМЙ. л ОПЗБН РТЙМЙМБ ЛТПЧШ, Й РПВЕЦБМЙ НХТБЫЛЙ. уЙДС ОБ РБТБЫЕ, лПМС ЧПЪЧЩЫБМУС ОБД ЪБЛМАЮЕООЩНЙ Й ВЩМ ДПЧПМЕО, ЮФП ОБЫЕМ УФПМШ ХДПВОПЕ НЕУФП. оПЗЙ ПФДПИОХМЙ, Й ЕНХ ЧОПЧШ ЪБИПФЕМПУШ ЛХТЙФШ. фЕРЕТШ Ч ВПЛУЙЛЕ ЮБДЙМЙ РП ОЕУЛПМШЛХ ЮЕМПЧЕЛ, ЮФПВ НЕОШЫЕ ДЩНХ ЫМП Ч ЛПТЙДПТ. тСДПН У лПМЕК ЪБТПУЫЙК ЭЕФЙОПК УТЕДОЙИ МЕФ НХЦЮЙОБ ДПЛХТЙЧБМ РБРЙТПУХ. пО УДЕМБМ ОЕУЛПМШЛП ХЮБЭЕООЩИ ЪБФСЦЕЛ -- РТЙЪОБЛ, ЮФП ОБЛХТЙМУС Й УЕКЮБУ ЧЩВТПУЙФ ПЛХТПЛ, ОП лПМС ФЙИПОШЛП РПРТПУЙМ: -- пУФБЧШ. фПФ ЪБФСОХМУС Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ, ЧОЙНБФЕМШОП ЧЗМСДЩЧБСУШ Ч лПМА, Й, РПДБЧБС ЕНХ ПЛХТПЛ, ЕЭЕ ФЙЫЕ, ЮЕН лПМС, УЛБЪБМ: -- уСДШ ТСДПН. лПМС ЧУФБМ У РБТБЫЙ Й УЕМ ОБ ЛПТФПЮЛЙ, УНБЛХС ПЛХТПЛ. -- рЕТЧЩК ТБЪ РПРБМ?--УРТПУЙМ ДПВТПДХЫОП НХЦЮЙОБ, РТПДПМЦБС ТБЪЗМСДЩЧБФШ лПМА. -- рЕТЧЩК --РТПФСОХМ рЕФТПЧ Й УФТХКЛПК РХУФЙМ ДЩН Ч ЛПМЕОЛХ. -- нБМПМЕФЛБ? -- дБ. -- фЩ ЪОБЕЫШ,-- РТПДПМЦБМ НХЦЮЙОБ, РТЙЭХТЙЧ ПФ ДЩНБ ФЕНОЩЕ ЗМБЪБ,-- ОЕ УБДЙУШ ОЙЛПЗДБ ОБ РБТБЫХ.-- пО РПЮЕНХ-ФП ЪБНПМЮБМ, ФП МЙ УППВТБЦБС, ЛБЛ ЬФП МХЮЫЕ УЛБЪБФШ ОПЧЙЮЛХ-НБМПМЕФЛЕ, ФП МЙ РПДЩУЛЙЧБС ДМС ОЕЗП ВПМЕЕ РПОСФОЩЕ Й ХВЕДЙФЕМШОЩЕ УМПЧБ.-- оЕИПТПЫЕЕ ЬФП ДЕМП -- УЙДЕФШ ОБ РБТБЫЕ. пО ЕЭЕ ИПФЕМ ЮФП-ФП УЛБЪБФШ, ОП ЪБВТЕОЮБМ ЛМАЮБНЙ ДЕЦХТОЩК Й ЫЙТПЛП ТБУРБИОХМ ДЧЕТЙ. ъЕЛЙ ЧУФБМЙ У ЛПТФПЮЕЛ Й РЕТЕФБРФЩЧБМЙУШ, ТБЪНЙОБС ЪБФЕЛЫЙЕ ОПЗЙ. фБЛ УЙДЕФШ ВЩМП НОПЗЙН ОЕРТЙЧЩЮОП. ч ДЧЕТСИ УФПСМ ЛПТРХУОПК. еЗП ЫХУФТЩЕ ЗМБЪБ РПВЕЗБМЙ РП ЪБЛМАЮЕООЩН, ВХДФП ЛПЗП-ФП ЧЩЙУЛЙЧБС, Й ПО ЗТПНЛП УЛБЪБМ: -- юЕФЧЕТП ЧЩИПДЙФЕ. ьФП ОБЮЙОБМУС ЫНПО. лПМС ПЛБЪБМУС Ч РЕТЧПК ЮЕФЧЕТЛЕ. чДПМШ УФЕОЩ У ДЧХНС ЪБТЕЫЕЮЕООЩНЙ ПЛОБНЙ УФПСМП ЮЕФЩТЕ УФПМБ, Х ЛБЦДПЗП -- РП ОБДЪЙТБФЕМА. лПМС РПДПЫЕМ Л УХИПЭБЧПНХ РПЦЙМПНХ УЕТЦБОФХ, Й ФПФ РТЙЛБЪБМ: -- тБЪДЕЧБКУШ. лПМС УОСМ ВХЫМБФ, РПМПЦЙМ ОБ УФПМ, ЪБФЕН УФБМ УОЙНБФШ РЙДЦБЛ, ТХВБЫЛХ, ВТАЛЙ. фЕН ЧТЕНЕОЕН УЕТЦБОФ ПУНПФТЕМ ЛБТНБОЩ ВХЫМБФБ, РТПЭХРБМ ЕЗП Й ЧЪСМ ВТАЛЙ. лПМС УФПСМ Ч ПДОЙИ ФТХУБИ. лПЗДБ ПДЕЦДБ ВЩМБ ПУНПФТЕОБ, УЕТЦБОФ ЛТЙЛОХМ: -- б ФТХУЩ ЮЕЗП ОЕ УОСМ? лПМС УОСМ ФТХУЩ Й РПДБМ ЕНХ. фПФ РТПЭХРБМ ТЕЪЙОЛХ, УНСМ ЙИ Й ВТПУЙМ ОБ ЧЕЭЙ. -- оХ, ПТЕМ, ПФЛТПК ТПФ. лПМС ПФЛТЩМ. вХДФП ЪХВОПК ЧТБЮ, УЕТЦБОФ ПУНПФТЕМ ЕЗП. ъБФЕН ПЭХРБМ ЗПМПЧХ, ОЕФ МЙ ЮЕЗП Ч ЧПМПУБИ, Й, ОБЛМПОЙЧ лПМЙОХ ЗПМПЧХ ФБЛ, ЮФПВЩ УЧЕФ МБНРПЮЛЙ ПУЧЕЭБМ ХИП, ЪБЗМСОХМ Ч ОЕЗП. рПФПН Ч ДТХЗПЕ. пЗМСДЕЧ ФЕМП лПМЙ, УЛБЪБМ: -- рПЧЕТОЙУШ ЛТХЗПН. лПМС РПЧЙОПЧБМУС. -- рТЙУСДШ. лПМС ЙУРПМОЙМ. -- пДЕЧБКУС. рЕФТПЧ ПДЕМУС, Й ЕЗП РЕТЧПЗП ЪБЛТЩМЙ Ч УПУЕДОЙК РХУФПК ВПЛУЙЛ, ОП ФХФ ЦЕ УМЕДПН ЧПЫЕМ ЧФПТПК ЪБЛМАЮЕООЩК, ЮЕТЕЪ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ФТЕФЙК Й ЮЕФЧЕТФЩК. фБЛ РТПИПДЙМ ЫНПО. йЪ ПДОПЗП ВПЛУЙЛБ ЧЩЧПДЙМЙ, Ч ЛПТЙДПТЕ ПВЩУЛЙЧБМЙ Й ЪБЧПДЙМЙ Ч ДТХЗПК. оБЛПОЕГ ЫНПО ЪБЛПОЮЙМУС. й ЪЕЛЙ ПРСФШ УЙДЕМЙ, УФПСМЙ Ч ФПЮОП ФБЛПН ЦЕ, ЛБЛ Й РЕТЧЩК, ВПЛУЙЛЕ, РПНБМЕОШЛХ ДЩНС Й ВПМФБС. ьФП ЧУЕ, ЮФП ПОЙ НПЗМЙ ДЕМБФШ. ч РБТБЫХ ОЙЛФП ОЕ ПРТБЧМСМУС -- ЧУЕ ФЕТРЕМЙ. оП ЧПФ ПФЧПТЙМБУШ ДЧЕТШ. фПФ ЦЕ УФБТЫЙОБ, У ЫЙЫЛПК ОБ УЛХМЕ, ТСЧЛОХМ: -- чЩИПДЙ! ъЕЛЙ ЧЩИПДЙМЙ Й УФТПЙМЙУШ ОБ ХМЙГЕ, РПДЦЙДБС ПУФБМШОЩИ. нПТПЪ ЛТЕРЮБМ. чЕФТБ РПЮФЙ ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМПУШ. чДБМЕЛЕ, ЪБ ЪБВПТПН, ВЩМЙ ТБУУЩРБОЩ ПЗОЙ ОПЮОПЗП ЗПТПДБ, РТЙСФОП НБОСЭЙЕ Л УЕВЕ. оБ ОЙИ УНПФТЕМЙ НОПЗЙЕ. б лПМС ФБЛ Й ЧРЙМУС Ч ОЙИ. фАТЕНОЩК ДЧПТ ВЩМ ФПЦЕ ПУЧЕЭЕО. ЕЭЕ СТЮЕ, ОП ФП ВЩМЙ ФАТЕНОЩЕ ПЗОЙ, Й ДХЫБ ПФ ОЙИ ОЕ РТЙИПДЙМБ Ч ЧПУФПТЗ, Б, ОБПВПТПФ, ВЩМБ ХЗОЕФЕОБ, ВХДФП ПОЙ ИПФЕМЙ ЧЩУЧЕФЙФШ Ч ОЕК ФП, ЮФП ОЙЛПНХ ОЕ РТЕДОБЪОБЮБМПУШ. х лПМЙ ЪБЛЙРЕМП Ч ЗТХДЙ, УФБМП ФТХДОЕЕ ДЩЫБФШ, ВХДФП ФАТЕНОЩК ЧПЪДХИ ВЩМ ФСЦЕМЕЕ. чПФ РПДХМ ЧЕФЕТПЛ, ПО ПИЧБФЙМ МЙГП, ОП ОЕ ФТПОХМ УРЕТФХА ДХЫХ. лПМС ОЕ ПЭХФЙМ ЕЗП, ПО ЧУЕ ЕЭЕ ВЩМ РПЗМПЭЕО ДБМЕЛЙНЙ ПЗОСНЙ ЪБ ЪБВПТПН. фБЛ ФХДБ ЪБИПФЕМПУШ! пФФХДБ ДХЕФ ЧЕФЕТ. й ФБН МЕЗЮЕ ДЩЫЙФУС. чЕДШ ЪБ ЪБВПТПН -- ЧПЪДХИ УЧПВПДЩ. пГЕРЕОЕОЙЕ лПМЙ РТЕТЧБМПУШ ПЛТЙЛПН УФБТЫЙОЩ: -- тБЪПВТБФШУС РП ДЧПЕ! йИ УОПЧБ РЕТЕУЮЙФБМЙ Й РПЧЕМЙ Ч ВБОА. пОБ ЙНЕМБ ЧЙД РТЙЪЕНЙУФПЗП УБТБС У ДЧХУЛБФОПК ЛТЩЫЕК. пОЙ ЧПЫМЙ Ч ОЙЪЛЙЕ ДЧЕТЙ. ъДЕУШ ВЩМ ОЕВПМШЫПК ФБНВХТ, ЙЪ ЛПФПТПЗП ЧЕМЙ ДЧЕ ДЧЕТЙ -- ПДОБ ОБМЕЧП, ДТХЗБС ОБРТБЧП. уФБТЫЙОБ ПФЛТЩМ МЕЧХА ДЧЕТШ, Й ЪЕЛЙ РПУМЕДПЧБМЙ ЪБ ОЙН. лПЗДБ ЧУЕ ЪБЫМЙ, УФБТЫЙОБ УЛПНБОДПЧБМ: -- тБЪДЕЧБКФЕУШ РПВЩУФТЕК. чЕЭЙ Ч РТПЦБТЛХ. й ЧЩЫЕМ. ч УФЕОЕ ПФЛТЩМПУШ ПЛОП ОЕ ПЛОП -- ГЕМБС БНВТБЪХТБ, Й ЙЪ ОЕЗП РП РПСУ ЧЩУХОХМУС ЪБЛМАЮЕООЩК--ТБВПФОЙЛ ИПЪСКУФЧЕООПК ПВУМХЗЙ, ПДЕФЩК Ч ИМПРЮБФПВХНБЦОХА ЮЕТОХА ЛХТФЛХ, Й УЛБЪБМ: -- чЕЭЙ УАДБ. ъЕЛЙ ЛМБМЙ ЧЕЭЙ ОБ ЧЩУПЛЙК ЛЧБДТБФОЩК УФПМ У ФПМУФЩНЙ ОПЦЛБНЙ, УФПСЭЙК РЕТЕД ПЛОПН, ЗПМЩЕ РТПИПДЙМЙ ЮЕТЕЪ ИПМПДОЩК ФБНВХТ Й ЧИПДЙМЙ Ч ДТХЗХА ДЧЕТШ. ъДЕУШ ЪЕЛПЧ ОБЗПМП УФТЙЗМЙ ФТЙ ДАЦЙИ ТХНСОЩИ НПМПДГБ ЙЪ ИПЪПВУМХЗЙ -- УФБТЩНЙ ТХЮОЩНЙ НБЫЙОЛБНЙ, ЛПФПТЩЕ ЛМПЮШСНЙ ЧЩДЙТБМЙ ЧПМПУЩ. лПНБОДПЧБМ ВБОЕК ЧПМШОПОБЕНОЩК, ФПЭЙК, УХФХМЩК УФБТЙЛБЫЛБ У УЙРМЩН ЗПМПУПН. оБ ОЕН ВЩМ ДМЙООЩК ЮЕТОЩК ИБМБФ, ЪБУФЕЗОХФЩК ОБ ЧУЕ РХЗПЧЙГЩ, ЙЪ-РПД ИБМБФБ ЧЩЗМСДЩЧБМБ ЛТБУОБС ЛМЕФЮБФБС ТХВБЫЛБ, ЬФЙН Й ПФМЙЮБЧЫБС ЕЗП ПФ ИПЪПВУМХЗЙ, ЛПФПТПК ЧПМШОЩЕ ЧЕЭЙ, ЛТПНЕ ФЕРМПЗП ВЕМШС, ОЕ РПМБЗБМЙУШ. й ЕЭЕ Х ОЕЗП Ч ПФМЙЮЙЕ ПФ ИПЪПВУМХЗЙ ВЩМЙ ЧПМПУЩ--НСЗЛЙЕ, ТЕДЛЙЕ, УЕДЩЕ, ЪБЮЕУБООЩЕ ОБЪБД. уЙРМЩК ТБЪДБМ ОПЦОЙГЩ, ЮФПВЩ УФТЙЗМЙ ОПЗФЙ ОБ ТХЛБИ Й ОПЗБИ, Б РПФПН, ЧЪСЧ Ч ТХЛЙ НБЫЙОЛХ, РТПУЙРЕМ: -- мПВЛЙ, МПВЛЙ УФТЙЗЙФЕ.--й РТПФСОХМ НБЫЙОЛХ ПЛБЪБЧЫЕНХУС ТСДПН ЪЕЛХ. мПВЛЙ ФБЛ МПВЛЙ (лПМС ОЙЛПЗДБ ОЕ УМЩЫБМ ЬФПЗП УМПЧБ), Й ЧУЕ РП ПЮЕТЕДЙ ОБЮБМЙ ЙИ УФТЙЮШ. рПУМЕ ЬФЙИ РТПГЕДХТ ЪЕЛЙ ВТБМЙ ЙЪ РПУЩМПЮОПЗП СЭЙЛБ ЛХУПЮЕЛ ИПЪСКУФЧЕООПЗП НЩМБ, ЛПФПТЩК ХФПРБМ Ч ЛХМБЛЕ, Й ЪБИПДЙМЙ Ч НПЕЮОПЕ ПФДЕМЕОЙЕ. чЪСЧ ГЙОЛПЧЩК ЙЪПЗОХФЩК ФБЪЙЛ Й ОБВТБЧ Ч ОЕЗП ЧПДЩ, лПМС УЕМ ОБ ДЕТЕЧСООХА УЛБНЕКЛХ Й УФБМ ВТЩЪЗБФШ ОБ УЕВС ЧПДХ -- НЩФШУС ЕНХ ОЕ ИПФЕМПУШ. пО РПУНПФТЕМ ОБ ДТХЗЙИ ЪЕЛПЧ: ПОЙ У ХУЕТДЙЕН ФЕТМЙ УЕВС ЙУФЕТЪБООЩНЙ, У ЛПЪЙК ИЧПУФ, НПЮБМЛБНЙ, ЖЩТЛБМЙ Й ПФДХЧБМЙУШ, УОПЧБ ОБВЙТБМЙ ЗПТСЮЕК ЧПДЩ, ЛТСЛБМЙ ПФ ХДПЧПМШУФЧЙС, ФЕТМЙ ДТХЗ ДТХЦЛЕ УРЙОЩ. уПЧУЕН ЛБЛ Ч ЧПМШОПК ВБОЕ. лПМС, РЕТЕУЙМЙЧ УЕВС, ОБНЩМЙМ ВТЙФХА ЗПМПЧХ, РПУЛТЕВ ДМС ЧЙДХ, УНЩМ НЩМП, ОБВТБМ РПЗПТСЮЕЕ УЧЕЦЕК ЧПДЩ Й УФБМ УОПЧБ ВТЩЪЗБФШ ОБ УЕВС. уЙДЕФШ, ОЕ ПВМЙЧБСУШ ЗПТСЮЕК ЧПДПК, ВЩМП ИПМПДОП. ьФХ РТПФЙЧОХА НПЮБМЛХ, ЛПФПТПК ПВХЧШ ЧЩФЙТБФШ ОЕ ЛБЦДЩК УФБОЕФ, ВТБФШ Ч ТХЛЙ ОЕ ИПФЕМПУШ. оП ВПМЕЕ ЧУЕЗП ЕНХ ОЕ ИПФЕМПУШ НЩФШУС Ч ФАТЕНОПК ВБОЕ. пО ПЛБФЙМ УЕВС ЧПДПК Й ОБВТБМ ЕЭЕ. фХФ ПФЧПТЙМБУШ ДЧЕТШ, ОП ОЕ ФБ, Ч ЛПФПТХА ПОЙ ЪБИПДЙМЙ, Й УФБТЫЙОБ, ОЕУНПФТС ОБ ФП, ЮФП ЕЭЕ ОЕ ЧУЕ РПНЩМЙУШ, ЗБТЛОХМ: -- ъБЛБОЮЙЧБК НЩФШУС! пДЕЧБФШУС! лПМС ПЛБФЙМ УЕВС ЧПДПК Й РЕТЧЩК ЧПЫЕМ Ч ФП РПНЕЭЕОЙЕ, ЗДЕ ПОЙ УДБМЙ ЧЕЭЙ Ч РТПЦБТЛХ. пО РПОСМ -- ВБОС РПУФТПЕОБ РП ЛТХЗХ. оБ ЗТСЪОПН РПМХ Ч ВЕУРПТСДЛЕ ЧБМСМЙУШ ЧЕЭЙ. пО ЕМЕ ПФЩУЛБМ УЧПЙ. йЪ ПЛПЫЛБ ЙИ, ЗПТСЮЙЕ, РПУМЕ РТПЦБТЛЙ ЧЩВТПУЙМЙ ОБ РПМ. йИ Й УЕКЮБУ ОЕЧПЪНПЦОП ВЩМП ОБДЕФШ--ПУПВЕООП ЦЗМЙ ТХЛЙ НЕФБММЙЮЕУЛЙЕ РХЗПЧЙГЩ. ъЕЛЙ ЕДЧБ ТБЪПВТБМЙУШ У ЧЕЭБНЙ--ЙИ РПЧЕМЙ ОБ УЛМБД РПМХЮБФШ РПУФЕМШОЩЕ РТЙОБДМЕЦОПУФЙ. оБУФХРБМП ХФТП. оП ОБ ХМЙГЕ ВЩМП ЧУЕ ФБЛ ЦЕ ФЕНОП. уОЕЗ ЙУЛТЙМУС ПФ СТЛПЗП ПУЧЕЭЕОЙС. вЩМП ЪБНЕФОП ДЧЙЦЕОЙЕ ИПЪПВУМХЗЙ. зПФПЧЙМЙ ЪБЧФТБЛ. ьФБРОЙЛПЧ ЪБЧЕМЙ Ч ДМЙООПЕ ПДОПЬФБЦОПЕ ЪДБОЙЕ. ъДЕУШ ОБИПДЙМПУШ ОЕУЛПМШЛП ЛБНЕТ ДМС ЪБЛМАЮЕООЩИ Й ФАТЕНОЩК УЛМБД. уФБМЙ ЧЩДБЧБФШ НБФТБГ, ОБНБФТБУОЙЛ, РПДХЫЛХ, ОБЧПМПЮЛХ, ПДЕСМП Й ЛТХЦЛХ У МПЦЛПК. рПДПЫМБ ПЮЕТЕДШ Й лПМЙ. лМБДПЧЭЙГБ, ЧЪЗМСОХЧ ОБ ОЕЗП, ХМЩВОХМБУШ: -- фЩ Л ОБН ОЕ Ч РЕТЧЩК ТБЪ? -- ч РЕТЧЩК. -- юФП-ФП МЙГП НОЕ ЪОБЛПНП. оХ УПЪОБКУС, ЮФП ОЕ Ч РЕТЧЩК. -- оЕФ, Ч РЕТЧЩК. ъБВТБЧ ЧПМШОХА ПДЕЦДХ, ЛМБДПЧЭЙГБ ЧЩДБМБ ЕНХ ФАТЕНОХА. нБМПМЕФПЛ Ч ПФМЙЮЙЕ ПФ ЧЪТПУМЩИ РЕТЕПДЕЧБМЙ; Й ЙН ЧНЕУФП ОБНБФТБУОЙЛБ ДБЧБМЙ РТПУФЩОЙ. лПМС ПФПЫЕМ Ч УФПТПОХ Й УФБМ ПДЕЧБФШУС. уЕТЩК ЪБУФЙТБООЩК ИМПРЮБФПВХНБЦОЩК ЛПУФАН ВЩМ ЧЕМЙЛ. тХЛБЧБ ПО РПДЧЕТОХМ, Б ВТАЛЙ РПДДЕТОХМ РПЧЩЫЕ. тБЪВЙФЩЕ ВПФЙОЛЙ, ЛБЛЙЕ ДБАФ Ч РТПЖЕУУЙПОБМШОП-ФЕИОЙЮЕУЛЙИ ХЮЙМЙЭБИ Й ТБВПЮЙН ОБ РТЕДРТЙСФЙСИ, ВЩМЙ ЕНХ ТБЪНЕТБ ОБ ФТЙ ВПМШЫЕ. лБВМХЛЙ РПЮФЙ ЮФП УОПУЙМЙУШ. ыОХТЛПЧ ОЕ ВЩМП. жХЖБКЛБ ФПЦЕ ВЩМБ ЧЕМЙЛБ, Б ЫБРЛБ ЕМЕ ДЕТЦБМБУШ ОБ ЪБФЩМЛЕ. ъЕЛПЧ РПЧЕМЙ Ч ФТЕИЬФБЦОЩК ЛПТРХУ ТБЪЧПДЙФШ РП ЛБНЕТБН. оБ ХМЙГЕ ВТЕЪЦЙМ ТБУУЧЕФ. рЕФТПЧБ ПДОПЗП ЪБЛТЩМЙ ОБ РЕТЧПН ЬФБЦЕ Ч РХУФХА ЛБНЕТХ. пОБ ВЩМБ УЧПДЮБФБС. чЩФСОХФБС Ч ДМЙОХ. ч ОЕК УФПСМЙ ФТЙ ЦЕМЕЪОЩЕ ЛТПЧБФЙ У ЪБВЕФПОЙТПЧБООЩНЙ ОПЦЛБНЙ. х МЕЧПК УФЕОЩ -- УФПМ, ТСДПН У ОЙН ВБЮПЛ ДМС ЧПДЩ, Б ОБ ОЕН ЧНЕУФП ЛТХЦЛЙ БМАНЙОЙЕЧБС НЙУЛБ. х РТПФЙЧПРПМПЦОПК ПФ ДЧЕТЙ УФЕОЩ, РПД ПЛОПН, РТПИПДЙМЙ ДЧЕ ФТХВЩ ПФПРМЕОЙС. лПМС РПМПЦЙМ НБФТБГ ОБ ЛТПЧБФШ, ОБ ФХ, ЮФП УФПСМБ ВМЙЦЕ Л ДЧЕТСН, Б ЪОБЮЙФ, Й Л РБТБЫЕ, Й УЕМ УБН. "йОФЕТЕУОП,-- РПДХНБМ ПО,-- Ч лръ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП Ч ЛБНЕТБИ НОПЗП МАДЕК, ЕУФШ ТБДЙП, ЫБЫЛЙ, ЫБИНБФЩ, УЧЕЦЙЕ ЗБЪЕФЩ. б ЪДЕУШ ПДЙОПЮЛБ". юЕТЕЪ ЪБТЕЫЕЮЕООПЕ ПЛОП ОЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП ЧЙДОП, РПФПНХ ЮФП У ХМЙГЩ ВЩМЙ РТЙВЙФЩ ЦБМАЪЙ. пО ТБУРТБЧЙМ НБФТБГ, ЧБФБ Ч ЛПФПТПН ВЩМБ УВЙФБ ЛПНЛБНЙ, Й МЕЗ МЙГПН Л ДЧЕТЙ. "уЛПМШЛП ЦЕ С ВХДХ УЙДЕФШ ПДЙО?" пО РТПМЕЦБМ ДП ПВЕДБ, ТБЪЗМСДЩЧБС УЧПДЮБФЩК РПФПМПЛ, УФЕОЩ, ДЧЕТШ... йОПЗДБ ЧУФБЧБМ, ПРТБЧМСМУС Ч РБТБЫХ, РЙМ ИПМПДОХА ЧПДХ Й МПЦЙМУС УОПЧБ. уЛХЛПФБ. чДТХЗ ПФЛТЩМБУШ ЛПТНХЫЛБ, Й ЕНХ РПДБМЙ ПВЕД -- ЗПТПИПЧЩК УХР Й ПЧУСОХА ЛБЫХ. нЩУМЙ ЕЗП РХФБМЙУШ. пФ ФАТШНЩ РЕТЕУЛБЛЙЧБМЙ Л лръ, Л ДПНХ, Л ХЮЙМЙЭХ. й ЧУЕ ЦЕ лПМС ФЧЕТДП ЧЕТЙМ: УТПЛ ЕНХ ОЕ ДБДХФ, ОХ ОБ ИХДПК ЛПОЕГ -- ДБДХФ ХУМПЧОП. дБ Й вПЗ У ОЙН. мЙЫШ ВЩ УЧПВПДБ. пУФБМШОПЕ -- ЕТХОДБ. рПУМЕ ХЦЙОБ лПМЕ УЛБЪБМЙ УПВТБФШУС У ЧЕЭБНЙ Й РПЧЕМЙ ОБ ЧФПТПК ЬФБЦ. дЕЦХТОЩК, ДПУФБЧ ЙЪ-ЪБ ЗПМЕОЙЭБ СМПЧЩИ УБРПЗ ЖБОЕТЛХ, ЖПТНПК ЛБЛ ТБЪДЕМПЮОБС ДПУЛБ ДМС ИПЪСКЛЙ, ФПМШЛП РПНЕОШЫЕ, РПУФБЧЙМ ЛБТБОДБЫПН РПРПМОЕОЙЕ Ч ДЧБДГБФШ ЧПУШНХА ЛБНЕТХ Й ПФЛТЩМ ЕЕ. лПМС ТЕЫЙМ ВЩФШ РПЫХУФТЕЕ Й РПФПНХ УНЕМП РЕТЕУФХРЙМ РПТПЗ. рБГБОЩ УЙДЕМЙ Й МЕЦБМЙ ОБ ЛТПЧБФСИ. оП ЕДЧБ ЪБИМПРОХМБУШ ДЧЕТШ, ЛБЛ ЧУЕ РПЧУЛБЛБМЙ У НЕУФ, ЗПЗПЮБ ПФ ТБДПУФЙ. -- п-П-П!!! лБНВБМБ!!! зДЕ ЦЕ ФЕВС РПКНБМЙ?!!--РТПЛТЙЮБМ ВЕМПВТЩУЩК НПТДБУФЩК РБТЕОШ, У ЧПУФПТЗПН ПЗМСДЩЧБС рЕФТПЧБ. чПРТПУ РПЧЙУ Ч ЛБНЕТЕ, ЧУЕ НПМЮБМЙ, ХУФТЕНЙЧ РСФШ ЦБДОЩИ ЧЪПТПЧ ОБ ОПЧЙЮЛБ. х ОЕЗП ОЕ ВЩМП МЕЧПЗП ЗМБЪБ, Й ПО ОБРПМПЧЙОХ ВЩМ РТЙЛТЩФ. рПД ОЕЧЙДСЭЙН ЗМБЪПН ЪЙСМБ СНЛБ, Ч ЛПФПТХА ЪБРТПУФП ВЩ РПНЕУФЙМПУШ ЧПТПВШЙОПЕ СКГП. сНЛБ ОБРПНЙОБМБ ЧПТПОЛХ ПФ БЧЙБВПНВЩ ФПМШЛП ЧП НОПЗП ТБЪ НЕОШЫЕ. йЪ ЧПТПОЛЙ Ч ЮЕФЩТЕ ТБЪОЩЕ УФПТПОЩ ТБУИПДЙМЙУШ ФЕНОЩЕ ЗТХВЩЕ ТХВГЩ. лПМС ОЕ ПТПВЕМ Й, ХМЩВОХЧЫЙУШ, ПФЧЕФЙМ: -- фХТБ ПВНЕМЕМБ, ЧПФ НЕОС Й РПКНБМЙ. рБГБОЩ ЪБЗПЗПФБМЙ ЕЭЕ ЗТПНЮЕ Й РПДПЫМЙ ВМЙЦЕ, ЧОЙНБФЕМШОП ТБЪЗМСДЩЧБС ОПЧЙЮЛБ. пО ВЩМ ОЕЧЩУПЛПЗП ТПУФБ Й ЧЩЗМСДЕМ УПЧУЕН УПРМСЛПН. лПМС ТБУУНБФТЙЧБМ ЙИ. нБМПМЕФПЛ ВЩМП РСФШ. уЙМШОП ЪДПТПЧЩИ УТЕДЙ ОЙИ ОЕ ВЩМП, ОП ПО ВЩМ ЧУЕИ НЕОШЫЕ. пО УФХЫЕЧБМУС. оЕИПТПЫЕЕ РТЕДЮХЧУФЧЙЕ ЪБЛТБМПУШ Ч ДХЫХ. "еУМЙ РПМЕЪХФ ДТБФШУС-- ПФЧЕЮХ, ВХДШ ЮФП ВХДЕФ",-- ТЕЫЙМ ПО. -- тЕВСФБ, ЛХДБ НБФТБУ РПМПЦЙФШ? --дБ ЧПФ,-- ХЛБЪБМ ВЕМПВТЩУЩК ОБ РХУФХА ЛТПЧБФШ.-- мПЦЙ УАДБ. дТХЗПК, РПИПЦЙК ОБ ГЩЗБОБ, РБТЕОШ ПВЧЕМ РТЙЭХТЕООЩН ЧЪЗМСДПН УПЛБНЕТОЙЛПЧ Й, ЪБЙЛБСУШ, УЛБЪБМ: -- дБ ФЩ ТБЪДЕЧБКУС. оЕ УФЕУОСКУС. ьФП ФЕРЕТШ ФЧПК ДПН. лПМС УВТПУЙМ У УЕВС ВХЫМБФ Й ЫБРЛХ ОБ ЛТПЧБФШ, ИПФС Ч ЛБНЕТЕ ВЩМБ ЧЕЫБМЛБ, ОП ЛТПЧБФШ ВМЙЦЕ. рБТОЙ ЪБЛХТЙМЙ, Й лПМС РПРТПУЙМ Х ОЙИ. рТЙЛХТЙЧ, УЙМШОП ЪБФСОХМУС. -- оХ, ПФЛХДБ ВХДЕЫШ? -- УРТПУЙМ ВЕМПВТЩУЩК. -- йЪ ъБЧПДПХЛПЧУЛПЗП ТБКПОБ,-- ПФЧЕФЙМ рЕФТПЧ Й, ЮХФШ РПНПМЮБЧ, УРТПУЙМ: -- ъЕНМСЛЙ ЕУФШ? -- х ОБУ ОЕФ. фБН,-- Й РБТЕОШ РПЛБЪБМ ТХЛПК Ч УФЕОХ,-- Ч ЛБЛПК-ФП ЛБНЕТЕ ЕУФШ. тЕВСФБ ТБУУЕМЙУШ ОБ ЛТПЧБФСИ. уЕМ Й лПМС. -- рП ЛБЛПК УФБФШЕ? -- УРТПУЙМ, ЪБЙЛБСУШ, ГЩЗБО. -- рП УФП УПТПЛ ЮЕФЧЕТФПК. -- лПЗП ПВЮЙУФЙМ? лПМС ЪБДХНБМУС. -- с ЧППВЭЕ-ФП ОЙЛПЗП ОЕ ЮЙУФЙМ. ыШАФ НОЕ ДЧЕ ЛТБЦЙ. -- ь-Ь-Ь,-- РТПФСОХМ ВЕМПВТЩУЩК.-- пО Ч ОЕУПЪОБОЛХ. чСЦЙ ПВ ЬФПН. тЕВСФБ ЛХТЙМЙ Й ТБУУРТБЫЙЧБМЙ рЕФТПЧБ, УЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ РТЙЫМП РП ЬФБРХ, НОПЗП МЙ НБМПМЕФПЛ, РЕТЧЩК МЙ ТБЪ Ч ФАТШНЕ. пО ПФЧЕЮБМ, Б УБН ТБУУНБФТЙЧБМ ЛБНЕТХ. пОБ ВЩМБ ОЕВПМШЫБС. чУЕЗП ФТЙ ДЧХИЯСТХУОЩИ ЛТПЧБФЙ. пО ЪБОСМ ЫЕУФПЕ, РПУМЕДОЕЕ УЧПВПДОПЕ НЕУФП. чПЪМЕ ЧЕЫБМЛЙ У ЖХЖБКЛБНЙ, ОБ ФБВХТЕФЕ, УФПСМ ВБЮПЛ У ЧПДПК. ч ХЗМХ Х УБНПК ДЧЕТЙ РТЙФХМЙМБУШ РБТБЫБ. х ПЛОБ НЕЦДХ ЛТПЧБФСНЙ УФПСМ УФПМ. оБ УФПМЕ МЕЦБМБ ОЕНЩФБС РПУХДБ. уФПМ Й РПМ ВЩМЙ ОБУФПМШЛП ЗТСЪОЩЕ, ЮФП НЕЦДХ ОЙНЙ ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛПК ТБЪОЙГЩ. тЕВСФБ ЧУФБМЙ У ЛТПЧБФЕК, Й ГЩЗБО УЛБЪБМ: -- фЬЛ-У... ъОБЮЙФ, Ч ФАТШНЕ ФЩ Ч РЕТЧЩК ТБЪ. б ЧУЕН ОПЧЙЮЛБН ДЕМБАФ РТПРЙУЛХ. уМЩИБМ? -- дБ, УМЩИБМ. -- оП Ч ЮЕН ЪБЛМАЮБЕФУС РТПРЙУЛБ, лПМС ОЕ ЪОБМ. -- оХ ЮФП Ц, ОБДП НПТЛПЧЛХ ЧЙФШ. уЛПМШЛП НПТЛПЧПЛ ВХДЕН УФБЧЙФШ? тЕВСФБ ОБЪЩЧБМЙ ТБЪОЩЕ ГЙЖТЩ. пУФБОПЧЙМЙУШ ОБ ФТЙДГБФЙ: ДЧБДГБФШ ИПМПДОЩИ Й ДЕУСФШ ЗПТСЮЙИ. -- б ВБОПЛ У ОЕЗП Й ДЕУСФЙ ИЧБФЙФ, -- РТЕДМПЦЙМ ПДЙО. -- дЕУСФЙ ИЧБФЙФ, -- РПДДЕТЦБМЙ ПУФБМШОЩЕ. нПТЛПЧЛХ ЙЪ РПМПФЕОГБ УЧЙМЙ ВЩУФТП. еЕ ЧЙМЙ У ДЧХИ УФПТПО, Б ПДЙО ДЕТЦБМ ЪБ УЕТЕДЙОХ. фП, ЮФП ПОЙ УДЕМБМЙ, Й РТБЧДБ РПИПДЙМП ОБ НПТЛПЧЛХ, РП ЧУЕК ДМЙОЕ ЛБЛ ВЩ ФТЕУОХФХА. гЩЗБО ЧЪСМ ЕЕ Й ХДБТЙМ РП УЧПЕК ОПЗЕ У ПФФСЦЛПК. -- о-ОЕЫФСЛ. -- дПВТЕ, -- РПДДБЛОХМ ДТХЗПК. рПУТЕДЙ ЛБНЕТЩ РПУФБЧЙМЙ ФБВХТЕФ, Й ВЕМПВТЩУЩК, ПВТБЭБСУШ Л ИХДПНХ Й РПФПНХ ЛБЪБЧЫЕНХУС ЧЩУПЛЙН РБТОА, УЛБЪБМ: -- уНЕИ, ОБ ЧПМЮПЛ. уНЕИ ЧТБЪЧБМПЮЛХ РПДПЫЕМ Л ДЧЕТЙ Й ЪБФЩМЛПН ЪБЛТЩМ ЗМБЪПЛ, ЮФПВЩ ОБДЪЙТБФЕМШ ОЕ ЧЙДЕМ, ЮФП ЪДЕУШ ВХДЕФ РТПЙУИПДЙФШ. -- лФП РЕТЧЩК?--УРТПУЙМ ВЕМПВТЩУЩК Й, РТПФСОХЧ РБТОА У РХИМЩН МЙГПН НПТЛПЧЛХ, ДПВБЧЙМ: -- дБЧБК ЛПТПЮЕ. рХИМПНПТДЩК ЧЪСМ НПТЛПЧЛХ, ЧУФТСИОХМ ЕЕ Й, ХУНЕИОХЧЫЙУШ, РТЙЛБЪБМ лПМЕ: -- мПЦЙУШ. лПМС РЕТЕЧБМЙМУС ЮЕТЕЪ ФБВХТЕФЛХ. тХЛЙ Й ОПЗЙ ЛБУБМЙУШ РПМБ. рБТЕОШ ЧЪНБИОХМ НПТЛПЧЛПК Й ЮФП ВЩМП УЙМЩ ХДБТЙМ лПМА РП СЗПДЙГБН. -- тБЪ, -- ОБЮБМ ПФУЮЕФ ПДЙО ЙЪ НБМПМЕФПЛ. -- уМБВП,-- ЛПТЙМ ВЕМПВТЩУЩК, -- фЩ ЮФП, -- ЧУФБЧЙМ ГЩЗБО, -- ЪБВЩМ, ЛБЛ УФБЧЙМЙ ФЕВЕ? рБТЕОШ УЦБМ ЗХВЩ, Й ЧП ЧФПТПК ТБЪ Х ОЕЗП ЧЩЫМП МХЮЫЕ. --дЧБ. --чП-П! -- фТЙ. -- ьФП ФПЦЕ ДПВТЕ, -- ЛПННЕОФЙТПЧБМ ГЩЗБО. -- юЕФЩТЕ. ъБДОЙГХ Х лПМЙ ЦЗМП. хДБТЩ ИПФШ Й ВЩМЙ УЙМШОЩЕ, ОП ФЕТРЙНЩЕ. пО РПОСМ, ЮФП НПТЛПЧЛБ ИМЕЭЕФ РПЛТЕРЮЕ ТЕНОС. лПОЮЙМ ВЙФШ ПДЙО, ОБЮБМ ЧФПТПК. сЗПДЙГЩ ХЦЕ ЗПТЕМЙ. юЕФЩТОБДГБФШ ИПМПДОЩИ РПУФБЧЙМЙ, ПУФБМПУШ ЫЕУФШ. фЕРЕТШ ПЮЕТЕДШ ВЩМБ уНЕИБ. еЗП ЪБНЕОЙМЙ ОБ ЗМБЪЛЕ. хДБТЩ Х уНЕИБ ВЩМЙ УМБВЩЕ, ОП ВПМШ ЧУЕ ТБЧОП ДПУФБЧМСМЙ. пО ПФТБВПФБМ УЧПЕ Й ПРСФШ УФБМ ОБ ЗМБЪПЛ. пУФБМПУШ ДЕУСФШ ЗПТСЮЙИ. лПОЕГ НПТЛПЧЛЙ ЮХФШ ОЕ ДП РПМПЧЙОЩ ОБНПЮЙМЙ. -- дЕТ-Т-ТЦЙУШ, -- УЛБЪБМ ГЩЗБО лПМЕ. нПЛТБС НПТЛПЧЛБ РТПУЧЙУФЕМБ Ч ЧПЪДХИЕ Й, ПРЙУБЧ ДХЗХ, ПВПЦЗМБ лПМЕ ПВЕ СЗПДЙГЩ. гЩЗБО ВЙМ УЙМШОЕЕ. й ВЙФШ ОЕ ФПТПРЙМУС. уЧПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ ТБУФСЗЙЧБМ. хДБТЙЧ ФТЙ ТБЪБ, ПО ОБНПЮЙМ ЛПОЕГ НПТЛПЧЛЙ ЕЭЕ, РПЧЩФСЗЙЧБМ ЕЕ, РПНБИБМ Ч ЧПЪДХИЕ Й, ЛТСЛОХЧ, У ЧЩДПИПН ХДБТЙМ. фПМШЛП Х лПМЙ УФЙИМБ ВПМШ, ЛБЛ ГЩЗБО ЧЪНБИОХМ Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ, РПРБЧ, ЛБЛ Й ИПФЕМ, УБНЩН ЛПОГПН НПТЛПЧЛЙ. фБЛПК ХДБТ ВЩМ ВПМШОЕЕ. оП ЧПФ НПТЛПЧЛБ Ч ТХЛБИ Х ВЕМПВТЩУПЗП. -- оБ-ЛБ УНПЮЙ, -- РПДБМ ПО ЕЕ РХИМПНПТДПНХ. фЕРЕТШ НПТЛПЧЛБ ВЩМБ НПЛТБС РПЮФЙ ЧУС. вЕМПВТЩУЩК УЧЕТОХМ ЕЕ РПФХЦЕ, РПЧЩФСЗЙЧБМ ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ГЩЗБО. рБТОЙ, ЧЙДС, ЮФП ПО УЛПТП ХДБТЙФ, ЪБЗПЗПФБМЙ, РТЕДЧЛХЫБС ХДПЧПМШУФЧЙЕ. чУЕ ЪОБМЙ РП УЕВЕ, ЛБЛ ПО ВШЕФ. -- фЩ ЕНХ,--УЛБЪБМ ГЩЗБО,--ХДБТШ ТБЪПЛ ОЕ РПРЕТЕЛ, Б РТПЧДПМШ. юФПВ ИТПН МПРОХМ. -- пО ФПЗДБ Ч ЫФБОЩ ОБЛМБДЕФ, -- ЪБНЕФЙМ ДТХЗПК. лПМС РПОСМ, ЮФП ВЙМЙ ЧОБЮБМЕ УМБВЩЕ, Б ФЕРЕТШ ОБДП ЧЩДЕТЦБФШ УБНПЕ ЗМБЧОПЕ. й ОЕ ЛТЙЛОХФШ. б ФП ОБДЪЙТБФЕМШ ХУМЩЫЙФ. рЕФТПЧХ ВЩМП ОЕМПЧЛП МЕЦБФШ, РЕТЕЧБМЙЧЫЙУШ ЮЕТЕЪ ФБВХТЕФ. йЪ ЕЗП ТФБ РПЛБ ОЕ ЧЩМЕФЕМ ОЙ ПДЙО УФПО. чПФ РПФПНХ ЕЗП ИМЕУФБМЙ УЙМШОЕЕ, УФБТБСУШ ХДБЮОЩН ХДБТПН ЧЩТЧБФШ ЙЪ ОЕЗП ЧУЛТЙЛ. юФПВЩ ХОЙЪЙФШ. хРТЕЛОХФШ. лПМС РПОЙНБМ ЬФП Й ДЕТЦБМУС. вЕМПВТЩУЩК РПДОСМ ПВЕ ТХЛЙ ДП ХТПЧОС РМЕЮ, Ч РТБЧПК ДЕТЦБ НПТЛПЧЛХ. тБУУМБВЙМУС, ЧЪДПИОХМ, РЕТЕМПЦЙМ ЛПОЕГ НПТЛПЧЛЙ Ч МЕЧХА ТХЛХ Й, УЛБЪБЧ: "зПУРПДЙ, ВМБЗПУМПЧЙ", У ПФФСЦЛПК ЮФП ВЩМП НПЮЙ ХДБТЙМ. ъБДОЙГБ Х лПМЙ Й ФБЛ ЗПТЕМБ, Б УЕКЮБУ, РПУМЕ ХДБТБ, ВХДФП ЛФП ОБ ОЕЕ ЛЙРСФЛБ РМЕУОХМ. уМЕДХАЭЙК ХДБТ ОЕ ЪБУФБЧЙМ УЕВС ЦДБФШ. фПМШЛП ХФЙИМБ ВПМШ, ВЕМПВТЩУЩК УРМЕЮБ, ВЕЪ ЧУСЛПК ПФФСЦЛЙ ИМЕУФБОХМ ЧДТХЗПТСДШ. хДБТ ВЩМ УЙМШОЕЕ РЕТЧПЗП. лПМС РПУМЕ ОЕЗП ЙЪПЗОХМ УРЙОХ, ОП ОЕ ЪБУФПОБМ. тЕВСФБ ЛБЦДЩК ХДБТ УПРТПЧПЦДБМЙ ЛФП ЧЩДПИПН, ВХДФП ВЙМЙ УБНЙ, ЛФП РТЙВБХФЛПК. йИ ВЕУЙМП, ЮФП РБГБО ОЕ УФПОБМ. йН ИПФЕМПУШ ЬФПЗП. пОЙ ЦДБМЙ УФПОБ. фПЗДБ ВЕМПВТЩУЩК УФБМ ВЩ ВЙФШ ФЙЫЕ. оП лПМС ФЕТРЕМ. рПУМЕДОЙК ХДБТ ВЩМ УБНЩК УЙМШОЩК. лБЪБМПУШ, Ч ОЕЗП ЧМПЦЕОБ ЧУС УЙМБ. оП УФПОБ ОЕФ. вЕМПВТЩУЩК ПФДБМ НПТЛПЧЛХ, ЮФПВЩ Л ЕЕ ЛПОГХ РТЙЧСЪБМЙ ЛТХЦЛХ, Й УЛБЪБМ: -- нПМПДЕГ, лБНВБМБ. оЕ ПЦЙДБМ. оЕ ФП ЮФП ФЩ, уНЕИ! уНЕИ У ОЕОБЧЙУФША ЧЪЗМСОХМ ОБ рЕФТПЧБ. пО РЕТЕД лБНВБМПК ХОЙЦЕО. рЕТЕД ЬФЙН ПДОПЗМБЪЩН... рПЛБ РТЙЧСЪЩЧБМЙ Л ЛПОГХ НПТЛПЧЛЙ ЛТХЦЛХ, лПМС РЕТЕДПИОХМ. пУФБМПУШ ЧЩФЕТРЕФШ РПУМЕДОЙЕ ДЕУСФШ ВБОПЛ. бМАНЙОЙЕЧБС ЛТХЦЛБ Л ПЫРБТЕООПК ЪБДОЙГЕ ВХДЕФ РТЙМЙРБФШ ВПМШОЕЕ. рПУФБЧЙМЙ лПМЕ Й ВБОЛЙ. пО ЧЩДЕТЦБМ. оЙ УФПОБ. ъБДОЙГБ ЗПТЕМБ, ВХДФП У ОЕЕ УОСМЙ ЛПЦХ. еЗП ЕЭЕ ОЙ ТБЪХ ФБЛ ДПМЗП ОЙЛФП ОЕ ВЙМ. вЕМПВТЩУЩК Й ДЧПЕ ТЕВСФ ПУФБМЙУШ ДПЧПМШОЩ рЕФТПЧЩН. фБЛ ФЕТРЕФШ ДПМЦОЩ ЧУЕ. оП ДЧПЕ, ГЩЗБО Й уНЕИ, ВЩМЙ ТБЪЯСТЕОЩ Й ЧПЪОЕОБЧЙДЕМЙ ЕЗП. лПМС ЪБЛХТЙМ. чУЕ УНПФТЕМЙ ОБ ОЕЗП. --о-ОХ У-УБДЙУШ, -- УЛБЪБМ ГЩЗБО. -- юФП УФПЙЫШ? рБТОЙ ЪБУНЕСМЙУШ. чУЕ РПОЙНБМЙ, ЮФП УЕУФШ ЕНХ УЕКЮБУ ОЕЧПЪНПЦОП. -- рПЛХТЙ, РЕТЕДПИОЙ,--ВЕЪЪМПВОП УЛБЪБМ ВЕМПВТЩУЩК.--уБДЙФШУС ЕЭЕ РТЙДЕФУС. лЩТПЮЛЙ, ФТПНВПОЩ Й ЙЗТЩ ПУФБМЙУШ. -- пО РПНПМЮБМ, ЗМСДС ОБ лПМА, РПФПН ДПВТПДХЫОП, ВХДФП ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛПК РТПРЙУЛЙ, УЛБЪБМ: -- фЕРЕТШ НПЦОП ЪОБЛПНЙФШУС. -- й РТПФСОХМ ЫЙТПЛХА ЦЕУФЛХА МБДПОШ. -- нЙЫБ. -- лПМС. чФПТЩН ДБМ ТХЛХ ГЩЗБО. -- жЕДС. фТЕФЙК ВЩМ ФЕЪЛБ, Б ЮЕФЧЕТФПЗП ЪЧБМЙ чБУС. уНЕИ ДБМ ТХЛХ Й УЛБЪБМ: -- фПМС. -- оЕ фПМС,-- ПВПТЧБМ ЕЗП нЙЫБ,-- Б уНЕИ. -- оХ, уНЕИ, -- ОЕДПЧПМШОП РТПФСОХМ ПО. --б ФЩ, --УЛБЪБМ нЙЫБ, ПВТБЭБСУШ Л лПМЕ,--ПФОЩОЕ ОЕ лПМС, Б лБНВБМБ. ьФБ ЛМЙЮЛБ ФЕВЕ РПДИПДЙФ. рПУТЕДЙ ЛБНЕТЩ РПУФБЧЙМЙ УЛБНЕКЛХ. -- уБДЙУШ, -- УЛБЪБМ ГЩЗБО, -- УЕКЮБУ РПМХЮЙЫШ РП ДЧЕ ЛЩТПЮЛЙ Й РП ДЧБ ФТПНВПОБ. лПМС УЕМ. -- дЕМБК. чБУС, -- УЛПНБОДПЧБМ нЙЫБ. чБУС РПДПЫЕМ, ОБЗОХМ лПМЕ ЗПМПЧХ, УЦБМ РБМШГЩ РТБЧПК ТХЛЙ Й, ТБЪНБИОХЧЫЙУШ, ЪБМЕРЙМ ЕНХ РП ЫЕЕ. тБЪДБМУС ЫМЕРПЛ. -- т-ТБЪ, -- РТПЙЪОЕУ ГЩЗБО. й ФХФ чБУС, ЧОПЧШ РТЙНЕТЙЧЫЙУШ, ЪБЛБФЙМ лПМЕ ЧФПТХА ЛЩТПЮЛХ. -- уМЕДХАЭЙК. лПЗДБ ВЙМ нЙЫБ, ЗПМПЧБ УПФТСУБМБУШ, ЮХФШ ОЕ ПФУЛБЛЙЧБС ПФ ЫЕЙ, Й ИМПРПЛ, РПИПЦЙК ОБ ЧЩУФТЕМ, ФБСМ РПД РПФПМЛПН. ыЕА МПНЙМП. ъБФЕН ТЕВСФБ РПУФБЧЙМЙ лПМЕ РП ДЧБ ФТПНВПОБ. пДОПЧТЕНЕООП МБДПОСНЙ ВЙМЙ РП ХЫБН Й У ИПДХ, УПЕДЙОЙЧ ЙИ, ТХВЙМЙ РП ЗПМПЧЕ. хЫЙ РЩМБМЙ. ч ХЫБИ ЪЧЕОЕМП. -- б УЕКЮБУ, лБНВБМБ, ВХДЕН ЙЗТБФШ Ч ИЙФТПЗП УПУЕДБ,-- ПВЯСЧЙМ нЙЫБ. -- с ВХДХ ИЙФТЩН УПУЕДПН, -- ЧЩЪЧБМУС ГЩЗБО. -- йЗТБ ЪБЛМАЮБЕФУС Ч УМЕДХАЭЕН, -- РТПДПМЦБМ нЙЫБ. -- чЩ ДЧПЕ УБДЙФЕУШ ОБ УЛБНЕКЛХ, ОБ ЗПМПЧЩ ЧБН ОБЛЙДЩЧБЕН ЖХЖБКЛХ, Б РПФПН ЮЕТЕЪ ЖХЖБКЛХ ВШЕН ЧБУ РП ЗПМПЧБН. чЩ ХЗБДЩЧБЕФЕ, ЛФП ХДБТЙМ. ьФП ФБ ЦЕ ЙЗТБ, ЮФП Й ЦХЮПЛ. чЕТОЕЕ УЛБЪБФШ--ФАТЕНОЩК ЦХЮПЛ. фПМШЛП ЧНЕУФП МБДПОЙ ВШАФ РП ЗПМПЧЕ. йФБЛ, ОБЮБМЙ. лПМС Й жЕДС УЕМЙ ОБ УЛБНЕКЛХ. оБ ОЙИ ЧНЙЗ ОБЛЙОХМЙ ЖХЖБКЛХ, Й лПМС ФХФ ЦЕ РПМХЮЙМ ХДБТ ЛХМБЛПН РП ЗПМПЧЕ. пО РПДОСМ ЖХЖБКЛХ Й РПУНПФТЕМ ОБ нЙЫХ, ФБЛ ЛБЛ ХДБТ ВЩМ УЙМШОЩК. -- фЩ? -- оЕФ! фЕРЕТШ лПМС ОБЛЙОХМ РПДПМ ЖХЖБКЛЙ ОБ ЗПМПЧХ УБН. уМЕДХАЭЙК ХДБТ РПМХЮЙМ жЕДС. оП ПО ФПЦЕ ОЕ ХЗБДБМ. лПМС ОЕ ПФЗБДБМ Й ЧП ЧФПТПК ТБЪ Й Ч ФТЕФЙК. б Ч ЮЕФЧЕТФЩК ЕЗП ХДБТЙМЙ ОЕ ЛХМБЛПН, Б ЮЕН-ФП ФСЦЕМЩН, ПФЮЕЗП Ч ЗПМПЧЕ ЪБЗХДЕМП. оП ПО ОЕ ПФЗБДБМ ПРСФШ. фЕРЕТШ ОЕ ФПМШЛП ЪБДОЙГБ ОЩМБ, ОП Й ЗПМПЧБ ЗХДЕМБ. чПФ ПО ПРСФШ РПМХЮЙМ ХДБТ ЮЕН-ФП ФСЦЕМЩН Й РПОСМ, ЮФП ОБ ЬФПФ ТБЪ ХДБТЙМ УПУЕД. лПМС УЛЙОХМ ЖХЖБКЛХ Й РПЛБЪБМ РБМШГЕН ОБ жЕДА. -- ьФП ПО. -- пИ Й ФХЗПДХН ФЩ. вШАФ ФЕВС ЧУЕ, Б ОБДП ОБ УПУЕДБ РПЛБЪЩЧБФШ. чЕДШ ЙЗТБ ЦЕ ОБЪЩЧБЕФУС ИЙФТЩК УПУЕД, -- ХМЩВБСУШ, УЛБЪБМ нЙЫБ. уМЕДХАЭБС ЙЗТБ ОБЪЩЧБМБУШ РЕФХИ. лПМС У ХУЙМЙЕН ОБФСОХМ ТХЛБЧБ ЖХЖБКЛЙ ОБ ОПЗЙ. й ФХФ ЕЗП ЗПМПЧХ ПВИЧБФЙМЙ ДЧЕ ДАЦЙЕ ТХЛЙ, ОБЛМПОЙМЙ ЕЕ Й, РТПУХОХЧ РПД ЧПТПФОЙЛ, ОБФСОХМЙ ЖХЖБКЛХ ОБ УРЙОХ. ъБФЕН ГЩЗБО У РТЕОЕВТЕЦЕОЙЕН ФПМЛОХМ лПМА ОПЗПК. лПМС ЪБЛБЮБМУС ОБ УРЙОЕ, ЛБЛ ЧБОШЛБ-ЧУФБОШЛБ, Й ПУФБОПЧЙМУС. рЕФХИ ВЩМ УЧПЕЗП ТПДБ ЛБРЛБО ЙМЙ УНЙТЙФЕМШОБС ТХВБЫЛБ: лПМЙОБ ЗПМПЧБ ВЩМБ Х УБНЩИ ЛПМЕО, ОПЗЙ, РТПДЕФЩЕ Ч ТХЛБЧБ, ВЕЪДЕКУФЧПЧБМЙ, ТХЛЙ, РТЙЦБФЩЕ ЖХЖБКЛПК, УФСОХФШ ЕЕ ВЩМЙ ОЕ Ч УЙМБИ. пО ЛБФБМУС РП РПМХ, УФБТБСУШ ЧЩВТБФШУС ЙЪ РЕФХИБ, ОП ФЭЕФОП. у ОЙН НПЗМЙ УДЕМБФШ ЧУЕ ЮФП ХЗПДОП. тЕВСФБ ДБЧЙМЙУШ ПФ УНЕИБ, ОБУМБЦДБСУШ ЕЗП ВЕУРПНПЭОПУФША. сТПУФЙ ХЦЕ ОЕ ВЩМП Ч лПМЕ, ЮХЧУФЧБ ВЩМЙ РБТБМЙЪПЧБОЩ. еНХ ИПФЕМПУШ ПДОПЗП -- ЮФПВ РПВЩУФТЕЕ ЧУЕ ЛПОЮЙМПУШ. чПМС ЕЗП ВЩМБ ОБДМПНМЕОБ. тБОШЫЕ ПО ДХНБМ, ЮФП УТЕДЙ ЪБЛМАЮЕООЩИ ЕУФШ ЛБЛПЕ-ФП ВТБФУФЧП, ЮФП ПОЙ ЦЙЧХФ ДТХЦОП НЕЦДХ УПВПК, ЮФП ВЕДБ ЙИ УВМЙЦБЕФ Й ЮФП ПОЙ ДЕМСФУС РПУМЕДОЕК ЛПТЛПК ИМЕВБ, ЛБЛ ТПДОЩЕ ВТБФШС. рЕТЧЩК ЦЕ ЮБУ Ч ЛБНЕТЕ РТЙОЕУ ЕНХ ТБЪПЮБТПЧБОЙЕ. пО ЗПФПЧ ВЩМ РМБЛБФШ. мХЮЫЕ РТПЧБМЙФШУС Ч ФБТФБТБТЩ, ЮЕН ВЕУРПНПЭОПНХ ЧБМСФШУС ОБ РПМХ РПД ОБУНЕЫЛЙ ДТХЪЕК РП ОЕУЮБУФША. -- иПТПЫ ЗПЗПФБФШ. рПВБМДЕМЙ -- Й ВХДЕФ. уОЙНЙФЕ РЕФХИБ, -- УЛБЪБМ нЙЫБ. оП ОЙЛФП ОЕ ДЧЙОХМУС У НЕУФБ. пУЧПВПЦДБФШ ОЙЛПНХ ОЕ ИПФЕМПУШ. чУЕ ЦЕ ФЕЪЛБ ПУЧПВПДЙМ ЕНХ ЗПМПЧХ, Й лПМС НЕДМЕООП, ВХДФП ЛПОФХЦЕОЩК, УФБМ ЧЩФБУЛЙЧБФШ ОПЗЙ ЙЪ ТХЛБЧПЧ. вПФ ПО УЧПВПДЕО. жХЖБКЛБ МЕЦЙФ ТСДПН. оП ПО РТПДПМЦБЕФ УЙДЕФШ ОБ РПМХ. жЕДС-ГЩЗБО РПДИПДЙФ, ЪБЗМСДЩЧБЕФ ЕНХ Ч МЙГП Й, ПФПКДС Л ДЧЕТЙ, ТБУУФЕЗЙЧБЕФ ЫЙТЙОЛХ. лПМС ОЕЧЙДСЭЙН ЧЪЗМСДПН УНПФТЙФ Ч РПМ. гЩЗБО ПВПТБЮЙЧБЕФУС Й РПДИПДЙФ Л рЕФТПЧХ. лБНЕТБ ПУФПМВЕОЕМБ. фБЛПЗП ЕЭЕ ОЙЛФП ОЕ ЧЙДЩЧБМ. гЩЗБО ПУФБОПЧЙМУС Ч ДЧХИ ЫБЗБИ ПФ лПМЙ Й УФБМ ФХЦЙФШУС. лПМС РПДОСМ ОБ ОЕЗП ЗМБЪБ, ОП ПУФБМУС ОЕДЧЙЦЙН. еНХ ОБДП ВЩМП ЧУФБФШ, ОП ЬФПФ ЮБУ ЛПЫНБТБ ЧЩНПФБМ ЕЗП Й ПО ОЕ УППВТБЦБМ, ЛБЛ ЕНХ ВЩФШ. уФТХС РПВЕЦБМБ Й УФБМБ РТЙВМЙЦБФШУС Л лПМЕ, ЕЭЕ ДПМС УЕЛХОДЩ -- Й ПОБ ХДБТЙФ Ч МЙГП. лПМС ОЕ ЧУЛПЮЙМ У РПМБ, Б ФПМШЛП ЙОУФЙОЛФЙЧОП, ВХДФП Ч МЙГП МЕФЙФ ЛБНЕОШ, РПДОСМ ТХЛХ. мБДПОШ ЧУФТЕФЙМБ УФТХА, Й ПФ ОЕЕ РПМЕФЕМЙ УПФОЙ ВТЩЪЗ Ч УФПТПОЩ. -- жЕДС, жЕДС, ОХ ЪБЮЕН ФЩ, жЕДС? -- чУФБФШ лПМС ОЕ НПЗ. гЩЗБО УНЕСМУС. уФТХС ЛПМЕВБМБУШ. лПМС ЧПДЙМ ТХЛПК, МПЧС УФТХА, Й ПОБ ТБЪВЙЧБМБУШ П МБДПОШ. оП ЧПФ ДП ОЕЗП ДПЫМП, ЮФП ОБДП УДЕМБФШ, Й ПО ЧУЛПЮЙМ У РПМБ. гЩЗБО РТЕЛТБФЙМ. ч ЛБНЕТЕ УФПСМП ЗТПВПЧПЕ НПМЮБОЙЕ. рЕТЧЩН ЕЗП ОБТХЫЙМ ГЩЗБО: -- оХ, ПУФБЕФУС ЕЭЕ ПДОП -- Й ИЧБФЙФ У ФЕВС. чУЕ НПМЮБМЙ. -- ч ФАТШНЕ ЕУФШ ЪБЛПО, -- РТПДПМЦБМ ГЩЗБО, -- Й Ч ОБЫЕК ЛБНЕТЕ ФПЦЕ: ЧУЕ ОПЧЙЮЛЙ ГЕМХАФ РБТБЫХ. лПМС ОЕ ЪОБМ, ЛПЗДБ ЛПОЮЙФУС ЬФБ РЩФЛБ, Й ВЩМ УЕКЮБУ ЗПФПЧ ОБ ЧУЕ. юФП РБТБЫБ ДЕМП РМПИПЕ -- ЬФЙ УМПЧБ ОЕ РТЙЫМЙ ЕНХ ОБ РБНСФШ. оЕ ДП ЧПУРПНЙОБОЙК. чУЕ ЛБЛ ЧП УОЕ. оП РПЮЕНХ-ФП ГЕМПЧБФШ РБТБЫХ РПЛБЪБМПУШ ЕНХ УФТБООЩН, Й ПО, РПУНПФТЕЧ ОБ ГЩЗБОБ, УРТПУЙМ: -- й ФЩ ГЕМПЧБМ? -- б ЛБЛ ЦЕ... лПМС ПВЧЕМ ЧЪЗМСДПН ТЕВСФ, УЙДСЭЙИ ОБ ЛТПЧБФСИ. пОЙ НПМЮБМЙ. й ПО УРТПУЙМ: -- б ЮФП, РТБЧДБ ОБДП ГЕМПЧБФШ РБТБЫХ? пФЧЕФПН--НПМЮБОЙЕ. лПМС ЪБЛПМЕВБМУС. фПЗДБ уНЕИ РПДДЕТЦБМ ГЩЗБОБ: -- гЕМХК. чУЕ ГЕМХАФ. -- чПФ РПГЕМХЕЫШ--Й ОБ ЬФПН ЛПОЕГ,--ЧНЕЫБМУС ПРСФШ ГЩЗБО. лБЛ ИПФЕМПУШ лПМЕ УЕКЮБУ, ЮФПВ ЧУЕ ЬФП ЛПОЮЙМПУШ. уМПНМЕООБС ЧПМС ЗПЧПТЙМБ: ГЕМХК,--ОП УЕТДГЕ РПДУЛБЪЩЧБМП: ОЕ ОБДП. оЕ ДПЧЕТСС ГЩЗБОХ Й уНЕИХ, ПО РПУНПФТЕМ ОБ нЙЫХ, УБНПЗП БЧФПТЙФЕФОПЗП Ч ЛБНЕТЕ. нЙЫБ ВЩМ ДПЧПМЕО лПМЕК -- ПО ОЙ ТБЪХ ОЕ ЪБУФПОБМ, ЛПЗДБ ЕЗП РТПРЙУЩЧБМЙ. оП ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ лПМС НБМПДХЫОЙЮБМ, нЙЫЕ ОЕ ВЩМП ЕЗП ЦБМЛП. -- рБТБЫХ ГЕМХАФ ЧУЕ. ьФП ЪБЛПО,-- УЛБЪБМ ПО. лПМС ЕЭЕ ТБЪ ПВЧЕМ ЧУЕИ ЧЪЗМСДПН Й ПУФБОПЧЙМУС ОБ ГЩЗБОЕ. -- оХ ЮФП ЦЕ, ГЕМХК,-- ТБУФСЗЙЧБС УМПЧБ, ЮФПВЩ ОЕ ЪБЙЛБФШУС, УЛБЪБМ ГЩЗБО. -- б ЛХДБ ГЕМПЧБФШ? -- пФЛТПК ЛТЩЫЛХ Й Ч ЛТЩЫЛХ ЙЪОХФТЙ. лПМС НЕДМЕООП РПДПЫЕМ Л РБТБЫЕ -- ПОБ УФПСМБ Х УБНПК УФЕОЩ -- Й ПФЛЙОХМ ЛТЩЫЛХ. -- уАДБ? -- ХЛБЪБМ ПО РБМШГЕН ОБ ЪЕТОЙУФХА, ПФВЕМЕООХА УПМСНЙ ЧОХФТЕООАА УФПТПОХ ЛТЩЫЛЙ. -- уАДБ,-- ЛЙЧОХМ ГЩЗБО. уЕТДГЕ, УЕТДГЕ ПРСФШ РПДУЛБЪЩЧБМП лПМЕ, ЮФП ГЕМПЧБФШ РБТБЫХ ОЕ ОБДП. оП ЛТЩЫЛБ ПФЛТЩФБ--НПУФЩ УПЦЦЕОЩ. л ТЕВСФБН ПО УФПСМ УРЙОПК Й ОБЗЙВБМУС Л ЛТЩЫЛЕ НЕДМЕООП, ВХДФП ПОБ ЕЗП НПЗМБ РПМПУОХФШ, УМПЧОП ОПЦ, РП ЗПТМХ. йЪ РБТБЫЙ ОЕУЕФ НПЮПК. чПФ ХЦЕ ЛТЩЫЛБ ТСДПН, ПО ФСОЕФ Л ОЕК ЗХВЩ, ВХДФП ПОБ ТБУЛБМЕООБС Й, РТЙЛПУОХЧЫЙУШ, ПВПЦЦЕФ ЙИ. ч ЛБНЕТЕ ФЙЫЙОБ. чУЕ ЪБНЕТМЙ, ВХДФП УЕКЮБУ УЧЕТЫЙФУС ЮФП-ФП ФБЛПЕ, ПФ ЮЕЗП ЪБЧЙУЙФ ЙИ УХДШВБ. лПМС ЕМЕ ФТПОХМ ЗХВБНЙ ЛТЩЫЛХ Й ФПМШЛП ЧЩРТСНЙМУС -- ЛБНЕТБ ЧЪПТЧБМБУШ: -- юХЫЛБ! рБТБЫБ! нЙОБ! зХМ УФПСМ ДПМЗП. -- лБНВБМБ! ъБЛТПК РБТБЫХ! -- ОБЛПОЕГ ЛТЙЛОХМ нЙЫБ. лПМС ЪБЛТЩМ. -- уЕКЮБУ НЩ РПЪЧПОЙН,--РТПДПМЦБМ ПО,--ЧП ЧУЕ ЛБНЕТЩ Й УЛБЦЕН, ЮФП Х ОБУ ЕУФШ ЮХИБ. нЙЫБ ЧЪСМ УП УФПМБ ЛТХЦЛХ Й ФПМШЛП ИПФЕМ УФХЛОХФШ РП ФТХВЕ, ЛБЛ лПМС, РПОСЧ, ЛБЛБС ЦЙЪОШ ЕЗП ФЕРЕТШ ПЦЙДБЕФ, ЪБЛТЙЮБМ: -- нЙЫБ! тЕВСФБ! рТПУФЙФЕ! чЕДШ С РТБЧДБ ДХНБМ, ЮФП ОБДП ГЕМПЧБФШ РБТБЫХ. чЩ ЦЕ УЛБЪБМЙ,--ПО РПУНПФТЕМ ОБ ГЩЗБОБ, ОБ уНЕИБ, ПУФБОПЧЙМ ЧЪЗМСД ОБ нЙЫЕ,-- ЮФП ГЕМПЧБФШ РБТБЫХ -- ФАТЕНОЩК ЪБЛПО. еУМЙ В ЧЩ ОЕ УЛБЪБМЙ, ТБЪЧЕ В С УФБМ ГЕМПЧБФШ? дБ ОЕ РПГЕМПЧБМ С ЕЕ, С ФПМШЛП ЗХВЩ РПДОЕУ... тЕВСФБ НПМЮБМЙ. тЕЫБАЭЕЕ УМПЧП ПУФБЧБМПУШ ЪБ нЙЫЕК. нЙЫБ ОЕНОПЗП РПДХНБМ. -- иПТПЫП,-- УЛБЪБМ ПО Й РПУФБЧЙМ ЛТХЦЛХ ОБ ФТХВХ ПФПРМЕОЙС,-- ЪЧПОЙФШ ОЕ ВХДЕН. пО ЪБНПМЮБМ. нПМЮБМЙ Й ПУФБМШОЩЕ. -- с ДХНБА, ЕЗП ОБДП РТПУФЙФШ,-- РТПЙЪОЕУ нЙЫБ. уНЕИ ВЩМ РТПФЙЧ, Б ГЩЗБО НПМЮБМ. дЧПЕ ТЕВСФ УПЗМБУЙМЙУШ У нЙЫЕК. рЕТЕЗПЧПТЙЧ, РБТОЙ лПМА ТЕЫЙМЙ РТПУФЙФШ Й ОЙЛПЗДБ ОЙЛПНХ ПВ ЬФПН ОЕ ТБУУЛБЪЩЧБФШ. оПЮША ЕНХ УОЙМЙУШ ЛПЫНБТОЩЕ УОЩ. пО РТПУОХМУС Й ПВТБДПЧБМУС: ЛБЛ ИПТПЫП, ЮФП ЧУЕ ВЩМП ЧП УОЕ. оП ФХФ ЦЕ ЧУРПНОЙМ ЧЮЕТБЫОЙК ЧЕЮЕТ, Й ЕНХ УФБМП УФТБЫОП. уЕКЮБУ ЕНХ ИПФЕМПУШ, ЮФПВЩ Й ФАТШНБ ВЩМБ МЙЫШ ФПМШЛП УОПН. пО ПФЛЙОХМ ПДЕСМП, Й Ч ЗМБЪБ ЕНХ ХДБТЙМ ОЕСТЛЙК УЧЕФ ОПЮОПК МБНРПЮЛЙ, УЧЕФЙЧЫЕК, ЛБЛ Й Ч ВПЛУЙЛЕ, ЙЪ ЪБТЕЫЕЮЕООПЗП ПФЧЕТУФЙС Ч УФЕОЕ. оЕФ -- ФАТШНБ ОЕ УПО. "уЛПМШЛП ЦЕ УЕКЮБУ ЧТЕНЕОЙ? уЛПТП МЙ РПДЯЕН?"--РПДХНБМ ПО, РПЧПТБЮЙЧБСУШ Л УФЕОЕ Й ОБФСЗЙЧБС ОБ ЗПМПЧХ ПДЕСМП. пО МЕЦБМ, Й ЕНХ ОЕ ИПФЕМПУШ, ЮФПВЩ ОБУФХРБМП ХФТП. юФП РТЙОЕУЕФ ЕНХ ОПЧЩК ДЕОШ? хЦ МХЮЫЕ ОПЮШ. фАТЕНОБС ОПЮШ. фЕВС ОЙЛФП ОЕ ФТПОЕФ. йМЙ МХЮЫЕ -- ПДЙОПЮЛБ. оП ЧПФ ДЕЦХТОЩК Ч ЛПТЙДПТЕ ЪБПТБМ: "рПДЯЕН!"--Й УФБМ ИПДЙФШ ПФ ДЧЕТЙ Л ДЧЕТЙ Й УФХЮБФШ ЛМАЮПН, ЛБЛ НПМПФЛПН, Ч ЛПТНХЫЛЙ, ЛТЙЮБ РП ОЕУЛПМШЛХ ТБЪ "РПДЯЕН". лБНЕТБ РТПУОХМБУШ. тЕВСФБ ОЕИПФС ЧУФБЧБМЙ, РПФСЗЙЧБМЙУШ, ТХЗБМЙ ДХВБЛБ. -- дБ, лБНВБМБ, ФЩ УЕЗПДОС ДОЕЧБМШОЩК,-- У ЛТПЧБФЙ УЛБЪБМ нЙЫБ, УФТСИЙЧБС ОБ РПМ РЕРЕМ У РБРЙТПУЩ. уМЩЫОП ВЩМП, ЛБЛ УПУЕДОЙЕ ЛБНЕТЩ РПЧЕМЙ ОБ ПРТБЧЛХ. й Х ЙИ ДЧЕТЙ ДЕЦХТОЩК ЪБВТЕОЮБМ ЛМАЮБНЙ. -- оБ ПРТБЧЛХ! -- ТБУРБИОХЧ ДЧЕТШ, ЛТЙЛОХМ ДЕЦХТОЩК. гЩЗБО, РТПИПДС НЙНП лПМЙ, УЛБЪБМ: -- чЩУФБЧШ ВБЮПЛ. лПМС ЧЩУФБЧЙМ Й ЪБЫЕМ ЪБ РБТБЫЕК. -- уНЕИ,-- ХУМЩЫБМ рЕФТПЧ Ч ЛПТЙДПТЕ ЗПМПУ нЙЫЙ,-- Б РБТБЫХ ЛФП ВХДЕФ РПНПЗБФШ ОЕУФЙ? уНЕИ ЧЕТОХМУС Ч ЛБНЕТХ, ЪМПВОП ЧЪЗМСОХМ ОБ лПМА, Й ПОЙ, ЧЪСЧ ЪБ ТХЮЛЙ ДЧХИЧЕДЕТОХА ЮХЗХООХА РБТБЫХ Й ЙЪЗЙВБСУШ РПД ЕЕ ФСЦЕУФША, ЪБУЕНЕОЙМЙ Ч ФХБМЕФ. ч ФХБМЕФЕ ВЩМП ИПМПДОП--ЪДЕУШ ФТХВЩ ПФПРМЕОЙС ОЕ РТПИПДЙМЙ. рПУМЕ ПРТБЧЛЙ ТЕВСФ ЪБЛТЩМЙ Ч ЛБНЕТХ. ч ЛПТЙДПТЕ ИМПРБМЙ ЛПТНХЫЛЙ: ТБЪОПУЙМЙ ЕДХ. пФЛТЩМЙ Й Х ОЙИ. -- лТХЦЛЙ! -- ЗБТЛОХМ ТБВПФОЙЛ ИПЪПВУМХЗЙ, Й лПМС, ЧЪСЧ УП УФПМБ ЛТХЦЛЙ, Ч ЛБЦДХА ТХЛХ РП ФТЙ, РПДОЕУ Л ОЕНХ. фПФ ЫХУФТП ОБУЩРБМ Ч ЛБЦДХА ЛТХЦЛХ РП РПТГЙЙ УБИБТХ УРЕГЙБМШОПК НЕТЛПК, УДЕМБООПК ЙЪ ОЕТЦБЧЕКЛЙ Й РПИПЦЕК ОБ ПИПФОЙЮША НЕТЛХ ДМС ДТПВЙ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ лПМС РПМХЮЙМ ЫЕУФШ РПТГЙК УМЙЧПЮОПЗП НБУМБ, ЪБЧЕТОХФПЗП Ч ВЕМХА ВХНБЗХ, Б ЪБФЕН ИМЕВ Й ЪБОЕУ ВБЮПЛ У ЛЙРСФЛПН. лПЗДБ РТЙОЕУМЙ РЫЕООХА ЛБЫХ, РБТОЙ УЕМЙ ЪБ УФПМ. ч ВЕМЩК ОПЪДТЙУФЩК ИМЕВ, ЛПФПТЩК Ч ФАТШНЕ ДБЧБМЙ НБМПМЕФЛБН ФПМШЛП ОБ ЪБЧФТБЛ, ПОЙ ЧФЕТМЙ РСФОБДГБФШ ЗТБННПЧ НБУМБ Й УФБМЙ ЪБЧФТБЛБФШ. еМЙ ПОЙ ОЕ ФПТПРСУШ, ПУПВЕООП ЛПЗДБ РЙМЙ ЮБК У УБИБТПН Й НБУМПН. хДПЧПМШУФЧЙЕ ТБУФСЗЙЧБМЙ. рПУМЕ ЪБЧФТБЛБ лПМС УПВТБМ УП УФПМБ НЙУЛЙ Й РПУФБЧЙМ ЙИ Х ДЧЕТЕК. фЕРЕТШ НБМПМЕФЛЙ, МЕЦБ ОБ ЛТПЧБФСИ, ЛХТЙМЙ Й ЦДБМЙ ЧЩЧПДБ ОБ РТПЗХМЛХ. лПЗДБ ЙН ЛТЙЛОХМЙ РТЙЗПФПЧЙФШУС, лПМС УЛБЪБМ: -- оБ РТПЗХМЛХ С ОЕ РПКДХ. х НЕОС ОПУЛПЧ ЫЕТУФСОЩИ ОЕФ Й ЛПГЩ ЪДПТПЧЕООЩЕ. -- рПЫМЙ,-- РПЪЧБМ ГЩЗБО,-- НЩ ОЕОБДПМЗП. ъБНЕТЪОЕН -- Й ОБЪБД. чНЕУФП, ЫБТЖПЧ РБТОЙ ПВНПФБМЙ ЫЕЙ РПМПФЕОГБНЙ. оП лПМС ПУФБМУС. лБЛ ИПТПЫП ВЩФШ ПДОПНХ. чПФ ВЩ ПОЙ УПЧУЕН ОЕ ЧПЪЧТБЭБМЙУШ. оП ТЕВСФБ НЙОХФ ЮЕТЕЪ ДЧБДГБФШ ЧЕТОХМЙУШ. тХНСОЩЕ, ЧЕУЕМЩЕ. пФПЗТЕЧЫЙУШ, ГЩЗБО ЧЪСМ ЫБИНБФЩ. -- уЩЗТБЕН Ч ЫБЫЛЙ? -- уЩЗТБЕН,-- УПЗМБУЙМУС лПМС. чНЕУФП ЫБЫЕЛ ТБУУФБЧЙМЙ ЫБИНБФЩ. гЩЗБО ПВЧЕМ ЧУЕИ ЧЪЗМСДПН Й УРТПУЙМ лПМА: -- йЗТБЕН ОБ РТПУФП ФБЛ ЙМЙ ОБ ЪПМПФПК РСФБЛ? -- лПОЕЮОП, ОБ РТПУФП ФБЛ. зДЕ ЦЕ С ЧПЪШНХ ЪПМПФПК РСФБЛ, ЕУМЙ РТПЙЗТБА? ъБ ЙЗТПК ОБВМАДБМЙ, ОП ОЙЛФП ОЕ РПДУЛБЪЩЧБМ. лПМС ГЩЗБОХ РТПЙЗТБМ ВЩУФТП. -- оХ, ФЕРЕТШ ЙУРПМОСК ФТЙ ЦЕМБОЙС,-- УЛБЪБМ ГЩЗБО, ЧУФБЧБС ЙЪ-ЪБ УФПМБ Й УБНПДПЧПМШОП ХМЩВБСУШ. пО РПФСОХМУС ВХДФП РПУМЕ ФСЦЕМПК ТБВПФЩ Й ЧУФБМ РПУТЕДЙ ЛБНЕТЩ, УЛТЕУФЙЧ ТХЛЙ ОБ ЗТХДЙ. -- лБЛЙЕ ФТЙ ЦЕМБОЙС? нЩ ФБЛ ОЕ ДПЗПЧБТЙЧБМЙУШ. -- оБ РТПУФП ФБЛ -- ЬФП ЪОБЮЙФ ОБ ФТЙ ЦЕМБОЙС. -- б ЕУМЙ В ОБ ЪПМПФПК РСФБЛ,-- УРТПУЙМ лПМС,-- ФПЗДБ ВЩ ЮФП? -- б ФПЗДБ С ВЩ РПФТЕВПЧБМ Х ФЕВС ЪПМПФПК РСФБЛ. фЩ ВЩ ЗДЕ ЧЪСМ ЕЗП? оЙЗДЕ. оХ Й ПРСФШ -- ФТЙ ЦЕМБОЙС. рПОСМ лПМС -- ФТЙ ЦЕМБОЙС ЗПТЕМЙ ЕНХ ФБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ. -- рЕТЧПЕ ЦЕМБОЙЕ ЗПЧПТА С.-- гЩЗБО РПДОСМ ЧЧЕТИ ХЛБЪБФЕМШОЩК РБМЕГ.-- дБ ФЩ ОЕ ВПКУС, ЦЕМБОЙС РТПУФЩЕ. рПМБК ОБ ФАТЕНОПЕ УПМОЩЫЛП, Б ФП ПОП ОБДПЕМП. оЕРМПИП, ЕУМЙ ПОП РПУМЕ ЬФПЗП РПФХИОЕФ. рПЫЕМ.-- й ГЩЗБО ХЛБЪБМ ЕНХ НЕУФП. лПМС ЧЩЫЕМ ОБ УЕТЕДЙОХ ЛБНЕТЩ, РПДОСМ ЧЧЕТИ ЗПМПЧХ Й ЪБМБСМ. -- рМПИП МБЕЫШ. уФБТБКУС РПУНЕЫОЕЕ. рТЕДУФБЧШ, ЮФП ФЩ ОБ УГЕОЕ. нЩ -- ЪТЙФЕМЙ,-- УЛБЪБМ нЙЫБ,-- Й ФЕВЕ ОБДП ОБУ ТБУУНЕЫЙФШ. фЩ ДПМЦЕО ОЕ ФПМШЛП МБСФШ, ОП Й ЙЪПВТБЦБФШ УПВБЛХ. б ЧОБЮБМЕ-- РПЧПК. лПМС, ЗМСДС ОБ МБНРПЮЛХ, ЪБЧЩМ. пО ТЕЫЙМ УЩЗТБФШ ТПМШ УПВБЛЙ РП-ОБУФПСЭЕНХ. вПЗ У ОЙНЙ, ОБ УГЕОЕ ПО ЧЩУФХРБМ ОЕ ТБЪ. чЩМ ПО ОБ ТБЪОЩЕ ЗПМПУБ. рПФПН, ПВПКДС ЛБНЕТХ Й ЧЙМСС ТХЛПК ЧНЕУФП ИЧПУФБ, ОБЧПУФТЙМ ХЫЙ ДТХЗПК ТХЛПК. й ЪБЗБЧЛБМ. тЕВСФБ РПЛБФЙМЙУШ УП УНЕИХ. ьФП ЙН РПОТБЧЙМПУШ. зБЧЛБМ ПО ДПМЗП, ЙЪ ТБЪОЩИ РПМПЦЕОЙК, Б РПФПН, ЛБЛ ВХДФП ПВЕУУЙМЕООЩК, ХРБМ ОБ РПМ Й ЪБЧЙМСМ "ИЧПУФПН". рБТОЙ ЪББРМПДЙТПЧБМЙ. хОЙЦЕОЙС, ЛБЛ ЧЮЕТБ, ПО ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМ. "ьФП ТПМШ, МЙЫШ ФПМШЛП ТПМШ",-- ХФЕЫБМ ПО УЕВС. -- йФБЛ, лБНВБМБ, НПМПДЕГ! -- РПИЧБМЙМ ЕЗП нЙЫБ. -- уНЕИ ЬФХ ТПМШ ЙУРПМОЙМ ИХЦЕ. нЩ ЕЗП ЪБУФБЧМСМЙ ЗБЧЛБФШ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ОЕ РПФХИОЕФ МБНРПЮЛБ. -- нЙЫБ ЪБФСОХМУС Й, ЧЩРХУЛБС ДЩН, РТПДПМЦБМ: -- уМЕДХАЭЙК ОПНЕТ ОБЫЕК РТПЗТБННЩ,-- ПО ЪБДХНБМУС,-- РБТБЫАФЙУФ. тЕВСФБ ПФПДЧЙОХМЙ УФПМ Л УБНЩН ФТХВБН Й РПУФБЧЙМЙ ОБ ОЕЗП ФБВХТЕФ. -- фЩ ДПМЦЕО У ФБВХТЕФЛЙ,-- нЙЫБ РПЛБЪБМ ТХЛПК,-- РТЩЗОХФШ ЧОЙЪ ЗПМПЧПК. -- оЕФ,-- ЧПЪТБЪЙМ лПМС,-- ЧОЙЪ ЗПМПЧПК С РТЩЗБФШ ОЕ ВХДХ. рТЩЗОХФШ РТПУФП -- НПЗХ. -- оЕФ,-- ЪБПТБМЙ ЧУЕ ОБ ОЕЗП,-- ФЩ ДПМЦЕО РТЩЗОХФШ ЧОЙЪ ЗПМПЧПК! -- фЩ ЮФП -- ВПЙЫШУС? -- УРТПУЙМ ЕЗП нЙЫБ.-- с ДХНБМ -- ФЩ УНЕМЩК. лПМС НПМЮБМ. пО ВПСМУС УМПНБФШ ЫЕА. -- еУМЙ ОЕ РТЩЗОЕЫШ, РПМХЮЙЫШ НПТЛПЧПЛ Й ВБОПЛ Ч ДЧБ ТБЪБ ВПМШЫЕ, ЮЕН ЧЮЕТБ. й ЕЭЕ ЛПЕ-ЮФП РТЙДХНБЕН,-- УЛБЪБМ ГЩЗБО. -- мБДОП, УПЗМБУЕО,-- УЛБЪБМ лПМС. пО ТЕЫЙМ РТЩЗОХФШ У ЧЩФСОХФЩНЙ ЧРЕТЕД ТХЛБНЙ. еНХ ЪБЧСЪБМЙ ЗМБЪБ, Й ПО ЧУФБМ ОБ УФПМ, РПФПН ОБ ПЭХРШ УФХРЙМ ОБ ФБВХТЕФ. -- рТЙЗПФПЧЙФШУС,-- УЛБЪБМ ГЩЗБО,-- УЮЙФБА ДП ФТЕИ -- Й РТЩЗБК. тБЪ, ДЧБ, ФТЙ! лПМС ОЩТОХМ ЧОЙЪ ЗПМПЧПК У ЧЩФСОХФЩНЙ ЧРЕТЕД ТХЛБНЙ. пО ПЦЙДБМ ХДБТБ П ЦЕУФЛЙК РПМ, ОП ХРБМ ОБ НСЗЛПЕ ПДЕСМП -- ЕЗП ЪБ ЮЕФЩТЕ ЛПОГБ ДЕТЦБМЙ РБТОЙ. -- оХ ЮФП, ОБДП УЛБЪБФШ -- РБТБЫАФЙУФ ФЩ ОЕРМПИПК,-- РПДВПДТЙМ ЕЗП нЙЫБ, ИМПРОХЧ МБДПЫЛПК РП ЫЕЕ. й ФТЕФШЕ ЦЕМБОШЕ ЙУРПМОЙМ лПМС: РПУМБМ ОБ ФТЙ ВХЛЧЩ ДХВБЛБ. рПУМЕ ПВЕДБ лПМА РПЧЕМЙ УОЙНБФШ ПФРЕЮБФЛЙ РБМШГЕЧ. ьФП ОБЪЩЧБМПУШ ЙЗТБФШ ОБ РЙБОЙОП. рПФПН ЕЗП УЖПФПЗТБЖЙТПЧБМЙ ОБ МЙЮОПЕ ДЕМП Й ЪБЛТЩМЙ ПВТБФОП Ч ЛБНЕТХ. чФПТБС ОПЮШ, ЛБЛ Й РЕТЧБС, РТПЫМБ Ч ЛПЫНБТОЩИ УОБИ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ РПУМЕ ЪБЧФТБЛБ ВЩМ ПВИПД ЧТБЮБ. -- еУФШ ВПМШОЩЕ? -- УРТПУЙМ ОБДЪЙТБФЕМШ, ЫЙТПЛП ТБУРБИОХЧ ДЧЕТШ. рБТОЙ ХЧЙДЕМЙ РПМОЕАЭХА НПМПДХА ЦЕОЭЙОХ Ч ВЕМПН ИБМБФЕ Й Ч ВЕМПН ЛПМРБЛЕ. пОБ ВЩМБ РЩЫОПЗТХДБС, РТЙЧМЕЛБФЕМШОБС. -- оЕФ ВПМШОЩИ, ЮФП МЙ? -- РЕТЕУРТПУЙМ ОБДЪЙТБФЕМШ Й УФБМ ЪБФЧПТСФШ ДЧЕТШ. -- еУФШ! -- ЪБПТБМ ГЩЗБО Й ЧЩУЛПЮЙМ Ч ЛПТЙДПТ. юЕТЕЪ НЙОХФХ ПО ЧЕТОХМУС, ОЕУС Ч ТХЛЕ ДЧЕ ФБВМЕФЛЙ. -- оХ ЮФП,-- УРТПУЙМ нЙЫБ,-- ОЕ ПВФТХИБМУС? гЩЗБО ПФ ХДПЧПМШУФЧЙС ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ, ПФЛТЩМ Й У УПЦБМЕОЙЕН УЛБЪБМ: -- дБ, ОЕРМПИП ВЩ ЕЕ. рПМЦЙЪОЙ В ПФДБМ. -- оХ Й ПФДБК,-- ЧУФБЧЙМ нЙЫБ,-- Б ЪБЧФТБ РПНТЙ. тЕВСФБ ЪБУНЕСМЙУШ. й ФХФ ПОЙ ТБУУЛБЪБМЙ рЕФТПЧХ -- Б ЬФП ТБУУЛБЪЩЧБМЙ ЧУЕН ОПЧЙЮЛБН-НБМПМЕФЛБН,--ЛБЛ ЕЕ ПДОБЦДЩ ЮХФШ ОЕ ЙЪОБУЙМПЧБМЙ. чПЪНПЦОП, ЬФП РХУФЙМЙ ФАТЕНОХА "РБТБЫХ". вЩМ ПЮЕТЕДОПК НЕДПУНПФТ. оБДЪЙТБФЕМШ ПФЛТЩМ ЛБНЕТХ, Й НБМПМЕФЛЙ ЧЩИПДЙМЙ Л ЧТБЮХ. оП ФХФ Ч ДЧЕТШ ЛПТЙДПТБ РПУФХЮБМЙ, Й ОБДЪЙТБФЕМШ ХЫЕМ. рБТОЙ, ОЕ ДПМЗП ДХНБС, ЪБФБЭЙМЙ ЧТБЮЙИХ Ч ЛБНЕТХ Й ЪБИМПРОХМЙ ДЧЕТШ. лБЦДПНХ ИПФЕМПУШ ВЩФШ РЕТЧЩН. пОЙ ПФФБМЛЙЧБМЙ ДТХЗ ДТХЗБ, ОП ФХФ ОБДЪЙТБФЕМШ РПДПУРЕМ. ъБ РПРЩФЛХ ЧУЕН ДПВБЧЙМЙ УТПЛ. -- зБЪЕФЩ,-- РПУМЩЫБМУС МБУЛПЧЩК ЗПМПУ. ьФПФ ЗПМПУ ВЩМ ДМС НБМПМЕФПЛ ЛБЛ ПФДХЫЙОБ. оБДЪЙТБФЕМЙ Й ИПЪПВУМХЗБ, ПФЛТЩЧБС ЛПТНХЫЛЙ, ЛТЙЮБМЙ. б Х РПЮФБМШПОБ ЛТЙЛБ ОЕ РПМХЮБМПУШ. зПЧПТЙМЙ, ЮФП ПОБ ДПЮШ ОБЮБМШОЙЛБ ФАТШНЩ. -- жЕДС,-- УНЕСМУС нЙЫБ,-- ЦЕОЙУШ ОБ ОЕК -- Й ОБЮБМШОЙЛ ФЕВС ПУЧПВПДЙФ. й РПФСОХМЙУШ ДМС лПМЙ ОЕЧЩОПУЙНП ДМЙООЩЕ ДОЙ, ОБРПМОЕООЩЕ ЙЪДЕЧБФЕМШУФЧПН Й ХОЙЦЕОЙСНЙ. еУМЙ лПМС ДОЕН ЪБУЩРБМ, ЕНХ НЕЦДХ РБМШГЕЧ ОПЗ ЧУФБЧМСМЙ ПВТЩЧПЛ ЗБЪЕФЩ Й РПДЦЙЗБМЙ. рБМШГЩ ОБЮЙОБМП ЦЕЮШ, ПО НБИБМ ЧП УОЕ ОПЗБНЙ, РПЛБ ОЕ РТПУЩРБМУС. ьФП ОБЪЩЧБМПУШ ЧЕМПУЙРЕД. вЩМ ЕЭЕ УБНПУЧБМ. оБД УРСЭЙН ОБ РЕТЧПН СТХУЕ РТЙЧСЪЩЧБМЙ ОБ ФТСРЛЕ ЛТХЦЛХ У ЧПДПК Й ЪБЛТХЮЙЧБМЙ. тБУЛТХФЙЧЫЙУШ, ЛТХЦЛБ ПРТПЛЙДЩЧБМБУШ Й ПВМЙЧБМБ УПООПЗП ЧПДПК. ьФЙ ЙЗТЩ ОЕ ЪБРТЕЭБМП ДБЦЕ ОБЮБМШУФЧП, РПФПНХ ЮФП УРБФШ ДОЕН Ч ФАТШНЕ ОЕ РПМБЗБМПУШ. еЭЕ УРСЭЕНХ РТЙУФБЧМСМЙ ЗПТСЭЙК ПЛХТПЛ Л ОПЗФА ВПМШЫПЗП РБМШГБ ОПЗЙ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД ОПЗПФШ ОБЮЙОБМП ЦЕЮШ. ьФП ВЩМП ОЕУФЕТРЙНП ВПМШОП. вПМШОЕЕ, ЮЕН ЧЕМПУЙРЕД. й ЕЭЕ ВЩМП ПДОП ЪБОСФЙЕ Ч ЛБНЕТЕ, ЛПФПТПЕ ТБЪЧЕЙЧБМП НБМПМЕФПЛ, ЬФП -- ФАТЕНОЩК ФЕМЕЖПО. еУМЙ РП ФТХВБН ПФПРМЕОЙС ТБЪДБЧБМУС УФХЛ, УТБЪХ ОЕУЛПМШЛП РБТОЕК РТЙЦЙНБМЙ ХИП Л ЗПТСЮЕК ФТХВЕ ЙМЙ Л РЕТЕЧЕТОХФПК ЧЧЕТИ ДОПН ЛТХЦЛЕ. уМЩЫЙНПУФШ ВЩМБ ПФМЙЮОБС, ДБЦЕ МХЮЫЕ, ЮЕН Ч ЗПТПДУЛПК ФЕМЕЖПООПК УЕФЙ. рЕФТПЧ ЦЙМ Ч ФАТШНЕ ПЛПМП ОЕДЕМЙ, ЛПЗДБ Л ОЙН ОБЛПОЕГ ЪБЗМСОХМ УФБТЫЙК ЧПУРЙФБФЕМШ, НБКПТ ъБНБТБЕЧ. пО ПУФБОПЧЙМУС РПУТЕДЙ ЛБНЕТЩ Й ПВЧЕМ ЧУЕИ УНЕАЭЙНУС ЧЪЗМСДПН. тЕВСФБ РПЪДПТПЧБМЙУШ Й ФЕРЕТШ НПМЮБ УФПСМЙ, ЗМСДС ОБ ъБНБТБЕЧБ. пО ВЩМ Ч ЮЕТОПН ПЧЮЙООПН РПМХЫХВЛЕ, ЧБМЕОЛБИ, Ч ЖПТНЕООПК ЫБРЛЕ У ЛПЛБТДПК. мЙГП ПФ НПТПЪБ ТБУЛТБУОЕМПУШ. -- фБЛ, ОПЧЙЮПЛ, ЪОБЮЙФ,-- УЛБЪБМ ПО, ТБЪЗМСДЩЧБС лПМА.-- лБЛ ЖБНЙМЙС? -- рЕФТПЧ. -- рП ЛБЛПК УФБФШЕ? -- рП УФП УПТПЛ ЮЕФЧЕТФПК. -- пФЛХДБ Л ОБН? -- йЪ ъБЧПДПХЛПЧУЛПЗП ТБКПОБ. нБКПТ, ЧУЕ ФБЛ ЦЕ РПУНЕЙЧБСУШ, УЛПМШЪОХМ ЧЪЗМСДПН РП ЛБНЕТЕ, ВХДФП ЮЕЗП-ФП ЧЩЙУЛЙЧБС. -- лФП УЕЗПДОС ДОЕЧБМШОЩК? -- с,-- ПФЧЕФЙМ лПМС. -- рПМ НЩМ? -- нЩМ. -- б РПЮЕНХ ПО ФБЛПК ЗТСЪОЩК? лПМС РТПНПМЮБМ. -- оБ УФПМЕ РЕРЕМ, ОБ РПМХ ПЛХТПЛ.-- нБКПТ РПЛБЪБМ РБМШГЕН ЮЙОБТЙЛ. пЛХТПЛ ВТПУЙМЙ ОБ РПМ, РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ лПМС РПНЩМ РПМ. -- пДЙО ТСВЮЙЛ.-- й НБКПТ РПДОСМ РБМЕГ ЧЧЕТИ. лПМС УНПФТЕМ ОБ УФБТЫЕЗП ЧПУРЙФБФЕМС. -- оЕ ЪОБЕЫШ, ЮФП ФБЛПЕ ТСВЮЙЛ? -- оЕФ. -- ьФП ЪОБЮЙФ -- ЕЭЕ ТБЪ ДОЕЧБМШОЩН, ЧОЕ ПЮЕТЕДЙ. фЕРЕТШ СУОП? -- сУОП. -- рТПРЙУЛХ УДЕМБМЙ? лПМС НПМЮБМ. тЕВСФБ ЪБХМЩВБМЙУШ. -- уДЕМБМЙ, ФПЧБТЙЭ НБКПТ,-- ПФЧЕФЙМ ГЩЗБО. -- лЩТПЮЛЙ РПМХЮЙМ? -- рПМХЮЙМ,-- ФЕРЕТШ ПФЧЕФЙМ лПМС. -- лБЛХА ЛМЙЮЛХ ДБМЙ? -- лБНВБМБ,-- ПФЧЕФЙМ нЙЫБ. нБКПТ ХМЩВОХМУС. -- чПРТПУЩ ЕУФШ? -- фПМШЛП ФЕРЕТШ ЧПУРЙФБФЕМШ УФБМ УЕТШЕЪОЩН. -- оЕФ,-- ПФЧЕФЙМЙ ТЕВСФБ. нБКПТ ХЫЕМ. -- чПФ ФБЛ. лБНВБМБ, ПФ тСВЮЙЛБ ТСВЮЙЛ РПМХЮЙМ. дМС ОБЮБМБ ОЕРМПИП. ъБЧФТБ ВХДЕЫШ ПРСФШ ДОЕЧБМШОЩК,-- УЛБЪБМ нЙЫБ. пЛБЪЩЧБЕФУС, Х УФБТЫЕЗП ЧПУРЙФБФЕМС ЛМЙЮЛБ тСВЮЙЛ. йОБЮЕ ОЙЛФП ЙЪ НБМПМЕФПЛ ЪБ ЗМБЪБ ЕЗП ОЕ ОБЪЩЧБМ.

2

уФПСМБ ЪМБС ЪЙНБ. лПМС ФПМШЛП ПДЙО ТБЪ УИПДЙМ ОБ РТПЗХМЛХ, УЙМШОП ЪБНЕТЪ, Й ВПМШЫЕ ЙДФЙ ЦЕМБОЙС ОЕ ВЩМП. оБ ФАТЕНОПН ДЧПТЕ ВЩМП ДЕУСФШ РТПЗХМПЮОЩИ ДЧПТЙЛПЧ. нБМПМЕФЛБН Ч ДЕОШ ЗХМСФШ ВЩМП РПМПЦЕОП ДЧБ ЮБУБ Б ЧЪТПУМЩН -- ПДЙО. оП Ч НПТПЪОЩЕ ДОЙ ОЙ НБМПМЕФЛЙ, ОЙ ЧЪТПУМЩЕ ВПМШЫЕ ДЧБДГБФЙ -- ФТЙДГБФЙ НЙОХФ ОЕ ЧЩДЕТЦЙЧБМЙ. ъБНЕТЪОХФ -- Й Ч ЛБНЕТХ. рТПЗХМПЮОЩЕ ДЧПТЙЛЙ, ЛБЛ Й УФЕОЩ ФХБМЕФПЧ, ВЩМЙ ПВТЩЪЗБОЩ ТБУФЧПТПН РПД ЫХВХ. оБД ОЕЛПФПТЩНЙ ДЧПТЙЛБНЙ ВЩМБ ОБФСОХФБ УЕФЛБ, ЮФПВ ЪБЛМАЮЕООЩЕ ОЕ НПЗМЙ РЕТЕЛЙДЩЧБФШУС ЪБРЙУЛБНЙ, ЛХТЕЧПН, ДБ НБМП МЙ ЕЭЕ ЮЕН. рПУМЕ ПВЕДБ ПФЛТЩМБУШ ЛПТНХЫЛБ, Й ОБДЪЙТБФЕМШ ЛТЙЛОХМ: -- рЕФТПЧ, РТЙЗПФПЧЙФШУС У ЧЕЭБНЙ! лПМА ЪБВЙТБМЙ ОБ ЬФБР. "уМБЧБ вПЗХ. оБЛПОЕГ-ФП",-- РПДХНБМ ПО Й УФБМ УЧПТБЮЙЧБФШ РПУФЕМШ. -- оХ, лБНВБМБ, ОБ ДЧЕУФЙ РЕТЧХА ФЕВС {sup}1{/sup}.[{sup} {/sup}{sup}1{/sup} уФБФШС 201 хЗПМПЧОП-РТПГЕУУХБМШОПЗП ЛПДЕЛУБ--ЙНЕЕФУС Ч ЧЙДХ ЪБЛТЩФЙЕ УМЕДУФЧЕООПЗП ДЕМБ.] лПЗДБ РТЙЕДЕЫШ ОБЪБД, РТПУЙУШ Ч ОБЫХ ЛБНЕТХ. у ФПВПК ЧЕУЕМЕК,-- УЛБЪБМ ГЩЗБО. "чПФ РЕУ,-- РПДХНБМ лПМС.-- юФПВ ФЩ УДПИ, ИЕТ ГЩЗБОУЛЙК". оП УЛБЪБМ: -- лПОЕЮОП, ВХДХ РТПУЙФШУС. лПМС УДБМ РПУФЕМШ ОБ УЛМБД Й РЕТЕПДЕМУС Ч ЧПМШОХА ПДЕЦДХ. ьФБРОЙЛПЧ УЧПДЙМЙ Ч ВБОА Й ЪБЛТЩМЙ ОБ РЕТЧПН ЬФБЦЕ Ч ЬФБРОХА ЛБНЕТХ. дП ОПЮЙ ЙН ОХЦОП ПФЧБМСФШУС ОБ ОБТБИ, Б РПФПН -- ОБ ЬФБР. ч РПМОПЮШ ЬФБРОЙЛПЧ РТЙОСМ ЛПОЧПК ЙЪ УПМДБФ, ПЫНПОБМ, Й РПЧЕЪМЙ ЙИ ОБ ЧПЛЪБМ. й ЧПФ -- УОПЧБ "УФПМЩРЙО". чТПДЕ ВЩ ФБЛПК ЦЕ У ЧЙДХ ЧБЗПО, Б ЧОХФТЙ ПДОБ РЕТЕЗПТПДЛБ ПФ РПМБ ДП РПФПМЛБ УРМЕФЕОБ, ЛБЛ РБХФЙОБ, ЙЪ ФПМУФПК РТПЧПМПЛЙ. еУМЙ В лПМЕ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ТБОШЫЕ РПЛБЪБМЙ ЧБЗПО, Ч ЛПФПТПН ЧПЪСФ ЪБЛМАЮЕООЩИ, ПО РПДХНБМ ВЩ, ЮФП ФБЛПК ЧБЗПО РТЕДОБЪОБЮЕО ДМС РЕТЕЧПЪЛЙ ЪЧЕТЕК. чБЗПО, УМБЧБ вПЗХ, ОЕ ВЩМ ЪБВЙФ ДП ПФЛБЪБ, Й лПМЕ ОБЫМПУШ НЕУФП. дЧБ ЮБУБ ЕЪДЩ -- Й рЕФТПЧ Ч ъБЧПДПХЛПЧУЛЕ. ч ТПДОПК лръ. оПЧПЕ ЪДБОЙЕ НЙМЙГЙЙ РПУФТПЙМЙ ОЕЪБДПМЗП ДП ФПЗП, ЛБЛ РПУБДЙМЙ лПМА. ъОБОЙЕ ВЩМП ДЧХИЬФБЦОПЕ, Б РПМХРПДЧБМШОПЕ РПНЕЭЕОЙЕ ЪБОЙНБМБ лръ. ч ОЕК ВЩМП РСФШ ЛБНЕТ. оБЮБМШОЙЛ лръ ЧНЕУФЕ У ДЕЦХТОЩН ЪБЛТЩМ ЪБЛМАЮЕООЩИ Ч ЛБНЕТЩ, Й лПМС, ТБЪПУФМБЧ ПДЕЦДХ ОБ ОБТБИ, ВХИОХМУС ОБ ОЕЕ. ч ЬФПФ ДЕОШ Л вПТПДЙОХ -- ОБЮБМШОЙЛХ ХЗПМПЧОПЗП ТПЪЩУЛБ, ЛПФПТЩК ЧЕМ Х ОЕЗП УМЕДУФЧЙЕ,-- лПМА ОЕ ЧЩЪЧБМЙ. лПМС ЦЙМ Ч УЕМЕ рБДХО, ЮФП Ч РСФЙ ЛЙМПНЕФТБИ ПФ ТБКПООПЗП ГЕОФТБ, ЗПТПДБ ъБЧПДПХЛПЧУЛБ. уЕМП рБДХО ЧПЪОЙЛМП Ч ЛПОГЕ УЕНОБДГБФПЗП ЙМЙ ОБЮБМЕ ЧПУЕНОБДГБФПЗП ЧЕЛБ. ч ДЧБДГБФЩИ ЗПДБИ ЧПУЕНОБДГБФПЗП ЧЕЛБ ЧЙОПЛХТЕООЩК ЪБЧПД, ЛБЛ ПО ФПЗДБ ОБЪЩЧБМУС, ХЦЕ ЧЩДБЧБМ РТПДХЛГЙА. чП ЧТЕНС ЧПУУФБОЙС еНЕМШСОБ рХЗБЮЕЧБ ЛБФПТЦОЩЕ Й ТБВПФОЩК МАД ЧЙОПЛХТЕООПЗП ЪБЧПДБ РЕТЧЩНЙ Ч сМХФПТПЧУЛПН ХЕЪДЕ ЧЪВХОФПЧБМЙУШ. рБДХО УФБМ ТБЪТБУФБФШУС Ч ДЕЧСФОБДГБФПН ЧЕЛЕ, ЛПЗДБ ЮЕТЕЪ ОЕЗП РТПЫЕМ ОПЧЩК, ВПМЕЕ РТСНПК, ВПМШЫПК УЙВЙТУЛЙК ФТБЛФ. уБНПЕ ОБЪЧБОЙЕ УЕМБ ЛПТЕООЩЕ ЦЙФЕМЙ ПВЯСУОСМЙ РП-ТБЪОПНХ. пДОЙ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП ФБЛ ЕЗП ОБЪЧБМЙ РПФПНХ, ЮФП ЛПЗДБ РТЙ ГБТЕ-ВБФАЫЛЕ ЗОБМЙ РП УЙВЙТУЛПНХ ФТБЛФХ ТЕЧПМАГЙПОЕТПЧ, ФП НОПЗЙЕ РБДБМЙ ПФ ХУФБМПУФЙ Й ХНЙТБМЙ. рПФПНХ Й рБДХО. дТХЗЙЕ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП ОБЪЧБОЙЕ УЕМБ РТПЙУИПДЙФ ПФ УМПЧБ "ЧРБДЙОБ", Ч ЛПФПТПК ТБУЛЙОХМУС рБДХО. рБЧЕМ рПМЙЛБТРПЧЙЮ вЩЛПЧ, УПУЕД рЕФТПЧЩИ, ТБУУЛБЪЩЧБМ лПМЕ: "уРЙТФЪБЧПДПН Ч рБДХОЕ ТБОШЫЕ, ДП ТЕЧПМАГЙЙ, ЧМБДЕМ рБЛМЕЧУЛЙК. фЩ ОБ РПЕЪДБИ ЧУЕ ЕЪДЙЫШ, УМЩИБМ, ОБЧЕТОПЕ, УФБОГЙА ПЛПМП уЧЕТДМПЧУЛБ, фБМЙГХ. фБЛ ЧПФ, ПОБ ТБОШЫЕ рБЛМЕЧУЛПК ОБЪЩЧБМБУШ. й ЦЙМ УБН рБЛМЕЧУЛЙК ФБН, Б УАДБ ТБЪБ ДЧБ Ч ЗПД ЪБСЧМСМУС. ъДЕУШ, ВЕЪ ОЕЗП, ЪБЧПДПН ТХЛПЧПДЙМ ХРТБЧМСАЭЙК. дПН ЕЗП УФПСМ--С ЕЭЕ ЪБУФБМ ЬФПФ ДПН -- ПЛПМП РТХДБ, РТЙНЕТОП ОБ ФПН НЕУФЕ, ЗДЕ ВБТБЛ УЕКЮБУ ЗОЙМПК УФПЙФ. дПН ЕЗП ВПЗБФЩК, ТПУЛПЫОЩК ВЩМ. дЧПТЕГ ДБ Й ФПМШЛП. нТБНПТОЩЕ УФХРЕОЙ ЧЕМЙ ПФ ДПНБ Л РТХДХ. пТБОЦЕТЕС ТСДПН, ЪЙНПК Й МЕФПН -- ГЧЕФЩ. б РПФПН Й ДЧПТЕГ, Й УФХРЕОЙ, Й ЧУА ПТБОЦЕТЕА ЧЩЛПТЮЕЧБМЙ Й ВБТБЛ РПУФТПЙМЙ. вБТБЛ-ФП УЛПТП УЗОЙЕФ, Б ДЧПТЕГ ВЩ РП УЕК ДЕОШ УФПСМ. юЕН ПО ЙН РПНЕЫБМ? б ДПН ВПМШЫПК, ЮФП РП тЕЧПМАГЙПООПК УФПЙФ, ОБ ОЕН ФБВМЙЮЛБ У ЗПДПН РПУФТПКЛЙ ЕЭЕ ГЕМБС, Ч ФЩЭБ ЧПУЕНШУПФ ДЧЕОБДГБФПН ЗПДХ РПУФТПЕО. ьФПФ ДПН ДП ТЕЧПМАГЙЙ ЪБОЙНБМ ПДЙО ЛХЮЕТ. уЕКЮБУ Ч ОЕН ЦЙЧЕФ ЧПУЕНШ УЕНЕК. дБ Й ЧППВЭЕ, ЧУЕ УФБТЙООЩЕ ДПНБ УФПСФ ЛБЛ ОПЧЕОШЛЙЕ, Б ОПЧЩЕ УЗОЙАФ УЛПТП. чПЪШНЙ УФБТХА ЫЛПМХ, ВПМШОЙГХ, ДЕФУЛЙК УБД -- ЧУЕ ЬФЙ ДПНБ рБЛМЕЧУЛПЗП, ЧУЕ ПОЙ Ч РТПЫМПН ЧЕЛЕ РПУФТПЕОЩ Й ВХДХФ ЕЭЕ УФПСФШ П-Е-ЕК! б УЛМБДЩ УРЙТФЪБЧПДБ! лПМШЛБ, ФЩ ЪОБЕЫШ, УЛПМШЛП ЙН МЕФ? оЕФ, ОЕ ЪОБЕЫШ! йН ВПМЕЕ ДЧХИУПФ! б ПОЙ ЛБЛ ЙЗТХЫЛЙ! иТХОПЧ ИПФЕМ ТБУЫЙТЙФШ ЫЛПМХ, УОЕУФЙ УЛМБДЩ, ОП ЕНХ ПФЛБЪБМЙ. ьФЙ УЛМБДЩ Ч нПУЛЧЕ ОБ ХЮЕФЕ ЮЙУМСФУС. оЙЛПНХ ОЕ ДБДХФ ЙИ УОЕУФЙ. дБ Й РТХД УБН ЧЪСФШ ВЩ. пО ТБОШЫЕ ЪОБЕЫШ ЛБЛПК ЮЙУФЩК ВЩМ. ч ОЕН ТЩВЩ РПМОП ЧПДЙМПУШ. б РПФПН Ч ОЕЗП УФБМЙ ПФИПДЩ УП УРЙТФЪБЧПДБ УВТБУЩЧБФШ, Й ЧУС ТЩВБ РЕТЕДПИМБ. ъБЮЕН ПОЙ ЕЭЕ Й Ч РТХД ПФИПДЩ УВТБУЩЧБАФ, С РП УЕК ДЕОШ ОЕ РПКНХ. вБТДСОЛЙ {sup}2{/sup} [{sup}2{/sup} вБТДСОЛБ--ТЕЮЛБ ДМЙОПК ОЕ ВПМЕЕ ЛЙМПНЕФТБ, РП ЛПФПТПК ФЕЛХФ ПФИПДЩ УРЙТФЪБЧПДБ.] ЙН, ЮФП МЙ, НБМП? пДЙО ЛБТБУШ Й ХЦЙМУС. еЗП УЙЧХИБ ОЕ ВЕТЕФ. пО РТЙУФТПЙМУС. рТПУРЙТФПЧБМУС. цЙЧХЮЙК ЧЕДШ, Б, ЛБТБУШ! тБОШЫЕ, РТЙ рБЛМЕЧУЛПН, ЪБ РТХДПН УМЕДЙМЙ, ЮЙУФЙМЙ ЕЗП. пУПВЕООП ЛМАЮЙ. фЩ ЧЕДШ ЪОБЕЫШ, ДПУЛЙ ЗОЙМЩЕ ПФ ЛМАЮЕК ЧУЕ ЕЭЕ ГЕМЩЕ. б ЧПДБ РП МПФЛБН ФЕЛМБ. й МПФЛЙ ЛПЕ-ЗДЕ ЕЭЕ ЕУФШ. дБ Й РПУМЕ ЧПКОЩ ЦЕОЭЙО УП УРЙТФЪБЧПДБ РПУЩМБМЙ ЛМАЮЙ ЮЙУФЙФШ. фБЛ ПОЙ, ЪБНЕУФП ФПЗП ЮФПВ ЛМАЮЙ ЮЙУФЙФШ, СЗПДЩ УПВЙТБМЙ, ЗТЙВЩ, Б РПФПН ОБ УПМОЩЫЛЕ РХЪП ЗТЕМЙ. фБЛ Й ЪБРХУФЙМЙ РТХД. с ЧУА еЧТПРХ РТПЫЕМ, ЛБЛЙИ ФПМШЛП НЕУФ ОЕ ЧЙДЕМ ЛТБУЙЧЩИ, ОП ЛТБУЙЧЕЕ ОБЫЕК НЕУФОПУФЙ ОЕ ЧУФТЕЮБМ. уЕКЮБУ ЪЙНБ, ОЕ ЪОБА, ДПЦЙЧХ МЙ ДП ЧЕУОЩ, ИПЮЕФУС РЕТЕД УНЕТФША ЧДПМШ РТХДБ РТПКФЙУШ Й РП МЕУХ ФПЦЕ. нЕОС ФБЛ ФХДБ ФСОЕФ. юФП ЪБ ЮХДОХА РТЙТПДХ вПЗ УПЪДБМ Ч рБДХОЕ". мЕФПН 1885 ЗПДБ ЧП ЧТЕНС РХФЕЫЕУФЧЙС РП чПУФПЮОПК уЙВЙТЙ Ч рБДХОЕ ПУФБОБЧМЙЧБМУС д. лЕООБО {sup}3{/sup}.[{sup} 3{/sup} лЕООБО дЦПТДЦ (16.2.1845, оПТЖПМЛ, ЫФБФ пЗБКП,--10.5.1924, ьМВЕТФПО, ЫФБФ оША-дЦЕТУЙ) -- БНЕТЙЛБОУЛЙК ЦХТОБМЙУФ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ВЩЧБМ Ч тПУУЙЙ Й РТПЦЙМ Ч ОЕК Ч ПВЭЕК УМПЦОПУФЙ ВПМЕЕ РСФЙ МЕФ. рПУМЕ РПЕЪДЛЙ Ч 1865 ЗПДХ Ч уЙВЙТШ РП ЪБДБОЙА БНЕТЙЛБОУЛПК ФЕМЕЗТБЖОПК ЛПНРБОЙЙ ОБРЙУБМ ЛОЙЗХ "лПЮЕЧБС ЦЙЪОШ Ч уЙВЙТЙ", ч 1885-- 1886 ЗПДБИ УПЧЕТЫЙМ РХФЕЫЕУФЧЙЕ Ч чПУФПЮОХА уЙВЙТШ, ГЕМША ЛПФПТПЗП ВЩМП ЙЪХЮЕОЙЕ РЕТЕУЩМШОПК УЙУФЕНЩ Й ЦЙЪОЙ РПМЙФЙЮЕУЛЙИ РТЕУФХРОЙЛПЧ Ч ЪБВБКЛБМШУЛЙИ ТХДОЙЛБИ. уПВТБЧ ВПЗБФЩК НБФЕТЙБМ, ПО ОБРЙУБМ Й Ч 1889--1890 ЗПДБИ ПРХВМЙЛПЧБМ ЛОЙЗХ "уЙВЙТШ Й УУЩМЛБ", ЛПФПТХА ФХФ ЦЕ РЕТЕЧЕМЙ ОБ ТХУУЛЙК Й ДТХЗЙЕ СЪЩЛЙ. ч 1906 ЗПДХ ЛОЙЗБ "уЙВЙТШ Й УУЩМЛБ" ВЩМБ ОБРЕЮБФБОБ Ч уБОЛФ-рЕФЕТВХТЗЕ Ч ЙЪДБОЙЙ ч. чТХВМЕЧУЛПЗП ч 1902 ЗПДХ ПО ЙЪДБМ ЛОЙЗХ "оБТПДОЩЕ ТБУУЛБЪЩ П оБРПМЕПОЕ" -- РЕТЕЧПД ТХУУЛЙИ МЕЗЕОД Й ЖПМШЛМПТОЩИ НБФЕТЙБМПЧ П ЖТБОГХЪУЛПН ОБЫЕУФЧЙЙ 1812 ЗПДБ. (йЪ УРТБЧПЮОЙЛПЧ.)] ч ЕЗП ЛОЙЗЕ "уЙВЙТШ Й УУЩМЛБ" П рБДХОЕ ЕУФШ ФБЛБС УФТБОЙГБ: "рТЙВМЙЪЙФЕМШОП Ч УФБ ЧЕТУФБИ ПФ фАНЕОЙ, ЪБ ДЕТЕЧОЕК ъБЧПДП-хЛПЧЛПК, НЩ РТПЧЕМЙ ДЧБ ЮБУБ Ч ЙНЕОЙЙ ВПЗБФПЗП УЙВЙТУЛПЗП ЖБВТЙЛБОФБ лПМНБЛПЧБ, Л ЛПФПТПНХ ПДЙО ЙЪ НПЙИ ТХУУЛЙИ ДТХЪЕК ДБМ НОЕ РЙУШНП. с ВЩМ ОЕНБМП РПТБЦЕО, ЧУФТЕФЙЧ Ч ЬФПН ХЗПМЛЕ, Ч УФПТПОЕ ПФ ГЙЧЙМЙЪПЧБООПЗП НЙТБ, ФБЛ НОПЗП ЛПНЖПТФБ, ЧЛХУБ Й ТПУЛПЫЙ. дПН РТЕДУФБЧМСМ УПВПА ДЧХИЬФБЦОХА ЧЙММХ, ПВЫЙТОХА Й ХДПВОП ТБУРПМПЦЕООХА Й ПВУФБЧМЕООХА. йЪ ПЛПО ПФЛТЩЧБМУС ЧЙД ОБ РТХД Й ФЕОЙУФЩК УБД У ЙЪЧЙМЙУФЩНЙ ДПТПЦЛБНЙ, ФЕОЙУФЩНЙ ВЕУЕДЛБНЙ, ДМЙООЩНЙ ТСДБНЙ ЪЕНМСОЙЮОЩИ Й УНПТПДЙООЩИ ЛХУФПЧ Й ДХЫЙУФЩНЙ ЛМХНВБНЙ. оБ ПДОПН ЛПОГЕ УБДБ ОБИПДЙМБУШ ПТБОЦЕТЕС, РПМОБС ЗЕТБОЕК, ЧЕТЧЕО, ЗПТФЕОЪЙК, ЛБЛФХУПЧ, МЙНПООЩИ Й РПНЕТБОГЕЧЩИ ДЕТЕЧШЕЧ, БОБОБУПЧ Й ДТХЗЙИ ЧЙДПЧ ФТПРЙЮЕУЛЙИ Й РПМХФТПРЙЮЕУЛЙИ ТБУФЕОЙК, Б УЕКЮБУ ЦЕ РПДМЕ ОЕЕ ФЕРМЙГБ, РПМОБС ПЗХТГПЧ Й НХУЛБФОЩИ ДЩОШ. ч УЕТЕДЙОЕ ЧПЪЧЩЫБМУС ЪЙНОЙК УБД. ьФПФ НБМЕОШЛЙК ИТХУФБМШОЩК ДЧПТЕГ РТЕДУФБЧМСМ УПВПА ТПЭЙГХ ЙЪ ВБОБОПЧ Й НПМПДЩИ РБМШН, НЕЦДХ ЛПФПТЩНЙ ЙЪЧЙЧБМЙУШ ФТПРЙОЛЙ, ПЛБКНМЕООЩЕ ЛХТФЙОБНЙ ГЧЕФПЧ; ЗБН Й УСН УТЕДЙ ЬФПЗП ЧПМЫЕВОПЗП УБДБ УФПСМБ УБДПЧБС УЛБНЕКЛБ ЙМЙ ХДПВОПЕ ЛТЕУМП. дЕТЕЧШС, ГЧЕФЩ Й ЛХУФБТОЙЛЙ ТПУМЙ ОЕ Ч ЗПТЫЛБИ, Б РТСНП ОБ ЪЕНМЕ. оБН ЛБЪБМПУШ, ЮФП НЩ ВЩМЙ РЕТЕОЕУЕОЩ Ч ФТПРЙЮЕУЛЙЕ ЛТБС. "лФП ВЩ НПЗ РПДХНБФШ,-- УЛБЪБМ З. жТПУФ, ПРХУЛБСУШ ОБ УЛБНЕКЛХ,-- ЮФП НЩ ВХДЕН ПФДЩИБФШ Ч уЙВЙТЙ РПД УЕОША ВБОБОПЧ Й РБМШН". уДЕМБЧ РТПЗХМЛХ Ч РТЕМЕУФОЩК РБТЛ, РТЙНЩЛБЧЫЙК Л УБДХ, НЩ ЧЕТОХМЙУШ ОБЪБД Ч ДПН, ЗДЕ ОБУ ПЦЙДБМ ХЦЕ ИПМПДОЩК ХЦЙО, УПУФПСЭЙК ЙЪ ЙЛТЩ, НБТЙОПЧБООЩИ ЗТЙВПЧ, ДЙЮЙ, ВЕМПЗП ИМЕВБ, РЙТПЦОЩИ, ЪЕНМСОЙЛЙ, ЧПДЛЙ, ДЧХИ ЙМЙ ФТЕИ УПТФПЧ ЧЙОБ Й ЮБА". ч ДЧБДГБФЙ ЛЙМПНЕФТБИ ПФ рБДХОБ ОБИПДЙФУС УЕМП оПЧБС ъБЙНЛБ, Ч ЛПФПТПН ТПДЙМБУШ Й ЧЩТПУМБ НБФШ лПМЙ, бЛУЙОШС бМЕЛУБОДТПЧОБ нБТЕЕЧБ. оПЧБС ъБЙНЛБ ВЩМБ ПУОПЧБОБ РПЪЦЕ рБДХОБ, Й РТБДЕД бЛУЙОШЙ бМЕЛУБОДТПЧОЩ Ч ЮЙУМЕ РЕТЧЩИ РЕТЕУЕМЕОГЕЧ РПУФТПЙМ ВПМШЫПК РСФЙУФЕООЙЛ. уБНЩНЙ ВПЗБФЩНЙ Ч оПЧПК ъБЙНЛЕ ВЩМЙ юБОГПЧЩ. рЕТЕД ТЕЧПМАГЙЕК ПОЙ ОБЮБМЙ УФТПЙФШ НЩМПЧБТОА, ЛПФПТХА ЪБЛПОЮЙФШ ОЕ ХУРЕМЙ. б ОБ ВПМШЫЙЕ ПУЙТПФЕЧЫЙЕ ЛПФМЩ, Ч ЛПФПТЩИ ДПМЦОП ВЩМП ЧБТЙФШУС НЩМП, ВЕЗБМЙ УНПФТЕФШ НЕУФОЩЕ ТЕВСФЙЫЛЙ, УТЕДЙ ЛПФПТЩИ ВЩМБ Й НБМЕОШЛБС лУАЫБ. чЕУОПК 1918 ЗПДБ юБОГПЧЩ ЙЪ оПЧПК ъБЙНЛЙ УВЕЦБМЙ, ПУФБЧЙЧ ТЕЧПМАГЙЙ ЧУЕ ДЧЙЦЙНПЕ Й ОЕДЧЙЦЙНПЕ, ЛПФПТЩН ФХФ ЦЕ ЧПУРПМШЪПЧБМЙУШ ТБВПФОЩЕ МАДЙ юБОГПЧЩИ. вЩМЙ ПОЙ ЙЪ УПУЕДОЕК ДЕТЕЧОЙ жЕДПУПЧПК, ЛХДБ Й УЧЕЪМЙ ДЧЙЦЙНПЕ Й РХУФЙМЙ У НПМПФЛБ. нБТЕЕЧЩ ЛХРЙМЙ Х ЮБОГПЧУЛЙИ ТБВПФОЙЛПЧ ЛТБУЙЧХА ЫБМШ Й ПЧЮЙООЩК РПМХЫХВПЛ. мЕФПН 1918 ЗПДБ ВЕМБС ЗЧБТДЙС ФПТЦЕУФЧЕООП ЧУФХРЙМБ Ч оПЧХА ъБЙНЛХ. чРЕТЕДЙ ПФТСДБ ЫЕМ ЧЩУПЛЙК, ЮЕТОЩК, У ЪБЛТХЮЕООЩНЙ ХУБНЙ ПЖЙГЕТ, РПРЩИЙЧБС ДМЙООПК ФТХВЛПК. оБРТПФЙЧ ДПНБ нБТЕЕЧЩИ ХУБФЩК ПЖЙГЕТ ПЛМЙЛОХМ НПМПДХА ЦЕОЭЙОХ, ЛПФПТБС ОЕУМБ ЧПДХ. ьФП ВЩМБ оЕОЙМБ рПРПЧБ, УПУЕДЛБ нБТЕЕЧЩИ. йИ ДПН УФПСМ ОБРТПФЙЧ. уТБЪХ РПУМЕ ТЕЧПМАГЙЙ, ЛПЗДБ УЧЕТЗМЙ ГБТС, оЕОЙМБ ТЕЫЙМБ УЧЕТЗОХФШ Й ОЕМАВЙНПЗП НХЦБ. пОБ РПДРБМЙМБ БНВБТ, Ч ЛПФПТПН УРБМ НХЦ. бНВБТ УЗПТЕМ, ОП НХЦ ЙЪ ПЗОС УХНЕМ ЧЩУЛПЮЙФШ, Й оЕОЙМХ БТЕУФПЧБМЙ, ВЕТЕНЕООХА ЕЕ РПЗОБМЙ ЬФБРПН Ч фАНЕОШ. ьФБР УПРТПЧПЦДБМЙ ЛТЕУФШСОЕ У ЧЙОФПЧЛБНЙ ПФ ДЕТЕЧОЙ ДП ДЕТЕЧОЙ. лПЗДБ НЙОПЧБМЙ сМХФПТПЧУЛ Й РПДПЫМЙ Л ДЕТЕЧОЕ юХЛТЕЕЧПК, ЗДЕ ТПДЙМУС Й ЧЩТПУ ПФЕГ лПМЙ, бМЕЛУЕК сЛПЧМЕЧЙЮ, ЬФБРОЙЛПЧ УФБМЙ УПРТПЧПЦДБФШ ЮХЛТЕЕЧУЛЙЕ ЛТЕУФШСОЕ. ч ЛПОЧПЙТЩ РПРБМ Й ФПМШЛП ЮФП ЧЕТОХЧЫЙКУС ЙЪ ЗЕТНБОУЛПЗП РМЕОБ сЛПЧ уЕТЗЕЕЧЙЮ, ДЕД лПМЙ. пО-ФП Й ТБУУЛБЪБМ РПФПН, ЮФП оЕОЙМБ рПРПЧБ ОБ ЬФБРЕ ТБЪТПДЙМБУШ. рПЛБ ПОБ ЛПТЮЙМБУШ Ч НХЛБИ, ЬФБРОЙЛЙ УЙДЕМЙ ОБ ПВПЮЙОЕ ДПТПЗЙ Й, РПЛХТЙЧБС, ЦДБМЙ РПРПМОЕОЙС. оП Ч фАНЕОЙ оЕОЙМХ рПРПЧХ, ФБЛ ЛБЛ ОБ ТХЛБИ Х ОЕЕ ВЩМ ЗТХДОПК ТЕВЕОПЛ, ФПМШЛП ЮФП ТПДЙЧЫБСУС УПЧЕФУЛБС ЧМБУФШ РТЙЧМЕЛБФШ Л ХЗПМПЧОПК ПФЧЕФУФЧЕООПУФЙ ЪБ РПРЩФЛХ УПЦЦЕОЙС НХЦБ ОЕ УФБМБ, Б У НЙТПН ПФРХУФЙМБ ДПНПК. й ЧПФ ФЕРЕТШ оЕОЙМБ, ХУМЩЫБЧ ПЛМЙЛ, РПУФБЧЙМБ ЧЕДТБ ОБ РЩМШОХА ДПТПЗХ Й РПЧЕТОХМБУШ Л ПЖЙГЕТХ. -- уЛБЦЙФЕ,-- ОБЮБМ ПЖЙГЕТ,-- ЗДЕ Х ЧБУ ЪДЕУШ ДПТПЗБ ОБ уФБТХА ъБЙНЛХ? -- оБ уФБТХА ъБЙНЛХ? -- РЕТЕУРТПУЙМБ оЕОЙМБ Й, ХМЩВОХЧЫЙУШ, РПДОСМБ АВЛХ. мЕЧПК ТХЛПК ПОБ РТЙДЕТЦЙЧБМБ РПДОСФЩК ДП РПДВПТПДЛБ РПДПМ, Б РТБЧПК, ИМПРБС УЕВС РП ЦЕОУЛПК РТЕМЕУФЙ Й РПЧПТБЮЙЧБСУШ ОБ ЧУЕ ЮЕФЩТЕ УФПТПОЩ, ЗПЧПТЙМБ: -- фБН, НПЙ ТПДОЩЕ, ФБН... -- дХТБ, ЧЙДОП,-- УЛБЪБМ ПЖЙГЕТ Й РТЙЛБЪБМ ПФТСДХ ТБУЛЧБТФЙТПЧЩЧБФШУС, ТЕЫЙЧ Х ХНОПЗП УРТПУЙФШ ДПТПЗХ ОБ уФБТХА ъБЙНЛХ. хУБФЩК ПЖЙГЕТ ЧЩВТБМ ДМС УЕВС НБТЕЕЧУЛЙК ДПН Й У ОЕУЛПМШЛЙНЙ ПЖЙГЕТБНЙ РПУЕМЙМУС Ч ОЕН, ЪБОСЧ ЛПНОБФХ Й ЗПТЕОЛХ. иПЪСЕЧБ УФБМЙ АФЙФШУС Ч ЛХИОЕ. нБМЕОШЛПК лУАЫЕ УФТБЫОЩН ЛБЪБМУС ЮЕТОЩК ХУБФЩК ПЖЙГЕТ, ОП ПОБ ФЕН ОЕ НЕОЕЕ ЮБУФЕОШЛП РПДЗМСДЩЧБМБ Ч ЭЕМПЮЛХ ДЧЕТЙ. пЖЙГЕТ У ВПЕЧЩНЙ ДТХЪШСНЙ ЮБУФП РЙМ ЧЙОП Й УЙДЕМ ОБ ЛТПЧБФЙ, ТБЪЧБМЙЧЫЙУШ Й РПРЩИЙЧБС ДМЙООПК Й ЮЕТОПК, ЛБЛ Й УБН, ФТХВЛПК. юЕТЕЪ ЗПД лТБУОБС бТНЙС РЕТЕЫМБ Ч ОБУФХРМЕОЙЕ ОБ ЧПУФПЮОПН ЖТПОФЕ, Й ЛПМЮБЛПЧГЩ У ВПСНЙ УФБМЙ ПФУФХРБФШ. юЕТОЩК ХУБФЩК ПЖЙГЕТ ПФДБМ ТБУРПТСЦЕОЙЕ ЪБВТБФШ Х нБТЕЕЧЩИ РХИПЧЩЕ РПДХЫЛЙ. уПМДБФЩ ХФБЭЙМЙ ЙИ Ч РПЧПЪЛХ, ОП бЧДПФШЕ зЕТБУЙНПЧОЕ, НБФЕТЙ лУАЫЙ, ДЕФЙ УЛБЪБМЙ ПВ ЬФПН. пОБ РПДВЕЦБМБ Л РПЧПЪЛЕ, ЪБВТБМБ РПДХЫЛЙ Й ХОЕУМБ ЙИ Ч ДПН. пФЮБСООБС ВЩМБ бЧДПФШС, Б НХЦ ЕЕ, МХЮЫЙК УФТЕМПЛ РПМЛБ, РПЗЙОХМ Ч ЗЕТНБОУЛХА. пЖЙГЕТ ТБЪПЪМЙМУС ОБ бЧДПФША Й РПЫЕМ ЪБ ОЕК УМЕДПН. пОБ ХЦЕ УФПСМБ ОБ ЛХИОЕ ВЕЪ РПДХЫЕЛ ПЛПМП РЕЮЛЙ. оЕ ЗПЧПТС ОЙ УМПЧБ, ЮЕТОЩК ХУБФЩК ПЖЙГЕТ ОБУФХРЙМ ЕК ЫРПТПК ОБ ВПУХА ОПЗХ Й, ТБЪЧЕТОХЧЫЙУШ, ЧЩЫЕМ, ТБЪДБЧЙЧ бЧДПФШЕ ВПМШЫПК РБМЕГ ОПЗЙ. ч ЛПОГЕ ДЧБДГБФЩИ ЗПДПЧ Ч оПЧПК ъБЙНЛЕ ПВТБЪПЧБМЙ ЛПМИПЪ. пВПВЭЕУФЧЙМЙ УЛПФ, ЙОЧЕОФБТШ Й ДБЦЕ РФЙГХ. оЕЛПФПТЩЕ ВЕДОСЛЙ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП МХЮЫЕ ХНТХФ, ОП Ч ЛПМИПЪ ОЕ ЧУФХРСФ. ъБЦЙФПЮОЩИ НХЦЙЛПЧ, ДБ Й ОЕ ЪБЦЙФПЮОЩИ ФПЦЕ, ТБУЛХМБЮЙМЙ. ч оПЧПК ъБЙНЛЕ ЦЙМЙ РПВПЗБЮЕ, ЮЕН Ч ПЛТЕУФОЩИ ДЕТЕЧОСИ, Й НХЦЙЛЙ ЙЪ ВЕДОЩИ ДЕТЕЧЕОШ, РТЙЕЪЦБС Ч оПЧХА ъБЙНЛХ, УФБМЙ ЙУРПДФЙЫЛБ ЪБНЕОСФШ УФБТЩК ЙОЧЕОФБТШ ОБ ВПМЕЕ ДПВТПФОЩК. иПФШ ЧПЦЦЙ ЙМЙ ХЪДЕЮЛХ, ДБ ЪБНЕОСФ. оП ЛПМИПЪ РТПУХЭЕУФЧПЧБМ ОЕДПМЗП: ТБУРБМУС. уЛПФ ТБЪЧЕМЙ РП ДПНБН, Б РФЙГХ ТБУФБЭЙМЙ, РТЙИЧБФЩЧБС Й ЮХЦХА. нБТЕЕЧЩ ЧУЕИ ЛХТ ДПНПК РТЙОЕУМЙ, МЙЫШ РЕФХИ РПРБМ Ч ЮХЦЙЕ ТХЛЙ. х лУАЫЙ ВЩМ УФБТЫЙК ВТБФ, йЧБО. ч ДЕФУФЧЕ ОЕТПДОБС ВБВЛБ ИМЕУФОХМБ ЕЗП НПЛТПК ФТСРЛПК РП МЙГХ, ЮФПВ ПО РЕТЧЩК ВМЙО ОЕ ВТБМ. й У ФЕИ РПТ ПО РПНЕЫБМУС. тБЪ РТЙВЕЗБЕФ чБОШЛБ ДПНПК -- ЕНХ ХЦ МЕФ ЫЕУФОБДГБФШ ВЩМП -- Й ЗПЧПТЙФ: -- нБНБ, Б ОБЫ РЕФХИ Х нЙЫЛЙ иБТЙФПОПЧБ РПЕФ. -- б ФЩ ПФЛХДБ ЪОБЕЫШ, ЮФП ОБЫ? -- УРТПУЙМБ бЧДПФШС зЕТБУЙНПЧОБ. -- б С РП ЗПМПУХ ХЪОБМ. -- оХ, ЕУМЙ ОБЫ, ЙДЙ ЪБВЕТЙ. й чБОШЛБ РТЙОЕУ ДПНПК УЧПЕЗП РЕФХИБ. ч оПЧПК ъБЙНЛЕ УТБЪХ ЦЕ РПСЧЙМБУШ ЮБУФХЫЛБ: лФП ЪБ ЗТЙЧХ, ЛФП ЪБ ИЧПУФ, тБУФБЭЙМЙ ЧЕУШ ЛПМИПЪ. оП ЧУЛПТЕ ЛПМИПЪ ПТЗБОЙЪПЧБМЙ ЧП ЧФПТПК ТБЪ, Й РП ХМЙГЕ ЪБФБТБИФЕМ БНЕТЙЛБОУЛЙК ФТБЛФПТ "ЖПТДЪПО". тЕВСФЙЫЛЙ ВЕЦБМЙ ЪБ ОЙН ТБДПУФОЩЕ, Б УФБТЙЛЙ, УФПС Х ДПТПЗЙ, ДЙЧЙМЙУШ УФБМШОПНХ ЮХДХ. ч оПЧПК ъБЙНЛЕ ЦЙМ ВЕДОСЛ РП ЛМЙЮЛЕ вПЗ рПНПЭШ. уЧПА РПЗПЧПТЛХ "вПЗ РПНПЭШ" ПО МЕРЙМ Л НЕУФХ Й ОЕ Л НЕУФХ. уЕНШС Х ОЕЗП ВЩМБ ВПМШЫБС, ОП ПО, ИПФШ Й РПУМЕДОЙК ИТЕО ВЕЪ УПМЙ ДПЕДБМ, Ч ЛПМИПЪ ОЕ ЧУФХРБМ. оХЦОЙЛЙ Ч УЕМЕ ЮЙУФЙМ. ъЙНПК Х вПЗ рПНПЭШ ХНЕТМБ ЦЕОБ, Й ПО ЪБТЩМ ЕЕ ОБ ЛМБДВЙЭЕ Ч УХЗТПВ. чЕУОПК ЕЗП ЧЩЪЧБМЙ Ч НЙМЙГЙА, Й ПО, ЧЩУМХЫБЧ НПТБМШ, УЛБЪБМ: -- ъЙНПК-ФП С ЕЕ вПЗ РПНПЭШ, Б ЧЕУОПК ПОБ НЙМПУФЙ РТПУЙН. ч НЙМЙГЙЙ вПЗ рПНПЭШ РТЙЛБЪБМЙ ЛХРЙФШ ЗТПВ Й РПИПТПОЙФШ ЦЕОХ Ч НПЗЙМХ. бЛУЙОШС бМЕЛУБОДТПЧОБ, ЧЩКДС ЪБНХЦ ЪБ бМЕЛУЕС сЛПЧМЕЧЙЮБ, ПВЯЕЪДЙМБ РПМПЧЙОХ пНУЛПК ПВМБУФЙ--бМЕЛУЕК сЛПЧМЕЧЙЮ ТБВПФБМ Ч НЙМЙГЙЙ, ЕЗП ЮБУФП РЕТЕЧПДЙМЙ ЙЪ ТБКПОБ Ч ТБКПО, Й ЮЕТЕЪ ДЧБДГБФШ МЕФ, Ч ОБЮБМЕ РСФЙДЕУСФЩИ, ПОЙ ЧЕТОХМЙУШ Ч оПЧХА ъБЙНЛХ. лПМЕ ЗПД ЧУЕЗП ВЩМ. х бЧДПФШЙ зЕТБУЙНПЧОЩ ВЩМП ВПМШЫПЕ УЕНЕКУФЧП, Й ПОБ ТСДПН У ДЕДПЧУЛЙН РСФЙУФЕООЙЛПН РПУФТПЙМБ ЕЭЕ ПДЙО. оП Ч ФТЙДГБФЩЕ ЗПДЩ ЕЕ ВТБФШС Й ДЕФЙ РПТБЪЯЕИБМЙУШ, Й ДЕДПЧУЛЙК ДПН РХУФПЧБМ. еЗП ЪБОСМ ЛПМИПЪ РПД ЛПОФТПМШОП-УЕНЕООХА МБВПТБФПТЙА. чЕТОХЧЫЙУШ Ч оПЧХА ъБЙНЛХ, бМЕЛУЕК сЛПЧМЕЧЙЮ УФБМ ИМПРПФБФШ, ЮФПВ ЛПМИПЪ ПФДБМ ЕЗП ЦЕОЕ ЪБЛПООЩК ДПН. бЧДПФШС зЕТБУЙНПЧОБ Л ЬФПНХ ЧТЕНЕОЙ ХНЕТМБ, Й рЕФТПЧЩ ЦЙМЙ ЧНЕУФЕ У йЧБОПН Ч ОПЧПН ДПНЕ, ЛПФПТЩК, РП ОЕДПУФБФЛХ МЕУПНБФЕТЙБМБ, ВЩМ РМПИП РПЛТЩФ Й РПФПНХ ОБЮБМ ЗОЙФШ. дПН рЕФТПЧЩН ТЕЫЙМЙ ЧЕТОХФШ, ОП ЪБ РЕТЕЛБФЛХ УЛБЪБМЙ ХРМБФЙФШ ОЕВПМШЫХА УХННХ. б ДЕОЕЗ Ч ЬФП ЧТЕНС ОЕ ПЛБЪБМПУШ, Й ДПН ФБЛ Й ПУФБМУС Х ЛПМИПЪБ. бМЕЛУЕС сЛПЧМЕЧЙЮБ, ЛПФПТЩК Л ЬФПНХ ЧТЕНЕОЙ ЧЩЫЕМ ОБ РЕОУЙА, ЧУЛПТЕ ОБЪОБЮЙМЙ ДЙТЕЛФПТПН НБУМПЪБЧПДБ, Й ЧУС УЕНШС ХЕИБМБ Ч ДЕТЕЧОА вПТПЧЙОЛХ. йЧБО ЧУЕ ЦБМПЧБМУС ЛПМИПЪОЙЛБН, ЮФП ПО ЦЙЧЕФ Ч ДПНЕ, ЛПФПТЩК РТПФЕЛБЕФ, Б СДТЕОЩК ДПН, РТБДЕДПЧУЛЙК, ЛПФПТПНХ МЕФ УФП РСФШДЕУСФ, УФПЙФ ЛБЛ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ВЩЧБМП, ДБ ЧПФ ФПМШЛП ЛПМИПЪ ЪБ ОЕЗП ДЕОШЗЙ РТПУЙФ, Б ЗДЕ ПО РП ФТХДПДОСН УФПМШЛП ЪБТБВПФБЕФ. уФБТЙЛЙ-ЛПМИПЪОЙЛЙ ПФОПУЙМЙУШ УПЮХЧУФЧЕООП Л РПНЕЫБООПНХ йЧБОХ Й ХУРПЛБЙЧБМЙ ЕЗП, ЗПЧПТС: "чПФ РБДЕФ УПЧЕФУЛБС ЧМБУФШ, Й ФЩ РЕТЕКДЕЫШ Ч УЧПК УФБТЩК ДПН". иПФС РПУМЕ пФЕЮЕУФЧЕООПК ЧПКОЩ РТПЫМП ПЛПМП ДЕУСФЙ МЕФ, ОП ОЕЛПФПТЩЕ УФБТЙЛЙ Ч уЙВЙТЙ ОЕ ЧЕТЙМЙ, ЮФП УПЧЕФУЛБС ЧМБУФШ ДПМЗП РТПДЕТЦЙФУС. дБ Й Ч рБДХОЕ ЛПЕ-ЛФП ЙЪ ДЕДПЧ, ПВЙЦЕООЩИ УПЧЕФУЛПК ЧМБУФША, ЪБРТЕЭБМ УЧПЙН ДЕФСН Й ЧОХЛБН ДТХЦЙФШ У лПМЕК, РПФПНХ ЮФП ЕЗП ПФЕГ ВЩМ ВЩЧЫЙК ОБЮБМШОЙЛ НЙМЙГЙЙ Й ЛПННХОЙУФ. лПМС ЧЙДЕМ, ЛБЛ ВПТПДБЮЙ, ПУПВЕООП ЛПЗДБ РПДЧЩРШАФ, ТХЗБМЙ уПЧЕФЩ Й Ч СТПУФЙ ЗПФПЧЩ ВЩМЙ ЧУЕН ЛПННХОЙУФБН ЗМПФЛЙ РЕТЕЗТЩЪФШ. лПМЕ ОЕ ВЩМП РСФЙ МЕФ, ЛПЗДБ ПО ЧРЕТЧЩЕ ДП ВЕУРБНСФУФЧБ ОБРЙМУС. цЙМЙ ПОЙ ФПЗДБ Ч оПЧПК ъБЙНЛЕ, Й Л ОЙН ОБЗТСОХМЙ ЗПУФЙ. пФЕГ, ЗПТДСУШ ЫХУФТЩН УЩОПН, РПУБДЙМ ЕЗП ОБ ЛПМЕОЙ Й, ТБЪЗПЧБТЙЧБС У ЗПУФСНЙ Й ОЕ ПВТБЭБС ОБ лПМА ЧОЙНБОЙС, РЙМ ЧПДЛХ, ЧУЕ ВПМШЫЕ ПУФБЧМСС ЕЕ ОБ ДОЕ УФПРЛЙ. б НБМЕОШЛЙК лПМС ДПРЙЧБМ ПУФБФЛЙ, ЛТСЛБМ, ЛБЛ ЧЪТПУМЩЕ, Й, ОАИБС ИМЕВ, ЪБЛХУЩЧБМ. еНХ УФБМП РМПИП, ПО ЪБМЕЪ РПД ЛТПЧБФШ Й ВМЕЧБМ ФБН. рПУМЕ ФПЗП РЕТЧПЗП РПИНЕМШС лПМС ОЕ РЕТЕОПУЙМ ЪБРБИБ УРЙТФОПЗП МЕФ ДП ДЧЕОБДГБФЙ. б РПФПН УФБТЫЙЕ РБГБОЩ РТЙХЮЙМЙ ЕЗП Л ЧЙОХ Й ВТБЦЛЕ. уСДХФ ЙЗТБФШ Ч ЛБТФЩ Й РПФСЗЙЧБАФ. рБДХО ОБЪЩЧБМЙ Ч ПЛТХЗЕ РШСОПК ДЕТЕЧОЕК. еУМЙ ЛФП ОЕ ТБВПФБМ ОБ УРЙТФЪБЧПДЕ, Б ЧЩРЙФШ ИПФЕМПУШ, ПО РЕТЕМЕЪБМ ЮЕТЕЪ ЪБВПТ Й РТЙИПДЙМ Ч ВТПДЙМШОЩК ГЕИ. рТПУСЭЕНХ РТПФСЗЙЧБМЙ ЮЕТРБЛ, Й ПО РЙМ ОЕЛТЕРЛХА ВТБЦЛХ ОЕ ПФТЩЧБСУШ: ПВЩЮБК ВЩМ ФБЛПК. чУЕ ДЕФУЛЙЕ ЧПУРПНЙОБОЙС лПМЙ ВЩМЙ УЧСЪБОЩ У ЧПТПЧУФЧПН. пО ОЕ РПНОЙМ, ЮФПВЩ НБМЕОШЛЙН ЙЗТБМ Ч ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ ЙЗТХЫЛЙ, ОП ЪБФП ПФМЙЮОП РПНОЙМ, ЛБЛ ПО, ЫЕУФЙМЕФОЙК, ОБХЮЕООЩК РБГБОБНЙ, МБЪЙМ РП ЛТЩЫБН Й ЧПТПЧБМ ЧСМЕОПЕ НСУП. йЪ ЧУЕИ ДЕТЕЧЕОУЛЙИ ДЕФЕК лПМС ВЩМ УБНЩК ЫХУФТЩК. мЕФПН ПО ИПДЙМ Ч ПДОЙИ ФТХУБИ Й ВЩМ ЪБЗПТЕМЩК, ЛБЛ ЦЙЗБО. фБЛ ЕЗП Й РТПЪЧБМЙ -- цЙЗБО. ч РСФШ МЕФ Х ОЕЗП РПСЧЙМБУШ РЕТЧБС ЛМЙЮЛБ. лПМЕ ВЩМП ЫЕУФШ МЕФ, ЛПЗДБ ПО УП УЧПЙН УПУЕДПН-ФЕЪЛПК, лПМШЛПК уНЙТДЙОЩН, ЪБЫЕМ Л чБУШЛЕ цХЛПЧХ -- ФПФ ЧЕТИПЧПДЙМ НЕУФОПК РБГБОЧПК -- Ч ОЕВПМШЫПК ДПНЙЫЛП ОБ ЛТБА вПТПЧЙОЛЙ. чБУШЛБ ВЩМ УБНЩК УФБТЫЙК ЙЪ ЧУЕК ЛПНРБОЙЙ, Й ЫЕМ ЕНХ УЕНОБДГБФЩК ЗПД. лПМС УЕМ ОБ ЗПМВЮЙЛ Х РЕЮЛЙ, ОБРТПФЙЧ ПВЕДЕООПЗП УФПМБ, Б чБУШЛБ, РПЫЕРФБЧЫЙУШ У лПМШЛПК уНЙТДЙОЩН, УИПДЙМ Ч ЛПНОБФХ, ЧЪСМ ПДОПУФЧПМШОЩК ДТПВПЧЙЛ Й, РПЛБЪБЧ лПМЕ РБФТПО, ЪБТСЦЕООЩК ФПМШЛП РПТПИПН, УЛБЪБМ: -- рПГЕМХК Х ЛПФЕОЛБ РПД ИЧПУФПН. б лПМШЛБ уНЙТДЙО, ЧЪСЧ ЛПФЕОЛБ, ЛТХФЙЧЫЕЗПУС ПЛПМП ОПЗ, РТПФСОХМ лПМЕ. -- оЕ ВХДХ,-- УЛБЪБМ лПМС. -- еУМЙ ОЕ РПГЕМХЕЫШ, С УФТЕМА ФЕВЕ Ч ЗМБЪ. уЮЙФБА ДП ФТЕИ: ТБУ-У-У...-- ОБЮБМ УЮЙФБФШ чБУШЛБ. юФП ФБЛПЕ ТХЦШЕ, лПМС ЪОБМ. оП ОЙЛБЛ ОЕ ДХНБМ, ЮФП чБУШЛБ Ч ОЕЗП НПЦЕФ УФТЕМШОХФШ. чБУШЛБ У лПМШЛПК ЮБУФП ЙЪДЕЧБМЙУШ ОБД цЙЗБОПН: ФП УБЦБМЙ ЕЗП ОБ МПЫБДШ Й РХУЛБМЙ ЕЕ Ч ЗБМПР, ФП, ЛПЗДБ ЧБФБЗБ РБГБОПЧ ВТПДЙМБ РП МЕУХ, ДБЧЙМЙ ОБ ЕЗП ЗПМПЧЕ НХИПНПТЩ. чБУШЛБ ЪБТСДЙМ ТХЦШЕ, УЕМ Х ПЛОБ ОБ ФБВХТЕФ Й, УЛБЪБЧ: "дЧБ..." -- УФБМ ГЕМЙФШУС лПМЕ Ч МЕЧЩК ЗМБЪ. пФ ЛПОГБ УФЧПМБ ДП МЙГБ лПМЙ ВЩМП ДЧБ ЫБЗБ. лПМС ОЕ НПТЗБС УНПФТЕМ Ч ПФЧЕТУФЙЕ УФЧПМБ. чБУШЛБ, УЛБЪБЧ "ФТЙ", ОБЦБМ ОБ ЛХТПЛ. оП ПО РТПНБЪБМ: ГЕМСУШ Ч ХРПТ, РПРБМ ОЙЦЕ ЗМБЪБ, Ч УЛХМПЧХА ЛПУФШ. лПМС УПЪОБОЙЕ ОЕ РПФЕТСМ Й, РПУНПФТЕЧ Ч ЙУРХЗБООЩЕ ЗМБЪБ чБУШЛЙ, УЛБЪБМ: -- пИ, чБУШЛБ, ФЕВЕ Й ВХДЕФ. рБГБОЩ РПДУЛПЮЙМЙ Л ОЕНХ, ЧЪСМЙ РПД ТХЛЙ Й ЧЩФБЭЙМЙ ОБ ХМЙГХ. фБН ПОЙ УФБМЙ РМЕУЛБФШ ЧПДХ ОБ ТБОХ, ЙЪ ЛПФПТПК ИМЕУФБМБ ЛТПЧШ, ЛБЛ ВЩ ОБДЕСУШ УНЩФШ УМЕДЩ РТЕУФХРМЕОЙС. лПМС РПФЕТСМ УПЪОБОЙЕ. нБФШ РПЧЕЪМБ УЩОБ Ч ОПЧПЪБЙНЛПЧУЛХА ТБКПООХА ВПМШОЙГХ. еНХ УДЕМБМЙ ТЕОФЗЕО, ОП ТЕОФЗЕО ОЕ РПЛБЪБМ ВХНБЦОПЗП РЩЦБ, Й ИЙТХТЗ ЪБЫЙМ ТБОХ ЧНЕУФЕ У РЩЦПН. лПМС Ч УПЪОБОЙЕ ОЕ РТЙИПДЙМ, Й НБФШ РПЧЕЪМБ ЕЗП Ч ПВМБУФОХА ВПМШОЙГХ. ч пНУЛ. оБ РСФЩЕ УХФЛЙ лПМС РТЙЫЕМ Ч УПЪОБОЙЕ. чУЕ ЬФП ЧТЕНС НБФШ ОЕ ПФИПДЙМБ ПФ ОЕЗП Й ДТЕНБМБ ОБ УФХМЕ. лПМС УРТПУЙМ: -- нБНБ, РПЮЕНХ С ЦЙЧПК -- Б ОЕ ЧЙЦХ? нЕДМЕООП, ПЮЕОШ НЕДМЕООП ЪТЕОЙЕ ЧПЪЧТБЭБМПУШ Л лПМЕ. оП ФПМШЛП ПДОПЗП, РТБЧПЗП, ЗМБЪБ. б ТБОБ ОБ МЕЧПН ОЕ ЪБЦЙЧБМБ. вХНБЦОЩК РЩЦ РПДРЕТ ЗМБЪ УОЙЪХ, Й ПО УФБМ ЧЩФЕЛБФШ. фПЗДБ ЧТБЮЙ УОСМЙ ЫЧЩ, ЧЩФБЭЙМЙ ЮБУФШ РЩЦБ Й ТБЪДТПВМЕООХА ЛПУФШ. оП ЗМБЪ ФБЛ Й ЧЩФЕЛ. нБФШ ЧЩЛПЧЩТЙЧБМБ РПТПИ, ЛПФПТЩК ХУЕСМ ЧУЕ ЕЗП МЙГП. лПЗДБ лПМА ЧЩРЙУБМЙ ЙЪ ВПМШОЙГЩ, ВХНБЦОЩК РЩЦ--ЛМПЮПЛ ЗБЪЕФЩ -- ЕЭЕ ДПМЗП ЧЩИПДЙМ ЙЪ ОЕЪБЦЙЧБАЭЕК ТБОЩ. рПУМЕ ЬФПЗП УМХЮБС Х НБФЕТЙ УФБМЙ ПФЛБЪЩЧБФШ ОПЗЙ Й ПОБ ЪБВЩЧБМБУШ. еУМЙ ПОБ ЫМБ Ч НБЗБЪЙО, ФП РТПИПДЙМБ НЙНП ОЕЗП, Б РПФПН, ПУФБОПЧЙЧЫЙУШ, ЧУРПНЙОБМБ, ЛХДБ ЕК ОБДП. чУЛПТЕ ОБД РБГБОБНЙ УПУФПСМУС УХД. лПМШЛБ уНЙТДЙО ПФДЕМБМУС МЕЗЛЙН ЙУРХЗПН, Б чБУШЛЕ цХЛПЧХ ДБМЙ ФТЙ ЗПДБ. оП ПО, ПФУЙДЕЧ ЗПД, ДПУТПЮОП ЧЩЫЕМ ОБ УЧПВПДХ. рТЙЛТЩФПЕ ЧЕЛП МЕЧПЗП, ОЕЪТСЮЕЗП ЗМБЪБ Й ЧПТПОЛППВТБЪОЩК ЫТБН ЮХФШ ОЕ ОБ РПМЭЕЛЙ ПВЕЪПВТБЦЙЧБМЙ лПМЙОП МЙГП. йОПЗДБ ПО ЪБЛТЩЧБМ МБДПОША МЕЧЩК ЗМБЪ--ЙЪ ЪЕТЛБМБ УНПФТЕМ ОБУФПСЭЙК лПМС. нБФШ ОЕ ТБЪ ЕНХ ЗПЧПТЙМБ, ЮФП ЛПЗДБ ПОБ ОБ ОЕЗП У РТБЧПК УФПТПОЩ УНПФТЙФ, ФП ЧЙДЙФ УЩОБ, Б ЛПЗДБ У МЕЧПК -- ЮХЦПЗП РБТОС. л ЫТБНХ ОБ МЙГЕ УЩОБ НБФШ РТЙЧЩЛОХФШ ОЕ НПЗМБ. уП УФБТЫЙНЙ РБГБОБНЙ лПМС МБЪЙМ РП ЮХЦЙН ПЗПТПДБН -- "ЛПЪМБ ЪБЗПОСМ" -- Й ОБ УРЙТФЪБЧПД ЪБ ЗПМХВСНЙ. оП ЧУЛПТЕ ПО РТЕЧЪПЫЕМ УЧПЙИ ХЮЙФЕМЕК Й РТЙОПТПЧЙМУС ЛТБУФШ РПЛТХРОЕЕ; Ч ЫЛПМХ ОЕ ТБЪ ЪБМЕЪБМ, РТЙВПТЩ ЙЪ ЛБВЙОЕФПЧ ХНЩЛЙЧБМ, Б РПФПН Й ЧЕЭЙ ЙЪ ЫЛПМШОПК ТБЪДЕЧБМЛЙ РПФСЗЙЧБФШ УФБМ Й ЪБЗПОСФШ ГЩЗБОБН РП ДЕЫЕЧЛЕ. л РСФОБДГБФЙ ЗПДБН ПО УПЧЕТЫЙМ У ДЕУСФПЛ ЛТБЦ, ОП НЙМЙГЙС РПКНБФШ ЕЗП ОЕ НПЗМБ. нОПЗП ТБЪ НЙМЙГЙС ИЧБФБМБ ЕЗП РП РПДПЪТЕОЙА, ОП ПО ОЙ Ч ЮЕН ОЕ РТЙЪОБЧБМУС, Й ПФЕГ, ВЩЧЫЙК ОБЮБМШОЙЛ НЙМЙГЙЙ, ЪБВЙТБМ ЕЗП ЙЪ лръ. дПНБ ПО ЧУСЛЙК ТБЪ ТБУУРТБЫЙЧБМ УЩОБ, ЪБ ЮФП ЪБВЙТБМЙ Й ЛБЛЙЕ РПЛБЪБОЙС ПО ДБМ. й РПДХЮЙЧБМ. пДОБЦДЩ лПМЕ РТЕДЯСЧЙМЙ ЪБЛМАЮЕОЙЕ ДБЛФЙМПУЛПРЙЮЕУЛПК ЬЛУРЕТФЙЪЩ, РПЛБЪБЧЫЕК, ЮФП ПФРЕЮБФПЛ ХЛБЪБФЕМШОПЗП РБМШГБ МЕЧПК ТХЛЙ УИПДЙФУС У ПФРЕЮБФЛПН, ПУФБЧМЕООЩН ЙН ОБ УФПМЕ ДЙТЕЛФПТБ ЫЛПМЩ, Й лПМС УПЪОБМУС. пФЕГ ФПЗДБ ПФТХЗБМ ЕЗП Й УЛБЪБМ, ЮФП НБФЕТЩЕ РТЕУФХРОЙЛЙ, ЕУМЙ Х ОЙИ УПЧРБДБЕФ ПФРЕЮБФПЛ ФПМШЛП ПДОПЗП РБМШГБ, ОЙЛПЗДБ УМЕДПЧБФЕМА Ч РТЕУФХРМЕОЙЙ ОЕ УПЪОБАФУС. вЩЧБМЙ УМХЮБЙ, ЛПЗДБ ПОЙ ПФТХВБМЙ УЕВЕ РБМШГЩ Й ЪБЧПДЙМЙ УМЕДУФЧЙЕ Ч ФХРЙЛ. л РСФОБДГБФЙ ЗПДБН ПФЕГ РЕТЕУФБМ ДТБФШ УЩОБ ТЕНОЕН, РПОСЧ, ЮФП ЬФЙН ЕЗП ОЕ ЧПУРЙФБЕЫШ. бМЕЛУЕА сЛПЧМЕЧЙЮХ ВЩМП УФЩДОП, ЮФП УЩО ЧПТХЕФ Й ПО ОЙЮЕЗП ОЕ НПЦЕФ РПДЕМБФШ У ОЙН. рХУФШ ФПЗДБ ИПФШ ОЕ УПЪОБЕФУС Ч ЛТБЦБИ, ДХНБМ бМЕЛУЕК сЛПЧМЕЧЙЮ, РПДТБУФЕФ, РЕТЕВЕУЙФУС Й ОЕ ВХДЕФ ЧПТПЧБФШ. й ПО ОБФБУЛЙЧБМ УЩОБ, ЛБЛ ЧЕУФЙ УЕВС Ч НЙМЙГЙЙ. нОПЗПЕ УИЧБФЙМ лПМС Й ПФ ТЕГЙДЙЧЙУФПЧ, У ЛПФПТЩНЙ УЙДЕМ Ч ЛБНЕТБИ лръ. пЮЕОШ МАВЙМ лПМС ПИПФХ Й У ДЕУСФЙ МЕФ ВТПДЙМ РП МЕУХ У ТХЦШЕН. дЙЮЙ ПО НБМП ХВЙЧБМ, ОП ОБВМАДБМ ЪБ РПЧБДЛБНЙ РФЙГ, ЛПФПТЩЕ РТЙЗПДЙМЙУШ ЕНХ Ч ЧПТПЧУФЧЕ. лПЗДБ лПМС ПИПФЙМУС ОБ ХФПЛ Й РПДИПДЙМ Л УФБТЙГЕ--ЕУМЙ ОЕРПДБМЕЛХ ОБ ЧЕТИХЫЛЕ ВЕТЕЪЩ УЙДЕМБ УПТПЛБ, ФП ПОБ ОБЮЙОБМБ ФТЕЭБФШ, Й ХФЛЙ ЪБРМЩЧБМЙ Ч ЛБНЩЫЙ. уПТПЛБ ХФЛБН РПНПЗБМБ. оП УПТПЛЙ Й ДТХЗЙЕ РФЙГЩ РПНПЗБМЙ Й лПМЕ: ЛПЗДБ ЕНХ УТЕДШ ВЕМБ ДОС ОБДП ВЩМП ЪБМЕЪФШ Ч ЫЛПМХ, ПО ЧОБЮБМЕ РТЙУМХЫЙЧБМУС Л РФЙГБН; ЕУМЙ РФЙГЩ ЧЕМЙ УЕВС УРПЛПКОП Й УПТПЛБ ОЕ ФТЕЭБМБ, лПМС ОЕЪБНЕФОП РТПОЙЛБМ Ч ЫЛПМШОЩК УБД--ФБН УЕКЮБУ ФПЮОП ОЙЛПЗП ОЕ ВЩМП. йЪ УБДБ ЮЕТЕЪ ЖПТФПЮЛХ ПО ЪБМЕЪБМ Ч ЫЛПМХ. б ЛПЗДБ лПМС ЫЕМ ОБ ДЕМП ОПЮША, ПО ОБВМАДБМ ЪБ ЛПЫЛБНЙ. еУМЙ ЛПЫЛЙ УПВТБМЙУШ Й ЮЙООП УЙДСФ, ПО ВЩМ ХЧЕТЕО: РПВМЙЪПУФЙ ЦЙЧПК ДХЫЙ ОЕФ. б ЕУМЙ ЛПФ УФТЕНЗМБЧ ОЕУУС лПМЕ ОБЧУФТЕЮХ, ПО ФХФ ЦЕ РТСФБМУС: У ФПК УФПТПОЩ, ПФЛХДБ ЛПФ ТЧБОХМ, ЮЕМПЧЕЛ ЫЕМ. х лПМЙ ВЩМБ ЛМЙЮЛБ сО, ЛПФПТХА ЕНХ ДБМЙ ЕЭЕ Ч ФТЕФШЕН ЛМБУУЕ. лБЛ-ФП лПМА У ЕЗП ДТХЦЛПН УФБТЫЕЛМБУУОЙЛЙ РТЙЗМБУЙМЙ Ч УЧПК ЛМБУУ. лПЗДБ ОБЮБМУС ХТПЛ, РБГБОЩ УРТСФБМЙУШ РПД РБТФЩ. лБЛ ФПМШЛП ХЮЙФЕМШОЙГБ ЙУФПТЙЙ ПВЯСЧЙМБ, ЮФП УЕЗПДОС ТБУУЛБЦЕФ П ЮЕЫУЛПН ОБГЙПОБМШОПН ЗЕТПЕ РПМЛПЧПДГЕ сОЕ цЙЦЛЕ, ЛПФПТЩК Ч ВПА РПФЕТСМ ПДЙО ЗМБЪ, РБТЕОШ, РПД РБТФПК ЛПФПТПЗП УЙДЕМ лПМС, ДПУФБМ ЕЗП ЪБ ЫЙЧПТПФ Й УЛБЪБМ: б Х ОБУ ЕУФШ УЧПК сО цЙЦЛБ. уЧЕФМБОБ иТЙУПЗПОПЧОБ ТБЪТЕЫЙМБ лПМЕ Й ЕЗП ДТХЗХ УЕУФШ ЪБ РБТФЩ Й РТПУМХЫБФШ ХТПЛ. у ФПЗП ЧТЕНЕОЙ Ч рБДХОЕ лПМА ЧУЕ Й УФБМЙ ЪЧБФШ сО цЙЦЛБ, ОП ЮЕТЕЪ ЗПД-ДТХЗПК ЖБНЙМЙС РПМЛПЧПДГБ ПФРБМБ Й ЕЗП ЛМЙЛБМЙ РТПУФП сО. нОПЗЙЕ Ч УЕМЕ, ПУПВЕООП РТЙЕЪЦЙЕ Й ГЩЗБОЕ, ЦЙЧЫЙЕ ПУЕДМП, ОЕ ДХНБМЙ, ЮФП Х РБТОС ЕУФШ ЙНС. дМС ОЙИ ПО ВЩМ сО, сОЛБ, Й ФПМШЛП. дБ Й УБН ПО РТЙЧЩЛ Л УЧПЕК ЛМЙЮЛЕ, Й РП ЙНЕОЙ ЕЗП ФПМШЛП ДПНБ ОБЪЩЧБМЙ. уЕЗПДОС, ЛПЗДБ УПМОГЕ УФПСМП Ч ЪЕОЙФЕ, Х сОБ ОБЮБМУС ЪХД Ч ЧПТПЧУЛПК ДХЫЕ. еНХ ЪБИПФЕМПУШ ЮЕЗП-ФП ХЛТБУФШ. й РТПДБФШ. юФПВ ВЩМЙ ДЕОШЗЙ. оП ЮФП ПО НПЦЕФ УФЙВТЙФШ ДОЕН Ч УЧПЕН УЕМЕ? пО ЧУРПНЙОБМ, ЗДЕ ЮФП РМПИП МЕЦЙФ, ОП ОЙЮЕЗП РТЙРПНОЙФШ ОЕ НПЗ. еЗП ЧПТПЧУЛБС НЩУМШ ТБВПФБМБ МЙИПТБДПЮОП, Й ОБЛПОЕГ ЕЗП ПУЕОЙМП: ОБДП РПЕИБФШ Ч ъБЧПДПХЛПЧУЛ Й ХЗОБФШ ФБН ЧЕМПУЙРЕД. еЗП-ФП ГЩЗБОЕ У ИПДХ ЛХРСФ. й ДБДХФ ЪБ ОЕЗП РПМПЧЙОХ ЙМЙ ИПФС ВЩ ФТЕФША ЮБУФШ. "ъОБЮЙФ,-- РПДХНБМ ПО,-- ТХВМЕК ПЛПМП ДЧБДГБФЙ ВХДЕФ Ч ЛБТНБОЕ". у ХФТБ сО ОЙЮЕЗП ОЕ ВТБМ Ч ТПФ Й РПЮХЧУФЧПЧБМ ФПНМЕОЙЕ ЗПМПДБ. "чОБЮБМЕ ОБДП РПКФЙ ДПНПК Й РПЦТБФШ". оП ЦБЦДБ ХЗПОБ ЪБЧМБДЕМБ ЙН РПМОПУФША Й РЕТЕВПТПМБ ЗПМПД. "чОБЮБМЕ УФСОХ, РТПДБН, Б РПФПН РПТХВБА". ч ЗПТПД ОБ БЧФПВХУЕ ПО ОЕ РПЕИБМ. оБ ЧУСЛЙК УМХЮБК. ъБЮЕН МЙЫОЙК ТБЪ ТЙУПЧБФШУС РЕТЕД МАДШНЙ, ЙДС ОБ ДЕМП. сО УХОХМ ТХЛЙ Ч ЛБТНБОЩ УЕТЩИ РПФТЕРБООЩИ ВТАЛ, РПДДЕТОХМ ЙИ РПЧЩЫЕ, УРМАОХМ ЮЕТЕЪ ЧЕТИОАА ЗХВХ Й ЪБФПРБМ РП ВПМШЫБЛХ, ПУФБЧМСС УЪБДЙ ЫМЕКЖ РЩМЙ. рЕТЕД ЛПОГПН УЕМБ ПО УЧЕТОХМ ЧМЕЧП, ЪБЛХТЙМ Й РПЫЕМ ЮЕТЕЪ лТБУОХА ЗПТЛХ. пО ЦБДОП ЪБФСЗЙЧБМУС УЙЗБТЕФПК Й ХУЛПТСМ ЫБЗЙ. еНХ ИПФЕМПУШ РПВЩУФТЕЕ РТЙКФЙ Ч ъБЧПДПХЛПЧУЛ Й УЧЙУФОХФШ ЧЕМЙЛ. дХЫБ ЕЗП ФТЕРЕФБМБ. пО ЦБЦДБМ ЛТБЦЙ. пО ЗПФПЧ ВЩМ ВЕЦБФШ, ОП ОБДП ЬЛПОПНЙФШ УЙМЩ: ЧДТХЗ РПМХЮЙФУС ОЕХДБЮОП Й РТЙДЕФУС ХДЙТБФШ. пО ВЩМ ЧЕУШ ПВТБЭЕО Ч РТЕДРТЙСФЙЕ Й ОЕ ЪБНЕЮБМ ВМБЗПХИБАЭЕК РТЙТПДЩ. рТЙТПДБ ОЙЮФП РП УТБЧОЕОЙА У ДЕМПН. чРЕТЕД! чРЕТЕД! чРЕТЕД! пО ВТПДЙМ РП ХМЙГБН ъБЧПДПХЛПЧУЛБ, ЧЩУНБФТЙЧБС, ОЕ УФПЙФ МЙ ЗДЕ ЧЕМПУЙРЕД. оП ЧЕМПУЙРЕДБ ОЙЗДЕ ОЕ ВЩМП. дПКДС ДП ИМЕВОПЗП НБЗБЪЙОБ, ОБРТПФЙЧ ЛПФПТПЗП ОБИПДЙМБУШ НЙМЙГЙС, ПО У ЧПМОЕОЙЕН ПУФБОПЧЙМУС. пЛПМП НБЗБЪЙОБ, РТЙУМПОЕООЩК Л ЪБВПТХ, УФПСМ ОПЧЕОШЛЙК, УЧЕТЛБАЭЙК ЮЕТОПК ЛТБУЛПК ЧЕМЙЛ. сОЛЙОП УЕТДГЕ УЦБМПУШ ПФ ТБДПУФЙ Й УФТБИБ. пФ ТБДПУФЙ--РПФПНХ ЮФП УФПСМ ЧЕМПУЙРЕД, ПФ УФТБИБ -- РПФПНХ ЮФП ТСДПН НЙМЙГЙС. "юФП ДЕМБФШ? уЕУФШ Й ХЕИБФШ. б ЧДТХЗ ЧЩКДЕФ ИПЪСЙО?" йЪ НБЗБЪЙОБ ОЙЛФП ОЕ ЧЩИПДЙМ. "юЕТФ, ЛБЛ ВХДФП УРЕГЙБМШОП. чПФ С ФПМШЛП ЧПЪШНХ, ПО ЧЩКДЕФ, УИЧБФЙФ НЕОС Й РПЧЕДЕФ Ч НЙМЙГЙА. рПЛБ ВХДЕФ ЧЕУФЙ, С ФБЛ ЦБМПВОП УЛБЦХ: "дСДЕОШЛБ, С ФПМШЛП ИПФЕМ РТПЛБФОХФШУС". б ПО НОЕ Ч ПФЧЕФ: "ч НЙМЙГЙЙ ПВЯСУОЙЫШ, ЛХДБ ИПФЕМ РТПЛБФОХФШУС". рЕТЕД УБНПК ДЧЕТША ПО РПДХНБМ, ЮФП ЧУЕ, РТЙЧЕМ, Й ПУМБВЙФ ТХЛХ. с ВХДФП Ч ДЧЕТШ, Б УБН ЛБЛ ТЧБОХ Ч УФПТПОХ. рПРТПВХК-ЛБ ДПЗПОЙ". сО УФПСМ НЕЦДХ НЙМЙГЙЕК Й ИМЕВОЩН НБЗБЪЙОПН. "уФПР! дБ ЧЕДШ НЕОС ЧЙДОП ЙЪ ПЛПО НЕОФПЧЛЙ. чПФ ДХТБЛ, ЮФП ЦЕ С УФБМ? йМЙ ХЗПОСФШ, ЙМЙ ХИПДЙФШ, ЙМЙ УФПСФШ, ОП ОЕ ХЗПОСФШ". сО ФТХУЙМ. оП ФХФ ЧЩЫЕМ ИПЪСЙО ЧЕМПУЙРЕДБ У ИМЕВПН Ч УЕФЛЕ, РПЧЕУЙМ ЕЕ ОБ ТХМШ Й ХЕИБМ. сО ЗМХВПЛП ЧЪДПИОХМ. чЩДЩИБМ НЕДМЕООП, Й ФБЛ ЮБУФП Й УЙМШОП УФХЮБМП ЕЗП УЕТДЕЮЛП, ЮФП ЕНХ РПЛБЪБМПУШ, ВХДФП ЛФП-ФП ЪБ ОЙН ОБВМАДБЕФ Й ЪОБЕФ, ЮФП ХЗОБФШ ЕНХ ЧЕМЙЛ ОЕ ХДБМПУШ. "чПФ УХЛБ",--ЧЩТХЗБМУС ПО ОЕЙЪЧЕУФОП Ч ЮЕК БДТЕУ. пО ПРСФШ ТЩУЛБМ РП ЗПТПДХ, ОП ЧУЕ ВЕЪ РПМШЪЩ. тПФПЪЕЕЧ ВЩМП НБМП, Б ЛФП Й ПУФБЧМСМ ЧЕМПУЙРЕД ВЕЪ РТЙУНПФТБ, ФП ОЕОБДПМЗП. уНЕМПУФЙ сОХ ОЕ ИЧБФБМП. дЕОШ ЛМПОЙМУС Л ЛПОГХ. юЕТФПЧУЛЙ ИПФЕМПУШ ЦТБФШ. рП НЕТЕ ФПЗП ЛБЛ ХУЙМЙЧБМУС БРРЕФЙФ, ЧПЪТБУФБМП Й ЦЕМБОЙЕ ХЗОБФШ ЧЕМЙЛ. уФТБУФШ ХЗПОБ ДПЫМБ ДП ФПЗП, ЮФП ПО У ОЕОБЧЙУФША ФЕРЕТШ УНПФТЕМ ОБ ЧЕУЕМП ЛБФБАЭЙИУС РБГБОПЧ, ЛПФПТЩЕ ВХДФП ДТБЪОЙМЙ ЕЗП. сО ВТЕМ, РТЙФПНМЕООЩК ПФ ВЕУРМПДОПЗП ТЩУЛБОЙС. оБ РХУФПК ЦЕМХДПЛ Й ЛХТЙФШ ОЕ ИПФЕМПУШ. чДТХЗ, ОЕ ДПКДС ДП ТЩОЛБ, ПО ХЧЙДЕМ ПЛПМП ВПМШЫПЗП РСФЙУФЕООПЗП ДПНБ У ТЕЪОЩНЙ УФБЧОСНЙ РТЙУМПОЕООЩК Л ЪБВПТХ ЦЕМФЩК ЧЕМПУЙРЕД. хУФБМПУФШ ЙУЮЕЪМБ, ЧНЙЗ РТЙФХРЙМУС ЗПМПД, Й, ДПКДС ДП ХЗМБ ТЩОЛБ, ПО РПЫЕМ ЧДПМШ ЪБВПТБ. ъБВПТ ВЩМ ЧЩУПЛЙК, Й ЮФП ДЕМБЕФУС ЧП ДЧПТЕ -- ОЕ ВЩМП ЧЙДОП. "б ЧДТХЗ ЧЩКДХФ?.. оЕ ВЪДЕФШ. эБУ ЙМЙ ОЙЛПЗДБ!" сО НЕДМЕООП РПДПЫЕМ Л ЧЕМЙЛХ. оБ УМХЮБК, ЕУМЙ ЛФП ЧЩКДЕФ, Х ОЕЗП ВЩМ РТЙЗПФПЧМЕО ТБЪЗПЧПТ. пО ЫБЗОЕФ ОБЧУФТЕЮХ Й УРТПУЙФ; "фПМС ДПНБ?" "лБЛПК фПМС?" "пО ЗПЧПТЙМ РТЙКФЙ ЪБ ЗПМХВСНЙ". "оЕ ЦЙЧЕФ ЪДЕУШ фПМС". "ч ЛБЛПН ПО ДПНЕ ЦЙЧЕФ? х ОЕЗП ЗПМХВЕК НОПЗП". "оЕ ЪОБА". пИ ЬФПФ УФТБИ--сО ОЙЛБЛ ОЕ ТЕЫЙФУС. уЕЛХОДЩ ЛБЦХФУС НЙОХФБНЙ. уЕТДГЕ ЧЩТЩЧБЕФУС ЙЪ ЗТХДЙ. чЪЗМСД ЪБУФЩМ ОБ ОЙЛЕМЙТПЧБООПН ТХМЕ, ЪБ ЛПФПТЩК ПО ДПМЦЕО ЧЪСФШУС. "оХ..." пО ЫБЗОХМ, ТБУУМБВЙМУС, Й УФБМП ОЕ ФБЛ УФТБЫОП -- РЕТЧЩК РТЕУФХРОЩК ЫБЗ УДЕМБО. чЕМПУЙРЕД Ч ТХЛБИ. пО ЧЕДЕФ ЕЗП ОЕ ФПТПРСУШ. оЕ РПЧПТБЮЙЧБС ЗПМПЧЩ, УНПФТЙФ РП УФПТПОБН. оЕНОПЗП ПФПКДС, ПО УРПЛПКОП, ЛБЛ ВХДФП ЬФП ЕЗП ЧЕМПУЙРЕД, УБДЙФУС ОБ ОЕЗП Й ФЙИП ЛТХФЙФ РЕДБМЙ. еИБФШ ФСЦЕМП. дПТПЗБ РЕУЮБОБС. оП ЧПФ ПО РЕТЕУЕЛ ХМЙГХ, Й РЕУПЛ ЛПОЮЙМУС. рТЙВБЧЙМ УЛПТПУФШ. еНХ ИПФЕМПУШ ПЗМСОХФШУС, ОЕ ЧЩЫЕМ МЙ ЛФП ЙЪ ПЗТБДЩ. оП ОЕ УФБМ. уЛПТЕЕ ЪБ ХЗПМ -- Ч ДТХЗХА ХМЙГХ. чПФ Й РПЧПТПФ. оЙЛЕМЙТПЧБООЩЕ РЕДБМЙ ЪБНЕМШЛБМЙ, Й ЕЗП РПМПУБФБС ТХВБЫЛБ УЪБДЙ ОБДХМБУШ РХЪЩТЕН. "оБДП УЧЕТОХФШ Ч ДТХЗХА ХМЙГХ. фБЛ... еЭЕ Ч ДТХЗХА..." нЙНП НЕМШЛБМЙ ДПНБ Й МАДЙ. пО НЮБМУС Л РЕТЕЕЪДХ. "оБДП ЕИБФШ ФЙЫЕ". чЯЕИБЧ Ч МЕУ, ПО У ПВМЕЗЮЕОЙЕН ЧЪДПИОХМ. оПЗЙ МПНЙМП. чДТХЗ ПО ХУМЩЫБМ УЪБДЙ ТПЛПФ НПФПТБ. "нПФПГЙЛМ!" й сО, УРТЩЗОХЧ У ЧЕМПУЙРЕДБ, УИЧБФЙМ ЕЗП ЪБ ТБНХ Й, РЕТЕРТЩЗОХЧ ЛБОБЧХ Й ПФВЕЦБЧ ОЕНОПЗП, ХРБМ ОБ НПМПДХА РТПИМБДОХА ФТБЧХ. ъБ ЛБОБЧПК, ДЕТЕЧШСНЙ Й ЛХУФБНЙ ЕЗП ОЕ ВЩМП ЧЙДОП. нПФПГЙЛМ РПТБЧОСМУС У ОЙН. сО РП ЪЧХЛХ ПРТЕДЕМЙМ: "йЦ-56" ЙМЙ "рМБОЕФБ",-- Й РТЙОЙЛ Л ФТБЧЕ. еНХ ОЕ ВЩМП ЧЙДОП" ЛФП ЕДЕФ Й У ЛПМСУЛПК МЙ НПФПГЙЛМ. еЗП ЭЕЛБ РМПФОП РТЙЦБМБУШ Л ФТБЧЕ, ЕНХ ИПФЕМПУШ ТБУФЧПТЙФШУС, УМЙФШУС У ЪЕМЕОША Й УФБФШ ОЕЧЙДЙНЩН. "еУМЙ ЙЭХФ НЕОС, ФП УНПФТСФ РП УФПТПОБН,-- РПДХНБМ ПО Й УФБМ НПМЙФШ вПЗБ:--зПУРПДЙ, РПНПЗЙ, РТПОЕУЙ, РХУФШ РТПЕДХФ". пО ЦЙЧП УЕВЕ РТЕДУФБЧЙМ, ЛБЛ ОБ НПФЙЛЕ ЕДХФ ДЧПЕ. чФПТПК, ЮФП УЪБДЙ, РТЙЧУФБМ ОБ УЕДМЕ Й, ЧЕТФС ЗПМПЧПК, ТБЪЗМСДЩЧБЕФ ЛХУФЩ. "вПЦЕ, РХУФШ ОЕ ЪБНЕФСФ, РПНПЗЙ ИПФШ ТБЪ..." сО, ОЕ ЪОБС П ИТЙУФЙБОУФЧЕ, ОЕНОПЗП ЧЕТЙМ Ч вПЗБ Й, ЛПЗДБ ЕНХ ОБДП ВЩМП ХЛТБУФШ, РТПУЙМ Х зПУРПДБ РПНПЭЙ. нПФПГЙЛМ РТПФБТБИФЕМ. сО ЧУЕ ФБЛ ЦЕ МЕЦБМ. пО РПОСМ, ЮФП ЕИБМЙ ПОЙ ВЩУФТП. "ъОБЮЙФ, ЪБ НОПК. б НПЦЕФ, ОЕФ. еУМЙ В ЪБ НОПК, ЕИБМЙ ВЩ ЕЭЕ ВЩУФТЕЕ. оП ВЩУФТЕЕ ЪДЕУШ ОЕ РТПЕИБФШ. юФП ЦЕ ДЕМБФШ? чУФБФШ Й ХКФЙ ДБМШЫЕ Ч МЕУ? оЕФ, ОЕМШЪС. чДТХЗ ПОЙ ТБЪЧЕТОХФУС Й РПЕДХФ ОБЪБД. оБДП МЕЦБФШ. цДБФШ. дПЕДХФ ДП рБДХОБ Й ЧЕТОХФУС. нПЦЕФ, ЧУЕ ЦЕ Ч МЕУ ХКФЙ? б ЧДТХЗ ХЦЕ ЕДХФ". пО РТЙУМХЫБМУС. "оЕФ, ФЙИП". сО МЕЦБМ, ОЕ РПДОЙНБС ЗПМПЧЩ. нПЦОП ВЩМП ПУФБЧЙФШ ЧЕМПУЙРЕД Й ХВЕЦБФШ Ч МЕУ. оП УФТБИ РТЙЛПЧЩЧБМ Л ЪЕНМЕ. дБ Й ЦБМЛП ВТПУЙФШ ЧЕМЙЛ. ч ЗМБЪБИ ПДОБ ЪЕМЕОШ: ФТБЧБ, ЧЕФЛЙ, ЛХУФЩ. зПМХВПЗП ОЕВБ ОЕ ЧЙДОП. тСДПН ОЙЛПЗП ОЕФ, ОП ЧУЕ ТБЧОП ВПСЪОП РПДОСФШ ЗПМПЧХ. оП ЧПФ ТБЪДБМПУШ УП УФПТПОЩ рБДХОБ ЗХДЕОЙЕ НПФПГЙЛМБ. сО ЧГЕРЙМУС Ч ФТБЧХ, ВХДФП ЬФП РТЙФСЗЙЧБМП ЕЗП Л ОЕК ЕЭЕ РМПФОЕЕ. й ПРСФШ, ЛБЛ РТЕЦДЕ, НПМШВБ: "зПУРПДЙ, РПНПЗЙ!" ъЧХЛ НПФПТБ ХДБМЙМУС. рТПЫМБ НЙОХФБ, ДТХЗБС... чЩЦДБЧ ОЕНОПЗП, сО ЧУФБМ. чПТПЧУЛЙ ПЪЙТБСУШ, РПДОСМ ЧЕМПУЙРЕД. рЕТЕОЕУ ЮЕТЕЪ ЛБОБЧХ. рТЙУМХЫБМУС. фЙИП. рПЕИБМ. лПЗДБ ПО ЧЯЕЪЦБМ Ч рБДХО, УНЕТЛБМПУШ. рТПЕИБЧ ЧУЕ УЕМП, ПО У ТБДПУФША Й ОБДЕЦДПК ЪБЧЕМ ЧЕМЙЛ Л ГЩЗБОБН. л ОЕНХ Ч ТБУУФЕЗОХФПК ЛТБУОПК ЛМЕФЮБФПК ТХВБЫЛЕ ЧЩЫЕМ жЕДПТ, ЪБ ОЙН Ч ДМЙООЩИ СТЛЙИ РМБФШСИ -- ЕЗП УЕУФТБ Й ЦЕОБ. -- жЕДПТ! оПЧЩК ЧЕМПУЙРЕД. лХРЙ. -- пФЛХДБ ПО? -- оЕ ЙЪ рБДХОБ, ЛПОЕЮОП. -- оХ Б ЧУЕ ЦЕ, ПФЛХДБ ПО? -- йЪ ъБЧПДПХЛПЧУЛБ. -- оБ ОЕЗП ХЦЕ ЕУФШ ЪБСЧЛБ? -- дБ ОЕФ ЕЭЕ. с ФПМШЛП УЕЗПДОС. -- фБЛ ВХДЕФ. уЕУФТБ Й ЦЕОБ жЕДПТБ НПМЮБ УМХЫБМЙ. -- рЕТЕЛТБУЙФЕ. -- оЕФ, сОЛБ, ОЕ ОХЦЕО. сО РПДХНБМ, ЮФП жЕДПТ ИПЮЕФ ЛХРЙФШ ЪБ ВЕУГЕОПЛ, Й РТПДПМЦБМ ТБУИЧБМЙЧБФШ ЧЕМПУЙРЕД. ч ТБЪЗПЧПТ ЧУФХРЙМЙ ЦЕОЭЙОЩ, ПОЙ ФПЦЕ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП ОБ ЧЕМПУЙРЕД ВХДЕФ ЪБСЧЛБ Й РПФПНХ ПОЙ ОЕ ЧПЪШНХФ. -- дБ ДЕЫЕЧП С. уЛПМШЛП ДБЫШ?-- УРТПУЙМ сО. -- оЕФ, ОЕФ, сОЛБ, ОЕФ. -- оХ ДЕУСФЛХ... -- й ФТПСЛ ОЕ ДБДЙН. лХДБ ПО ОБН? рПРТПВХК ДТХЗЙН РТПДБФШ. оП Й Ч ДТХЗПН НЕУФЕ ЧЕМПУЙРЕД ВТБФШ ОЕ УФБМЙ, ИПФС сО РТПУЙМ ЪБ ОЕЗП ЧУЕЗП РСФЕТЛХ. пО УЯЕЪДЙМ ЕЭЕ Л ДЧПЙН, ОП Й ПОЙ ПФЛБЪБМЙ, ВПСУШ УЧСЪЩЧБФШУС У сОПН. оЙЛФП ОЕ ИПФЕМ ТЙУЛПЧБФШ. сОХ ОБДПЕМП ЕЪДЙФШ ОБ ЧЕМПУЙРЕДЕ, ПО ЧЪСМ ЕЗП ЪБ ТХМШ Й РПЧЕМ РП ХМЙГЕ. чУФТЕФЙМЙУШ ЪОБЛПНЩЕ, ЙН РТЕДМПЦЙМ, ОП ПОЙ Й УМХЫБФШ ОЕ УФБМЙ. дХЫБ ЕЗП ТБЪТЩЧБМБУШ. чЕМПУЙРЕД Ч ТХЛБИ, Й ОЙЛФП ЕЗП ОЕ РПЛХРБЕФ. "юЕН ЧЩВТБУЩЧБФШ, МХЮЫЕ ПУФБЧМА Х ЛПЗП-ОЙВХДШ, Б РПФПН, НПЦЕФ, РТПДБН",-- ТЕЫЙМ сО. оБЧУФТЕЮХ ЫЕМ чЕОС зМБДЛПЧ, ЧПЪМЕ ЕЗП ДПНБ ОБ МБЧПЮЛЕ ЧУЕЗДБ УПВЙТБМЙУШ РБГБОЩ. -- ъДПТПЧП,-- ОБЮБМ сО. -- рТЙЧЕФ. -- фЩ ЛХДБ ОБРТБЧЙМУС? -- дПНПК. уЕКЮБУ РБТОЙ РТЙДХФ. б ЧЕМЙЛ Х ФЕВС ПФЛХДБ? -- дБ... РП РШСОЛЕ ДПУФБМУС. оПЧЩК. оТБЧЙФУС? лХРЙ. -- оБ ЛПК ПО НОЕ? х НЕОС ЦЕ ЕУФШ. -- дБ ОЕДПТПЗП. -- чУЕ ТБЧОП. "рПОСМ, ЛПОЕЮОП, ЮФП ЧПТПЧБООЩК",-- РПДХНБМ сО. -- уМХЫБК. нОЕ УЕКЮБУ Ч ПДОП НЕУФП ОБДП. чЕМЙЛ НЕЫБЕФ. рХУФШ ПО Х ФЕВС РПУФПЙФ. нПЦЕЫШ ЪБЗОБФШ. ъБ РСФЕТЛХ. рПКДЕФ? чЕОС УППВТБЦБМ. рПФПН УРТПУЙМ: -- б ПФЛХДБ ПО? -- оЕ ЙЪ рБДХОБ. -- оХ ПУФБЧШ. пОЙ РПДПЫМЙ Л чЕОЙОПНХ ДПНХ. сО ЪБЧЕМ ЧЕМПУЙРЕД Ч ПЗТБДХ, Б УБН У ТБЪВЙФЩНЙ, ЧЪЯЕТПЫЕООЩНЙ ЮХЧУФЧБНЙ РПРМЕМУС ДПНПК. дОС ЮЕТЕЪ ДЧБ сО ЧУФТЕФЙМ чЕОА. чЕОС ТБУУЛБЪБМ, ЮФП Ч ФПФ ЧЕЮЕТ, ЛПЗДБ РБГБОЩ УПВТБМЙУШ ОБ МБЧПЮЛЕ, ПО ЪБ РСФЕТЛХ РТЕДМБЗБМ ЧЕМПУЙРЕД. оЙЛФП ОЕ ЧЪСМ. б ХФТПН ЧЕМПУЙРЕДБ Ч ПЗТБДЕ ОЕ ПЛБЪБМПУШ. лФП-ФП ХЧЕМ, РПОЙНБС, ЮФП ПО ЧПТПЧБООЩК. "б НПЦЕФ,--РПДХНБМ сО,--чЕОС ЧЕМЙЛ УЕВЕ ПУФБЧЙМ. оБ ЪБРЮБУФЙ. оХ Й вПЗ У ОЙН".

3

л РСФПНХ ЛМБУУХ ЕЗП ДЧБ ТБЪБ ЙУЛМАЮБМЙ ЙЪ ЫЛПМЩ, ОП РП ИПДБФБКУФЧХ ПФГБ РТЙОЙНБМЙ ЧОПЧШ. б ЙЪ ЧПУШНПЗП ЧЩЗОБМЙ ПЛПОЮБФЕМШОП. чПУШНПК ЛМБУУ ПО ПЛПОЮЙМ Ч ЧЕЮЕТОЕК ЫЛПМЕ, ОП ЬЛЪБНЕОЩ УДБФШ ОЕ УХНЕМ: ЪБЧБМЙМЙ ОБ ЗЕПНЕФТЙЙ. лПМС РПОЙНБМ, ЮФП ХЮЙФЕМШОЙГБ уЕТПЧБ ЬФП УДЕМБМБ РП ХЛБЪБОЙА ДЙТЕЛФПТБ ЫЛПМЩ, ЛПФПТЩК ОЕОБЧЙДЕМ лПМА Й ЦЕМБМ ЕНХ ФПМШЛП ПДОПЗП -- ФАТШНЩ. чУЕН ЧПУШНЙЛМБУУОЙЛБН уЕТПЧБ УФБЧЙМБ РП ЗЕПНЕФТЙЙ ФТПКЛЙ, ИПФС УТЕДЙ ОЙИ ВЩМЙ ФБЛЙЕ, ЮФП ОЕ ЪОБМЙ ФБВМЙГЩ ХНОПЦЕОЙС. фПМШЛП лПМЕ ПОБ РПУФБЧЙМБ ДЧПКЛХ. рПЬФПНХ ЛПЗДБ РБГБОЩ РТЙЗМБУЙМЙ ЕЗП ХЗОБФШ НПФПГЙЛМ Х уЕТПЧЩИ Й РПЛБФБФШУС ОБ ОЕН, ЪОБС, ЮФП уЕТПЧЩ Ч ПФРХУЛЕ, ПО УПЗМБУЙМУС. нПФПГЙЛМБ Ч БНВБТЕ ОЕ ПЛБЪБМПУШ, Й ФПЗДБ лПМС РТЕДМПЦЙМ ПВЧПТПЧБФШ ДПН ОЕОБЧЙУФОПК ХЮЙФЕМЛЙ. рПДПВТБЧ ЛМАЮ, ПО ПФЛТЩМ ЪБНПЛ, Й РБГБОЩ ЪБЫМЙ Ч ДПН. лПМС ЧЪСМ РЙДЦБЛ НХЦБ ХЮЙФЕМШОЙГЩ, ЮЕТОЩЕ ЛПЦБОЩЕ РЕТЮБФЛЙ Й ЗТБНРМБУФЙОЛЙ. й ЕЭЕ ПО ЧЩФБЭЙМ ЙЪ ТБДЙПМЩ МБНРЩ Й РТЕДПИТБОЙФЕМШ ДМС УЧПЙИ ДТХЪЕК, фБОЕЕЧБ Й рБЧМЕОЛП, ЛПФПТЩЕ У ОЕДЕМА ОБЪБД УРТБЫЙЧБМЙ Х ОЕЗП, ОЕ УНПЦЕФ МЙ ПО ДПУФБФШ ЙН ЬФЙ ДЕФБМЙ. хИПДС, лПМС ЮЙТЛОХМ РПУМЕДОАА УРЙЮЛХ, Й ПОБ ЧЩУЧЕФЙМБ Ч УЕОЛБИ ОБЛТЩФЩК ВТЕЪЕОФПН "ЙЦБЛ". оП ХЗПОСФШ ТЕВСФБ ЕЗП ОЕ УФБМЙ, ФБЛ ЛБЛ дПН ВЩМ ПВЧПТПЧБО, Й лПМС, РПРТПЭБЧЫЙУШ У РБГБОБНЙ, ЛПФПТЩЕ ОЙЮЕЗП УЕВЕ ОЕ ЧЪСМЙ, У ДПВЩЮЕК РПЫЕМ Л ГЩЗБОБН. рМБУФЙОЛЙ Й РЕТЮБФЛЙ ГЩЗБОБН ВЩМЙ ОЕ ОХЦОЩ, ЪБФП ЙН РПОТБЧЙМУС РЙДЦБЛ, Й лПМС УНЕОСМ ЕЗП ОБ УЧЕФМП-УЕТЩК УЧЙФЕТ. пФ ГЩЗБО лПМС РПЫЕМ--ЛТБДЕОПЕ ДПНПК ОЕМШЪС ВЩМП ОЕУФЙ-- Л ДТХЗХ рЕФШЛЕ лМЩЮЛПЧХ. рЕФШЛЕ ЫЕМ ДЧБДГБФШ РЕТЧЩК ЗПД, Й Ч БТНЙЙ ПО ЕЭЕ ОЕ УМХЦЙМ. тБВПФБМ Ч УПЧИПЪЕ ФТБЛФПТЙУФПН Й У лПМЕК ЙОПЗДБ ИПДЙМ ЧПТПЧБФШ. у ДЕУСФПЛ РМБУФЙОПЛ, УБНЩИ МХЮЫЙИ, рЕФШЛБ ПФПВТБМ ДМС УЕВС, УЧЙФЕТ ЧЪСМ Й РЕТЮБФЛЙ ФПЦЕ, РППВЕЭБЧ ЪБЧФТБ ВХФЩМЛХ РПУФБЧЙФШ. лПМС УПЗМБУЙМУС: ДПТПЦЕ Х ОЕЗП ОЙЛФП ОЕ ЛХРЙФ. пУФБЧЫЙЕУС РМБУФЙОЛЙ лПМС ПФОЕУ ЪОБЛПНЩН Й РПДБТЙМ. фБН ЕЗП "юБУФЕОШЛП ХЗПЭБМЙ ЧПДЛПК. мБНРЩ Й РТЕДПИТБОЙФЕМШ ПФ ТБДЙПМЩ ПО ОБ ДТХЗПК ДЕОШ ПФДБМ ДТХЪШСН, уБОШЛЕ фБОЕЕЧХ Й нЙЫЛЕ рБЧМЕОЛП. нЙЫЛЕ ТБУУЛБЪБМ, ЮФП ПВФСРБМ ДПН уЕТПЧЩИ. й ЕЭЕ сО ПВЧПТПЧБМ ДПН УФПТПЦБ УЛМБДПЧ УРЙТФЪБЧПДБ фТХОПЧБ. ъБВТБМ Х ОЕЗП ВХФЩМШ ВТБЗЙ, НЕЫПЛ ЧПТПЧБООПЗП ЛХВЙОУЛПЗП УБИБТБ, ПВМЙЗБГЙЙ, иТХЭЕЧЩН ЪБНПТПЦЕООЩЕ, Й, ХЦЕ ЧЩИПДС ЙЪ ЛПНОБФЩ, ОБДЕМ, РПФЕИЙ ТБДЙ, УФБТХА ЖЕФТПЧХА ЫМСРХ Й РЕТЕРПСУБМУС ПЖЙГЕТУЛЙН ТЕНОЕН. сО ТЕЫЙМ ХЕИБФШ Ч чПМЗПЗТБД Й РПУФХРЙФШ Ч рфх. ч чПМЗПЗТБДЕ ЦЙМБ УФБТЫБС УЕУФТБ фБФШСОБ У УЕНШЕК. оП УЧЙДЕФЕМШУФЧБ ЪБ ЧПУШНПК ЛМБУУ ОЕФ. у ФБЛЙНЙ ЦЕ ОЕХДБЮОЙЛБНЙ, ЛБЛ Й ПО, У тПВЛПК нБКЕТПН Й зЕОПК нЕДЧЕДЕЧЩН, ПО ДПЗПЧПТЙМУС ЧЩЛТБУФШ ЙЪ ЫЛПМЩ ЮЙУФЩЕ ВМБОЛЙ УЧЙДЕФЕМШУФЧ, РПУФБЧЙФШ РЕЮБФШ, ЪБРПМОЙФШ Й РТЕДЯСЧЙФШ Ч рфх. тБЪВЙЧ ПЛОП, ПОЙ ЪБМЕЪМЙ Ч ДЙТЕЛФПТУЛЙК ЛБВЙОЕФ, РЕТЕЧЕТОХМЙ ЧУЕ ЧЧЕТИ ДОПН, ОП ЮЙУФЩИ ВМБОЛПЧ ОЕ ОБЫМЙ. фПЗДБ ПОЙ ЧЪСМЙ Ч ЛБОГЕМСТЙЙ УЧЙДЕФЕМШУФЧБ РТПЫМПЗПДОЙИ ЧПУШНЙЛМБУУОЙЛПЧ. уПУЛПВМЙЧ МЕЪЧЙЕН ВТЙФЧЩ ЖБНЙМЙА Й ДБФХ, сО РПРТПУЙМ ЪОБЛПНХА ДЕЧЮПОЛХ, ПФМЙЮОЙГХ, ЛПФПТБС ЪБРПМОСМБ Ч РТПЫМПН ЗПДХ ЬФЙ ВМБОЛЙ, УЧПЕК ТХЛПК ЧРЙУБФШ ЕЗП ЖБНЙМЙА. дЕЧЮПОЛБ ЧРЙУБМБ, РПФПНХ ЮФП сОБ РПДДЕТЦБМ ЕЕ ВТБФ, Б ВТБФ ВЩМ Ч ДПМЗХ РЕТЕД сОПН -- сО РПНПЗ ЕНХ УПЧЕТЫЙФШ ПДОХ ЛТБЦХ. дЕЧЮПОЛЕ Ч ВМБЗПДБТОПУФШ сО РПДБТЙМ ЕЕ ХЛТБДЕООПЕ Ч ЫЛПМЕ УЧЙДЕФЕМШУФЧП. тПДЙФЕМЙ тПВЕТФБ нБКЕТБ ВЩМЙ ОЕНГЩ рПЧПМЦШС, ЧП ЧТЕНС чЕМЙЛПК пФЕЮЕУФЧЕООПК ЧЩУМБООЩЕ Ч уЙВЙТШ. оЕНГЕЧ Ч рБДХОЕ Й ПФДЕМЕОЙСИ УПЧИПЪБ ЦЙМП НОПЗП. пОЙ ЙНЕМЙ ДПМЦОПУФЙ, Й ОЙЛФП ЙЪ ОЙИ ХЕЪЦБФШ ОБ ТПДЙОХ, Ч рПЧПМЦШЕ, ОЕ ИПФЕМ. фТХДПМАВЙЧЩЕ, ПОЙ РПУФТПЙМЙ УЕВЕ ЧЕМЙЛПМЕРОЩЕ ИПТПНЩ Й ЦЙМЙ РТЙРЕЧБАЮЙ. хУБДШВЩ ОЕНГЕЧ ПФМЙЮБМЙУШ ПФ ЧУЕИ ПУФБМШОЩИ ЮЙУФПФПК Й РПТСДЛПН. оЕНГЩ НЕЦДХ УПВПК ВЩМЙ ПЮЕОШ ДТХЦОЩ. ч рБДХОЕ Й ПФДЕМЕОЙСИ УПЧИПЪБ ЦЙМП ЕЭЕ НОПЗП УЙВЙТУЛЙИ ФБФБТ. тПВЕТФ Й зЕОБ ТЧБОХМЙ ХЮЙФШУС Ч оПЧПУЙВЙТУЛ. б сО ОБ ДТХЗПК ДЕОШ ДЕТОХМ Ч чПМЗПЗТБД. дПМЗП ПО ЧЩВЙТБМ ХЮЙМЙЭЕ, ОП ОБЛПОЕГ ЧЩВТБМ: ЫЕУФПЕ УФТПЙФЕМШОПЕ. чЪСМ ДПЛХНЕОФЩ Й РПЫЕМ РПУФХРБФШ. чПКДС Ч ХЮЙМЙЭЕ, ПО ИПТПЫП ЪБРПНОЙМ, ЗДЕ ЧЩИПД, ЮФПВ ОЕ РЕТЕРХФБФШ ДЧЕТЙ, ЕУМЙ ЪБНЕФСФ РПДДЕМЛХ Й РТЙДЕФУС, ЧЩИЧБФЙЧ Х УЕЛТЕФБТС ДПЛХНЕОФЩ, ХДЙТБФШ. оП ЧУЕ ПВПЫМПУШ ИПТПЫП. уЧЙДЕФЕМШУФЧП ЧОЙНБФЕМШОП ОЕ ТБУУНБФТЙЧБМЙ Й ЪБЮЙУМЙМЙ сОБ Ч ДЕЧСФОБДГБФХА ЗТХРРХ ОБ ЛБНЕОЭЙЛБ. дП ОБЮБМБ ЪБОСФЙК ПУФБЧБМУС НЕУСГ, Й сО ОБ РПЕЪДЕ РПЕИБМ Ч рБДХО. ъБ УЧПЙ РСФОБДГБФШ МЕФ ПО ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ЕЪДЙМ РП ВЙМЕФХ, Б ФБЛ ЧУЕЗДБ ЛБФЙМ ОБ ЛТЩЫЕ РПЕЪДБ ЙМЙ Ч ПВЭЕН ЧБЗПОЕ ОБ ФТЕФШЕК РПМЛЕ, РТСЮБУШ ПФ ТЕЧЙЪПТПЧ. х ОЕЗП ВЩМ ЛМАЮ, ЛПФПТЩК ПО ЛПЗДБ-ФП УРЕТ Х РТПЧПДОЙЛБ, Й сО ОБ РПМОПН ИПДХ НПЗ РТПОЙЛОХФШ Ч ЧБЗПО ЙМЙ ЧЕТОХФШУС ОБ ЛТЩЫХ. л ЦЕМЕЪОПДПТПЦОПНХ ФТБОУРПТФХ сО РТЙЧЩЛ: ПО ФТЙ ТБЪБ УВЕЗБМ ЙЪ ДПНХ Й ЛХТУЙТПЧБМ РП УФТБОЕ. вЩЧБМ Ч ДЕФУЛЙИ РТЙЕНОЙЛБИ-ТБУРТЕДЕМЙФЕМСИ. лБЛ-ФП ЪЙНПК ПО РПЕИБМ ЙЪ рБДХОБ Л ФЕФЛЕ Ч сМХФПТПЧУЛ. вЙМЕФ УФПЙМ УПТПЛ ЛПРЕЕЛ, ОП ПО ТЕЫЙМ УЬЛПОПНЙФШ. оБ ЛТЩЫЕ -- ИПМПДЙЭБ, Й Х ОЕЗП ПЪСВМЙ ТХЛЙ. пО УФБМ ДЩЫБФШ ОБ ОЙИ УЛЧПЪШ ЧБТЕЦЛЙ, Й ЧБТЕЦЛЙ ПВМЕДЕОЕМЙ. лПЗДБ РПЕЪД ЧЯЕИБМ Ч сМХФПТПЧУЛ, сО ЧЪСМУС ЪБ УЛПВХ, ОП РПЕЪД Ч ЬФПФ НПНЕОФ ЪБФПТНПЪЙМ, Й сО РПМЕФЕМ ОБ ЪЕНМА. пО ХРБМ ОБ ЛПМЕОЙ Й, ЧУЛПЮЙЧ, РПВЕЦБМ ПФ РПЕЪДБ Ч УФПТПОХ, ОБ ВЕЗХ УППВТБЦБС, ЦЙЧПК МЙ ПО. "цЙЧПК, ТБЪ ДХНБА. б ГЕМЩ МЙ ОПЗЙ? гЕМЩ, ТБЪ ВЕЗХ",-- РПДХНБМ ПО Й ДМС ДПУФПЧЕТОПУФЙ РПФТПЗБМ ОПЗЙ. сОХ ТБДПУФОП ВЩМП ЦЙФШ Ч чПМЗПЗТБДЕ. фБЛПК ВПМШЫПК ЗПТПД, Й ПО -- ЕЗП ЦЙФЕМШ! б ЪБЧФТБ, Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ,-- сО ХУМЩЫБМ РП ФЕМЕЧЙЪПТХ--ВХДХФ ПФЛТЩЧБФШ РБНСФОЙЛ-БОУБНВМШ ЗЕТПСН уФБМЙОЗТБДУЛПК ВЙФЧЩ ОБ нБНБЕЧПН ЛХТЗБОЕ. йЪ нПУЛЧЩ ЧЩЕИБМБ РТБЧЙФЕМШУФЧЕООБС ДЕМЕЗБГЙС ЧП ЗМБЧЕ У зЕОЕТБМШОЩН УЕЛТЕФБТЕН мЕПОЙДПН йМШЙЮПН вТЕЦОЕЧЩН. х сОБ ЪБВЙМПУШ УЕТДГЕ: ЪБЧФТБ ПО РПЕДЕФ ЧУФТЕЮБФШ РТБЧЙФЕМШУФЧЕООЩК РПЕЪД Й ХЧЙДЙФ вТЕЦОЕЧБ ОБСЧХ, Б ОЕ ОБ ЖПФПЗТБЖЙСИ ЙМЙ РП ФЕМЕЧЙЪПТХ. пВ ЬФПН ПО ЧУЕН ДТХЪШСН Ч рБДХОЕ ТБУУЛБЦЕФ. ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ сО РТПУОХМУС ТБОП. рПЪБЧФТБЛБМ, РПРТБЧЙМ РЕТЕД ЪЕТЛБМПН ЗБМУФХЛ, ОБ ЛПФПТПН ВЩМБ ОБТЙУПЧБОБ ПВОБЦЕООБС ДЕЧХЫЛБ, Й ЪБУРЕЫЙМ ОБ ЬМЕЛФТЙЮЛХ. пФ УФБОГЙЙ ыРБМПРТПРЙФЛБ, ТСДПН У ЛПФПТПК ПО ЦЙМ, ДП ГЕОФТБ ЗПТПДБ ЕИБФШ ГЕМЩК ЮБУ. пО УПЫЕМ ОБ УФБОГЙЙ чПМЗПЗТБД-1 Й РПЫЕМ РП РЕТЕЛЙДОПНХ НПУФХ, УЧЕТИХ ПЗМСДЩЧБС РЕТТПО. рЕТТПО ВЩМ ЮЙУФП РПДНЕФЕО, Й РП ОЕНХ ТБУИБЦЙЧБМЙ ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ. зДЕ ЦЕ МАДЙ? рПЮЕНХ ОБ РЕТТПОЕ ОЙЛПЗП ОЕФ? оБ РТЙЧПЛЪБМШОПК РМПЭБДЙ МАДЕК ФПЦЕ ВЩМП ОЕНОПЗП. б ЧЕДШ ЪДЕУШ ЧУЕЗДБ РПМОП ОБТПДХ. сО ИПФЕМ РПКФЙ ОБ ЧПЛЪБМ, ОП, ХЧЙДЕЧ ФТЕИ НЙМЙГЙПОЕТПЧ ОБ ХЗМХ, РПОСМ: МАДЕК ФХДБ ОЕ РХУЛБАФ. сО ПВПЫЕМ РТЙЧПЛЪБМШОХА РМПЭБДШ Й РПДПЫЕМ Л ЧПЛЪБМХ У ДТХЗПК УФПТПОЩ. оП Й ФБН УФПСМ ОБТСД НЙМЙГЙЙ. фЕРЕТШ ДП сОБ ДПЫМП, ЮФП ОБ РЕТТПО ЕНХ ОЕ РПРБУФШ Й РТБЧЙФЕМШУФЧЕООЩК РПЕЪД ОЕ ЧУФТЕФЙФШ. чУЕ ИПДЩ Й ЧЩИПДЩ РЕТЕЛТЩФЩ. "оЕХЦЕМЙ НОЕ ОЕ РПУНПФТЕФШ вТЕЦОЕЧБ Й ЧУА РТБЧЙФЕМШУФЧЕООХА ДЕМЕЗБГЙА? мБДОП,-- ТЕЫЙМ сО,-- ЮФПВ ОЕ РТПЪЕЧБФШ РПЕЪД, С ВХДХ РП НПУФХ ИПДЙФШ". рПЛХТЙЧ, ПО РПДОСМУС РП ПВЫБТРБООЩН УФХРЕОШЛБН ОБ НПУФ Й УФБМ ТБУИБЦЙЧБФШ, ДБЧС ЛПУСЛБ ОБ РЕТТПО, ОБ ЛПФПТПН УФПСМЙ ДЧБ ЗЕОЕТБМБ. оП ФХФ Л сОХ РПДПЫЕМ УТЕДОЙИ МЕФ НХЦЮЙОБ Ч ЫФБФУЛПН Й УЛБЪБМ; -- рБТЕОШ, ИЧБФЙФ ЗХМСФШ. дБЧБК ПФУАДБ. сО УРХУФЙМУС У НПУФБ Й ВПМШЫЕ ОБ ОЕЗП ОЕ РПДОЙНБМУС. вТПДС ПЛПМП ЧПЛЪБМБ Й ЫНБМСС УЙЗБТЕФЩ, сО РТЙУМХЫЙЧБМУС Л ТБЪЗПЧПТБН РТБЪДОЙЮОП ПДЕФЩИ МАДЕК Й ЧУЛПТЕ ХЪОБМ, ЮФП ОЕ ПДЙО ПО ИПФЕМ ВЩ ЧУФТЕФЙФШ РТБЧЙФЕМШУФЧЕООЩК РПЕЪД. цЕМБАЭЙИ, ПУПВЕООП РТЙЕЪЦЙИ, ВЩМП НОПЗП. чУЕН ИПФЕМПУШ РПУНПФТЕФШ вТЕЦОЕЧБ, зТЕЮЛП Й ДТХЗЙИ ЧПЕОБЮБМШОЙЛПЧ. нЙМПЧЙДОБС ЦЕОЭЙОБ ПВЯСУОЙМБ сОХ, ЮФП РТБЧЙФЕМШУФЧЕООБС ДЕМЕЗБГЙС ЧОБЮБМЕ ПУФБОПЧЙФУС ОБ ЮБУПЛ-ДТХЗПК Ч ЗПУФЙОЙГЕ "йОФХТЙУФ" ЙМЙ "чПМЗПЗТБД" Й, РПДЛТЕРЙЧЫЙУШ, РПЕДЕФ ОБ нБНБЕЧ ЛХТЗБО РП ХМЙГЕ нЙТБ, Б РПФПН УЧЕТОЕФ ОБ РТПУРЕЛФ мЕОЙОБ. сО ХЫЕМ У РТЙЧПЛЪБМШОПК РМПЭБДЙ ОБ ХМЙГХ нЙТБ Й УФБМ ЦДБФШ. фБН ЛЙЫНС ЛЙЫЕМП ТБДПУФОЩИ МАДЕК. цЙФЕМЙ ЗПТПДБ-ЗЕТПС, ЧПЪВХЦДЕООЩЕ, ЦДБМЙ РТБЧЙФЕМШУФЧЕООХА ДЕМЕЗБГЙА. чУЕ ДЧЙЦЕОЙЕ ЗПТПДУЛПЗП ФТБОУРПТФБ Ч ГЕОФТЕ РТЙПУФБОПЧМЕОП. хУЙМЕООЩЕ ОБТСДЩ НЙМЙГЙЙ Й УПМДБФ РТПИБЦЙЧБМЙУШ РП ХМЙГБН. оП ЧПФ УП УФПТПОЩ ЗМБЧОПК РМПЭБДЙ РПЛБЪБМУС ВТПОЕФТБОУРПТФЕТ. ч ОЕН УФПСМ ЗЕОЕТБМ-РПМЛПЧОЙЛ еЖТЕНПЧ Й Ч РТБЧПК ЧЩФСОХФПК ТХЛЕ ДЕТЦБМ ЗПТСЭЙК ЖБЛЕМ. пФ ОЕЗП ОБ нБНБЕЧПН ЛХТЗБОЕ Ч ЪБМЕ ЧПЙОУЛПК УМБЧЩ ЪБЦЗХФ чЕЮОЩК ПЗПОШ. вТПОЕФТБОУРПТФЕТ, Б ЪБ ОЙН Й РТБЧЙФЕМШУФЧЕООЩЕ НБЫЙОЩ РТЙВМЙЪЙМЙУШ Л НЕУФХ, ЗДЕ УФПСМ сО. оБТПД МЙЛПЧБМ, РПЧУАДХ УМЩЫБМЙУШ ЧПЪЗМБУЩ РТЙЧЕФУФЧЙС. сО УФПСМ Ч ФПМРЕ Й, ФБЛ ЛБЛ ВЩМ ОЕЧЩУПЛЙК, вТЕЦОЕЧБ ОЕ ЧЙДЕМ. пО РПФПРБМ ОБ ЧПЛЪБМ, УЕМ Ч ПФИПДСЭХА ЬМЕЛФТЙЮЛХ Й РПЕИБМ ОБ нБНБЕЧ ЛХТЗБО. оП ЬМЕЛФТПРПЕЪД ЫЕМ ФПМШЛП ДП ЧФПТПЗП ЛЙМПНЕФТБ, ПДОХ ПУФБОПЧЛХ ОЕ ДПЕЪЦБС. сО ЧЩЫЕМ ЙЪ ЧБЗПОБ Й РПЫЕМ РП ЫРБМБН. рПДПКДС Л НПУФХ, РПД ЛПФПТЩН РТПИПДЙМБ БЧФПФТБУУБ, сО ХЧЙДЕМ, ЛБЛ РП ОЕК НЕДМЕООП ЕДЕФ ВТПОЕФТБОУРПТФЕТ У ЗЕОЕТБМ-РПМЛПЧОЙЛПН еЖТЕНПЧЩН, Б УМЕДПН ЪБ ОЙН -- "юБКЛБ". ч РЕТЕДОЕК НБЫЙОЕ У ПФЛТЩФЩН ЧЕТИПН УФПСФ ЮЕФЩТЕ ЮЕМПЧЕЛБ Й НБЫХФ МЙЛХАЭЕНХ ОБТПДХ ТХЛБНЙ. чПФ "юБКЛБ" РПДЯЕИБМБ ВМЙЦЕ, Й сО ПФЮЕФМЙЧП ЧЙДЙФ вТЕЦОЕЧБ, пО РПДОСМ РЕТЕД УПВПК УПНЛОХФЩЕ ТХЛЙ Й НБЫЕФ ЙНЙ, ВМБЗПДБТС ЦЙФЕМЕК чПМЗПЗТБДБ ЪБ ФЕРМЩК РТЙЕН. еЭЕ ДЧПЙИ сО ОЕ ЪОБМ. б УЪБДЙ ЧУЕИ, ОЕНОПЗП УЗПТВЙЧЫЙУШ, УФПЙФ НЙОЙУФТ ПВПТПОЩ уПЧЕФУЛПЗП уПАЪБ НБТЫБМ зТЕЮЛП. нБЫЙОЩ РТПЕИБМЙ, Й сО ФТПОХМУС ДБМШЫЕ. л ЗМБЧОПНХ ЧИПДХ ОБ нБНБЕЧ ЛХТЗБО сО ТЕЫЙМ ОЕ ЙДФЙ, Б УЧЕТОХМ ЪБ НХЦЮЙОПК, ЛПФПТЩК УФБМ РПДОЙНБФШУС ОБ ЛХТЗБО, ЛБЛ ФПМШЛП ДПУФЙЗМЙ РПДОПЦШС. уВПЛХ НБСЮЙМБ ЙЗМБ ЗПТПДУЛПК ФЕМЕЧЙЪЙПООПК ЧЩЫЛЙ, Й сО УЛЧПЪШ РПЦЕМФЕЧЫЙЕ МЙУФШС ДЕТЕЧШЕЧ, РПУБЦЕООЩИ ОБ ЛХТЗБОЕ РПУМЕ ЧПКОЩ, РПЗМСДЩЧБМ ОБ ОЕЕ. рЙДЦБЛ ПО ДБЧОП УОСМ -- ДЕОШ ЧЩДБМУС РП-МЕФОЕНХ УПМОЕЮОЩК, Й сО ЗПФПЧ ВЩМ УВТПУЙФШ ТХВБЫЛХ Й ВТБФШ ЧЕТЫЙОХ нБНБЕЧБ ЛХТЗБОБ Ч ПДОПК НБКЛЕ. оБ РПМДПТПЗЕ Л РБНСФОЙЛХ-БОУБНВМА сОБ Й ДТХЗЙИ МАДЕК, РПДОЙНБЧЫЕЕУС ОБ ЛХТЗБО, ПУФБОПЧЙМЙ УПМДБФЩ. пОЙ ГЕРПЮЛПК ПФУЕЛМЙ ЙН РХФШ Л ЧЕТЫЙОЕ, ЗДЕ УФПСМБ РСФЙДЕУСФЙНЕФТПЧБС УЛХМШРФХТБ нБФЕТЙ-ТПДЙОЩ. рТСНП РЕТЕД УПВПК сО ХЧЙДЕМ ВЕФПООХА РМПЭБДЛХ. ьФП ВЩМ ДПФ ЙМЙ ДЪПФ -- ПО ОЕ ЪОБМ, ЮФП ЬФП. оБ РМПЭБДЛЕ УФПСМЙ ЮЕМПЧЕЛ ДЕУСФШ, Ч ПУОПЧОПН НХЦЮЙОЩ. пОЙ ЛХТЙМЙ Й ХЗПЧБТЙЧБМЙ УПМДБФ, ЮФПВ ЙИ РТПРХУФЙМЙ ОБ ПФЛТЩФЙЕ РБНСФОЙЛБ-БОУБНВМС. уПМДБФЩ ВЩМЙ ОЕРТЕЛМПООЩ Й ЗПФПЧЩ ВЩМЙ МЕЮШ ЛПУФШНЙ, ОП ОЕ РТПРХУФЙФШ МАДЕК. оБТПДХ Х ВЕФПООПК РМПЭБДЛЙ УПВТБМПУШ ЮЕМПЧЕЛ РСФШДЕУСФ. лФП-ФП ЧЛМАЮЙМ ФТБОЪЙУФПТОЩК РТЙЕНОЙЛ -- РЕТЕДБЮБ ПВ ПФЛТЩФЙЙ НЕНПТЙБМБ ХЦЕ ОБЮБМБУШ. зПМПУ ЙЪ РТЙЕНОЙЛБ РПДИМЕУФОХМ сОБ, Й ПО УРТЩЗОХМ У ВЕФПООПК РМПЭБДЛЙ. дБМШЫЕ ЫЕМ ЛТХФПК УРХУЛ, ЧПЪМЕ ЛПФПТПЗП УФПСМЙ УПМДБФЩ. сО РПДХНБМ, ЮФП ЕУМЙ ЧУЕН ТБЪПН ЛЙОХФШУС У ЬФПЗП УРХУЛБ, ФП УПМДБФ НПЦОП УНСФШ Й РТПТЧБФШУС ОБ ФПТЦЕУФЧП. рХУФШ НОПЗЙИ Й РПКНБАФ, ОП ЪБ УЕВС-ФП ПО ВЩМ ХЧЕТЕО: УПМДБФЩ, ПВХФЩЕ Ч УБРПЗЙ, ЕЗП ОЕ ДПЗПОСФ. чУЕ ВПМШЫЕ МАДЕК, НХЦЮЙО Й ЦЕОЭЙО РПДИПДЙМЙ Л УРХУЛХ Й ХЗПЧБТЙЧБМЙ УПМДБФ. оП УПМДБФЩ ЧЩРПМОСМЙ РТЙЛБЪ Й РТПРХУФЙФШ ОЙЛПЗП ОЕ НПЗМЙ. фПЗДБ сО ТЕЫЙМУС: ПФФПМЛОХЧ УПМДБФБ, ПО У ЛТЙЛПН "ЪБ НОПК!", ВХДФП Ч БФБЛХ, ТЙОХМУС У ЛТХФЙЪОЩ. б ЪБ ОЙН Й НОПЗЙЕ МПНБОХМЙУШ. сО ОЕУУС УФТЕНЙФЕМШОП. вЕЦБФШ ЧОЙЪ ВЩМП МЕЗЛП. пО ЧЩУФБЧЙМ РЕТЕД УПВПК МПЛФЙ Й УЫЙВ ОЕУЛПМШЛП УПМДБФ. еЗП РТЩЦЛЙ ДПУФЙЗБМЙ РСФЙ Й ВПМЕЕ НЕФТПЧ. пО ЕДЧБ ЛБУБМУС ЪЕНМЙ, ПФФБМЛЙЧБМУС Й, ЮХДПН НЙОХС ДЕТЕЧШС, МЕФЕМ ЧОЙЪ. оП ЧПФ УРХУЛ ЛПОЮЙМУС. сО ДХНБМ -- ЧУЕ, ХВЕЦБМ. оП ФПМШЛП ПО ЧЩЫЕМ ЙЪ ЛХУФБТОЙЛБ, ЛБЛ ХЧЙДЕМ ЧРЕТЕДЙ УЕВС ЫЕТЕОЗЙ УПМДБФ. пОЙ ПРПСУЩЧБМЙ ЧЕУШ нБНБЕЧ ЛХТЗБО, Й РТПВТБФШУС ОБ ФПТЦЕУФЧП ОЙ У ЛБЛПК УФПТПОЩ ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОП. сО ПЗМСОХМУС: ЪБ ОЙН ЫМЙ ПЛПМП ДЕУСФЙ НХЦЮЙО. пО ПУФБОПЧЙМУС Й РПДПЦДБМ ЙИ. йЪ ЛХУФБТОЙЛБ ЕЭЕ ЧЩИПДЙМЙ МАДЙ. чУЕЗП УФБМП ЮЕМПЧЕЛ РСФОБДГБФШ. сО ЪБФЕУБМУС Ч УЕТЕДЙОХ ФПМРЩ, Й ФПМРБ РПЫМБ Л ЫЕТЕОЗБН УПМДБФ. рПДПКДС Л ОЙН, НХЦЮЙОБ, ЮФП ЫЕМ ЧРЕТЕДЙ, УРТПУЙМ: -- лФП ФХФ Х ЧБУ УФБТЫЙК? -- уЕКЮБУ ПО РТЙДЕФ,-- ПФЧЕФЙМ ПДЙО ЙЪ УПМДБФ. чУЛПТЕ РПСЧЙМУС НБКПТ. пО ВЩМ НПМПДПК, УТЕДОЕЗП ТПУФБ, ОЕ УФТПЗЙК ОБ ЧЙД. -- фБЛ, ФПЧБТЙЭЙ,--ПВТБФЙМУС ПО Л РТПТЧБЧЫЙНУС,--ДБЧБКФЕ УРХУЛБКФЕУШ ЪБ ЦЕМЕЪОХА ДПТПЗХ. ъДЕУШ ОБИПДЙФШУС ОЕМШЪС. -- фПЧБТЙЭ НБКПТ, ОБУ ЪДЕУШ ОЕНОПЗП, РТПРХУФЙФЕ. иПФЙН ПФЛТЩФЙЕ РПУНПФТЕФШ,--УЛБЪБМ НХЦЮЙОБ, ЮФП УФБТЫЕЗП УРТБЫЙЧБМ, Й сО, ЮФПВ МХЮЫЕ УМЩЫБФШ ТБЪЗПЧПТ, РПДПЫЕМ Л ОЙН. -- с ОЕ НПЗХ ЧБУ РТПРХУФЙФШ,--ПФЧЕФЙМ НБКПТ.--чИПД РП РТЙЗМБУЙФЕМШОЩН ВЙМЕФБН. -- нОЕ ПЮЕОШ ФХДБ ОБДП. с ДБЦЕ ПВСЪБО ФБН ВЩФШ. нПК ПФЕГ РПЗЙВ ЪДЕУШ, ОБ нБНБЕЧПН ЛХТЗБОЕ. -- зДЕ ЧЩ ТБВПФБЕФЕ? -- с ТБВПФБА Ч ЫЛПМЕ, ДЙТЕЛФПТПН. сО РПУНПФТЕМ ОБ ДЙТЕЛФПТБ. оБ МБГЛБОЕ ЕЗП ЮЕТОПЗП РЙДЦБЛБ ЛТБУПЧБМУС РПРМБЧПЛ У ПФЛТЩФПК ЛОЙЗПК. -- юФП ЦЕ ЧЩ ОЕ УНПЗМЙ ДПУФБФШ РТЙЗМБУЙФЕМШОЩК ВЙМЕФ? -- оЕ УНПЗ. лПОЕЮОП, ДЙТЕЛФПТ ФТБЛФПТОПЗП ЪБЧПДБ РТЙУХФУФЧХЕФ, РТЙУХФУФЧХАФ, ЛПОЕЮОП, ДЙТЕЛФПТБ "лТБУОПЗП пЛФСВТС" Й "вБТТЙЛБД" Й ЙИ ДЕФЙ. оП ОБН-ФП, ОБН ЛБЛ ФХДБ РПРБУФШ? юЕН НЩ ИХЦЕ ДТХЗЙИ? нБКПТ НПМЮБМ. рП ЗТПНЛПЗПЧПТЙФЕМСН ВЩМЙ УМЩЫОЩ ЧЩУФХРМЕОЙС ХЮБУФОЙЛПЧ ФПТЦЕУФЧЕООПЗП ПФЛТЩФЙС НЕНПТЙБМБ. уЕКЮБУ ОЕУУС ТЩДБАЭЙК ЗПМПУ чБМЕОФЙОЩ. фЕТЕЫЛПЧПК, Й сО ПЮЕОШ ЦБМЕМ, ЮФП ОЕ ХЧЙДЕМ РЕТЧХА Ч НЙТЕ ЦЕОЭЙОХ-ЛПУНПОБЧФБ. нБКПТ УОПЧБ РПЧФПТЙМ РТЙЛБЪБОЙЕ: -- пФПКДЙФЕ, ФПЧБТЙЭЙ, ЪБ ЦЕМЕЪОХА ДПТПЗХ. оЕМШЪС ЪДЕУШ УФПСФШ. фПЗДБ ЙЪ ФПМРЩ ЧЩЫЕМ ЧЩУПЛЙК, ЛТЕРЛЙК НХЦЮЙОБ Ч УЕТПН ЛПУФАНЕ, УП УЧЕФМЩНЙ, УЧЙУБАЭЙНЙ Ч ТБЪОЩЕ УФПТПОЩ ЧПМПУБНЙ Й, ОЕ ОБЪЩЧБС НБКПТБ РП ЪЧБОЙА, ОБЮБМ ЗПЧПТЙФШ: -- юФП ЧЩ ОБУ ЪБ ЦЕМЕЪОХА ДПТПЗХ ЗПОЙФЕ, РТПРХУФЙМЙ ВЩ ОБ ПФЛТЩФЙЕ -- Й ДЕМП У ЛПОГПН. с ЙЪ уЙВЙТЙ УРЕГЙБМШОП РТЙЕИБМ, Б РПРБУФШ ОЕ НПЗХ. ч УПТПЛ ЧФПТПН ЪДЕУШ, ОБ нБНБЕЧПН ЛХТЗБОЕ, НОЕ ТХЛХ ПФПТЧБМП, Б ФЕРЕТШ ВЕЗБА Й ЫФХТНХА ЕЗП, ЮФПВ ОБ ПФЛТЩФЙЕ РТПТЧБФШУС. вЕЦБМ, ЮХФШ РТПФЕЪ ОЕ РПФЕТСМ. нХЦЮЙОБ РТПФСОХМ НБКПТХ ТХЛХ-РТПФЕЪ, ЮФПВ ФПФ ХВЕДЙМУС, ЮФП ПО РТБЧДХ ЗПЧПТЙФ. сО ЧЪЗМСОХМ ОБ ЪБЭЙФОЙЛБ ЛХТЗБОБ Й ХЧЙДЕМ Х ОЕЗП ОБ ЗТХДЙ ЛПМПДЛЙ ПФМЙЮЙС Й ПТДЕО вПЕЧПЗП лТБУОПЗП ъОБНЕОЙ. нХЦЮЙОБ РТПДПМЦБМ; -- нЩ ФПЗДБ ПФ ОЕНГЕЧ нБНБЕЧ ЛХТЗБО ПВПТПОСМЙ, Б ЧЩ ФЕРЕТШ ПФ ОБУ, ЮФПВ НЩ ФХДБ ОЕ РПРБМЙ. оЕ УНЕЫОП МЙ? -- чЩ РТПКДЙФЕ, ФПЧБТЙЭ, Л ЗМБЧОПНХ ЧИПДХ. чБУ ФБН Ч ЧЙДЕ ЙУЛМАЮЕОЙС, НПЦЕФ, Й РТПРХУФСФ,-- УПЦБМЕС, УЛБЪБМ НБКПТ. -- дБ ВЩМ С ФБН,--НБИОХМ ЪДПТПЧПК ТХЛПК ЗЕТПК ЧПКОЩ,--УЛБЪБМЙ, ЮФП РП РТЙЗМБЫЕОЙСН, Й ФПМШЛП. чПФ С Й РПДБМУС Ч ПВИПД. нБКПТХ УФЩДОП УФБМП, ЮФП ЪБЭЙФОЙЛБ нБНБЕЧБ ЛХТЗБОБ ОБ ПФЛТЩФЙЕ ОЕ РТПРХУЛБАФ, Й ПО ЛХДБ-ФП ЙУЮЕЪ. уПМДБФЩ РТЙОСМЙУШ ХЗПЧБТЙЧБФШ МАДЕК, ЮФПВ ПОЙ УРХУФЙМЙУШ ОЙЦЕ ОБ ПДОХ ЫЕТЕОЗХ. фПМРБ, РПЛПМЕВБЧЫЙУШ, УРХУФЙМБУШ ОЙЦЕ. фЕРЕТШ ДТХЗЙЕ УПМДБФЩ РТЙОСМЙУШ ЙЪВБЧМСФШУС ПФ ОЕЕ. рПОСМ сО, ЮФП УПМДБФЩ ПФЧЕЮБАФ ЛБЦДЩК ЪБ УЧПК ЛПТЙДПТ. рПУФЕРЕООП МАДЙ, ФЕУОЙНЩЕ УПМДБФБНЙ, УРХУФЙМЙУШ Л ЦЕМЕЪОПК ДПТПЗЕ Й ТБЪВТЕМЙУШ ЛФП ЛХДБ. сО УЕМ ОБ ЪЕНМА Й ЪБЛХТЙМ. дПЦДБЧЫЙУШ, ЛПЗДБ ПФЛТЩФЙЕ нБНБЕЧБ ЛХТЗБОБ ЪБЛПОЮЙМПУШ, ПО ХУФТЕНЙМУС ЧЧЕТИ. чПЪМЕ ЪБМБ ЧПЙОУЛПК УМБЧЩ сО ХЧЙДЕМ ЧПЕООЩК ДХИПЧПК ПТЛЕУФТ. нХЪЩЛБОФЩ УЛМБДЩЧБМЙ ОПФЩ Й ЙОУФТХНЕОФЩ, УПВЙТБСУШ ХИПДЙФШ. юХФШ РППДБМШ ИПДЙМЙ УБРЕТЩ, РТПУМХЫЙЧБС НЙОПЙУЛБФЕМСНЙ ЪЕНМА. "вПСФУС, ЮФПВ ЧЪТЩЧЮБФЛХ ОЕ РПДМПЦЙМЙ". сО ЧЕТОХМУС ДПНПК. нХЦЙЛЙ УЙДЕМЙ ЧПЪМЕ ДПНБ ОБ УЛБНЕКЛЕ Й ПВУХЦДБМЙ ПФЛТЩФЙЕ нБНБЕЧБ ЛХТЗБОБ, ЛПФПТПЕ ПОЙ УНПФТЕМЙ РП ФЕМЕЧЙЪПТХ. сО ХУМЩЫБМ, ЮФП вТЕЦОЕЧ У РЕТЧПЗП ТБЪБ чЕЮОЩК ПЗПОШ Ч ЪБМЕ ЧПЙОУЛПК УМБЧЩ ЪБЦЕЮШ ОЕ УНПЗ. пО РПФХИ. й МЙЫШ ФПМШЛП УП ЧФПТПЗП ТБЪБ ЧУРЩИОХМ. зПД ОБЪБД, ЛПЗДБ сО ЦЙМ Ч рБДХОЕ Й ХЮЙМУС Ч ЧПУШНПН ЛМБУУЕ, ЕНХ РПОТБЧЙМБУШ ДЕЧПЮЛБ ЙЪ ЫЕУФПЗП. ъЧБМЙ ЕЕ чЕТБ. лПЗДБ сОБ ЧЩЗПОСМЙ У ХТПЛПЧ, ПО ЫЕМ Л ДЧЕТСН ЫЕУФПЗП ЛМБУУБ Й ОБВМАДБМ ЪБ ОЕК. пОБ УЙДЕМБ ЛБЛ ТБЪ ОБРТПФЙЧ ДЧЕТЕК ОБ РПУМЕДОЕК РБТФЕ Х ПЛОБ Й ЧУЕЗДБ, ЛБЛ ЛБЪБМПУШ сОХ, ЧОЙНБФЕМШОП УМХЫБМБ ПВЯСУОЕОЙС ХЮЙФЕМЕК, ОЕ ЗМСДС РП УФПТПОБН. х ОЕЕ ВЩМЙ ЛПТПФЛП РПДУФТЙЦЕООЩЕ ЮЕТОЩЕ ЧПМПУЩ Й ЪБДХНЮЙЧЩЕ, ФПЦЕ ЮЕТОЩЕ, ЗМБЪБ. дЙТЕЛФПТ ЫЛПМЩ, ЧЙДС, ЮФП сО УМПОСЕФУС РП ЛПТЙДПТБН, ЙОПЗДБ ЪБУФБЧМСМ ЕЗП ДЕЦХТЙФШ Ч ТБЪДЕЧБМЛЕ ЧОЕ ПЮЕТЕДЙ, ПФРХУЛБС ДЕЦХТОЩИ ОБ ХТПЛЙ. чУЕ ТБЧОП сО ВПМФБЕФУС, ХЦ РХУФШ ПО МХЮЫЕ ДЕЦХТЙФ, Б ФП Ч ТБЪДЕЧБМЛЕ ЮБУФП ЧЕЫЙ РТПРБДБАФ. дЙТЕЛФПТ ЪБНЕФЙМ: ЕУМЙ Ч ТБЪДЕЧБМЛЕ ДЕЦХТЙМ сО, ЧЕЭЙ ОЕ РТПРБДБМЙ, б ЬФП РТПУФП ПВЯСУОСМПУШ: ЧП ЧТЕНС ДЕЦХТУФЧБ сО ОЕ ЛТБМ ЧЕЭЙ Й ДТХЦЛЙ ЕЗП ФПЦЕ ЧПЪДЕТЦЙЧБМЙУШ. лТПНЕ ФПЗП, ПО Ч ТБЪДЕЧБМЛХ ОЙЛПЗП ОЕ РХУЛБМ, Б ЧУЕН ПДЕЦДХ РПДБЧБМ Ч ТХЛЙ, ВПСУШ, ЮФП Й Ч ЕЗП ДЕЦХТУФЧП НПЗХФ ЮФП-ОЙВХДШ УФБЭЙФШ. хЮЕОЙЛЙ ЧЕЫБМЙ ПДЕЦДХ РП ЛМБУУБН. х ЫЕУФПЗП ЛМБУУБ ВЩМБ ЫЕУФБС ЧЕЫБМЛБ, Б Х чЕТЩ--ЧФПТПЕ НЕУФП, Й ПОП ДМС сОБ ВЩМП УЧСЭЕООЩН. пУФБЧЫЙУШ Ч ТБЪДЕЧБМЛЕ ПДЙО, ПО РПДИПДЙМ Л чЕТЙОПНХ РБМШФП, РТЙЦЙНБМУС ЭЕЛПА Л ЧПТПФОЙЛХ, ЧДЩИБС ЕЗП ЪБРБИ, Б РПФПН ОБДЕЧБМ ЕЕ УЕТЩЕ ФТЙЛПФБЦОЩЕ РЕТЮБФЛЙ Й ИПДЙМ Ч ОЙИ. йОПЗДБ ПО РПДИПДЙМ Л ДЧЕТСН ЫЕУФПЗП ЛМБУУБ Й ЦДБМ, ЛПЗДБ чЕТБ РПЧЕТОЕФ ЗПМПЧХ Ч ЕЗП УФПТПОХ. фПЗДБ ПО РПДОЙНБМ ТХЛЙ Й РПЛБЪЩЧБМ ЕК, ЮФП ПО ОБДЕМ ЕЕ РЕТЮБФЛЙ. оБ РЕТЕНЕОЕ ПОБ ЫМБ Ч ТБЪДЕЧБМЛХ Й ЪБВЙТБМБ ЙИ Х ОЕЗП. тБЪ ПО ЛБЛ-ФП РПРТПВПЧБМ ОБДЕФШ ЕЕ ВПТДПЧПЕ, У ЮЕТОЩН ЧПТПФОЙЛПН РБМШФП, ОП ПОП ВЩМП УМЙЫЛПН НБМП, Й ПО РПВПСМУС, ЮФП РБМШФП ТБЪПКДЕФУС РП ЫЧБН. рПУМЕ ЪБОСФЙК ХЮЕОЙЛЙ ВЕЦБМЙ Ч ТБЪДЕЧБМЛХ, УФБТБСУШ РЕТЧЩНЙ РПМХЮЙФШ ПДЕЦДХ. сОБ ЪОБМЙ ЧУЕ, ЛБЛ Й ПО ЧУЕИ, Й РПФПНХ, УФПМРЙЧЫЙУШ Х ТЕЫЕФЮБФПК ДЧЕТЙ, РБТОЙ Й ДЕЧЮБФБ ЛТЙЮБМЙ: "сО, РПДБК НОЕ РБМШФП!"-- Й ОБЪЩЧБМЙ НЕУФП. сО Ч РЕТЧХА ПЮЕТЕДШ РПДБЧБМ ПДЕЦДХ ФЕН, ЛПЗП ЪОБМ ИПТПЫП. оП ЕУМЙ ПО УЛЧПЪШ ТЕЫЕФЛХ ЪБНЕЮБМ чЕТХ -- Б ПОБ УФПСМБ НПМЮБ,-- ПО УТБЪХ ВТБМ ЕЕ РБМШФП Й ЮЕТЕЪ ЗПМПЧЩ УФПМРЙЧЫЙИУС РПДБЧБМ ЕК. мЕФПН РЕТЕД ПФЯЕЪДПН Ч чПМЗПЗТБД сО ДЧБ ТБЪБ ЧЙДЕМ чЕТХ Ч рБДХОЕ. рЕТЧЩК ТБЪ -- ОБ ДОЕЧОПН УЕБОУЕ Ч ЛЙОП, Б ЧФПТПК, Й РПУМЕДОЙК,-- ПЛПМП НБЗБЪЙОБ. нБЗБЪЙО ВЩМ ЪБЛТЩФ ОБ ПВЕД, Й ПОБ ЦДБМБ ПФЛТЩФЙС. чЕТБ ВЩМБ Ч МЕЗЛПН РМБФШЕ, ЛПФПТПЕ ФТЕРБМ ЧЕФЕТ. сО ПУФБОПЧЙМУС ОЕЧДБМЕЛЕ Й МАВПЧБМУС ЕА. цЙМБ чЕТБ Ч ОЕУЛПМШЛЙИ ЛЙМПНЕФТБИ ПФ рБДХОБ, Й сО ЧЙДЕМ ЕЕ ТЕДЛП. ч чПМЗПЗТБДЕ сО ЪБФПУЛПЧБМ РП ОЕК. еНХ ИПФЕМПУШ ИПФШ ЙЪТЕДЛБ ЕЕ ЧЙДЕФШ. оП ДЧЕ ФЩУСЮЙ ЛЙМПНЕФТПЧ ПФДЕМСМЙ ЕЗП ПФ МАВЙНПК. й ФПЗДБ ПО ТЕЫЙМ ОБРЙУБФШ ЕК РЙУШНП, ОП ОЕ РТПУФПЕ, Б Ч УФЙИБИ. ч ОБЮБМЕ ЧПУШНПЗП ЛМБУУБ сО ОБЮБМ РЙУБФШ РПЬНХ П ДЙТЕЛФПТЕ РБДХОУЛПК ЫЛПМЩ, ОП, ЪБТЙЖНПЧБЧ ОЕУЛПМШЛП МЙУФПЧ ЗТСЪЙ ПВ йЧБОЕ еЧЗЕОШЕЧЙЮЕ, ВТПУЙМ. йУУСЛМП ЧДПИОПЧЕОЙЕ ИХМЙЗБОБ. фЕРЕТШ ПО РЙУБМ РЙУШНП Ч УФЙИБИ чЕТЕ. пО ИПФЕМ ФТПОХФШ ДХЫХ ФТЙОБДГБФЙМЕФОЕК ДЕЧПЮЛЙ. ъДТБЧУФЧХК, чЕТБ, ЪДТБЧУФЧХК, ДПТПЗБС, ыМА ФЕВЕ С РМБНЕООЩК РТЙЧЕФ. рЙЫХ РЙУШНП ФЕВЕ ЙЪ чПМЗПЗТБДБ, зДЕ ОЕ ЧЙЦХ ВЕЪ ФЕВС С УЧЕФ. лБЛ ФПМШЛП РЕТЧЩК ТБЪ ФЕВС ХЧЙДЕМ, с УТБЪХ РПМАВЙМ ФЕВС ОБЧЕЛ. рПЧЕТШ, ЮФП ФЕВС МХЮЫЕ С ОЕ ЧЙДЕМ, лПТПФЛЙК ВЕЪ ФЕВС НОЕ ВХДЕФ ЧЕЛ. иПЮХ ФЕВЕ ЪБДБФШ ПДЙО ЧПРТПУ С, пФЧЕФЙЫШ ОБ ОЕЗП Ч УЧПЕН РЙУШНЕ. фЩ ДТХЦЙЫШ ЙМЙ ОЕФ У ЛЕН, чЕТБ, жБНЙМЙС ЕЗП ОЕ ОХЦОБ НОЕ. тБЪТЕЫЙ ФЕВС РПЪДТБЧЙФШ у АВЙМЕКОЩН пЛФСВТЕН. й ЦЕМБА ЕЗП ЧУФТЕФЙФШ пЮЕОШ ИПТПЫП. сО ОЕ ИПФЕМ РПДРЙУЩЧБФШ РЙУШНП УЧПЙН ЙНЕОЕН, ФБЛ ЛБЛ ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП чЕТБ ЕНХ ОЕ ПФЧЕФЙФ. фБЛПНХ ЧПТХ Й ИХМЙЗБОХ ТБЪЧЕ НПЦЕФ ПФЧЕЮБФШ ФБЛБС ЛТБУЙЧБС ДЕЧПЮЛБ. рПУМЕ УФЙИПЧ ПО РТЙРЙУБМ, ЮФП УБН ПО ОЕ ЙЪ рБДХОБ, Б ЙЪ чПМЗПЗТБДБ, Ч рБДХО РТЙЕЪЦБМ Л ТПДУФЧЕООЙЛБН, ЧЙДЕМ ЕЕ ПЛПМП НБЗБЪЙОБ, Б НЕУФОЩК РБТЕОШ УЛБЪБМ ЕНХ ЕЕ БДТЕУ Й ЖБНЙМЙА. й сО РПДРЙУБМ РЙУШНП ЙНЕОЕН О ЖБНЙМЙЕК УПУЕДБ РП ЛПННХОБМШОПК ЛЧБТФЙТЕ, НБМШЮЙЫЛЙ цЕОШЛЙ. чУЛПТЕ НБФШ цЕОШЛЙ РТПФСОХМБ сОХ РЙУШНП. -- юФП-ФП НПК цЕОС Ч уЙВЙТШ ОЙЛПНХ ОЕ РЙУБМ, Б РЙУШНП РТЙЫМП,-- ХМЩВОХМБУШ ФЕФС ъЙОБ.-- оП С РПОСМБ, ЮФП ЬФП ФЕВЕ, Й ТБУРЕЮБФЩЧБФШ ОЕ УФБМБ. сО ЧЪСМ РЙУШНП Й У ЦБДОПУФША РТПЮЙФБМ. чЕТБ РТПУЙМБ ЕЗП ЖПФПЗТБЖЙА. лБЛ ВЩФШ? оЕ РПУЩМБФШ ЦЕ УЧПА. фПЗДБ ПОБ ВПМШЫЕ ОЙ ОБ ПДОП РЙУШНП ОЕ ПФЧЕФЙФ. й сО ТЕЫЙМ РПУМБФШ чЕТЕ ЖПФПЗТБЖЙА ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ РБТОС. "цЕОШЛЙ, УПУЕДБ, ОЕМШЪС. пО УПЧУЕН РБГБО. оБДП ЛПЗП-ФП РПУФБТЫЕ. лБЛПЗП-ОЙВХДШ РБТОС ЙЪ ХЮЙМЙЭБ. нПЦЕФ, уЕТЗЕС уЩЮЕЧБ? чЕДШ уЕТЕЗБ, РПЦБМХК, УБНЩК УЙНРБФЙЮОЩК ЙЪ ОБЫЕК ЗТХРРЩ". оБ ДТХЗПК ДЕОШ сО РПЗПЧПТЙМ У уЕТЗЕЕН Й РПРТПУЙМ Х ОЕЗП ЖПФПЗТБЖЙА. оП ФПФ ВЩМ, ЛБЛ Й сО, РТЙЕЪЦЙК, Й ЖПФПЗТБЖЙК Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП. -- иПТПЫП,-- УЛБЪБМ сО,-- Б ЕУМЙ ФЩ УИПДЙЫШ Й УЖПФПЗТБЖЙТХЕЫШУС? -- оП Х НЕОС ДЕОЕЗ ОЕФ,-- УЛБЪБМ уЕТЕЗБ,-- Й РТЙМЙЮОПК ПДЕЦДЩ -- ФПЦЕ. уЕТЕЗБ ЦЙМ Ч ПВЭЕЦЙФЙЙ. -- дЕОШЗЙ Х НЕОС ЕУФШ,-- рПДВПДТЙМ ЕЗП сО,-- Й ТХВБЫЛХ У РЙДЦБЛПН НПЙ ПДЕОЕЫШ. уЛПТП Х сОБ ВЩМП РСФШ ЖПФПЗТБЖЙК уЕТЗЕС. пДОХ ПО ПУФБЧЙМ ЕНХ ОБ РБНСФШ, ДТХЗХА ЧНЕУФЕ У РЙУШНПН ЧМПЦЙМ Ч ЛПОЧЕТФ Й РПУМБМ чЕТЕ. ч РЙУШНЕ -- ФЕРЕТШ ПО РЙУБМ ЕЗП ОЕ Ч УФЙИБИ -- ПО ФПЦЕ РТПУЙМ Х чЕТЩ ЖПФПЗТБЖЙА. рТЙВМЙЦБМУС оПЧЩК ЗПД, Й сО, ОЕ ДПЦДБЧЫЙУШ ПФ чЕТЩ РЙУШНБ, ЪБ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ДП ОБУФХРМЕОЙС ЛБОЙЛХМ РПЕИБМ ЪБКГЕН Ч рБДХО. дПТПЗБ Ч ПДЙО ЛПОЕГ ЪБОЙНБМБ ДЧПЕ УХФПЛ. еДЧБ сО ПВЯСЧЙМУС Ч рБДХОЕ, ЛБЛ ЕЗП ЧЩЪЧБМ ОБЮБМШОЙЛ ХЗПМПЧОПЗП ТПЪЩУЛБ. уИПДЙЧ Ч ЫЛПМХ ОБ ОПЧПЗПДОЙК ЧЕЮЕТ УФБТЫЙИ ЛМБУУПЧ Й ВМЕУОХЧ ОБ ОЕН ВТАЛБНЙ, УЫЙФЩНЙ РП НПДЕ, сО ОБ ДТХЗПК ДЕОШ РПЕИБМ Ч ъБЧПДПХЛПЧУЛ Ч НЙМЙГЙА. оБЮБМШОЙЛ ХЗПМПЧОПЗП ТПЪЩУЛБ, жЕДПТ йУБЛПЧЙЮ вПТПДЙО, РТЕДЯСЧЙМ ЕНХ У ИПДХ ДЧБ ПВЧЙОЕОЙС -- ДЧЕ ЛЧБТФЙТОЩЕ ЛТБЦЙ. -- вПЗ У ЧБНЙ, жЕДПТ йУБЛПЧЙЮ, ОЙЛПЗП С ОЕ ПВЧПТПЧЩЧБМ. уЕКЮБУ С ЮЕУФОП ЦЙЧХ Й ХЮХУШ Ч чПМЗПЗТБДЕ. дБ, ТБОШЫЕ ВЩМ ЪБ НОПК ЗТЕИ, ОП Ч ЬФЙ ДПНБ С ОЕ МБЪЙМ... -- иЧБФЙФ!--РТЕТЧБМ ЕЗП жЕДПТ йУБЛПЧЙЮ.-- рПУЙДЙ Ч лръ, РПДХНБК. юЕФЧЕТП УХФПЛ сО РТПУЙДЕМ Ч лръ. лБЦДЩК ДЕОШ ЕЗП ЧЩЪЩЧБМ вПТПДЙО. "еУМЙ УПЪОБЕЫШУС,--ЗПЧПТЙМ ПО,--ЧЩРХУФЙН ФЕВС, Й ФЩ РПЕДЕЫШ ХЮЙФШУС Ч чПМЗПЗТБД. оЕ УПЪОБЕЫШУС -- РПУБДЙН". оП сО УФПСМ ОБ УЧПЕН, Й ЕЗП ЧЩРХУФЙМЙ. пО ТЕЫЙМ ТЧБОХФШ Ч чПМЗПЗТБД. лБОЙЛХМЩ ЛПОЮБМЙУШ. чЕЮЕТПН Х ЛМХВБ сО УФПМЛОХМУС У ХЮБУФЛПЧЩН. оЙЛПМБК чБУЙМШЕЧЙЮ УЛБЪБМ: -- лПМС, НОЕ вПТПДЙО УЕЗПДОС ЪЧПОЙМ, ФЩ Х ОЕЗП Ч ЛБЛПН-ФП РТПФПЛПМЕ ЪБВЩМ ТБУРЙУБФШУС. ъБЧФТБ ХФТПН, Л ДЕУСФЙ ЮБУБН, РТЙДЙ Ч РТПЛХТБФХТХ. -- оЕ ИПДЙ,--УЛБЪБМ ДПНБ ПФЕГ.--хЕЪЦБК Ч чПМЗПЗТБД. иЧБФЙФ, Й ФБЛ РПУЙДЕМ. -- б ЮЕ ВПСФШУС?-- ЧПЪТБЪЙМ сО.-- еУМЙ ИПФЕМЙ РПУБДЙФШ, ФП Й ОЕ ЧЩРХУЛБМЙ ВЩ. тБУРЙЫХУШ Ч РТПФПЛПМЕ Й ЧЕЮЕТПН ХЕДХ. оБ ЬФПН Й РПТЕЫЙМЙ. хФТПН сО ЧУФБМ ТБОП. нБФШ РЕМШНЕОЕК УЧБТЙМБ. пФЕГ ДПУФБМ ВХФЩМЛХ УФПМЙЮОПК. -- мБДОП ХЦ, ЧЩРЕК УФПРЛХ ЪБ УЮБУФМЙЧЩК ЙУИПД. ч ъБЧПДПХЛПЧУЛ, Ч РТПЛХТБФХТХ, сО РПЕИБМ У УЕУФТПК зБМЕК. пОБ ВЩМБ ОБ ДЧБ ЗПДБ УФБТЫЕ сОБ, ХЮЙМБУШ Ч фАНЕОЙ Й ФПЦЕ РТЙЕИБМБ ОБ ЛБОЙЛХМЩ. сО ОЕ ИПФЕМ У ОЕК ЕИБФШ, ОП ОБУФПСМ ПФЕГ, ЮФПВЩ ЪОБФШ, РПУБДЙМЙ ЕЗП ЙМЙ ОЕФ, Ч УМХЮБЕ ЕУМЙ УЩО ОЕ ЧЕТОЕФУС. ч РТПЛХТБФХТХ--ОЕВПМШЫПК ДЕТЕЧСООЩК ДПН, УФПСЧЫЙК ЪБ ЦЕМЕЪОПК ДПТПЗПК, ОЕРПДБМЕЛХ ПФ ЧПЛЪБМБ,--сО ЪБЫЕМ УНЕМП. "чУЕ,--ДХНБМ ПО,-- ТБУРЙЫХУШ -- ЙЧ чПМЗПЗТБД ЧЕЮЕТПН ДЕТОХ". пФЛТЩЧ ДЧЕТШ РТЙЕНОПК, сО УРТПУЙМ: -- нПЦОП? -- б-Б-Б, рЕФТПЧ, РПДПЦДЙ,-- УЛБЪБМ РТПЛХТПТ ТБКПОБ, УФПС ОБ УФПМЕ Й ДЕТЦБ Ч ТХЛБИ НПМПФПЛ.-- уЕКЮБУ, ЧПФ РТЙВШЕН ЗБТДЙОХ... "оХ,-- РПДХНБМ сО,-- РТПЛХТПТ ДЕМПН ЪБОСФ. лПОЕЮОП, УБДЙФШ ОЕ ВХДХФ". сО ЦДБМ НПМЮБ. уЕУФТБ -- ФПЦЕ. оП ЧПФ ТБУРБИОХМБУШ ДЧЕТШ, Й бОБФПМЙК рЕФТПЧЙЮ РТЙЗМБУЙМ сОБ: -- ъБИПДЙ. сО ЧПЫЕМ. рТЙЕНОБС ВЩМБ РТПУФПТОБС. ъБ УФПМПН УЙДЕМБ УТЕДОЙИ МЕФ ЦЕОЭЙОБ, ЛПФПТБС РПДБЧБМБ РТПЛХТПТХ ЗЧПЪДШ, ЛПЗДБ ПО РТЙВЙЧБМ ЗБТДЙОХ. -- чПФ УАДБ,-- УЛБЪБМ бОБФПМЙК рЕФТПЧЙЮ, Й сО РПУМЕДПЧБМ ЪБ ОЙН. пОЙ ЧПЫМЙ Ч НБМЕОШЛЙК ЛБВЙОЕФ. уФПМ ЪБОЙНБМ ФТЕФШ ЛПНОБФЩ. рТПЛХТПТ УЛБЪБМ сОХ: "уБДЙУШ",-- Й сО УЕМ ОБ УФХМ, УФПСЭЙК РЕТЕД УФПМПН. рТПЛХТПТ ДПУФБМ ЛБЛПК-ФП ВМБОЛ, РПМПЦЙМ ОБ УФПМ Й РПДПДЧЙОХМ Л сОХ. -- тБУРЙЫЙУШ,-- УЛБЪБМ бОБФПМЙК рЕФТПЧЙЮ,-- У УЕЗПДОСЫОЕЗП ДОС ФЩ БТЕУФПЧБО. -- юФП-ЮФП?-- УРТПУЙМ сО. -- ьФП УБОЛГЙС ОБ БТЕУФ. тБУРЙЫЙУШ. чУЕ. иЧБФЙФ. рПЛХТПМЕУЙМ,-- УЛБЪБМ РТПЛХТПТ Й, ЧЪСЧ ЮЕТОХА, Л ЛПОГХ ХФПОЮБАЭХАУС ТХЮЛХ, ЧМПЦЙМ ЕЕ сОХ Ч РТБЧХА ТХЛХ.-- тБУРЙЫЙУШ. -- чЩ Ч УЧПЕН ХНЕ, бОБФПМЙК рЕФТПЧЙЮ? юФП ЧЩ НОЕ УХЕФЕ?! тБУРЙУЩЧБФШУС С ОЕ ВХДХ. сО ВТПУЙМ ТХЮЛХ, Й ПОБ РПЛБФЙМБУШ РП УБОЛГЙЙ, ПУФБЧЙЧ ОБ ОЕК ОЕУЛПМШЛП ЮЕТОЙМШОЩИ ЛБРЕМШ УЙОЕЗП ГЧЕФБ ПДОБ ДТХЗПК НЕОШЫЕ. юЕТОЙМШОЩЕ ЛБРМЙ ПУФБМЙУШ ОБ УБОЛГЙЙ РТЙНЕТОП Ч ФПН НЕУФЕ, ЗДЕ сОХ ОБДП ВЩМП ТБУРЙУБФШУС. -- чПФ ЧБН НПС ТПУРЙУШ,--ЪМП УЛБЪБМ сО, ОЕ ЗМСДС ОБ РТПЛХТПТБ. -- иПТПЫП. тБУРЙУЩЧБФШУС ФЩ ОЕ ИПЮЕЫШ,--УЛБЪБМ РТПЛХТПТ, ЧЪСЧ ТХЮЛХ, ЛПФПТБС, ПРЙУБЧ РП УФПМХ РПМХЛТХЗ, ПУФБОПЧЙМБУШ ЧПЪМЕ ПФТЩЧОПЗП ЛБМЕОДБТС.-- фПЗДБ ОБРЙЫЙ Ч УБОЛГЙЙ, ЮФП ПФ РПДРЙУЙ ПФЛБЪБМУС. -- бОБФПМЙК рЕФТПЧЙЮ!--сО РПЧЩУЙМ ЗПМПУ.--чЩ ЮФП, ЪБ ДХТБЛБ НЕОС РТЙОЙНБЕФЕ? рЙЫЙФЕ УБНЙ, ЕУМЙ ЬФП ЧБН ФБЛ ОБДП, ЮФП С ПФ РПДРЙУЙ ПФЛБЪБМУС. рТПЛХТПТ ХВТБМ УБОЛГЙА Ч СЭЙЛ УФПМБ Й ЧУФБМ. -- рПЫМЙ. сО ЮЕТЕЪ РТЙЕНОХА ЧЩЫЕМ Ч ЛПТЙДПТ, ЗДЕ УЙДЕМБ УЕУФТБ. фБН ЕЗП ЦДБМЙ ДЧБ НЙМЙГЙПОЕТБ. сО УЛБЪБМ УЕУФТЕ: "дП УЧЙДБОЙС"--Й Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ ДЧХИ НЕОФПЧ РПЫЕМ Л НБЫЙОЕ. "збъ-69" У ЧПДЙФЕМЕН ЪБ ТХМЕН УФПСМ Х ЧПТПФ РТПЛХТБФХТЩ. сО УЕМ ОБ ЪБДОЕЕ УЙДЕОШЕ, НЕОФЩ--РП ВПЛБН ПФ ОЕЗП, Й НБЫЙОБ РПЛБФЙМБ. чПДЙФЕМШ, РБТЕОШ МЕФ ФТЙДГБФЙ, РПУНПФТЕЧ ОБ сОБ, УЛБЪБМ: -- ъДПТПЧП, УФБТЩК ЪОБЛПНЩК. сО РТПНПМЮБМ. -- юФП, ОЕ ХЪОБЕЫШ? -- хЪОБА,-- ПФЧЕФЙМ сО, УМЩЫБ Ч ЗПМПУЕ ЧПДЙФЕМС ОЕ ЙЪДЕЧБФЕМШУФЧП, Б УПЮХЧУФЧЙЕ. чПДЙФЕМШ МЕФПН РПКНБМ сОБ ПЛПМП РПЕЪДБ, ЛПЗДБ ПО ИПФЕМ ХЕИБФШ ОБ ЛТЩЫЕ ЧБЗПОБ УП УЧПЙНЙ ДТХЪШСНЙ Ч пНХФЙОЛХ, ЮФПВ ПВЧПТПЧБФШ ЫЛПМХ. тПВЛБ У зЕОЛПК ТБЪВЕЦБМЙУШ Ч ТБЪОЩЕ УФПТПОЩ, Б ЧПДЙФЕМШ УИЧБФЙМ сОБ ЪБ ЫЙЧПТПФ--сО ОЕ ЪБНЕФЙМ ФПЗДБ ЕЗП НЕОФПЧУЛХА, ВЕЪ РПЗПО, ТХВБЫЛХ. сО РПРЩФБМУС ЧЩУЛПМШЪОХФШ ЙЪ РЙДЦБЛБ, ОБДЕСУШ ПУФБЧЙФШ ЕЗП Ч ГЕРЛПК НЕОФПЧУЛПК ТХЛЕ, Б УБНПНХ ХВЕЦБФШ: Ч ЛБТНБОБИ РЙДЦБЛБ Х сОБ ОЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП. оП ЧПДЙФЕМШ ДТХЗПК ТХЛПК УЦБМ ЕЗП МПЛПФШ. фБЛ ПО Й РТПЧЕМ сОБ РП РЕТТПОХ ЧПЛЪБМБ Ч НЕОФПЧЛХ. дЕЦХТОЩК РП МЙОЕКОПНХ ПФДЕМХ НЙМЙГЙЙ ПФРХУФЙМ сОБ--ЪБКГЩ ЕНХ ОЕ ОХЦОЩ. "еУМЙ В ФЩ НЕОС ФПЗДБ ОЕ РПКНБМ,--РПДХНБМ сО,--НЩ ВЩ ХЕИБМЙ Ч ФПФ ДЕОШ Ч пНХФЙОЛХ. й ФПЗДБ ВЩ ОБН ОЕ РПРБМУС Ч ФБНВХТЕ ФПФ НХЦЙЛ, ЛПФПТПЗП НЩ ЗТПИОХМЙ". -- оХ ЧПФ, ДПЕЪДЙМУС,--УЛБЪБМ ЧПДЙФЕМШ,--ФБЛПК НПМПДПК-- Й Ч ФАТШНЕ ВХДЕЫШ УЙДЕФШ. сО РТПНПМЮБМ, Й ЧПДЙФЕМШ ВПМШЫЕ У ОЙН ОЕ ЪБЗПЧБТЙЧБМ. пО РПОЙНБМ, ЮФП РБТОА ОЕ ДП ТБЪЗПЧПТБ. юЕТЕЪ ОЕДЕМА сОБ У ЬФБРПН ПФРТБЧЙМЙ Ч ФАТШНХ Й ЧПФ ФЕРЕТШ РТЙЧЕЪМЙ Ч лръ ДМС ЪБЛТЩФЙС ДЕМБ.

4

дЕМП сОХ ЪБЛТЩЧБМ УМЕДПЧБФЕМШ РТПЛХТБФХТЩ йЛПООЙЛПЧ, йЛПООЙЛПЧ ВЩМ РПЦЙМПК, УХИПЭБЧЩК, ЮХФШ ЧЩЫЕ УТЕДОЕЗП ТПУФБ, УЕДПК Й ЛБЪБМУС сОХ УФБТЙЛБЫЛПК. уЩО йЛПООЙЛПЧБ -- сО ЪОБМ ЬФП -- ЪБ ЛБЛПЕ-ФП ЛТХРОПЕ РТЕУФХРМЕОЙЕ УИМПРПФБМ ПЛПМП ДЕУСФЙ МЕФ. рПУМЕ ЪБЛТЩФЙС ДЕМБ сОБ ПФЧЕЪМЙ Ч ФАТШНХ. чУЛПТЕ Ч ЛБНЕТХ ВТПУЙМЙ ОПЧЙЮЛБ. пО ВЩМ ЛТЕРЛПЗП УМПЦЕОЙС, ТПУФПН ЧЩЫЕ ЧУЕИ, У ОБЛПМЛБНЙ ОБ ТХЛБИ. рПЪДПТПЧБЧЫЙУШ, ПО РПМПЦЙМ НБФТБГ ОБ УЧПВПДОХА ЫЛПОЛХ Й ЧУФБМ РПУТЕДЙ ЛБНЕТЩ, ОЕВПМШЫЙНЙ, ЗМХВПЛП РПУБЦЕООЩНЙ, ИЙФТЩНЙ ЗМБЪБНЙ ПЗМСДЩЧБС ТЕВСФ. ч ЕЗП ЧЪЗМСДЕ ОЕ ВЩМП ЙУРХЗБ, Й РБГБОЩ, ПУПВЕООП нЙЫБ, ДЕТЦБЧЫЙК НБЪХ Ч ЛБНЕТЕ, ЪБДХНБМЙУШ: Б ОЕ РП ЧФПТПК МЙ ИПДЛЕ ЬФПФ РБТЕОШ? оБДП ОБЮЙОБФШ ТБЪЗПЧПТ, Й нЙЫБ УРТПУЙМ: -- пФЛХДБ ВХДЕЫШ, РБТЕОШ? -- йЪ фАНЕОЙ,-- ЛПТПФЛП ПФЧЕФЙМ ФПФ. -- б ЗДЕ ЦЙМ? рБТЕОШ ПВЯСУОЙМ. -- рП РЕТЧПК ИПДЛЕ? -- рП РЕТЧПК. -- лБЛБС Х ФЕВС ЛМЙЮЛБ? -- юПНВБ. нЙЫБ ОЕ УФБМ ОБЪЩЧБФШ УЧПЕ ЙНС Й РТПФСЗЙЧБФШ ОПЧЙЮЛХ ТХЛХ. хЪОБЧ, ЪБ ЮФП РПРБМУС юПНВБ -- Б РПУБДЙМЙ ЕЗП ЪБ ИХМЙЗБОУФЧП,-- нЙЫБ ЪБЛХТЙМ Й МЕЗ ОБ ЫЛПОЛХ, РПУФБЧЙЧ РСФЛХ ПДОПК ОПЗЙ ОБ ОПУПЛ ДТХЗПК. юПНВБ УЕМ ОБ ЛТПЧБФШ ТСДПН У сОПН Й УЛБЪБМ: -- с ТХВМШ РТЙОЕУ. оБДП ДПУФБФШ ЕЗП. -- б ЗДЕ ПО Х ФЕВС? -- РПЙОФЕТЕУПЧБМУС сО. -- ч ХИЕ. сО РПНПЗ юПНВЕ ЧЩФБЭЙФШ ЙЪ ХИБ ТХВМШ, ЛПФПТЩК ПО ЪБФПМЛБМ ЗМХВПЛП, Б нЙЫБ, ОЕ ЧУФБЧБС УП ЫЛПОЛЙ, УЛБЪБМ: -- оБ ДЕОШЗЙ Ч ФАТШНЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ДПУФБОЕЫШ. еУМЙ ПОЙ ОБ ЛЧЙФЛЕ, ФПЗДБ ПФПЧБТЙЫШУС. рПУМЕ ХЦЙОБ нЙЫБ УЛБЪБМ юПНВЕ: -- уЕКЮБУ НЩ ФЕВЕ РТПРЙУЛХ ВХДЕН ДЕМБФШ. уМЩИБМ П ФБЛПК? -- уМЩИБМ. оП РТПРЙУЛХ ДЕМБФШ С ОЕ ДБН. лБНЕТБ НПМЮБМБ. юПНВБ ВТПУБМ ЧЩЪПЧ. нЕДМЙФШ ВЩМП ОЕМШЪС, Й нЙЫБ УРТПУЙМ: -- ьФП РПЮЕНХ ФЩ ОЕ ДБЫШ ДЕМБФШ РТПРЙУЛХ, Б? -- оЕ ДБН, Й ЧУЕ. -- рТПРЙУЛХ ДЕМБАФ ЧУЕН ОПЧЙЮЛБН. уДЕМБЕН Й ФЕВЕ. рБТОЙ УЙДЕМЙ РП ЙЛПОЛБН Й НПМЮБМЙ. -- с ЦЕ УЛБЪБМ, ЮФП РТПРЙУЛХ ЧЩ НОЕ ДЕМБФШ ОЕ ВХДЕФЕ. -- нПЦЕФ, ФЩ ЕЭЕ УЛБЦЕЫШ, ЮФП Й ЙЗТЩ У ФПВПК ОЕ ВХДЕН РТПЧПДЙФШ? -- й ЙЗТЩ ФПЦЕ. вХДШ ОБ НЕУФЕ юПНВЩ сО, ЕЗП У ИПДХ ВЩ ЧЩТХВЙМЙ. оП юПНВБ УЙДЕМ ОБ ЫЛПОЛЕ, ДЕТЦБ ОБ ЛПМЕОСИ ПЗТПНОЩЕ НБИПЧЙЛЙ. нЙЫБ УФПСМ ЧПЪМЕ УФПМБ Й ВМЙЪЛП Л юПНВЕ ОЕ РПДИПДЙМ. пО РПОЙНБМ, ЮФП, ЕУМЙ ПО УИЧБФЙФУС У юПНВПК, РБТОЙ ОБ РПНПЭШ ОЕ РТЙДХФ. сО Ч ДХЫЕ ВЩМ ЪБ юПНВХ, ОП, ЛБЛ Й ЧУЕ ТЕВСФБ, НПМЮБМ. -- юПНВБ, ОЕ МЕЪШ Ч ВХФЩМЛХ, РТПРЙУЛХ Й ЙЗТЩ ДЕМБАФ ЧУЕН. -- б С ОЕ МЕЪХ. уЛБЪБМ, ЮФП ОЙ РТПРЙУЛЙ, ОЙ ЙЗТ УП НОПК ДЕМБФШ ОЕ ВХДЕФЕ.-- юПНВБ ЧУФБМ УП ЫЛПОЛЙ.-- чУЕ НПЙ ЛЕОФЩ РП ОЕУЛПМШЛХ ИПДПЛ ЙНЕАФ Й ТБУУЛБЪЩЧБМЙ НОЕ, ЮФП ФБЛПЕ РТПРЙУЛБ, ЙЗТЩ Й ФБЛ ДБМЕЕ. нЙЫБ НЕДМЕООП УВБЧМСМ ПВПТПФЩ. уФЩЛБФШУС У юПНВПК ЕНХ СЧОП ОЕ ИПФЕМПУШ. оЕЙЪЧЕУФОП, ЛФП ЛПЗП ЧЩТХВЙФ. еУМЙ ЕЗП, ФП ПО РПФЕТСЕФ БЧФПТЙФЕФ. фБЛ УЙМБ Й ТЕЫЙФЕМШОПУФШ ПДПМЕМЙ ОЕРЙУБОЩЕ ФАТЕНОЩЕ РПТСДЛЙ. юЕТЕЪ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС сОХ ЧТХЮЙМЙ ПВЧЙОЙФЕМШОПЕ ЪБЛМАЮЕОЙЕ. пО ТБУРЙУБМУС Ч ВХНБЗБИ, ЮФП ЮЙУМЙФУС ФЕРЕТШ ЪБ РТПЛХТПТПН, Б РПФПН -- ЪБ УХДПН. лПЗДБ сОБ ЪБВЙТБМЙ ОБ ЬФБР, ПО РПМХЮЙМ ПФ нЙЫЙ ХЧЕУЙУФЩК РЙОПЛ РПД ЪБД. ьФП ВЩМ ФАТЕНОЩК ТЙФХБМ -- РЙОБФШ РПД ЪБД ЧУЕИ, ЛПЗП ЪБВЙТБМЙ ОБ УХД, ЮФПВ Ч ФАТШНХ РПУМЕ УХДБ ОЕ ЧПЪЧТБЭБФШУС. ч "УФПМЩРЙОЕ", УДБЧМЕООЩК ЪБЛМАЮЕООЩНЙ, сО ЕИБМ Ч РТЙРПДОСФПН ОБУФТПЕОЙЙ. пО ОБДЕСМУС РПМХЮЙФШ ХУМПЧОПЕ ОБЛБЪБОЙЕ Й РТЕДУФБЧМСМ, ЛБЛ, ПУЧПВПДСУШ, РПУРЕЫЙФ Ч чПМЗПЗТБД, ЗДЕ ЕЗП ЦДЕФ РЙУШНП Й ЖПФПЗТБЖЙС чЕТЩ. пО ДБЦЕ ЦБМЕМ, ЮФП ОЕ РЕТЕРЙУБМ ФАТЕНОХА ЙОУФТХЛГЙА, ЛПФПТБС Ч РТПУФЕОШЛПК ТБНЛЕ ЧЙУЕМБ РПД УФЕЛМПН ОБД РБТБЫЕК. фАТЕНОХА ЙОУФТХЛГЙА ЕНХ ИПФЕМПУШ РПЛБЪБФШ ДТХЪШСН Й ТБУУЛБЪБФШ, ЛБЛЙЕ УФТПЗЙЕ РПТСДЛЙ Ч ФАТШНЕ. ч лръ, Ч ЛБНЕТЕ, сО ЧУФТЕФЙМ ДТХЗБ, чПМПДА йЧМЙОБ, РПДЕМШОЙЛБ тПВЕТФБ. тПВЕТФ нБКЕТ ЕЭЕ ПУЕОША, РТЙЕИБЧ ЙЪ оПЧПУЙВЙТУЛБ, РПДТБМУС Ч рБДХОЕ У ОЕЪОБЛПНЩН РБТОЕН. х РБТОС ХРБМБ ЫБРЛБ, Й тПВЛБ, РПДОСЧ ЕЕ, РЕТЕРХФБМ ЗПМПЧЩ: ЪБНЕУФП ЗПМПЧЩ РБТОС ПО ОБДЕМ ЫБРЛХ ОБ УЧПА. рБТЕОШ ЪБСЧЙМ Ч НЙМЙГЙА, Й тПВЛХ ЪБ ЗТБВЕЦ ПУХДЙМЙ ОБ ФТЙ ЗПДБ. ьФХ УГЕОХ ОБВМАДБМ чПМПДС йЧМЙО, Й ПО УТБЪХ УЧБМЙМ ЙЪ рБДХОБ. ъБЧПДПХЛПЧУЛ ПВЯСЧЙМ ОБ ОЕЗП ЧУЕУПАЪОЩК ТПЪЩУЛ, Й ЕЗП ЧЪСМЙ Ч дХЫБОВЕ, ЗДЕ ПО ХУФТПЙМУС ОБ ТБВПФХ. фЕРЕТШ ПО ЦДБМ УХДБ. чПЧБ, Ч ПВЭЕН-ФП, ОЕ ХОЩЧБМ, ПО ОЕ РП РЕТЧПК ИПДЛЕ ЫЕМ, Й ВПМШЫПК УТПЛ ЕНХ ОЕ ЗПТЕМ. оП ОБ тПВЕТФБ ПО Ч ПВЙДЕ ВЩМ: чПМПДА РТЙЧМЕЛБМЙ ЛБЛ УПХЮБУФОЙЛБ Й РПДУФТЕЛБФЕМС. -- сО, Ч ОБФХТЕ,-- ФЙИПОШЛП ЗПЧПТЙМ чПЧБ, ЮФПВ ЪЕЛЙ ОЕ УМЩЫБМЙ,-- С ЦЕ П ЧБУ ЧУЕ ЪОБА. ъОБА, ЮФП ЧЩ НХЦЙЛБ ЗТПИОХМЙ, ЛПЕ-ЛБЛЙЕ ЛТБЦЙ ЪОБА, ОП С ОЕ ЛПЪЕМ -- ФЩ ЪОБЕЫШ НЕОС, Й ИПФШ С Й Ч ПВЙДЕ ОБ тПВЛХ, ОП ОЕ ЧМПЦХ ЧБУ. юЕТЕЪ ДЕОШ сОБ ЪБВТБМЙ ОБ УХД, Й чПЧБ ДБМ ЕНХ РЙОЛБ РПД ЪБД. -- рПЫЕМ,-- УЛБЪБМ ПО,-- ЮФПВ У УХДБ ОЕ ЧПЪЧТБЭБМУС. рТПЛХТПТ ЪБРТПУЙМ сОХ ЮЕФЩТЕ ЗПДБ МЙЫЕОЙС УЧПВПДЩ. уХДШС РТЕДПУФБЧЙМ РПУМЕДОЕЕ УМПЧП сОХ. ч лръ сО ОЕУЛПМШЛП ДОЕК УЙДЕМ Ч ПДОПК ЛБНЕТЕ У НЕУФОЩН НБМПМЕФЛПК, ЛПФПТЩК ФПМШЛП ЮФП ПУЧПВПДЙМУС ЙЪ ВЕУУТПЮЛЙ {sup}4{/sup},[{sup} {/sup}{sup}4{/sup} вЕУУТПЮЛБ -- ФБЛ ОБЪЩЧБМЙУШ ОБ ЦБТЗПОЕ ДЕФУЛЙЕ ЧПУРЙФБФЕМШОЩЕ ЛПМПОЙЙ (УЕКЮБУ -- УРЕГЙБМЙЪЙТПЧБООЩЕ рфх). фХДБ УБЦБАФ ЪБ ОБТХЫЕОЙС Й РТЕУФХРМЕОЙС ДЕФЕК, ОЕ ДПУФЙЗЫЙИ ЮЕФЩТОБДГБФЙ МЕФ, ФБЛ ЛБЛ ХЗПМПЧОБС ПФЧЕФУФЧЕООПУФШ ОБУФХРБЕФ У ЮЕФЩТОБДГБФЙМЕФОЕЗП ЧПЪТБУФБ. дЕФЙ ДПМЦОЩ УЙДЕФШ Ч ЬФЙИ ЛПМПОЙСИ ВЕЪ УТПЛБ, РПЛБ ОЕ ЙУРТБЧСФУС. вЩЧБЕФ, ЮФП ДЕФЙ Ч ВЕУУТПЮЛБИ УПЧЕТЫБАФ ОПЧЩЕ РТЕУФХРМЕОЙС, Й, ЕУМЙ ЙН ЙУРПМОЙМПУШ ЮЕФЩТОБДГБФШ МЕФ, ЙИ УХДСФ, ДБАФ УТПЛ Й РЕТЕЧПДСФ Ч ЧПУРЙФБФЕМШОП-ФТХДПЧЩЕ ЛПМПОЙЙ.] Й НБМПМЕФЛБ ОБХЮЙМ сОБ ПДЙООБДГБФЙ НБЗЙЮЕУЛЙН УМПЧБН, ЛПФПТЩЕ ДПМЦОЩ РПДЕКУФЧПЧБФШ ОБ УХДША, Й РПУМЕ ОЙИ, ЛБЛ ДХНБМ сО, ЕНХ ФПЮОП ДБДХФ ХУМПЧОЩК УТПЛ. уМПЧБ ЬФЙ ОБДП ЗПЧПТЙФШ Ч РПУМЕДОЕН УМПЧЕ, Ч УБНПН ЛПОГЕ, й ЕЭЕ сО ТЕЫЙМ УЛБЪБФШ РТП ГЩЗБОЛХ, ЛПФПТБС СЛПВЩ ЕНХ ОБЗБДБМБ ФАТШНХ, Б УХД -- ТБУУЮЙФЩЧБМ ПО -- ЧПРТЕЛЙ РТЕДУЛБЪБОЙСН ГЩЗБОЛЙ ЧПЪШНЕФ Й ОЕ ЧЩОЕУЕФ ЕНХ УХТПЧЩК РТЙЗПЧПТ. й Ч ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЗБЪЕФЕ РПСЧЙФУС ЙОЖПТНБГЙС РПД ЪБЗПМПЧЛПН "рТЕДУЛБЪБОЙЕ ГЩЗБОЛЙ ОЕ УВЩМПУШ". ч ОЕК ВХДЕФ ЗПЧПТЙФШУС, ЮФП РСФОБДГБФЙМЕФОЕНХ РБТОА ГЩЗБОЛБ ОБЗБДБМБ ФАТШНХ, ОП УПЧЕФУЛЙК УХД ДБМ ЕНХ ЗПД ХУМПЧОП. оЕ ОБДП, НПМ, ЧЕТЙФШ ГЩЗБОЛБН... сО ЗПЧПТЙМ УВЙЧЮЙЧП. ч ПДОПК ЛТБЦЕ РТЙЪОБЧБМУС, ДТХЗХА ПФНЕФБМ. оП ЪБЛПОЮЙМ ПО ЮЕФЛП. -- зТБЦДБОЕ УХДШЙ,-- ЗТПНЛП УЛБЪБМ ПО,-- ОЕЪБДПМЗП ДП ФПЗП, ЛБЛ НЕОС РПУБДЙМЙ, ГЩЗБОЛБ Ч РПЕЪДЕ ОБЗБДБМБ НОЕ, ЮФП НЕОС ЦДЕФ ФАТШНБ. сО ЪБНПМЮБМ, УХДШС Й ЪБУЕДБФЕМЙ ХМЩВОХМЙУШ, Б УЕЛТЕФБТШ УХДБ -- НПМПДЕОШЛБС ДЕЧЮПОЛБ -- ПФПТЧБМБ ЧЪЗМСД ПФ ВХНБЗ Й РПУНПФТЕМБ ОБ сОБ. ч ЪБМЕ ОЕЗТПНЛП ЪБУНЕСМЙУШ. пДЙООБДГБФШ НБЗЙЮЕУЛЙИ УМПЧ ОБДП ВЩМП РТПЗПЧПТЙФШ ЛБЛ НПЦОП РМБЛУЙЧЕК, Й ПО ЙИ РТПЗПЧПТЙМ: -- зТБЦДБОЕ УХДШЙ! дБКФЕ НОЕ МАВХА НЕТХ ОБЛБЪБОЙС, ФПМШЛП ОЕ МЙЫБКФЕ УЧПВПДЩ. рПУМЕ РЕТЕТЩЧБ УХДШС ЧЪСМБ ПФРЕЮБФБООЩК РТЙЗПЧПТ, Б сО РПУНПФТЕМ ОБ РХУФПЕ НЕУФП, ЗДЕ УЙДЕМ РТПЛХТПТ. оЕ РТЙЫМБ ОБ РТЙЗПЧПТ Й ЪБЭЙФОЙЛ. уХДШС УФБМБ ЮЙФБФШ: -- "йНЕОЕН тПУУЙКУЛПК уПЧЕФУЛПК жЕДЕТБФЙЧОПК уПГЙБМЙУФЙЮЕУЛПК тЕУРХВМЙЛЙ..." сО, УМХЫБС, НОПЗПЕ РТПРХУЛБМ НЙНП ХИБ -- "ОБТПДОЩК УХД фАНЕОУЛПК ПВМБУФЙ... ТБЪВЙТБМ Ч ПФЛТЩФПН УХДЕВОПН ЪБУЕДБОЙЙ ДЕМП РП ПВЧЙОЕОЙА рЕФТПЧБ оЙЛПМБС бМЕЛУЕЕЧЙЮБ... РП УФБФШЕ УФП УПТПЛ ЮЕФЧЕТФПК, ЮБУФЙ ЧФПТПК. хЗПМПЧОПЗП ЛПДЕЛУБ тужут, ХУФБОПЧЙМ: РПДУХДЙНЩК рЕФТПЧ, РПМШЪХСУШ ФЕН, ЮФП Ч ДПНЕ уЕТПЧЩИ ОЙЛПЗП ОЕФ, ФБЛ ЛБЛ уЕТПЧЩ ЧЩЕИБМЙ Ч ПФРХУЛ, ОПЮША РПДВПТПН ЛМАЮЕК ПФЛТЩМ ЪБНПЛ, РТПОЙЛ Ч ЛЧБТФЙТХ Й УПЧЕТЫЙМ ЛТБЦХ ЛПУФАНБ, ТБЪОЩИ РМБУФЙОПЛ Ч ЛПМЙЮЕУФЧЕ ПЛПМП ЧПУШНЙДЕУСФЙ ЫФХЛ, ЛПЦБОЩИ РЕТЮБФПЛ, МБНРЩ ПФ ТБДЙПМЩ Й ЪБРБУОЩИ ЮБУФЕК Л НПФПГЙЛМХ, ЧУЕЗП ОБ УХННХ ДЧЕУФЙ ДЧБДГБФШ ТХВМЕК. оБ ДТХЗПК ДЕОШ ЛТБДЕОЩЕ РМБУФЙОЛЙ, РЕТЮБФЛЙ, УЧЙФЕТ УЕТПЗП ГЧЕФБ РТЙОЕУ Л ЗТБЦДБОЙОХ лМЩЮЛПЧХ. уЧЙФЕТ Й РЕТЮБФЛЙ РТПДБМ лМЩЮЛПЧХ ЪБ ОПМШ ГЕМЩИ РСФШ ДЕУСФЩИ МЙФТБ ЧПДЛЙ, ПФДБМ лМЩЮЛПЧЩН ДЕЧСФШ РМБУФЙОПЛ, Б ПУФБМШОПЕ ХОЕУ ПВТБФОП. ч ЙАМЕ НЕУСГЕ рЕФТПЧ, ФБЛЦЕ ЪОБС, ЮФП ЗТБЦДБОЙО фТХОПЧ ЧЩЕИБМ Ч ПФРХУЛ Й Ч ЛЧБТФЙТЕ ОЙЛПЗП ОЕФ, ОПЮША ПФПТЧБМ ДПУЛХ ОБ ЖТПОФПОЕ, РТПОЙЛ ОБ ЮЕТДБЛ ДПНБ, У ЮЕТДБЛБ Ч ЛЧБТФЙТХ Й УПЧЕТЫЙМ ЛТБЦХ ДЧХИ ЛЙФЕМЕК, ЖЕФТПЧПК ЫМСРЩ, ПЖЙГЕТУЛПЗП ТЕНОС, ДЧБДГБФЙ ЫФХЛ РБФТПОПЧ Й ПВМЙЗБГЙК ТБЪОЩИ ЪБКНПЧ ОБ УХННХ ФТЙ ФЩУСЮЙ ФТЙУФБ УЕНШДЕУСФ РСФШ ТХВМЕК. чУЕЗП ОБ УХННХ ВЕЪ ПВМЙЗБГЙК ОБ ДЕЧСОПУФП ЫЕУФШ ТХВМЕК. рПДУХДЙНЩК рЕФТПЧ ЧЙОПЧОЩН РТЙЪОБМ УЕВС ЮБУФЙЮОП Й РПСУОЙМ, ЮФП ЛТБЦХ Ч ЛЧБТФЙТЕ фТХОПЧБ УПЧЕТЫЙМ ПО, Б Ч ЛЧБТФЙТХ уЕТПЧЩИ ОЕ МБЪЙМ... рПФЕТРЕЧЫЙК уЕТПЧ РТПУЙФ ХДПЧМЕФЧПТЙФШ ЪБСЧМЕООЩК ЙН ЗТБЦДБОУЛЙК ЙУЛ Ч УХННЕ ДЧХИУПФ ДЧБДГБФЙ ТХВМЕК, РПФЕТРЕЧЫЙК фТХОПЧ ПФ РПДДЕТЦБОЙС ЙУЛБ ПФЛБЪБМУС. оБ ПУОПЧБОЙЙ ЙЪМПЦЕООПЗП УХД, ТХЛПЧПДУФЧХСУШ... РТЙЗПЧПТЙМ: рЕФТПЧБ оЙЛПМБС бМЕЛУЕЕЧЙЮБ РП УФБФШЕ УФП УПТПЛ ЮЕФЧЕТФПК, ЮБУФЙ ЧФПТПК, хЗПМПЧОПЗП ЛПДЕЛУБ тужут РТЙЪОБФШ ЧЙОПЧОЩН Й ПРТЕДЕМЙФШ НЕТХ ОБЛБЪБОЙС ФТЙ ЗПДБ МЙЫЕОЙС УЧПВПДЩ У ПФВЩФЙЕН Ч ЛПМПОЙЙ ДМС ОЕУПЧЕТЫЕООПМЕФОЙИ...". ч ФАТШНЕ сО РПРБМ Ч ЛБНЕТХ ПУХЦДЕООЩИ ОБ ФТЕФШЕН ЬФБЦЕ. фЕРЕТШ ПО ЮБУФП РЙУБМ РЙУШНБ ДПНПК Й Ч чПМЗПЗТБД. нБФШ ОБРЙУБМБ ЕНХ, ЮФП ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА ЙЪ чПМЗПЗТБДБ РТЙЕЪЦБЕФ УЕУФТБ. дОЕК ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ ЕЗП РПЧЕМЙ ОБ ЧБИФХ ОБ УЧЙДБОЛХ. -- фЕВЕ, лПМС, РТЙЫМП РЙУШНП ПФ чЕТЩ,-- УЛБЪБМБ фБФШСОБ. рЙУШНП ВЩМП БДТЕУПЧБОП УПУЕДХ цЕОЕ. чНЕУФЕ У РЙУШНПН сО ДПУФБМ ЙЪ ЛПОЧЕТФБ ЖПФПЗТБЖЙА Й ХДЙЧЙМУС. у ЖПФПЗТБЖЙЙ ОБ ОЕЗП УНПФТЕМБ ОЕ чЕТБ, Б ЕЕ УФБТЫБС УЕУФТБ мАДБ. пОБ ВЩМБ УЖПФПЗТБЖЙТПЧБОБ ТСДПН У ТБДЙПМПК, РЩЫОПЗТХДБС, ЛТБУЙЧБС, У БЛЛХТБФОП ЪБЮЕУБООЩНЙ ОБЪБД ЧПМПУБНЙ. "рПЮЕНХ чЕТБ ЧЩУМБМБ ЖПФПЗТБЖЙА УЕУФТЩ?" -- У ЗПТЕЮША РПДХНБМ сО. пО ТБЪЧЕТОХМ ДЧПКОПК ФЕФТБДОЩК МЙУФ Ч ЛМЕФПЮЛХ Й У ЦБДОПУФША УФБМ ЮЙФБФШ; "ъДТБЧУФЧХК, цЕОС! у РТЙЧЕФПН С. оХ, ЛБЛ ФЩ РТПЧЕМ оПЧЩК ЗПД? с РТПЧЕМБ ЕЗП ЧЕУЕМП. еЪДЙМБ ОБ МЩЦБИ Й ОБ ЛПОШЛБИ. лПОЕЮОП, ОБ ЛПОШЛБИ ОЕ ЕЪДЙМБ, Б ЛБФБМБУШ. еМЛБ Х ОБУ ВЩМБ 30, ПДОЙИ УЕДШНЩИ ЛМБУУПЧ. пОБ ЛПОЮЙМБУШ Ч 11 ЮБУПЧ. рПФПН ЫМЙ РП ЫПУУЕ ДПНПК Й РЕМЙ РЕУОЙ. рПУМЕ ЬФПЗП НБМЕОШЛП РТПУФХДЙМБУШ, ОХ ОЙЮЕЗП, ЧУЕ РТПЫМП. чПФ ХЦЕ ДЧБ ДОС ЪБОЙНБЕНУС Ч ЫЛПМЕ. чУЕ ЙДЕФ ОПТНБМШОП. хТПЛЙ РПЛБ ОЕ ХЮЙЫШ, Б ФБЛ УЕВЕ, ФПМШЛП ПФУЙЦЙЧБЕЫШУС. оЕ ЪОБА, ЮФП РЙУБФШ ЕЭЕ. рЙЫЙ УЛПТЕЕ, ФПМШЛП РПВПМШЫЕ. йЪЧЙОЙ, ЮФП ОБРЙУБМБ ЧУСЛХА ЮХЫШ, ОП С ОЕ ЧЙОПЧБФБ -- Ч ЗПМПЧХ ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕ РТЙЫМП. дП УМЕДХАЭЕК ЧУФТЕЮЙ Ч РЙУШНЕ. чЕТБ. дБ, ЕЭЕ РПЪБВЩМБ, ЪДЕУШ ПДОБ ДЕЧХЫЛБ РТПУЙМБ Х НЕОС ЮЕК-ОЙВХДШ БДТЕУ. фЩ ОЕ НПЦЕЫШ ДБФШ?" рЙУШНП ВЩМП У ПЫЙВЛБНЙ, ОП сО Ч ТХУУЛПН СЪЩЛЕ УБН ОЕ ВЩМ УЙМЕО Й РПФПНХ ОЕ ЪБНЕФЙМ ЙИ. пО РТПЮЙФБМ РЙУШНП ЧП ЧФПТПК ТБЪ. "зПУРПДЙ, ЧЕДШ ЬФП чЕТПЮЛЙОЩ УМПЧБ, Й С РТПЮЙФБМ ЙИ. с ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ВХДХ УЙДЕФШ ФТЙ ЗПДБ. вБФС РПНПЦЕФ НОЕ ПУЧПВПДЙФШУС. й ФПЗДБ С УОПЧБ ЮЕТЕЪ РЙУШНБ ВХДХ У чЕТПК ЧУФТЕЮБФШУС. уЛПТЕК ВЩ",--РПДХНБМ сО Й УРТПУЙМ ЦЕОЭЙОХ: -- б ЖПФПЗТБЖЙА НПЦОП Х УЕВС ПУФБЧЙФШ? -- оЕФ. оЙ РЙУШНБ, ОЙ ЖПФПЗТБЖЙЙ ОБ УЧЙДБОЛЕ ОЕМШЪС РЕТЕДБЧБФШ. рХУФШ ПОБ ФЕВЕ РПЫМЕФ РП РПЮФЕ. -- фБОС,-- УЛБЪБМ ФПЗДБ сО УЕУФТЕ,-- НЕОС УЛПТП ДПМЦОЩ ЪБВТБФШ ОБ ЬФБР, Ч ЛПМПОЙА. чЩЫМЕЫШ НОЕ ЖПФПЗТБЖЙА ФХДБ. с УТБЪХ ОБРЙЫХ РЙУШНП, ЛБЛ РТЙЕДХ. сО РПРТПЭБМУС У УЕУФТПК, Й ЕЗП ПФЧЕМЙ Ч ЛБНЕТХ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК, РПУМЕ ХЦЙОБ, Ч ЛБНЕТХ ВТПУЙМЙ ДЧПЙИ РБГБОПЧ. пОЙ ВЩМЙ У уЕЧЕТБ, Й ПДЙО ЙЪ ОЙИ ВЩМ ВПЛУЕТ. тЕВСФБН ПВ ЬФПН УППВЭЙМЙ РП ФТХВБН. рПУМЕ ПФВПС ЧУС ЛБНЕТБ, ЛПЗДБ ОПЧЙЮЛЙ ХУОХМЙ, ТЕЫЙМБ УРТСФБФШ Х ВПЛУЕТБ ЛПГЩ. сО РТЕДМПЦЙМ РПДЧЕУЙФШ ЙИ Л ТЕЫЕФЛЕ ЪБ ТБНХ, Б ХФТПН ВПЛУЕТ ЧУФБОЕФ Й ОБЮОЕФ ЙИ ЙУЛБФШ. оЕ ОБКДС, РПРТЕФ, ОБЧЕТОПЕ, ОБ ЛБНЕТХ. тЕВСФБ ДПЗПЧПТЙМЙУШ Ч УМХЮБЕ ДТБЛЙ УЛПРПН ЛЙОХФШУС ОБ ВПЛУЕТБ. тБУРТЕДЕМЙМЙ, ЛПНХ ИЧБФБФШ ЫЧБВТХ, ЛПНХ УЛБНЕКЛЙ Й ФБВХТЕФЩ. тЕВСФБ ВПЛУЕТБ ЛПОЙМЙ: ЪДПТПЧЩК ПО ВЩМ Й РП-НХЦЙГЛЙ ЛТЕРПЛ. хФТПН РПУМЕ РПДЯЕНБ ЧУЕ ЫХУФТП ЧУЛПЮЙМЙ. вПЛУЕТ ЙУЛБМ РПД УЧПЕК ЫЛПОЛПК ЛПГЩ. уРТБЫЙЧБФШ Х РБГБОПЧ ОЕ УФБМ. пО ЫМЕРБМ РП ЛБНЕТЕ Ч ПДОЙИ ОПУЛБИ Й ОБ ПРТБЧЛХ Ч ФХБМЕФ ВПУПК ОЕ РПЫЕМ. тБЪХФЩК, ПО УНЙТОП УЙДЕМ ОБ ЫЛПОЛЕ, УФБТБСУШ ОЕ ЧУФТЕЮБФШУС У ТЕВСФБНЙ ЧЪЗМСДПН. иПФШ Й ВЩЮШЕК УЙМПК ПВМБДБМ ВПЛУЕТ, ОП ЛПГ ФТЕВПЧБФШ ОЕ УФБМ, РПОСЧ, ЮФП УФЩЛБФШУС РТЙДЕФУС УП ЧУЕК ЛБНЕТПК. оПЮША НБМПМЕФПЛ ПЫНПОБМЙ, ЧЩДБМЙ УХИПК РБЕЛ -- ВХИБОЛБ ЮЕТОПЗП ОЕРТПРЕЮЕООПЗП ИМЕВБ Й НБМЕОШЛЙК ЛХМЕЮЕЛ ЛЙМШЛЙ -- Й ОБ "ЧПТПОЛБИ" ПФЧЕЪМЙ ОБ ЧПЛЪБМ. уФПМЩРЙОУЛЙК ЧБЗПО НОПЗЙЕ ТЕВСФБ ЧЙДЕМЙ ЧРЕТЧЩЕ. чУЕИ ЪБЛТЩМЙ Ч ПДОПН ЛХРЕ, Й РПЕЪД ФТПОХМУС Ч УФПТПОХ уЧЕТДМПЧУЛБ. ч ЧБЗПОЕ УФПСМБ ДХИПФЙЭБ. сО ЪБЫЕМ Ч ЛХРЕ РЕТЧЩК Й ЪБОСМ ФТЕФША РПМЛХ. мЕЦБФШ ВЩМП ИПТПЫП, ВПМШЫЙОУФЧП ЦЕ РБГБОПЧ ЕМЕ ХНЕУФЙМЙУШ ЧОЙЪХ. тЕВСФБ РТЙХФЙИМЙ. лБЦДЩК ДХНБМ П ЪПОЕ. лХДБ ЙИ ЧЕЪХФ? лБЛ ПОЙ ЦЙФШ ВХДХФ? юЕТЕЪ ОЕДЕМА ЫЕУФЕТЩИ РБГБОПЧ, Ч ФПН ЮЙУМЕ Й сОБ, ЙЪ УЧЕТДМПЧУЛПК ФАТШНЩ ЪБВТБМЙ ОБ ЬФБР Ч юЕМСВЙОУЛ. ч ЮЕМСВЙОУЛПК ФАТШНЕ сО РТПВЩМ ОЕДПМЗП--Й УОПЧБ "УФПМЩРЙО". фЕРЕТШ РБТОЙ ЪОБМЙ, ЮФП ЧЕЪХФ ЙИ Ч ПДМСОУЛХА ЛПМПОЙА. фБЛ ЛБЛ ТЕВСФБН ДП УФБОГЙЙ уЩТПУФБО ЕИБФШ ВЩМП ЮБУБ ФТЙ, ЛПОЧПКОЩК ЛПМЕОЛПК ЪБРЙИБМ РПУМЕДОЕЗП НБМПМЕФЛХ Ч ЛХРЕ Й ЪБДЕТОХМ ТЕЫЕФЮБФХА ДЧЕТШ. "УФПМЩРЙО" ВЩМ РЕТЕРПМОЕО. уФПСМБ ЧЕУОБ. пЛОБ Ч "УФПМЩРЙОЕ" ЕЭЕ ОЕ ПФЛТЩМЙ, УПМОГЕ ОБЛБМЙМП ЧБЗПО, ДБ Й ЪЕЛЙ ОБДЩЫБМЙ. рБТОЙ, РТЙЦБЧЫЙУШ ДТХЗ Л ДТХЗХ, ЙУФЕЛБМЙ РПФПН. чУЕ ПОЙ ВЩМЙ Ч ЪЙНОЕК ПДЕЦДЕ. иПФЕМПУШ РЙФШ, ОП ЛПОЧПК ЧПДЩ ОЕ ДБЧБМ, ФБЛ ЛБЛ ЙЪ юЕМСВЙОУЛБ ФПМШЛП ЮФП ЧЩЕИБМЙ. чЪТПУМСЛЙ НБФЕТЙМЙ ЛПОЧПК, ОБЪЩЧБС УПМДБФ ЬУЬУПЧГБНЙ. уПМДБФЩ, ЛБЛ ПЧЮБТЛЙ, ПЗТЩЪБМЙУШ Й УПЧЕФПЧБМЙ РТЙДЕТЦБФШ СЪЩЛЙ, ПВЕЭБС ЛПК-ЛПНХ РПУЮЙФБФШ ТЕВТБ. юЕТЕЪ ЮБУ ЪЕЛЙ ЪБРТПУЙМЙУШ Ч ФХБМЕФ, ФБЛ ЛБЛ ЛПОЧПК ЧУЕ ЦЕ ОБРПЙМ ЙИ ЧПДПК. оП УПМДБФЩ РПРБМЙУШ МЕОФСЙ Й ЧПДЙФШ Ч ФХБМЕФ ОЕ ИПФЕМЙ. фПЗДБ ЪЕЛЙ УФБМЙ ЛТЙЮБФШ Й ФТЕВПЧБФШ ОБЮБМШОЙЛБ ЛПОЧПС. пО РТЙЫЕМ Й ДБМ УПМДБФБН ХЛБЪБОЙЕ ЧПДЙФШ ОБ ПРТБЧЛХ, Б ФП УБНЩЕ ПФЮБСООЩЕ РППВЕЭБМЙ ЕНХ ПРТБЧМСФШУС ЮЕТЕЪ ТЕЫЕФЛХ Ч ЛПТЙДПТ. пДЙО РБТЕОШ ПФ ДХИПФЩ Й ЦБТЙЭЙ РПФЕТСМ УПЪОБОЙЕ, Й НБМПМЕФЛЙ УФБМЙ ФТЕВПЧБФШ ОБЮБМШОЙЛБ ЛПОЧПС. пО РТЙЫЕМ Й РТЙЛБЪБМ УПМДБФБН ЪБОЕУФЙ РБТОС Л УЕВЕ Ч ЛХРЕ. фБН РБТЕОШ РТЙЫЕМ Ч УЕВС Й ДП УБНПЗП уЩТПУФБОБ, ЛБЛ ЛПТПМШ, РТПУЙДЕМ Ч УМХЦЕВОПН ЛХРЕ. оП ЧПФ РПЕЪД ПУФБОПЧЙМУС! Й НБМПМЕФЛЙ, ЭХТСУШ ПФ УПМОГБ, ЧЩРТЩЗОХМЙ ОБ ЪЕНМА. ъДЕУШ ЙИ ЦДБМ МБЗЕТОЩК ЛПОЧПК.

юБУФШ ЧФПТБС

1

пЛПМП РПМПФОБ ЦЕМЕЪОПК ДПТПЗЙ УФПСМП ДЧБ "ЧПТПОЛБ". тЕВСФБ, Ч ПЛТХЦЕОЙЙ ЛПОЧПС, ОБРТБЧЙМЙУШ Л ОЙН. сО, НЕДМЕООП ЫБЗБС, УНПФТЕМ ОБ УПУОПЧЩК МЕУ, ЛПФПТЩК ЪБ ЧРБДЙОПК, ОЕЧДБМЕЛЕ, ПФЛТЩМУС ЕЗП ЧЪПТХ. чПФ ВЩ ФХДБ! уФТБЫОЩЕ НЩУМЙ П ЪПОЕ ЪБИМЕУФОХМЙ ЕЗП УПЪОБОЙЕ. лБЛ ОЕ ИПЮЕФУС ЙДФЙ Л "ЧПТПОЛБН". хВЕЦБФШ ВЩ Ч МЕУ. оП ЛПОЧПА ЧПО УЛПМШЛП. сО ЦБДОП УНПФТЕМ ОБ МЕУ. ъБ ЮЕФЩТЕ НЕУСГБ, РТПЧЕДЕООЩИ Ч ФАТШНЕ, ПО УПУЛХЮЙМУС РП ЧПМШОПНХ ЧПЪДХИХ. мЕУ ЛБЪБМУС УЛБЪПЮОЩН, Б ЧПЪДХИ Ч МЕУХ -- ОЕПВЩЮОЩН. чЕДШ ЬФП -- ЧПЪДХИ УЧПВПДЩ. ч МЕУХ ОЙ ЪЕЛПЧ, ОЙ ЛПОЧПС. тБУФЕФ ФТБЧБ, Й РПАФ РФЙГЩ. оЕФ ЛПМАЮЕК РТПЧПМПЛЙ Й ОЕФ ФАТЕНОЩИ ЪБЛПОПЧ. уЕКЮБУ Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП УМЕЪ, Б Ч МЕУХ, Ч ПДЙОПЮЕУФЧЕ, ПОЙ ВЩ ИМЩОХМЙ. "с ОЕ ИПЮХ ЕИБФШ Ч пДМСО. рПНПЗЙ, зПУРПДЙ!" оП ЧПФ РБТОЙ ЪБМЕЪМЙ Ч "ЧПТПОЛЙ". оЕЙЪЧЕУФОПУФШ ДБЧЙМБ ДХЫЙ. гБТЙМП НПМЮБОЙЕ. ъБ ЧЕУШ РХФШ ПФ уЩТПУФБОБ ДП пДМСОБ РБТОЙ ОЕ ПВНПМЧЙМЙУШ ОЙ УМПЧПН. й ЧПФ--пДМСО. ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ ЛПОЧПС ТЕВСФБ РПФПРБМЙ Ч ЫФТБЖОПК ЙЪПМСФПТ. дМС ОПЧЙЮЛПЧ ЬФП ВЩМ ЛБТБОФЙО. ъДЕУШ ПОЙ ДПМЦОЩ РТПУЙДЕФШ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК. рБТОЕК ТБЪДЕМЙМЙ ОБ ОЕУЛПМШЛП ЗТХРР Й ЪБЛТЩМЙ Ч ЛБТГЕТЩ. пОЙ УОСМЙ У УЕВС ПДЕЦДХ Й РПУФЕМЙМЙ ОБ ОБТЩ. нБИПТЛБ Х ОЙИ ВЩМБ, Й ПОЙ ЮБУФП ЛХТЙМЙ. тБЪЗПЧБТЙЧБМЙ ФЙИП, ВХДФП ЙН ЪБРТЕФЙМЙ ЗТПНЛП ЗПЧПТЙФШ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ, РЕТЕД ПВЕДПН, ЮЕТЕЪ ЪБВПТ, ПФДЕМСАЭЙК ЫФТБЖОПК ЙЪПМСФПТ ПФ ЦЙМПК ЪПОЩ, РЕТЕМЕЪ ЧПУРЙФБООЙЛ. пЛОБ ПФ ЪЕНМЙ ВЩМЙ ЧЩУПЛП, Й ПО, РПДФСОХЧЫЙУШ ОБ ТХЛБИ, ЪБЗМСОХМ Ч ПЛОП ЛБТГЕТБ Й ФЙИП, ОП ЧМБУФОП УЛБЪБМ: -- лЙЫЛЙ, ЛЙЫЛЙ РХФЕЧЩЕ, ЫХУФТП, ОХ... рБТОЙ УНПФТЕМЙ ОБ ОЕЗП ЮЕТЕЪ ТБЪВЙФПЕ ПЛОП Й НПМЮБМЙ. иПТПЫБС ПДЕЦДБ НБМП Х ЛПЗП ВЩМБ. -- оХ,-- ЧЩЛТЙЛОХМ РБТЕОШ,-- РМБЧЛЙ, ВТАЛЙ, МЕРОЙ РПДБЧБКФЕ НОЕ, ВЩУФТП! у ФПК УФПТПОЩ ОЕХДПВОП ВЩМП ДЕТЦБФШУС, Й ПО ПФ ОБФХЗЙ ЛТЙЧЙМ МЙГП. еНХ РПДБМЙ РЙДЦБЛ, ПО УРТЩЗОХМ ОБ ЪЕНМА Й РПДОСМУС Л ПЛОХ УПУЕДОЕЗП ЛБТГЕТБ. уМЩЫОП ВЩМП, ЛБЛ ПО Й ФБН РТПУЙМ ПДЕЦДХ. еНХ ФПЦЕ ЮФП-ФП РТПУХОХМЙ Ч ПЛОП, Й ПО ФЕРЕТШ ФТЕВПЧБМ ПДЕЦДХ Х ФТЕФШЕЗП ЛБТГЕТБ. оБУПВЙТБЧ ЧПМШОПК ПДЕЦДЩ, ПО РЕТЕМЕЪ ЮЕТЕЪ ЪБВПТ Ч ЦЙМХА ЪПОХ. оБ ФТЕФЙК ДЕОШ ТЕВСФ ЧЩЧЕМЙ ЙЪ ЫФТБЖОПЗП ЙЪПМСФПТБ, Й ПОЙ УДБМЙ ОБ УЛМБД ЧПМШОХА ПДЕЦДХ. ъДЕУШ ЦЕ ЙН ЧЩДБМЙ ОПЧХА, ЛПМПОЙКУЛХА. юЕТОЩЕ ИМПРЮБФПВХНБЦОЩЕ ВТАЛЙ Й ФБЛХА ЦЕ УБФЙОПЧХА ТХВБИХ. пВХМЙ ЙИ, ЛБЛ Й Ч ФАТШНЕ, Ч ВПФЙОЛЙ. зПМПЧОПК ХВПТ -- ЮЕТОБС ВЕТЕФЛБ. уП УЛМБДБ РБГБОПЧ РПЧЕМЙ Ч ЫФБВ. пО ОБИПДЙМУС Ч ЪПОЕ. ч ЛБВЙОЕФЕ ОБЮБМШОЙЛБ УПВТБМБУШ ЛПНЙУУЙС. пОБ ТБУРТЕДЕМЙМБ ТЕВСФ РП ПФТСДБН, Й ДЕЦХТОЩК РПНПЭОЙЛ ОБЮБМШОЙЛБ ЛПМПОЙЙ (ДРОЛ) РПЧЕМ ЙИ УФТПЕН Ч УФПМПЧХА ОБ ХЦЙО. рБТОЙ ЫМЙ РП РПДНЕФЕООПК ВЕФПОЛЕ. чУС ЛПМПОЙС ХФПРБМБ Ч ЪЕМЕОЙ. лПМС РПДОСМ ЧЪЗМСД Й ХЧЙДЕМ хТБМШУЛЙЕ ЗПТЩ. пОЙ РПМХЛПМШГПН ПРПСУЩЧБМЙ НЕУФОПУФШ. лПМПОЙС ОБИПДЙМБУШ Ч ДПМЙОЕ, Й ЛТБУЙЧП ВЩМП УНПФТЕФШ ОБ ЗПТЩ УОЙЪХ. рПДИПДС Л УФПМПЧПК, ПОЙ ЧУФТЕФЙМЙ ЧПУРЙФБООЙЛБ, НЕДМЕООП ЫЕУФЧПЧБЧЫЕЗП Ч УФПТПОХ ПФ ОЙИ. пО ВЩМ ЧЩУПЛПЗП ТПУФБ, ЮЕТОСЧЩК, Й ОБ ОЕН ВЩМЙ МЙЫШ ПДОЙ РМБЧЛЙ. оЕУНПФТС ОБ ФП, ЮФП ЧЕУОБ ФПМШЛП ОБЮЙОБМБУШ, ПО ВЩМ ИПТПЫП ЪБЗПТЕМЩК. ъБНЕФЙЧ ОПЧЙЮЛПЧ, ПО ПУФБОПЧЙМУС, РПЧЕТОХМУС Л ОЙН ЧРПМПВПТПФБ Й ЛТЙЛОХМ: -- еУМЙ ЕУФШ ЛФП У нБЗОЙФПЗПТУЛБ, Ч УЕДШНПК ПФТСД, ВХДЕФ НПЙН ЛЕОФПН! пО РПЫЕМ ДБМШЫЕ РП ВЕФПОЛЕ НЕДМЕООП, ЧБЦОП, Б сО РПДХНБМ: "чПТ ЙМЙ ТПЗ, ОБЧЕТОПЕ. чПФ ВЩМП ВЩ ЪДПТПЧП, ЕУМЙ В С ВЩМ У нБЗОЙФПЗПТУЛБ, ЧЕДШ С ЙДХ Ч УЕДШНПК ПФТСД. пО ВЩ ДБМ РПДДЕТЦЛХ". ъБМ Ч УФПМПЧПК ВЩМ ВПМШЫПК, ЮЕМПЧЕЛ ОБ ДЧЕУФЙ. рПУМЕ ХЦЙОБ ТЕВСФ ТБЪЧЕМЙ РП ПФТСДБН. пЛПМП УЕДШНПЗП ПФТСДБ НЕМШФЕЫЙМП ОЕУЛПМШЛП ДЕУСФЛПЧ ЧПУРЙФБООЙЛПЧ. пОЙ ЧЩЛПМБЮЙЧБМЙ НБФТБГЩ. лФП ТХЛБНЙ, Б ЛФП РБМЛПК. еЭЕ ФТПЕ УФПСМЙ ЧПЪМЕ ЧИПДБ Ч ПФТСД. -- ьК, бНЕВБ,-- ЛТЙЛОХМ ПДЙО ЙЪ ОЙИ,-- ВЕК УЙМШОЕЕ, ЮФП ФЩ ЗМБДЙЫШ ЕЗП, ЛБЛ ВБВХ РП ...! б ФП С ОБЮОХ ФЕВС ЪБНЕУФП НБФТБГБ ЛПМПФЙФШ, РЩМШ ЙЪ ФЕВС, ОБЧЕТОПЕ, УЙМШОЕЕ РПМЕФЙФ. сО ОЕ РПОСМ, ЛПЗП ОБЪЧБМЙ бНЕВПК. пО УФПМШЛП УМЩЫБМ П ЪПОБИ Й ФБЛ ВПСМУС ЬФПЗП пДМСОБ... оП НОПЗЙЕ ЙЪ ТЕВСФ ХМЩВБМЙУШ, Й ПО РПДХНБМ, ЮФП Ч ЬФПК ЛПМПОЙЙ, ОБЧЕТОПЕ, ОЕУЙМШОЩК ЛХМБЛ. ъПОБ Ч РЕТЧХА НЙОХФХ РПЛБЪБМБУШ ЕНХ РЙПОЕТУЛЙН МБЗЕТЕН. "нБФТБГЩ ФТСУФЙ ЪБУФБЧМСАФ, ЧЙДОП, ОЕ ЧУЕ ИПФСФ ЙИ ЛПМПФЙФШ". й ОБ ДХЫЕ Х сОБ УФБМП ЧЕУЕМЕЕ. оПЧЙЮЛПЧ ЪБЧЕМЙ Ч ЧПУРЙФБФЕМШУЛХА. пОБ ОБИПДЙМБУШ ОБ РЕТЧПН ЬФБЦЕ ДЧХИЬФБЦОПЗП ВБТБЛБ, УТБЪХ Х ЧИПДБ. ъБ УФПМПН УЙДЕМ ЛБРЙФБО МЕФ ФТЙДГБФЙ РСФЙ Й РЙУБМ. ьФП ВЩМ ОБЮБМШОЙЛ ПФТСДБ, чЙЛФПТ лЙТЙММПЧЙЮ иПНХФПЧ. еНХ ЛФП-ФП РПЪЧПОЙМ РП ФЕМЕЖПОХ, Й ПО ЧЩЫЕМ. чПУРЙФБФЕМШУЛБС УТБЪХ ОБРПМОЙМБУШ ТЕВСФБНЙ. пОЙ РТЙЫМЙ РПУНПФТЕФШ ОПЧЙЮЛПЧ. чУЕ ЧОЙНБОЙЕ ВЩМП УПУТЕДПФПЮЕОП ОБ сОЕ. рБТЕОШ У ПДОЙН ЗМБЪПН Й УП ЫТБНПН ОБ РПМЭЕЛЙ. -- пФЛХДБ ФЩ? -- УРТПУЙМ ЕЗП ЧПУРЙФБООЙЛ ОЕЧЩУПЛПЗП ТПУФБ, ОП РМПФОЩК УМПЦЕОЙЕН. -- йЪ фАНЕОЙ. -- уТПЛ? -- фТЙ ЗПДБ. -- рП ЛБЛПК УФБФШЕ? -- рП УФП УПТПЛ ЮЕФЧЕТФПК. -- лЕН ЦЙФШ ИПЮЕЫШ? чПТН ЙМЙ ТПЗПН? сО РПНОЙМ, ЮФП ОБ ЬФПФ ЧПРТПУ РТСНП ПФЧЕЮБФШ ОЕМШЪС, Й, РТЙЭХТЙЧ РТБЧЩК ЗМБЪ, РПЧФПТЙМ: -- чПТПН ЙМЙ ТПЗПН?.. еК-ВПЗХ, С ЕЭЕ ОЕ ОБДХНБМ, ЛЕН ВЩ ИПФЕМ ЦЙФШ,-- УЛБЪБМ ПО.-- с ЕЭЕ ОЕ ПЗМСДЕМУС. рБТОЙ ЗТПНЛП ЪБУНЕСМЙУШ. пФЧЕФ "РПЦЙЧЕН -- ХЧЙДЙН" ЧУЕН ОБДПЕМ. б ОПЧЙЮПЛ УЛБЪБМ РП-ДТХЗПНХ Й ТБЪЧЕУЕМЙМ ЧУЕИ. й УНПФТЙФ ПО ВЕЪ ВПСЪОЙ. -- нПМПДЕГ,-- УЛБЪБМ ЛПТЕОБУФЩК,-- Б ФЩ ИЙФТЩК...-- й ЮХФШ РПНЕДМЙЧ, ДПВБЧЙМ: -- зМБЪ. чПФ Й ВХДЕФ Х ФЕВС ЛМЙЮЛБ иЙФТЩК зМБЪ. ч УРБМШОЕ Л иЙФТПНХ зМБЪХ РПДПЫЕМ РБТЕОШ Й УРТПУЙМ: -- фЩ У чПМЗПЗТБДБ? -- дБ. чППВЭЕ-ФП С У фАНЕОЙ, ОП РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС ЦЙМ Ч чПМЗПЗТБДЕ. -- ч ЛБЛПН ТБКПОЕ? -- ч лТБУОПБТНЕКУЛПН. -- б ЗДЕ ФБН? -- ч ъБЛБОБМШЕ. -- оХ, ЪОБЮЙФ, ЪЕНМСЛ. ч ПДОПН ТБКПОЕ ЦЙМЙ. чП ЧУЕК ЪПОЕ С ПДЙО ЙЪ чПМЗПЗТБДБ. фЕРЕТШ, ЪОБЮЙФ, ДЧПЕ. рПЫМЙ ОБ ХМЙГХ, ФБН РПЗПЧПТЙН. х ЧИПДБ Ч ПФТСД ОБ МБЧПЮЛБИ УЙДЕМЙ ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ Й ЛХТЙМЙ. уЕМЙ ОБ УЧПВПДОХА. -- нБМЙЛ НЕОС ЪПЧХФ,-- УЛБЪБМ ЪЕНМСЛ иЙФТПЗП зМБЪБ.-- с ХЦЕ УЛПТП ПФЛЙДЩЧБАУШ. уПТПЛ ДОЕК ПУФБЕФУС. фТЙ ЗПДБ ПФУЙДЕМ. юФП ФЕВЕ УЛБЪБФШ П ЪПОЕ? -- нБМЙЛ ЪБДХНБМУС.-- рПЛБ С ФЕВЕ НОПЗПЗП ЗПЧПТЙФШ ОЕ ВХДХ. оБДП ФЕВЕ ЧОБЮБМЕ ПУНПФТЕФШУС. оПЧЙЮЛПЧ Х ОБУ ПЛПМП НЕУСГБ ОЕ РТЙЦЙНБАФ. еУМЙ ОБТХЫЕОЙК ОЕ ВХДЕФ. фБЛ ЮФП ЪБ ЬФП ЧТЕНС ФЩ УБН НОПЗПЕ РПКНЕЫШ. оХ Б ФБЛ, ДМС ОБЮБМБ, ЪОБК: Ч ОБЫЕК ЪПОЕ ЕУФШ БЛФЙЧ Й ЧПТЩ. пДОП ЙЪ ИХДЫЙИ ОБТХЫЕОЙК -- ДЧПКЛБ Ч ЫЛПМЕ. ъБ ОЕЕ ФЕВЕ ВХДХФ РПЮЛЙ ПРХУЛБФШ. уФБТБКУС ХЮЙФШУС МХЮЫЕ. тБВПФБФШ ФПЦЕ НПЦОП -- ПВПКЛБ, ДЙЧБОЩ ПВЙЧБЕН. зТХЪЙН ЙИ Й ФБЛ ДБМЕЕ. оП С ОБ ТБУЛПОЧПКЛЕ. чЙДЕФШУС ВХДЕН ФПМШЛП ЧЕЮЕТБНЙ. у ЮХИБНЙ Й НБТЕИБНЙ ОЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБК. дБ Й ЧППВЭЕ ВПМШЫЕ НПМЮЙ -- ОБВМАДБК. рПМЩ Х ОБУ НПАФ РП ПЮЕТЕДЙ. оП ОЕ ЧУЕ. бЛФЙЧ Й ЧПТЩ ОЕ НПАФ. нЩ У ФПВПК Ч ПДОПН ПФДЕМЕОЙЙ. х ОБУ ВПМШЫЕ РПМПЧЙОЩ РПМЩ ОЕ НПАФ. с ФПЦЕ ЛБЛ УФБТЙЮПЛ Й ТБУЛПОЧПКОЙЛ ОЕ НПА. фЩ ЦЕ ОБЮОЕЫШ НЩФШ ЮЕТЕЪ НЕУСГ. ч ПВЭЕН, РПЛБ РТЙУНБФТЙЧБКУС. оЙ Ч ЛПЕН УМХЮБЕ ОЙЮЕЗП ОЙЛПНХ ОЕ РПНПЗБК, ЕУМЙ РПРТПУСФ ЮФП. рТЙУНБФТЙЧБКУС, Й ЧУЕ.-- нБМЙЛ ЧУФБМ.-- рПЫМЙ, Ч ФПМЮПЛ УИПДЙН. пОЙ УЧЕТОХМЙ ЪБ ХЗПМ ВБТБЛБ. рПДПКДС Л ФХБМЕФХ, нБМЙЛ УЛБЪБМ: -- чПФ ЬФП ФПМЮПЛ. уНПФТЙ, ЛПЗДБ ПДЙО РПКДЕЫШ -- ОП РПУФБТБКУС РПЛБ Ч ФПМЮПЛ ПДЙО ОЕ ИПДЙФШ,-- ВЕТЕФЛХ УОЙНБК Й РТСЮШ Ч ЛБТНБО. б ФП Х ФЕВС ЕЕ У ЗПМПЧЩ УФБЭБФ Й ХВЕЗХФ. рПФПН ВХДЕФ ДЕМПЧ. фПМЮПЛ ВЩМ ДМЙООЩК. уРТБЧБ Й УМЕЧБ РТПИПДЙМЙ ВЕФПООЩЕ МПФЛЙ, Б РПУТЕДЙОЕ, ТБЪДЕМЕООЩЕ ОЙЪЕОШЛПК РЕТЕЗПТПДЛПК, У ДЧХИ УФПТПО ОБИПДЙМЙУШ ПФИПЦЙЕ НЕУФБ. дП ПФВПС иЙФТЩК зМБЪ У нБМЙЛПН РТПУЙДЕМЙ ОБ МБЧПЮЛЕ. пЛПМП ДЕУСФЙ ЮБУПЧ ПФТСД РПУФТПЙМУС Ч ЛПТЙДПТЕ. дЕЦХТОЩК ОБДЪЙТБФЕМШ УПУЮЙФБМ ЧПУРЙФБООЙЛПЧ, Й ЛПЗДБ ОБ ХМЙГЕ РТПЙЗТБМБ ФТХВБ, ОБЮБМШОЙЛ ПФТСДБ чЙЛФПТ лЙТЙММПЧЙЮ РПЦЕМБМ УРПЛПКОПК ОПЮЙ, Й ТЕВСФБ ТБЪПЫМЙУШ РП УРБМШОСН. хФТПН ФТХВБ РТПЙЗТБМБ "РПДЯЕН", Й РБТОЙ УФТПЕН РПЫМЙ ОБ РМБГ ОБ ЖЙЪЪБТСДЛХ. рМБГ ОБИПДЙМУС РПУТЕДЙ ЪПОЩ, Й РПД ЛПНБОДХ ТПЗБ ЪПОЩ РП ЖЙЪНБУУПЧПК ТБВПФЕ -- ПО ЧПЪЧЩЫБМУС ОБ ФТЙВХОЕ -- РПЧФПТЙМЙ ЧУЕ ХРТБЦОЕОЙС, ЛПФПТЩЕ ПО РПЛБЪЩЧБМ, Й ПРСФШ УФТПЕН ТБЪПЫМЙУШ РП ПФТСДБН. дОЕЧБМШОЩЕ НЩМЙ РПМЩ, Б ТЕВСФБ ЦДБМЙ РПУФТПЕОЙС ОБ ЪБЧФТБЛ. -- пФТСД! уФТПЙФШУС ОБ ЪБЧФТБЛ! й ПРСФШ УФТПЕН Ч УФПМПЧХА. ч УФПМПЧПК ЪБ УФПМЩ УБДЙМЙУШ РП ПФДЕМЕОЙСН. нЕУФБ ЧПТПЧ ВЩМЙ ЪБ ЛТБКОЙНЙ УФПМБНЙ. иЙФТПЗП зМБЪБ РПУБДЙМЙ РПУТЕДЙОЕ. у ЛЕТЪХИПК ТЕВСФБ ТБУРТБЧЙМЙУШ ВЩУФТП, ЧЩРЙМЙ ЮБК, Й ДЕЦХТОЩК УЛПНБОДПЧБМ ЧЩКФЙ ОБ ХМЙГХ. уФТПЕН ЧПУРЙФБООЙЛЙ РТЙЫМЙ Ч ПФТСД, РЕТЕЛХТЙМЙ Й РПФПРБМЙ Ч ЫЛПМХ. ъБОСФЙС Ч ЫЛПМЕ ЫМЙ ДП ПВЕДБ. рПУМЕ ЪБОСФЙК РБТОЙ РЕТЕПДЕМЙУШ Ч ТБВПЮХА ПДЕЦДХ, РППВЕДБМЙ Й У РЕУОЕК РПЫМЙ ОБ ТБВПФХ. иЙФТЩК зМБЪ, ЛБЛ Й ЗПЧПТЙМ нБМЙЛ, РПРБМ Ч ПВПКЛХ. ч ЛПМПОЙЙ, Ч РТПЙЪЧПДУФЧЕООПК ЪПОЕ, ВЩМБ НЕВЕМШОБС ЖБВТЙЛБ, ПУОПЧОБС РТПДХЛГЙС ЛПФПТПК ВЩМБ ДЙЧБОЩ. иЙФТПЗП зМБЪБ РПУФБЧЙМЙ ОБ ХРБЛПЧЛХ. оБДП ВЩМП ФБУЛБФШ ДЙЧБОЩ, ПВЕТФЩЧБФШ ЙИ ВХНБЗПК, ХРБЛПЧЩЧБФШ Й ЗТХЪЙФШ ОБ НБЫЙОЩ. тБВПФБ ИПФШ Й ВЩМБ ФСЦЕМПК, ОП иЙФТПНХ зМБЪХ РПОТБЧЙМБУШ. рЕТЕД ХЦЙОПН ТЕВСФБ РПФПРБМЙ Ч ЦЙМХА ЪПОХ. ч ЧПТПФБИ ЙИ ПЫНПОБМЙ. ч ЛПМПОЙЙ ВЩМП ЧПУЕНШ ПФТСДПЧ, Ч ЛБЦДПН -- ВПМЕЕ УФБ РСФЙДЕУСФЙ ЮЕМПЧЕЛ. оЕЮЕФОЩЕ ПФТСДЩ ТБВПФБМЙ ЧП ЧФПТХА УНЕОХ, Б Ч РЕТЧХА ХЮЙМЙУШ. юЕФОЩЕ -- ОБПВПТПФ. ч ЪПОЕ ВЩМП ДЧЕ ЧМБУФЙ: БЛФЙЧ Й ЧПТЩ. бЛФЙЧ -- ЬФП РПНПЭОЙЛЙ БДНЙОЙУФТБГЙЙ. чП ЗМБЧЕ БЛФЙЧБ -- ТПЗ ЪПОЩ, ЙМЙ РТЕДУЕДБФЕМШ УПЧЕФБ ЧПУРЙФБООЙЛПЧ ЛПМПОЙЙ. х ТПЗБ--ДЧБ ЪБНЕУФЙФЕМС: РПНТПЗ ЪПОЩ РП ЮЕФОЩН ПФТСДБН Й РПНТПЗ ЪПОЩ РП ОЕЮЕФОЩН. ч ЛБЦДПН ПФТСДЕ ВЩМЙ ТПЗ ПФТСДБ Й ЕЗП РПНПЭОЙЛ. чП ЧУЕИ ПФТСДБИ ВЩМП РП ЮЕФЩТЕ ПФДЕМЕОЙС, Й ЗМБЧОЩН Ч ПФДЕМЕОЙЙ ВЩМ ВХЗПТ. х ВХЗТБ ФПЦЕ ВЩМ ЪБНЕУФЙФЕМШ Й ЪЧБМЙ ЕЗП -- РПНПЗБМШОЙЛ. чФПТБС ЬМЙФБ Ч ЛПМПОЙЙ -- ЧПТЩ. йИ ВЩМП НЕОШЫЕ. пДЙО ЧПТ ЪПОЩ Й Ч ЛБЦДПН ПФТСДЕ РП ЧПТХ ПФТСДБ. тЕДЛП -- РП ДЧБ. оБ РТПЙЪЧПДУФЧЕ ПОЙ ФПЦЕ ОЕ ТБВПФБМЙ. еЭЕ Ч ЛБЦДПН ПФТСДЕ ВЩМП РП ОЕУЛПМШЛХ ЫХУФТСЛПЧ, ЛПФПТЩЕ РПДЧПТПЧЩЧБМЙ. лБОДЙДБФЩ ОБ ЧПТБ ПФТСДБ. бЛФЙЧ У ЧПТБНЙ ЦЙМЙ ДТХЦОП. нЕЦДХ УПВПК ЛЕОФПЧБМЙУШ, ФБЛ ЛБЛ РПЮФЙ ЧУЕ ВЩМЙ ЪЕНМСЛЙ. бЛФЙЧ Й ЧПТЩ ВЩМЙ Ч ПУОПЧОПН НЕУФОЩЕ, ЙЪ юЕМСВЙОУЛПК ПВМБУФЙ. оЕНЕУФОПНХ ВЕЪ РПДДЕТЦЛЙ ФТХДОП ВЩМП РТПВЙФШУС ОБЧЕТИ. оБЮБМШУФЧП ЛПМПОЙЙ ОБ ЧПТПЧ УНПФТЕМП УЛЧПЪШ РБМШГЩ. рТЙЦБФШ ПОП ЙИ ОЕ НПЗМП, ФБЛ ЛБЛ БЧФПТЙФЕФ Х ЧПТПЧ ВЩМ РПЧЩЫЕ ТПЗПЧ, Й РПФПНХ ОБЮБМШУФЧП, ВПСУШ НБУУПЧЩИ ВЕУРПТСДЛПЧ, ЙМЙ, ЛБЛ ЗПЧПТЙМЙ, БОБТИЙЙ, ЪБЙЗТЩЧБМП У ОЙНЙ. уФПЙФ ЧПТБН РПДБФШ ЛМЙЮ: ВЕК БЛФЙЧ!-- Й ХУФТЕНЙФШУС УБНЙН ОБ ТПЗПЧ, ЛБЛ ВПМШЫЕ РПМПЧЙОЩ ЛПМПОЙЙ РПКДЕФ ЪБ ОЙНЙ, Й ДБЦЕ НОПЗЙЕ БЛФЙЧЙУФЩ РТЙНЛОХФ Л ЧПТБН. бЛФЙЧ ВХДЕФ УНСФ, Й Ч ЪПОЕ ОБЮОЕФУС БОБТИЙС. оП Й ЧПТЩ РПНПЗБМЙ ОБЧПДЙФШ Ч ЛПМПОЙЙ РПТСДПЛ. уЧПЙН БЧФПТЙФЕФПН. юФПВЩ ЙН МЕЗЮЕ ЦЙМПУШ. б УБНЙ УФБТБМЙУШ ЗТХВЩИ ОБТХЫЕОЙК ОЕ УПЧЕТЫБФШ. еУМЙ ЧПТ ОБРЙЧБМУС ЧПДЛЙ ЙМЙ ПВЛБКЖПЧЩЧБМУС БГЕФПОПН, ЕНХ ЬФП УИПДЙМП. чЕДШ ПО ЧПТ. оБЮБМШУФЧП ЬФП НПЦЕФ УЛТЩФШ. зМБЧОПЕ, ЮФПВ Ч ЪПОЕ ОЕ ВЩМП РТЕУФХРМЕОЙК, ЛПФПТЩЕ УЛТЩФШ ОЕЧПЪНПЦОП. рПТПК ЧПТЩ У БЛФЙЧПН ХУФТБЙЧБМЙ УПЧНЕУФОЩЕ ЛХФЕЦЙ. чПТ ЪПОЩ УЧПВПДОП РТПИПДЙМ ЮЕТЕЪ ЧБИФХ Й ЗХМСМ РП РПУЕМЛХ.

2

фТЙ ДОС иЙФТЩК зМБЪ РТПЦЙМ Ч ЛПМПОЙЙ, Й ЕЗП ОЙЛФП ОЕ ФТПЗБМ. оБ ЮЕФЧЕТФЩК ДЕОШ Л ОЕНХ РПДПЫЕМ ВХЗПТ Й УЛБЪБМ: -- уЕЗПДОС ФЩ НПЕЫШ РПМ. -- оП ЧЕДШ С ОПЧЙЮПЛ, Б ОПЧЙЮЛЙ НЕУСГ РПМЩ ОЕ НПАФ. -- оЕ НПАФ, Б ФЩ ВХДЕЫШ. вЩУФТП ИЧБФБК ФТСРЛХ, ФБЪЙЛ Й РПЫЕМ. оХ... -- оЕ ВХДХ. нЕУСГ ОЕ РТПЫЕМ ЕЭЕ. -- рПЫМЙ,--УЛБЪБМ ВХЗПТ Й ЪБЧЕМ иЙФТПЗП зМБЪБ Ч МЕОЙОУЛХА ЛПНОБФХ. вХЗТХ УЛПТП ЙУРПМОСМПУШ ЧПУЕНОБДГБФШ МЕФ, Й ПО ЦДБМ ДПУТПЮОПЗП ПУЧПВПЦДЕОЙС. пО ВЩМ ЧЩУПЛПЗП ТПУФБ, ЛТЕРЛПЗП УМПЦЕОЙС, ЙЪ юЕМСВЙОУЛБ. -- оЕ ВХДЕЫШ, ЗПЧПТЙЫШ,-- РТПНЩЮБМ ВХЗПТ Й, УЦБЧ РБМШГЩ РТБЧПК ТХЛЙ, ХДБТЙМ иЙФТПЗП зМБЪБ РП ЭЕЛЕ. ч ЛПМПОЙЙ ЛХМБЛБНЙ ОЕ ВЙМЙ, ЮФПВ ОБ МЙГЕ ОЕ ВЩМП УЙОСЛПЧ, Б УФБЧЙМЙ ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩЕ НПТЗХЫЛЙ. уЙМБ ХДБТБ ВЩМБ ФБ ЦЕ, ЮФП Й ЛХМБЛПН, ОП ОБ МЙГЕ ОЙЛБЛПЗП УМЕДБ ОЕ ПУФБЧБМПУШ. хДБТ ВЩМ, УЙМШОЩК. иЙФТЩК зМБЪ РПМХЮЙМ Ч ЪПОЕ РЕТЧХА НПТЗХЫЛХ. х ОЕЗП РПНХФЙМПУШ Ч ЗПМПЧЕ. -- вХДЕЫШ?-- УРТПУЙМ ВХЗПТ. -- оЕФ. вХЗПТ РПУФБЧЙМ иЙФТПНХ зМБЪХ ЧФПТХА НПТЗХЫЛХ. -- вХДЕЫШ? -- оЕФ! фПЗДБ ВХЗПТ РПУФБЧЙМ иЙФТПНХ зМБЪХ ДЧЕ НПТЗХЫЛЙ РПДТСД. оП ВЙМ ХЦЕ ОЕ РП ЭЕЛЕ, Б РП ЧЙУЛБН. иЙФТЩК зМБЪ ОБ УЕЛХОДХ-ДТХЗХА РПФЕТСМ УПЪОБОЙЕ, ОП ОЕ ХРБМ. ч ЪПОЕ ЪОБМЙ, ЛБЛ ВЙФШ, Й ВЙМЙ У РЕТЕТЩЧПН, ЮФПВ РБГБО ОЕ РПФЕТСМ УПЪОБОЙЕ. -- ъБЫЙВХ, РБДМБ,--УЛЧПЪШ ЪХВЩ РТПГЕДЙМ ВХЗПТ.--вХДЕЫШ? -- оЕФ. вХЗПТ РПУФБЧЙМ иЙФТПНХ зМБЪХ ЕЭЕ ДЧЕ НПТЗХЫЛЙ РП ЧЙУЛБН, Й ПО ПРСФШ ЛТЕРЛП ЛБКЖБОХМ. оП ВХЗПТ ЕЗП ВЙФШ ВПМШЫЕ ОЕ УФБМ, Б ЧЩЫЕМ ЙЪ ЛПНОБФЩ, ВТПУЙЧ ОБ РТПЭБОШЕ: -- хЫЙВБФШ ВХДХФ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ОЕ ОБЮОЕЫШ НЩФШ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ ОЕ ВХЗПТ, Б РПНПЗБМШОЙЛ УЛБЪБМ иЙФТПНХ зМБЪХ, ЮФПВ НЩМ РПМЩ. иЙФТЩК зМБЪ ПФЧЕФЙМ, ЮФП НЩФШ РПМЩ ОЕ ВХДЕФ. нЕУСГ ЕЭЕ ОЕ РТПЫЕМ. -- оЕ ВХДЕЫШ,-- РТПФСОХМ РПНПЗБМШОЙЛ, ЙУЛТЙЧЙЧ МЙГП.-- вХДЕЫШ! пО РПИМПРБМ ЕЗП РП ЭЕЛЕ. рПФПН У УЙМПК ХДБТЙМ. хДБТ РПНПЗБМШОЙЛБ ВЩМ УМБВЕЕ, ЮЕН Х ВХЗТБ, УФБЧЙФШ НПТЗХЫЛЙ ПО ЕЭЕ ОЕ ОБХЮЙМУС, ДБ Й УЙМЩ ВЩМП НЕОШЫЕ. рПНПЗБМШОЙЛ ВЩМ ЮХФШ ЛТЕРЮЕ иЙФТПЗП зМБЪБ Й ОЕНОПЗП ЧЩЫЕ. иЙФТЩК зМБЪ РПУМЕ ХДБТБ ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМ. рПНПЗБМШОЙЛ ФПЗДБ УФБМ ЮБУФП УФБЧЙФШ НПТЗХЫЛЙ. хЧЙДЕЧ, ЮФП иЙФТЩК зМБЪ ФЕТСЕФ УПЪОБОЙЕ, Б РП-ЛПМПОЙКУЛЙ -- ЛБКЖХЕФ, ПО РЕТЕУФБМ ЕЗП ВЙФШ Й УРТПУЙМ: -- вХДЕЫШ НЩФШ? -- оЕФ,--ПФЧЕФЙМ иЙФТЩК зМБЪ. зПМПЧБ Х ОЕЗП ЗХДЕМБ. "лБЛ НОЕ ВЩФШ?--ДХНБМ ПО.--оБЮЙОБФШ НЩФШ РПМЩ ЙМЙ ОЕ ОБЮЙОБФШ?" й иЙФТЩК зМБЪ ТЕЫЙМ РПЛБ ДЕТЦБФШУС ОБ УЧПЕН. чЕЮЕТПН, РПУМЕ ЫЛПМЩ, Л иЙФТПНХ зМБЪХ РПДПЫЕМ нБМЙЛ. -- с УМЩЫБМ,--ОБЮБМ ПО,--ФЕВС ЪБУФБЧМСАФ НЩФШ РПМЩ. оП ФЩ ОЕ НПК. лТЕРЙУШ. еУМЙ ФЩ ЙИ ОБЮОЕЫШ НЩФШ, ФЕВС У ИПДХ УЗОПСФ. вХДЕЫШ НБТЕИПК. с ФЕВЕ РПУПЧЕФХА УИПДЙФШ Л РПНТПЗХ ЪПОЩ чБМЕЛХ. йДЙ Л ОЕНХ ОБ ПФТСД Й УЛБЪЛЙ: ОЕ ХУРЕМ, НПМ, РТЙКФЙ ОБ ЪПОХ, ЛБЛ НЕОС ЪБУФБЧМСАФ НЩФШ РПМЩ. фПМШЛП ОЕ ЛПОЙ, УИПДЙ, Б ФП ПОЙ ФЕВС ВХДХФ ВЙФШ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ФЩ ОЕ УПЗМБУЙЫШУС. йДФЙ Л РПНТПЗХ ЪПОЩ ОЕ ИПФЕМПУШ. цБМПЧБФШУС ПО ОЕ МАВЙМ. дБ Й ЮФП ФПМЛХ, ЕУМЙ В иЙФТЩК зМБЪ РПЫЕМ Й РПЦБМПЧБМУС. рПУМЕ ЬФПЗП ЕЗП ВЩ УЙМШОЕЕ ЙЪВЙМЙ Й ПО ЧДПВБЧПЛ РПФЕТСМ ВЩ ХЧБЦЕОЙЕ ТЕВСФ. чЕЮЕТПН РПНПЗБМШОЙЛ ЪБЧЕМ иЙФТПЗП зМБЪБ Ч ФХБМЕФОХА ЛПНОБФХ. -- вХДЕЫШ НЩФШ РПМЩ? -- УРТПУЙМ ПО. -- оЕ ВХДХ,-- ПФЧЕФЙМ иЙФТЩК зМБЪ. ч ФХБМЕФОПК ЛПНОБФЕ ОЙЛПЗП ОЕ ВЩМП, Й РПНПЗБМШОЙЛ, ТБЪНБИОХЧЫЙУШ, ЛХМБЛПН ХДБТЙМ иЙФТПЗП зМБЪБ Ч ЗТХДШ. -- вХДЕЫШ? --РПЧФПТЙМ ПО Й, ХУМЩЫБЧ "ОЕФ", ОБОЕУ УЕТЙА ЛТЕРЛЙИ ХДБТПЧ Ч ЗТХДШ. пРЩФОЩК ТПЗ ЙМЙ ЧПТ УП ЧФПТПЗП ЙМЙ ФТЕФШЕЗП ХДБТБ РП ЗТХДЙ ЧЩТХВБМЙ РБТОС. оП Х РПНПЗБМШОЙЛБ ХДБТЩ ЕЭЕ ОЕ ВЩМЙ ПФТБВПФБОЩ, Й ПО ФТЕОЙТПЧБМУС ОБ иЙФТПН зМБЪЕ. -- оБЗОЙУШ,-- РТЙЛБЪБМ РПНПЗБМШОЙЛ. иЙФТЩК зМБЪ ОБЗОХМУС. -- дБ ОЙЦЕ. иЙФТЩК зМБЪ ЕЭЕ ОБЗОХМУС, Й ФЕРЕТШ ЕЗП ЗТХДШ ВЩМБ РБТБММЕМШОП РПМХ. уЙМШОЩК ХДБТ ЛПГЕН Ч ЗТХДШ ЪБУФБЧЙМ ЕЗП ЧЩРТСНЙФШУС. -- уОПЧБ ОБЗОЙУШ,-- РТЙЛБЪБМ РПНПЗБМШОЙЛ. иЙФТЩК зМБЪ ОБЗОХМУС. рПНПЗБМШОЙЛ УОПЧБ РОХМ ЕЗП Ч ЗТХДШ, Й ОБ ЬФПФ ТБЪ иЙФТПНХ зМБЪХ УФБМП ФСЦЕМП ДЩЫБФШ. -- еЭЕ ОБЗОЙУШ! -- ЪБЛТЙЮБМ РПНПЗБМШОЙЛ, ЧЙДС, ЮФП иЙФТЩК зМБЪ ЧЩРТСНЙМУС. фТЕФЙК ТБЪ РПНПЗБМШОЙЛ РОХМ иЙФТПЗП зМБЪБ Ч ПВМБУФШ УЕТДГБ. х ОЕЗП РПНХФЙМПУШ Ч ЗМБЪБИ, Й ПО УДЕМБМ ЫБЗ ОБЪБД. -- уАДБ, УХЛБ, УАДБ!--ЪБПТБМ РПНПЗБМШОЙЛ. пО ХДБТЙМ ЕЗП ЛХМБЛПН Ч ЗТХДШ.-- вХДЕЫШ НЩФШ? -- оЕФ,--ПФЧЕФЙМ иЙФТЩК зМБЪ, Й РПНПЗБМШОЙЛ РТПЗОБМ ЕЗП ЙЪ ФХБМЕФОПК ЛПНОБФЩ. дЕОШ ВЩМ РТПЦЙФ. -- оП ЮФП ФПМЛХ,--УЛБЪБМ РБТЕОШ, ЮФП УРБМ ТСДПН,--ЧУЕ ТБЧОП ТБОП ЙМЙ РПЪДОП НЩФШ РПМЩ ФЩ ВХДЕЫШ. с ОЕ ЪОБА, ЮФП ФЕВЕ РПУПЧЕФПЧБФШ, УНПФТЙ УБН. рСФШ ДОЕК ДХРМЙМ РПНПЗБМШОЙЛ иЙФТПЗП зМБЪБ. йОПЗДБ ЕНХ РПНПЗБМ ВХЗПТ, ЙОПЗДБ ТПЗ ПФТСДБ УБОЙФБТПЧ. дХРМЙМЙ ЕЗП ОЕ ЦБМЕС. уФБЧЙМЙ НПТЗХЫЛЙ, ВЙМЙ РП ЗТХДЙ, Б ФХФ ЛБЛ-ФП ЧЕЮЕТПН РПНПЗБМШОЙЛ РПЪЧБМ ЕЗП Ч ФХБМЕФ Й ТЕЫЙМ РПХРТБЦОСФШУС РП-ДТХЗПНХ. -- рПДОЙНЙ ТХЛЙ,--УЛБЪБМ ПО иЙФТПНХ зМБЪХ,--Й РПЧЕТОЙУШ ЛП НОЕ УРЙОПК. иЙФТЩК зМБЪ РПДОСМ ТХЛЙ, РПЧЕТОХМУС. рПНПЗБМШОЙЛ ТЕВТПН МБДПОЙ ХДБТЙМ ЕЗП РП РПЮЛБН. пФ ТЕЪЛПК ВПМЙ иЙФТЩК зМБЪ ОБЗОХМУС. дПЦДБЧЫЙУШ, РПЛБ РТПЫМБ ВПМШ, РПНПЗБМШОЙЛ РПЧФПТЙМ ХДБТ. оБ ЬФПФ ТБЪ ВПМШ ВЩМБ УЙМШОЕЕ. иЙФТЩК зМБЪ РТЙУЕМ ОБ ЛПТФПЮЛЙ, ПФДЩЫБМУС. -- иПТПЫ ЛПУЙФШ,-- УЛБЪБМ РПНПЗБМШОЙЛ Й РОХМ ЕЗП РП УРЙОЕ.-- чУФБЧБК. иЙФТЩК зМБЪ РПДОСМУС. фЕРЕТШ РПНПЗБМШОЙЛ ХДБТЙМ ЕЗП РП РЕЮЕОЙ, Й ПО ЪБУФПОБМ. -- лПУЙЫШ, РБДМБ,--ВХТЛОХМ РПНПЗБМШОЙЛ Й РПУФБЧЙМ иЙФТПНХ зМБЪХ ДЧЕ НПТЗХЫЛЙ У ПВЕЙИ ТХЛ РП ЧЙУЛБН. х иЙФТПЗП зМБЪБ ЪБЫХНЕМП Ч ЗПМПЧЕ, Й ПО УИЧБФЙМУС ЪБ ОЕЕ ТХЛБНЙ. -- хВТБМ ТХЛЙ, ВЩУФТП! -- УОПЧБ ВЩМ РТЙЛБЪ. й РПНПЗБМШОЙЛ РТПДПМЦБМ ВЙФШ иЙФТПЗП зМБЪБ, ПФДБЧБС ЕНХ ЛПНБОДЩ. хДБТЩ УМЕДПЧБМЙ ФП Ч РЕЮЕОШ, ФП РП РПЮЛБН, Й НПТЗХЫЛЙ ПО УФБЧЙМ ФП РП ЧЙУЛБН, ФП РП ЭЕЛБН. рПУМЕ ПФВПС, ЛПЗДБ иЙФТЩК зМБЪ ЪБМЕЪ РПД ПДЕСМП, ЕЗП ОБЮБМП ФПЫОЙФШ. "иПФШ ВЩ Ч ЛТПЧБФЙ ОЕ ЧЩТЧБМП,-- ДХНБМ ПО,-- Б ФП ОЕХДПВОП ВХДЕФ". оП ФПЫОПФБ ЧУЛПТЕ РТПЫМБ, Й ЕНХ УФБМП МЕЗЮЕ. мЕЦБ ПО ОЕ ПЭХЭБМ УЧПЕЗП ЙЪВЙФПЗП ФЕМБ. пО ВЩМ ЛБЛ ВЩ ОЕЧЕУПН. "зПУРПДЙ, ЛБЛ НОЕ ЦЙФШ? фП МЙ ОБЮБФШ НЩФШ РПМЩ? чЕДШ Й РТБЧДБ, УЛПМШЛП ВЩ С ОЙ УПРТПФЙЧМСМУС -- ОХ РХУФШ С ЧЩДЕТЦХ НЕУСГ,-- ЧУЕ ТБЧОП ЮЕТЕЪ НЕУСГ ВХДХ НЩФШ РПМЩ. мХЮЫЕ УЕКЮБУ ОБЮБФШ. б НПЦЕФ, ЧУЕ ЦЕ ДЕТЦБФШУС? чЕДШ нБМЙЛ ЗПЧПТЙФ, ЮФП НЩФШ ОЕ ОБДП..." иЙФТЩК зМБЪ УМЩЫБМ ПФ ТЕВСФ, ЮФП нБМЙЛБ ЙЪВЙЧБМЙ ЕЭЕ УЙМШОЕЕ. пО ФПЦЕ РПОБЮБМХ ВЩМ ХРПТОЩК Й ОЕ ИПФЕМ ЧЩРПМОСФШ ЛПНБОДЩ. х нБМЙЛБ, ЗПЧПТСФ, ПФВЙФБ ЗТХДШ. чПМЗПЗТБДУЛЙИ Ч ЪПОЕ ОЕ ВЩМП, Й ЕНХ ОЕ НПЗМЙ ДБФШ РПДДЕТЦЛХ. х иЙФТПЗП зМБЪБ ЕУФШ ФАНЕОУЛЙЕ ЪЕНМСЛЙ -- ЙИ Ч ЪПОЕ ВПМЕЕ ДЕУСФЙ ЮЕМПЧЕЛ,-- ОП ОЙ ПДЙО ЙЪ ОЙИ ОЕ ЙНЕЕФ БЧФПТЙФЕФ Й ЪБЭЙФЙФШ иЙФТПЗП зМБЪБ ОЕ НПЦЕФ. "оБЧЕТОПЕ,--ДХНБМ иЙФТЩК зМБЪ,-- ОБДП ОБЮБФШ НЩФШ РПМЩ". "мБДОП,--ТЕЫЙМ иЙФТЩК зМБЪ, ЪБУЩРБС,--ЕУМЙ ЪБЧФТБ У ХФТБ УЛБЦХФ НЩФШ РПМЩ -- ЧЩНПА. чЕДШ НЩФШ ЙИ ТБЪ Ч ЧПУЕНШ ДОЕК. вПЗ У ОЙНЙ". хФТПН, ЛПЗДБ РПНПЗБМШОЙЛ УЛБЪБМ иЙФТПНХ зМБЪХ РПНЩФШ РПМ, ПО ОЕ УФБМ ПФОЕЛЙЧБФШУС Й ЧЩНЩМ. ч ЬФПФ ЦЕ ДЕОШ Ч ЫЛПМЕ иЙФТЩК зМБЪ РПМХЮЙМ ДЧПКЛХ РП ИЙНЙЙ. пО Й ФБЛ ОЕ МАВЙМ ЬФПФ РТЕДНЕФ, Б ФХФ, ЛПЗДБ ЕЗП ЛБЦДЩК ДЕОШ ЙЪВЙЧБМЙ, ПО ОЕ НПЗ УПУТЕДПФПЮЙФШУС Й ЧЩХЮЙФШ ХТПЛ. чНЕУФП ИЙНЙЮЕУЛЙИ ЖПТНХМ УФПСМ ЧПРТПУ: НЩФШ ЙМЙ ОЕ НЩФШ РПМЩ? дЕЧСФПЗП ЛМБУУБ-- РПОСМ ПО -- ЕНХ ОЕ ПУЙМЙФШ. рПУМЕ ЪБОСФЙК ФТПЙИ, ТЕВСФ, ЛПФПТЩЕ РПМХЮЙМЙ ДЧПКЛЙ, ВХЗТЩ ЧЩЪЧБМЙ Ч ФХБМЕФОХА ЛПНОБФХ. й ПФДХРМЙМЙ. иЙФТПЗП зМБЪБ ВЙМ РПНПЗБМШОЙЛ. оП ЛПМПФЙМ ПО ЕЗП УЕЗПДОС ОЕУЙМШОП. ъМПК ОБ ОЕЗП ОЕ ВЩМ: иЙФТЩК зМБЪ ЧЕДШ РПНЩМ РПМЩ. дОС ЮЕТЕЪ ДЧБ иЙФТЩК зМБЪ РПМХЮЙМ ДЧПКЛХ РП ЖЙЪЙЛЕ. й ЕЗП УОПЧБ ДХРМЙМЙ, ПФВЙЧБС ЗТХДСОЛХ. оБ ХЮЙФЕМЕК иЙФТЩК зМБЪ УФБМ ЪМПК. хЮЙФЕМС, ХМЩВБСУШ, ТБЧОПДХЫОП РПДРЙУЩЧБМЙ ЧПУРЙФБООЙЛБН РТЙЗПЧПТ, УФБЧС ЙН ДЧПКЛЙ. нОПЗЙЕ ХЮЙФЕМС ВЩМЙ ЦЕОБНЙ УПФТХДОЙЛПЧ ЛПМПОЙЙ. ч ЫЛПМЕ ПО РПМХЮЙМ ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП ДЧПЕЛ, Й ЕЗП ПРСФШ ДХРМЙМЙ. "оЕФ,--ДХНБМ иЙФТЩК зМБЪ,-- ОБ УМЕДХАЭЙК ХЮЕВОЩК ЗПД РПКДХ ХЮЙФШУС Ч ЧПУШНПК ЛМБУУ. уЛБЦХ, ОБ УЧПВПДЕ ХЮЙМУС РМПИП Й НЕОС РТПУФП РЕТЕЧПДЙМЙ ЙЪ ЛМБУУБ Ч ЛМБУУ. ч ЧПУШНПН ЧУЕ ЦЕ ВХДЕФ МЕЗЮЕ. оП ДП ЛПОГБ ХЮЕВЩ ПУФБЕФУС ПЛПМП ДЧХИ ОЕДЕМШ. нПЦОП ЕЭЕ ОБРПМХЮБФШ ЛХЮХ ДЧПЕЛ. б ОЕ ЪБЛПУЙФШ МЙ НОЕ ОБ РМПИПЕ ЪТЕОЙЕ? уЛБЦХ, ЮФП С РМПИП ЧЙЦХ Й ДЕОШ ПФП ДОС ЪТЕОЙЕ ЧУЕ ИХЦЕ УФБОПЧЙФУС". оБ УБНПРПДЗПФПЧЛЕ Ч УРБМШОЕ, ЮЙФБС ХЮЕВОЙЛ, ПО РТЙУФБЧМСМ ЕЗП ЮХФШ ОЕ Л УБНПНХ ОПУХ. оБ ЧФПТПК ДЕОШ РПНПЗБМШОЙЛ УЛБЪБМ: -- юФП, иЙФТЩК зМБЪ, ОБД ЛОЙЦЛПК УЛМПОЙМУС? чЙДЙЫШ РМПИП? -- бИБ,--ПФЧЕФЙМ ПО,--ЧПФ ЕУМЙ ЮХФШ ДБМШЫЕ ПФ ЗМБЪБ, ФП ХЦЕ Й ЮЙФБФШ ОЕ НПЗХ. -- лПУЙЫШ, РБДМБ.

3

ч УРБМШОЕ, Ч МЕЧПН ХЗМХ, УРБМЙ ЧПТЩ. чПТ ПФТСДБ, вЕМЩК, Ч РТПЫМПН ВЩМ ТПЗПН ПФТСДБ. пО ЦДБМ ДПУТПЮОПЗП ПУЧПВПЦДЕОЙС, Й РПУМЕ оПЧПЗП ЗПДБ ЕЗП ИПФЕМЙ ПУЧПВПДЙФШ. вЕМЩК ПВЕЭБМ иПНХФПЧХ, ЮФП ЪБ ДЕЛБВТШ ПФТСД ЪБКНЕФ РЕТЧПЕ НЕУФП Ч ПВЭЕЛПМПОЙКУЛПН УПТЕЧОПЧБОЙЙ. б ФХФ Ч ПДЙО ДЕОШ РТПЙЪПЫМП УТБЪХ ФТЙ ОБТХЫЕОЙС. оЕ ЧЙДБФШ УЕДШНПНХ РЕТЧПЗП НЕУФБ. рПУМЕ ЫЛПМЩ вЕМЩК РПУФТПЙМ ЧПУРЙФБООЙЛПЧ Ч ЛПТЙДПТЕ, УПТЧБМ У ЛТПЧБФЙ ДХЦЛХ Й ОБЮБМ ЧУЕИ РПДТСД, ОЕЧЪЙТБС ОБ БЧФПТЙФЕФ, ЛПМПФЙФШ. оЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ УХНЕМЙ УНЩФШУС. лПЕ-ЛФП ЙЪ ТЕВСФ ХУРЕМ ОБДЕФШ ЫБРЛХ, Й ХДБТ ДХЦЛПК РП ЗПМПЧЕ УНСЗЮЙМУС. вЕМЩК ПФ ХДБТПЧ УЙМШОП ЧУРПФЕМ. дХЦЛБ ТБЪПЗОХМБУШ Й ФЕРЕТШ ОБ НЕУФП ОЕ ЪБИПДЙМБ. вЕМЩК ЫЧЩТОХМ ЕЕ Ч ХЗПМ. пДОЙ ПУФБМЙУШ МЕЦБФШ Ч ЛПТЙДПТЕ, Б ДТХЗЙЕ, ЛПНХ РПМЕЗЮЕ РПРБМП, ТБЪВЕЦБМЙУШ. пДОПНХ РБГБОХ вЕМЩК ТБУЛТПЙМ ЮЕТЕР, Й Х ОЕЗП ИМЕУФБМБ ЛТПЧШ. дЧПЕ ОЕ УНПЗМЙ ЙДФЙ, Й ЙИ ХОЕУМЙ ОБ ТХЛБИ. вЕМПЗП ЪБ ЬФП МЙЫЙМЙ ДПУТПЮОПЗП ПУЧПВПЦДЕОЙС Й ЧЩЗОБМЙ ЙЪ РТЕДУЕДБФЕМЕК УПЧЕФБ ПФТСДБ. пО УФБМ ЧПТПН. ч ПФТСДЕ ЕЗП ЧУЕ ВПСМЙУШ, ЪОБС, ЛБЛПЧ ПО Ч ЗОЕЧЕ, Й ЕНХ ОЙЛФП ОЕ РЕТЕЮЙМ. чФПТЩН РП БЧФПТЙФЕФХ Ч ЧПТПЧУЛПН ХЗМХ ВЩМ лПФС. пО РХМСМ ЙЪ УЕВС ЧПТБ. еЗП БЧФПТЙФЕФ ДБМЕЛП ОЕ ТБЧОСМУС БЧФПТЙФЕФХ вЕМПЗП, Й ОБЮБМШОЙЛ ПФТСДБ ЗОБМ ЕЗП ОБ ТБВПФХ. оП лПФС ОЕ ЫЕМ. "тБДЙЛХМЙФ, чЙЛФПТ лЙТЙММПЧЙЮ, ТБДЙЛХМЙФ Х НЕОС,--ЗПЧПТЙМ лПФС ОБЮБМШОЙЛХ ПФТСДБ иПНХФПЧХ, ЙМЙ, ЛБЛ ЧУЕ ОБЪЩЧБМЙ, лЙТЛЕ,--ЧЙДЙФЕ, ЕМЕ ИПЦХ". й ПО ИЧБФБМУС ЪБ РПСУОЙГХ Й ЛПЧЩМСМ, УПЗОХЧЫЙУШ, Ч ЧПТПЧУЛПК ХЗПМ. иПДЙМ ПО ЧУЕЗДБ НЕДМЕООП, ЧПМПЮБ ОПЗЙ, Й ОЕ ДЕМБМ ТЕЪЛЙИ ДЧЙЦЕОЙК -- ЪДПТПЧП ЛПУЙМ ОБ ТБДЙЛХМЙФ. лЙТЛБ ПФУФБМ ПФ лПФЙ. лПФЕ ЮЕТЕЪ НЕУСГ ЙУРПМОСМПУШ ЧПУЕНОБДГБФШ, Й лЙТЛБ ТЕЫЙМ ОЕ ЧУФХРБФШ У ОЙН Ч ЛПОЖМЙЛФ, Б ДПФСОХФШ ЕЗП ДП УПЧЕТЫЕООПМЕФЙС Й ПФРТБЧЙФШ ОБ ЧЪТПУМСЛ. мАВЙНПЕ ЪБОСФЙЕ ВЩМП Х лПФЙ--НХЮЙФШ РБГБОПЧ. -- оХ ЛБЛ, иЙФТЩК зМБЪ, ДЕМБ?-- РПДУЕМ Л ОЕНХ ПДОБЦДЩ лПФС. -- б-Б-Б,-- РТПФСОХМ иЙФТЩК зМБЪ. -- рМПИЙЕ, ЪОБЮЙФ. бИ ЬФЙ ВХЗТЩ, ЮФПВ ПОЙ ЧУЕ УДПИМЙ, ОБ РПМБ ФЕВС, ОПЧЙЮЛБ, ВТПУЙМЙ. оП ФЩ ОЕ РБДБК ДХИПН. оЕ РБДБЕЫШ? -- дБ ОЕФ. лПФС РПИМПРБМ иЙФТПЗП зМБЪБ РП ЫЕЕ. -- лБКЖБОХФШ ИПЮЕЫШ? -- юЕН? -- с ФЕВЕ УЕКЮБУ РПЛБЦХ. лПФС ОБЛЙОХМ иЙФТПНХ зМБЪХ ОБ ЫЕА РПМПФЕОГЕ Й УФБМ ДХЫЙФШ. иЙФТЩК зМБЪ РПФЕТСМ УПЪОБОЙЕ. лПЗДБ ПЮОХМУС, РП МЙГХ ВЕЦБМЙ НХТБЫЛЙ Й ЛФП-ФП ВХДФП ЛПМПМ МЙГП ЙЗПМЛБНЙ, ОП ОЕУЙМШОП. -- оХ ЛБЛ ЛБКЖ? иЙФТЩК зМБЪ РТПНПМЮБМ. -- еЭЕ ИПЮЕЫШ? иЙФТЩК зМБЪ ОЕ ПФЧЕФЙМ. фПЗДБ лПФС УОПЧБ УФБМ ЕЗП ДХЫЙФШ. иЙФТЩК зМБЪ ЧОПЧШ ПФЛМАЮЙМУС -- лПФС ПУМБВЙМ РПМПФЕОГЕ. -- уЕКЮБУ С ФЕВЕ ЛЙУМПТПД РЕТЕЛТЩЧБФШ ВХДХ ТХЛБНЙ. лБКЖ ПФ ЬФПЗП ОЕ ИХЦЕ. лПФС ГЕРЛП УИЧБФЙМ иЙФТПЗП зМБЪБ ЪБ ЛБДЩЛ. иЙФТЩК зМБЪ ЪБЛБЫМСМУС--ПО ПФРХУФЙМ. иЙФТЩК зМБЪ ПФДЩЫБМУС--лПФС УЦБМ ЕНХ, ОП ФЕРЕТШ ОЕ ЛБДЩЛ, Б ЫЕА. иЙФТЩК зМБЪ ПРСФШ РПФЕТСМ УПЪОБОЙЕ. лПЗДБ иЙФТЩК зМБЪ РТЙЫЕМ Ч УЕВС, лПФС УФБМ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ РЕТЕЛТЩЧБФШ ЕНХ ЛЙУМПТПД. гЕМЩК НЕУСГ, РПЛБ лПФА ОЕ ПФРТБЧЙМЙ ОБ ЧЪТПУМСЛ, ПО ЙЪДЕЧБМУС ОБД иЙФТЩН зМБЪПН. вЕМЩК, лПФС Й ДЧБ ЫХУФТСЛБ ЛТПЧБФЙ ОЕ ЪБРТБЧМСМЙ. ч ЪПОЕ ЧПТБН, ТПЗБН, ВХЗТБН ВЩМП ЪБРБДМП ЪБРТБЧМСФШ УЧПЙ ЛТПЧБФЙ, Й ЪБРТБЧМСМЙ ЪБ ОЙИ РБТОЙ. лПЗДБ иЙФТЩК зМБЪ УПЗМБУЙМУС НЩФШ РПМЩ, ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК Л ОЕНХ ХФТПН РПДПЫЕМ ВХЗПТ Й УЛБЪБМ: иЙФТЩК зМБЪ, ЙДЙ ЪБРТБЧШ ЛТПЧБФЙ. иЙФТЩК зМБЪ ПФЛБЪБМУС. -- юФП-П-П,-- РТПФСОХМ ВХЗПТ Й ЪБФБЭЙМ иЙФТПЗП зМБЪБ Л УЕВЕ Ч ХЗПМ,-- ОЕ ВХДЕЫШ? пО ЧЪСМУС ТХЛБНЙ ЪБ ДХЦЛЙ ЛТПЧБФЕК Й, ЗПФПЧСУШ РПДФСОХФШУС, ЮФПВ РОХФШ ЛБВМХЛБНЙ иЙФТПЗП зМБЪБ Ч ЗТХДШ, УРТПУЙМ: -- вХДЕЫШ, Б ФП ЪБЫЙВХ? -- оЕФ,-- ПФЧЕФЙМ иЙФТЩК зМБЪ. вХЗПТ РПДФСОХМУС Й ХДБТЙМ иЙФТПЗП зМБЪБ ЛБВМХЛБНЙ Ч ЗТХДШ. иЙФТЩК зМБЪ ПФМЕФЕМ Л РТПФЙЧПРПМПЦОПК ЛТПЧБФЙ, ХДБТЙМУС П ОЕЕ ЗПМПЧПК, ОП ОЕ ХРБМ. -- вХДЕЫШ? -- оЕФ,--ПФЧЕФЙМ иЙФТЩК зМБЪ Й РПМХЮЙМ ДЧБ УЙМШОЕКЫЙИ ХДБТБ Ч ЗТХДШ ЪДПТПЧЕООЩНЙ ЛХМБЛБНЙ ВХЗТБ. иЙФТЩК зМБЪ ЛБКЖБОХМ. -- с У ФПВПК ЧЕЮЕТПН РПЗПЧПТА,-- РППВЕЭБМ ВХЗПТ. иЙФТЩК зМБЪ, ЪБРТБЧЙЧ УЧПА ЛТПЧБФШ, ЧЩЫЕМ ОБ ХМЙГХ. б ЛТПЧБФЙ Ч ХЗМХ УФБМ ЪБРТБЧМСФШ ДТХЗПК РБТЕОШ. чЕЮЕТПН Ч ФХБМЕФОПК ЛПНОБФЕ иЙФТПЗП зМБЪБ ДХРМЙМ РПНПЗБМШОЙЛ. пО ВЙМ ЕЗП У ХДПЧПМШУФЧЙЕН, УНБЛХС ХДБТЩ. еУМЙ иЙФТПНХ зМБЪХ УФБОПЧЙМПУШ РМПИП, РПНПЗБМШОЙЛ ДБЧБМ ЕНХ РЕТЕДЩЫЛХ. -- вХДЕЫШ ЪБРТБЧМСФШ ЛТПЧБФЙ? иЙФТЩК зМБЪ, ЮХФШ РПЫБФЩЧБСУШ, ПФЧЕФЙМ: "оЕФ"--Й РПНПЗБМШОЙЛ, РПУФБЧЙЧ ЕНХ СДТЕОХА НПТЗХЫЛХ, ЧЩЗОБМ ЕЗП. вПМЙ Ч ФЕМЕ иЙФТЩК зМБЪ ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМ. пО ПРСФШ ОБИПДЙМУС Ч ОЕЧЕУПНПУФЙ. уМЕЗЛБ ЛТХЦЙМБУШ ЗПМПЧБ, Й УП УФПТПОЩ НПЦОП ВЩМП РПДХНБФШ, ЮФП ПО ОЕНОПЗП ЧЩРЙМ. дЕУСФЙМЕФЙСНЙ ОБ РБГБОБИ ПФТБВБФЩЧБМЙУШ ХДБТЩ. ьФПФ ПРЩФ РЕТЕДБЧБМУС ПФ ВХЗТБ Л ВХЗТХ, ПФ ТПЗБ Л ТПЗХ, ПФ ЧПТБ Л ЧПТХ. чУЕ УБНЩЕ ХСЪЧЙНЩЕ НЕУФБ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН ФЕМЕ ВЩМЙ ЙЪЧЕУФОЩ. зМБЧОПЕ, ЛПЗДБ ВШЕЫШ, ОБДП ФПЮОП РПРБУФШ. чПФ РПФПНХ ФБЛЙЕ ОБЮЙОБАЭЙЕ БЛФЙЧЙУФЩ, ЛБЛ РПНПЗБМШОЙЛ, ПФТБВБФЩЧБС ХДБТЩ, ТБДПЧБМЙУШ, ЛПЗДБ РБГБО РПУМЕ НПМОЙЕОПУОП РТПЧЕДЕООПЗП ХДБТБ РБДБМ, ЛБЛ УОПР, ЙМЙ, ПУФБЧБСУШ ОБ НЕУФЕ, ОБ ДЧЕ-ФТЙ УЕЛХОДЩ ФЕТСМ УПЪОБОЙЕ. чУЕ, ЛФП ЙЪВЙЧБМ РБГБОПЧ, ЪОБМЙ: ДПЧЕДЕООЩЕ ДП УПЧЕТЫЕОУФЧБ ХДБТЩ РТЙЗПДСФУС ОБ УЧПВПДЕ. фБН, Ч УМХЮБЕ ЮЕЗП, ПОЙ Ч НЗОПЧЕОШЕ ЧЩТХВСФ ЮЕМПЧЕЛБ. ч УРБМШОА иЙФТЩК зМБЪ ЪБИПДЙФШ ОЕ УФБМ. пО ЧЩЫЕМ ОБ ХМЙГХ Й РПВТЕМ Ч ФПМЮПЛ. лХТЙФШ ЕНХ УЕКЮБУ ОЕ ИПФЕМПУШ. дБ Й Ч ФПМЮПЛ ЙДФЙ ЦЕМБОЙС ОЕ ВЩМП. оП ЧЕДШ ОБДП ЮФП-ФП ДЕМБФШ ДП ПФВПС. пО У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ВХИОХМУС ВЩ УЕКЮБУ ОБ ЪЕНМА Й МЕЦБМ ОЕДЧЙЦЙНЩК. юФПВ ОЙЛПЗП ОЕ ЧЙДЕФШ. тПЗЙ, ВХЗТЩ, ЧПТЩ, ЛБЛ ЧЩ ОБДПЕМЙ иЙФТПНХ зМБЪХ! еНХ ОЕ ИПЮЕФУС ОБ ЧБУ УНПФТЕФШ. уПМОГЕ УФПСМП ЕЭЕ ЧЩУПЛП, Й ЧЙД ОБ ЗПТЩ ПФЛТЩЧБМУС ЧЕМЙЛПМЕРОЩК. оП иЙФТЩК зМБЪ ОЕ ЪБНЕЮБМ ЛТБУПФЩ, Й НЩУМЙ ЕЗП УЕКЮБУ РХФБМЙУШ. ъМПУФЙ ОБ РПНПЗБМШОЙЛБ ОЕ ВЩМП. й ЧППВЭЕ ОЕ ВЩМП ОЙ ОБ ЛПЗП. пДОПНХ, ПДОПНХ ЕНХ РПВЩФШ ИПФЕМПУШ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ РПУМЕ ЖЙЪЪБТСДЛЙ РПНПЗБМШОЙЛ ПРСФШ УЛБЪБМ иЙФТПНХ зМБЪХ: -- ъБРТБЧШ ЛТПЧБФЙ! иЙФТЩК зМБЪ РТПНПМЮБМ, -- оЕ РПОСМ, ЮФП МЙ? ч ПФЧЕФ -- НПМЮБОЙЕ. -- рПЫМЙ,--УЛБЪБМ РПНПЗБМШОЙЛ Й РПЧЕМ иЙФТПЗП зМБЪБ Ч МЕОЙОУЛХА ЛПНОБФХ. й УОПЧБ ХДБТЩ, ХДБТЩ, ХДБТЩ. -- оБ ТБВПФЕ РТПДПМЦЙН,--УЛБЪБМ РПНПЗБМШОЙЛ, ЛПЗДБ ПОЙ ЧЩИПДЙМЙ ЙЪ ЛПНОБФЩ. оБ ТБВПФЕ РПНПЗБМШОЙЛ ЛХМБЛБНЙ ВЙФШ иЙФТПЗП зМБЪБ ОЕ УФБМ-- ЪБЮЕН? ъДЕУШ ЦЕ ЕУФШ РБМЛЙ. мАВЩЕ. уМПНБЕФУС ПДОБ, НПЦОП ЧЪСФШ ДТХЗХА. вПЗПОЕМШЛЙ {sup}5{/sup},[{sup} {/sup}{sup}5{/sup} вПЗПОЕМШЛБ -- ЮБУФШ ТХЛБ ПФ РТЕДРМЕЮШС ДП МПЛФС.] ВПЗПОЕМШЛЙ ПФВЙЧБМ РПНПЗБМШОЙЛ иЙФТПНХ зМБЪХ. фПМШЛП ВПМШ РТПИПДЙМБ, ОБОПУЙМУС УМЕДХАЭЙК ХДБТ, ЪБ ЛПФПТЩН УМЕДПЧБМ ЧПРТПУ: "вХДЕЫШ ЪБРТБЧМСФШ?" иЙФТЩК зМБЪ ЙЪЧЙЧБМУС ПФ ХДБТПЧ, ОП ОЕ ЛТЙЮБМ, ОЕ РТПУЙМ РТЕЛТБФЙФШ. -- фБЛ, ДП ЧЕЮЕТБ,--УЛБЪБМ РПНПЗБМШОЙЛ, УМПНБЧ П иЙФТПЗП зМБЪБ ЧФПТХА РБМЛХ. уЕЗПДОС ПВПКЛБ ЪБЛПОЮЙМБ ТБВПФХ ТБОШЫЕ. тЕВСФБ--ЛФП ПУФБМУС Ч ГЕИЕ, ЛФП ЧЩЫЕМ ОБ ХМЙГХ. иЙФТЩК зМБЪ Ч ГЕИЕ УЙДЕФШ ОЕ УФБМ. иПЮЕФУС РПВЩФШ ОБ ЧПЪДХИЕ. л РБТОСН РПДВЕЦБМ нПФС, ПО ВЩМ ФПЦЕ ОБ УЕДШНПН ПФТСДЕ, ОП ХЮЙМУС Ч ХЮЕОЙЮЛЕ, ПЧМБДЕЧБС ОПЧПК РТПЖЕУУЙЕК. пУФБОПЧЙЧЫЙУШ, ПО ВТПУЙМ Ч ТЕВСФ РБМЕГ. рБТОЙ ПФУЛПЮЙМЙ. -- юФП, ЛПОЙФЕ?--УРТПУЙМ ПО ЙИ.--ьФП ЧЕДШ РБМЕГ, Б ОЕ ВХЗПТ, Й ЧБУ ОЕ ХДБТЙФ, ч УФБОПЮОПН ГЕИЕ ПДЙО ПФРЙМЙМ. т-Т-ТБЪ--Й ОЕФ РБМШГБ. нПФС ЦЙМ Ч ЛПМПОЙЙ ПЛПМП ДЧХИ МЕФ, Й ЕНХ Ч УЧПЕ ЧТЕНС РЕТЕРБДБМП ПФ БЛФЙЧБ, ОП ФЕРЕТШ ЕЗП, УФБТЙЮЛБ, ФТПЗБМЙ ТЕЦЕ. -- ч ОБФХТЕ, РБМШГБ ЙУРХЗБМЙУШ,-- ЗПЧПТЙМ нПФС, ЙЗТБС ПФРЙМЕООЩН РБМШГЕН.-- ч РТПЫМПН ЗПДХ ПДЙО РБГБО ЛЙУФШ УЕВЕ ПФРЙМЙМ, уБОЕЛ ОБДЕМ ЕЕ ОБ РБМЛХ Й РХЗБМ ЧУЕИ. рПУФТБЫОЕЕ ВЩМП. б ЧПФ ТБОШЫЕ, ЛПНХ ОЕЧНПЗПФХ ВЩМП, ОЕ ФП ЮФП ТХЛЙ ЙМЙ РБМШГЩ -- ЗПМПЧХ РПД РЙМХ РПДУФБЧМСМЙ. оБЦБМ РЕДБМШ, РПДУФБЧЙМ ЗПМПЧХ, ПФРХУФЙМ РЕДБМШ -- Й РПЛБФЙМБУШ ЗПМПЧБ. б УЕКЮБУ ЗПМПЧЩ РПД РЙМХ ОЕ УХАФ -- ТХЛХ ФБН ЙМЙ РБМШГЩ. нПФС РТЙЧСЪБМ Л РБМШГХ ОЙФЛХ Й РПЫЕМ ПФ ТЕВСФ, ЙЗТБС ЙН. нПФС ЪОБМ НОПЗП ЛПМПОЙКУЛЙИ РТЕДБОЙК. -- ъПОХ ОБЫХ Ч ФТЙДГБФШ УЕДШНПН ЗПДХ РПУФТПЙМЙ,-- ТБУУЛБЪЩЧБМ ПО,-- ОЕ ЪПОХ, УПВУФЧЕООП, Б ВБТБЛЙ ПДОЙ. ъБВПТПЧ ФПЗДБ ОЕ ВЩМП, ОЕ ВЩМП ЛПМАЮЛЙ Й РБХФЙОЩ. чПТЩ МЕФПН Ч ВБТБЛБИ ОЕ ЦЙМЙ. пОЙ Ч ЗПТЩ РП ЧЕУОЕ ХИПДЙМЙ Й ФБН ЧУЕ МЕФП ВБМДЕМЙ. еДХ ЙН ФХДБ ФБУЛБМЙ. пОЙ ЛПУФТЩ ЦЗМЙ, ЧПДСТХ ЗМХЫЙМЙ, ЛБТФПЫЛХ РЕЛМЙ. б РПФПН ОПЧЩК ИПЪСЙО РТЙЫЕМ Й ТЕЫЙМ ЪБЦБФШ ЧПТПЧ бЛФЙЧ ОБВЙТБФШ УФБМ. тПЗБ ЪПОЩ ОБЪОБЮЙМ. б ЧПТЩ Ч ИЕТ ОЙЛПЗП ОЕ УФБЧЙМЙ. й ФПЗДБ ТПЗ ЪПОЩ РТЕДМПЦЙМ ЧПТХ ЪПОЩ УФЩЛОХФШУС. еУМЙ ТПЗ РПВЕДЙФ, ВЩФШ БЛФЙЧХ Ч ЪПОЕ, ЪПОБ УФБОЕФ, ЪОБЮЙФ, УХЮШЕК. рПВЕДЙФ ЧПТ--БЛФЙЧ РПЧСЪЛЙ УЛЙДЩЧБЕФ. тПЗ У ЧПТПН Ч ХЕДЙОЕООПН НЕУФЕ ЮБУБ ДЧБ ДТБМЙУШ, ОЙЛФП ОЕ НПЗ РПВЕДЙФШ. пВБ ЧЩДПИМЙУШ. чПТ ХДБТЙМ ТПЗБ, Й ТПЗ ХРБМ. чПТ РПДПЫЕМ Л ОЕНХ, Б ТПЗ, МЕЦБ, УВЙМ ЕЗП У ОПЗ Й УБН ЧУЛПЮЙМ. оБЮБМ ЕЗП ДХВБУЙФШ. й ПДПМЕМ. чПФ У ФЕИ РПТ ОБ ОБЫЕК ЪПОЕ Й УФБМЙ ТПЗЙ Й ВХЗТЩ. оХ Б ЧПТЩ ФБЛ Й ПУФБМЙУШ. тБУУЛБЪ нПФЙ ВЩМ РТБЧДЙЧЩК, ОП ОЕ УПЧУЕН ФПЮОЩК. нПЦЕФ ВЩФШ, Й УФЩЛБМУС ТПЗ ЪПОЩ У ЧПТПН ЪПОЩ Й РПВЕДЙМ ЕЗП. оП ОЕ ФБЛ РПСЧЙМУС БЛФЙЧ Ч ЪПОЕ. лПЗДБ ОБЮБМБУШ ЧПКОБ, Ч пДМСО РТЙЗОБМЙ ЬФБР БЛФЙЧЙУФПЧ ЙЪ ПДОПК АЦОПК ЛПМПОЙЙ. иПЪСЙО, ПВЗПЧПТЙЧ У ОЙНЙ, ЛБЛ ОБЧЕУФЙ РПТСДПЛ, ЮФПВ ОЕ ЧПТЩ ЛПНБОДПЧБМЙ РБТОСНЙ, Б ПО Й БЛФЙЧЙУФЩ, ЧЕЮЕТПН РТЙЛБЪБМ ТБВПФОЙЛБН ЛПМПОЙЙ ДПНПК ОЕ ХИПДЙФШ. лПЗДБ ЪПОБ ХУОХМБ, ЧОПЧШ РТЙВЩЧЫЙЕ БЛФЙЧЙУФЩ ЧНЕУФЕ У ТБВПФОЙЛБНЙ ЛПМПОЙЙ ЪБЫМЙ Ч ПДЙО ЙЪ ПФТСДПЧ. тБЪВХДЙЧ ЧПТПЧ Й РПЪЧБЧ ЙИ Ч ФХБМЕФОХА ЛПНОБФХ, ПОЙ РТЕДМПЦЙМЙ ЙН ПФЛБЪБФШУС ПФ ЧПТПЧУЛЙИ ЙДЕК Й ТБВПФБФШ. чПТЩ ПФЧЕФЙМЙ ПФЛБЪПН, Й ФПЗДБ БЛФЙЧЙУФЩ УФБМЙ ЙИ ДХРМЙФШ. йЪВЙЧ ДП РПМХУНЕТФЙ, БЛФЙЧ ЧЪСМ У ЧПТПЧ УМПЧП, ЮФП ПОЙ ЙН НЕЫБФШ ОЕ ВХДХФ. фБЛ РЕТЕИПДЙМЙ ПОЙ ЙЪ ПФТСДБ Ч ПФТСД, ЙЪВЙЧБС ЧПТПЧ. л ХФТХ ДЕМП ВЩМП УДЕМБОП. йЪВЙФЩЕ ЧПТЩ ЧБМСМЙУШ ФТХРБНЙ. пФ ЧПТПЧУЛЙИ ЙДЕК ПОЙ ОЕ ПФЛБЪБМЙУШ, ОП ЧУЕ ДБМЙ УМПЧП, ЮФП РТПФЙЧ БЛФЙЧБ ОЙЮЕЗП ОЕ ЙНЕАФ. фБЛ У ФЕИ РПТ Ч пДМСОЕ ОБТСДХ У ЧПТБНЙ РПСЧЙМЙУШ БЛФЙЧЙУФЩ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ РПД ХУЙМЕООПК ПИТБОПК ТБВПФОЙЛПЧ ЛПМПОЙЙ Й БЛФЙЧЙУФПЧ ЧПУРЙФБООЙЛЙ РТЙОСМЙУШ ПЗПТБЦЙЧБФШ ЪПОХ ЪБВПТПН. б ЕЭЕ ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК РБГБОЩ ЧНЕУФП ВМБФОЩИ РЕУЕО УФБМЙ РЕФШ УФТПЕЧЩЕ, УПЧЕФУЛЙЕ. чЕЮЕТПН РПНПЗБМШОЙЛ Ч ФХБМЕФОПК ЛПНОБФЕ ПРСФШ ПФТБВБФЩЧБМ ХДБТЩ ОБ иЙФТПН зМБЪЕ. -- юФП ФЩ, иЙФТЩК зМБЪ, ФБЛ ХРПТОП УПРТПФЙЧМСЕЫШУС? фЩ ЧЕДШ Й РПМЩ ЧОБЮБМЕ НЩФШ ОЕ ИПФЕМ, ОП ЧЕДШ НПЕЫШ ЦЕ УЕКЮБУ. й ЛТПЧБФЙ ЪБРТБЧМСФШ ВХДЕЫШ, ЛХДБ ФЩ ДЕОЕЫШУС? й ОЕ У ФБЛЙИ УРЕУШ УВЙЧБМЙ. еЭЕ ОЙ ПДЙО РБГБО, ЪБРПНОЙ, ОЙ ПДЙО, ЛПЗП ЪБУФБЧМСАФ ЮФП-ФП ДЕМБФШ, ОЕ УНПЗ РТПДЕТЦБФШУС Й ЧЪСФШ УЧПЕ. иПЮЕЫШ, Й ЪБ ЭЕЛХ ЪБУФБЧЙН ЧЪСФШ, Й ОБ ЮЕФЩТЕ ЛПУФЙ РПУФБЧЙН, ЧЕДШ ОЕФ Х ФЕВС ОЙ ПДОПЗП БЧФПТЙФЕФОПЗП ЪЕНМСЛБ. рПДДЕТЦЛХ ЦЕ ФЕВЕ ОЙЛФП ОЕ ДБУФ. б нБМЙЛБ ФЩ ОЕ УМХЫБК. пО ФПЦЕ ЧУЕ ДЕМБМ, ЛПЗДБ ЕЗП ЪБУФБЧМСМЙ. оП УЕКЮБУ ПО УФБТЙЮПЛ.-- фБЛ ЗПЧПТЙМ РПНПЗБМШОЙЛ, ТБЪНЕТЕООП ДХВБУС иЙФТПЗП зМБЪБ. й Ч ЬФПФ ЧЕЮЕТ иЙФТЩК зМБЪ ОЕ ДБМ УМПЧП ЪБРТБЧМСФШ ЛТПЧБФЙ. "дПМЗП НОЕ ОЕ РТПДЕТЦБФШУС,-- УППВТБЦБМ иЙФТЩК зМБЪ.-- чПФ ЧЪСФШ, Л РТЙНЕТХ, ЛПННХОЙУФПЧ. йИ ОЕНГЩ ЙЪВЙЧБМЙ УЙМШОЕЕ. оП ПОЙ ОБ ДПРТПУБИ ДЕТЦБМЙУШ Й ФБКО ОЕ ЧЩДБЧБМЙ, ИПФС ЪОБМЙ, ЮФП ЙЪ МБР ЗЕУФБРП ЙН ЦЙЧЩНЙ ОЕ ЧЩТЧБФШУС. оП ТБДЙ ЮЕЗП УПРТПФЙЧМСАУШ С? тБДЙ ФПЗП, ЮФПВЩ РПМХЮЫЕ ЦЙФШ. оП ЮЕТЕЪ ДЧБ У РПМПЧЙОПК ЗПДБ НЕОС ПФРХУФСФ. б ЕУМЙ С ВХДХ УПРТПФЙЧМСФШУС Й НЕОС ЛБЦДЩК ДЕОШ ВХДХФ ДХРМЙФШ, ДПФСОХ МЙ С ДП ПУЧПВПЦДЕОЙС? иПТПЫП, ДПФСОХ, ОП ЛБМЕЛПК. хЦ МХЮЫЕ ЪБРТБЧМСФШ, ЛПЗДБ УЛБЦХФ, ЛТПЧБФЙ Й ПУФБФШУС ЪДПТПЧЩН. оП Ч ЪПОЕ НОЕ ЦЙФШ ВПМШЫЕ ДЧХИ МЕФ -- Й ЛЕН ЦЕ С ЪБ ЬФП ЧТЕНС УФБОХ? бНЕВПК? оЕФ, С ОЕ ИПЮХ ВЩФШ бНЕВПК". ч УЕДШНПН ПФТСДЕ ВЩМ ЧПУРЙФБООЙЛ, ФАНЕОУЛЙК ЪЕНМСЛ иЙФТПЗП зМБЪБ РП ЛМЙЮЛЕ бНЕВБ. ьФХ ЛМЙЮЛХ ПО ХУМЩЫБМ Ч РЕТЧЩК ДЕОШ, ЛПЗДБ ЧПУРЙФБООЙЛЙ ЧЩФТСУБМЙ НБФТБГЩ. бНЕВБ ВЩМ ЪБВЙФЩК РБТЕОШ, ЛПФПТЩК ЙУРПМОСМ ЛПНБОДЩ РПЮФЙ МАВПЗП РБТОС. ъБ ДЧБ ЗПДБ, ЛПФПТЩЕ ПО РТПЦЙМ Ч пДМСОЕ, ЙЪ ОЕЗП УДЕМБМЙ ОЕ ФП ЮФП ТБВБ -- ТПВПФБ. бНЕВБ ЫБЗПН ОЙЛПЗДБ ОЕ ИПДЙМ, Б ЧУЕЗДБ, ДБЦЕ ЕУМЙ ЕЗП ОЙЛХДБ ОЕ РПУЩМБМЙ, ФТХУЙМ ОБ ОПУЛБИ, ЮХФШ-ЮХФШ ОБЛМПОС ФЕМП ЧРЕТЕД. еЗП ПВПЗОБМ ВЩ МАВПК, ДБЦЕ ОЕВЩУФТЩН ЫБЗПН. мЙГП Х бНЕВЩ ВЩМП ВМЕДОПЕ, РХИМПЕ Й ЧУЕЗДБ ОЕХНЩФПЕ. еНХ РТПУФП ОЕ ВЩМП ЧТЕНЕОЙ ХНЩЧБФШУС. пО ОЕ УМЕЪБМ У РПМПЧ. фПМШЛП Й НПЦОП ВЩМП ХЧЙДЕФШ бНЕВХ, ЛБЛ ПО УОПЧБМ У ФБЪЙЛПН РП ЛПТЙДПТХ. пО НЩМ РПМЩ ФП Ч УРБМШОЕ, ФП Ч ЛПТЙДПТЕ, ФП Ч МЕОЙОУЛПК ЛПНОБФЕ. тХЛЙ Х ОЕЗП ВЩМЙ ЗТСЪОЩЕ, ЪБ ДЧБ ЗПДБ ЗТСЪШ ФБЛ ЧЯЕМБУШ, ЮФП Й ЪБ НЕУСГ ЕНХ ВЩ ОЕ ПФРБТЙФШ ТХЛ. еЗП МЙГП ОЕ ЧЩТБЦБМП ОЙ ВПМЙ, ОЙ УФТБДБОЙС, Б ЗМБЪБ -- ВЕУГЧЕФОЩЕ, ОБ НЙТ УНПФТЕМЙ ВЕЪ ОБДЕЦДЩ, ВЕЪ ЪМПВЩ, ВЕЪ ФПУЛЙ--ПОЙ ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЩТБЦБМЙ. пДОП ХИП Х бНЕВЩ ВЩМП ПФВЙФП Й РПИПДЙМП ОБ ВПМШЫПК ОЕХЛМАЦЙК ЧБТЕОЙЛ. зТХДОБС ЛМЕФЛБ Х ОЕЗП ДБЧОП ВЩМБ ПФВЙФБ, Й МАВПК, ДБЦЕ УМБВЩК ХДБТ Ч ЗТХДШ ДПУФБЧМСМ ЕНХ БДУЛХА ВПМШ. оП ЕЗП ДБЧОП ХЦЕ ОЕ ВЙМЙ ОЙ ТПЗЙ, ОЙ ЧПТЩ, ОЙ ВХЗТЩ. фЕРЕТШ ПОЙ ЕЗП ЦБМЕМЙ, РПФПНХ ЮФП РПУМЕ МАВПЗП ХДБТБ, ОЕ ЧБЦОП ЛХДБ -- Ч ЧЙУПЛ, ЗТХДСОЛХ ЙМЙ РЕЮЕОШ,--ПО У ИПДХ ПФТХВБМУС. вЙФШ бНЕВХ ЧПТХ ЙМЙ ТПЗХ ВЩМП ЪБРБДМП. й ЕЗП ФЕРЕТШ ДПМВЙМЙ РБТОЙ, ЛФП УФПСМ ЮХФШ РПЧЩЫЕ ЕЗП. пОЙ, ЮФПВ РПЛБЪБФШ, ЮФП ПОЙ ЕЭЕ ОЕ бНЕВЩ, ЛМЕЧБМЙ ЕЗП ОБ ЛБЦДПН ЫБЗХ, Й ПО, ВЕДОЩК, ОЕ ЪОБМ, ЛХДБ ДЕФШУС. лПЗДБ ВХЗТЩ ЪБНЕЮБМЙ, ЮФП РПЮФЙ ФБЛБС ЦЕ НБТЕИБ ДПМВЙФ бНЕВХ, ПОЙ ЛЫЙЛБМЙ ОБ ФБЛПЗП РБТОС, Й ПО ФХФ ЦЕ ЙУРБТСМУС. х бНЕВЩ ВЩМЙ ПФВЙФЩ РПЮЛЙ Й РЕЮЕОШ, Й ОПЮША ПО НПЮЙМУС РПД УЕВС. бНЕВХ ОЕ ПДОБЦДЩ ПВНБОЩЧБМЙ. рПДПКДЕФ ЛБЛПК-ОЙВХДШ РБТЕОШ Й УЛБЦЕФ, ЮФП ПО ЕЗП ЪЕНМСЛ. тБЪЗПЧПТСФУС. б РПФПН РБТЕОШ УФХЛОЕФ бНЕВХ Ч ЗТХДСОЛХ Й ЪБИПИПЮЕФ: "фБЛЙИ ЪЕНМСЛПЧ ЪБРБДМП ЙНЕФШ". иЙФТЩК зМБЪ, ХЪОБЧ, ЮФП бНЕВБ ЕЗП ЪЕНМСЛ, РЩФБМУС У ОЙН ЪБЗПЧПТЙФШ, ОП бНЕВБ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ ОЕ УФБМ -- РПДХНБМ, ЮФП ЕЗП ТБЪЩЗТЩЧБАФ. ч ДТХЗПК ТБЪ иЙФТЩК зМБЪ ДПЗОБМ бНЕВХ ОБ ХМЙГЕ, -- бНЕВБ, ЮФП ЦЕ ФЩ ОЕ ИПЫШ УП НОПК РПЗПЧПТЙФШ, ЧЕДШ С ФЧПК ЪЕНМСЛ. -- б ФЩ РТБЧДБ ЙЪ фАНЕОЙ?-- ПУФБОПЧЙМУС бНЕВБ. й ИПФС иЙФТЩК зМБЪ Ч фАНЕОЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЦЙМ, ПО УЛБЪБМ: -- рТБЧДБ, бНЕВБ. б ФЩ ЗДЕ Ч фАНЕОЙ ЦЙМ? бНЕВБ ПВЯСУОЙМ. иЙФТЩК зМБЪ ФБЛПЗП НЕУФБ Ч фАНЕОЙ ОЕ ЪОБМ, ОП У ХЧЕТЕООПУФША УЛБЪБМ: -- дБ-ДБ, С ВЩЧБМ ФБН. -- вЩЧБМ? -- ФЙИПОШЛП РПЧФПТЙМ бНЕВБ Й ЛТБЕЫЛПН ЗХВ ХМЩВОХМУС.--оБЫ ДПН УФПЙФ РП ФПК УФПТПОЕ, ЗДЕ НБЗБЪЙО, ФТЕФЙК У ЛТБА. х ОЕЗП ЪЕМЕОБС ЛТЩЫБ. -- ъЕМЕОБС ЛТЩЫБ,--ФЕРЕТШ РПЧФПТЙМ иЙФТЩК зМБЪ,--ЗПЧПТЙЫШ. уФПР. дБ С РПНОА ЪЕМЕОХА ЛТЩЫХ. фБЛ ЬФП ЧБЫ ДПН?! -- дБ, ОБЫ,--ЧУЕ ФБЛ ЦЕ ФЙИПОШЛП, ОП ХЦЕ ЧЕУЕМЕЕ УЛБЪБМ бНЕВБ.--б ФЩ ВТБФШЕЧ НПЙИ ЪОБМ? -- вТБФШЕЧ? б ЛБЛЙЕ Х ОЙИ ЛМЙЛХИЙ? -- х ПДОПЗП ВЩМБ ЛМЙЛХИБ, Х УФБТЫЕЗП -- уФТЙЦ. б Х ДТХЗЙИ ОЕФ. -- уФТЙЦ, бНЕВБ, ДБ С ЦЕ ЪОБМ уФТЙЦБ, ФБЛ ЬФП ФЧПК ВТБФ?! -- оХ ДБ, НПК! бНЕВБ ПРСФШ ЮХФШ ХМЩВОХМУС Й УФБМ УРТБЫЙЧБФШ иЙФТПЗП зМБЪБ, ЗДЕ ПО ЦЙМ Ч фАНЕОЙ. иЙФТЩК зМБЪ УЛБЪБМ, ЮФП ПО ЦЙМ Ч ГЕОФТЕ. бНЕВБ УФПСМ ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ Й ИПДЙМ,-- ОБ ОПУЛБИ. лБЪБМПУШ, ПО ПУФБОПЧЙМУС ЧУЕЗП ОБ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД Й УОПЧБ УПТЧЕФУС У НЕУФБ Й РПФТХУЙФ ДБМШЫЕ.

4

иЙФТЩК зМБЪ ТЕЫЙМ ОБЪБЧФТБ ЪБРТБЧЙФШ ЛТПЧБФЙ. вЕУУНЩУМЕООП РПДУФБЧМСФШ ЗТХДСОЛХ РПД ЛХМБЛЙ РПНПЗБМШОЙЛБ. оХ Б ДП ХТПЧОС бНЕВЩ ПО ОЕ ПРХУФЙФУС: ЧУЕ ТБЧОП ЙЪ пДМСОБ ПО ЧЩТЧЕФУС. лТПЧБФЙ РП РТЙЛБЪХ ПО ЪБРТБЧЙМ, ОП РТПЫМП ОЕУЛПМШЛП ДОЕК, Й ВХЗПТ УХОХМ ЕНХ ОПУЛЙ: -- рПУФЙТБК. иЙФТЩК зМБЪ ПФЛБЪБМУС. й ПРСФШ ЕЗП УФБМЙ ДХРМЙФШ, Й ПО УДБМУС: ОПУЛЙ РПУФЙТБМ. б ОБ ДТХЗПК ДЕОШ ОПУЛЙ УФЙТБФШ ДБМ ЕНХ РПНПЗБМШОЙЛ. у ЛБЦДЩН ДОЕН иЙФТЩК зМБЪ ПРХУЛБМУС ЧУЕ ОЙЦЕ Й ОЙЦЕ. ъБОСФЙС Ч ЫЛПМЕ ЛПОЮЙМЙУШ, ВЙФШ ЪБ ДЧПКЛЙ РЕТЕУФБМЙ. фЕРЕТШ, РПУЛПМШЛХ ПО ЧЩРПМОСМ ЛПНБОДЩ БЛФЙЧБ, ЕЗП ФТПЗБМЙ ТЕЦЕ. нБМЙЛ, ХЪОБЧ, ЮФП иЙФТЩК зМБЪ РПУФЙТБМ ОПУЛЙ, УФБМ У ОЙН НЕОШЫЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ. б ЛБЛ ВЩМП ОЕ РПУФЙТБФШ. й ДТХЗЙЕ РБГБОЩ, ОЕ ИХЦЕ ЕЗП, УФЙТБМЙ. "юФП ФПМЛХ,--ДХНБМ ПО,--МХЮЫЕ С РПУФЙТБА, ЮЕН ВХДХФ ПФОЙНБФШ ЪДПТПЧШЕ". рПУФЕРЕООП иЙФТПЗП зМБЪБ УФБМЙ ЪЧБФШ зМБЪПН. уМПЧП "иЙФТЩК" ПФРБМП. зМБЪ ТЕЫЙМ ЪБЛПУЙФШ ОБ ЦЕМФХИХ. юФПВ РПЧБМСФШУС Ч ВПМШОЙЮЛЕ. пО УМЩЫБМ ПФ ТЕВСФ, ЮФП ЕУМЙ ДЧБ ДОС ОЕ РТЙОЙНБФШ РЙЭХ, Б РПФПН РТПЗМПФЙФШ РПМРБЮЛЙ УПМЙ--ЦЕМФХИБ ПВЕУРЕЮЕОБ. оП ЛБЛ НПЦОП ОЕ ЕУФШ, ЛПЗДБ Ч УФПМПЧПК ЪБ УФПМБНЙ УЙДСФ ЧУЕ ЧНЕУФЕ. уТБЪХ ЪБНЕФСФ. пО ЧУЕ ЦЕ ТЕЫЙМ РПРТПВПЧБФШ -- ФБЛ ПРПУФЩМЕМБ ЪПОБ. хФТПН, ЛПЗДБ ЧУЕ ЕМЙ ЛБЫХ Й ИМЕВ У НБУМПН, зМБЪ Л ЕДЕ ОЕ РТЙФТПОХМУС. -- юФП-ФП ОЕ ИПЮЕФУС. ъБВПМЕМ С,-- УЛБЪБМ ПО. оЙЛФП Й УМПЧБ ОЕ УЛБЪБМ. ч ПВЕД ФПЦЕ -- ОЙ ЛТПЫЛЙ. рПНПЗБМШОЙЛ, ЛПЗДБ РТЙЫМЙ Ч ПФТСД, УРТПУЙМ: -- зМБЪ, ЮФП ФЩ ОЕ ЦТЕЫШ? -- дБ ОЕ ИПЮХ. ъБВПМЕМ. -- чТЕЫШ, РБДМБ. ъБЛПУЙФШ ИПЮЕЫШ. оЕ ЧЩКДЕФ. рПРТПВХК ФПМШЛП Ч ХЦЙО ОЕ РПЕЫШ -- ПФПЧБТА. оП Й Ч ХЦЙО зМБЪ ОЕ ЕМ. рПНПЗБМШОЙЛ ЪБЧЕМ ЕЗП Ч ФХБМЕФОХА ЛПНОБФХ Й НПМПФЙМ РП ЗТХДСОЛЕ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ зМБЪ ОЕ УЯЕМ ЪБЧФТБЛ. оБ ТБВПФЕ РПНПЗБМШОЙЛ ЧЪСМ РБМЛХ, ЪБЧЕМ ЕЗП Ч РПДУПВЛХ Й ДПМЗП ВЙМ РП ВПЗПОЕМШЛБН, ЗТХДСОЛЕ, РТЙЛБЪЩЧБМ РПДОСФШ ТХЛЙ, УФХЛБС РП ВПЛБН. -- ъОБА С,-- ЛТЙЮБМ РПНПЗБМШОЙЛ,-- ОБ ЦЕМФХИХ ЪБЛПУЙФШ ИПЮЕЫШ! рПРТПВХК ФПМШЛП! лПЗДБ ЙЪ ВПМШОЙЮЛЙ ЧЩКДЕЫШ, УТБЪХ РПМЦЙЪОЙ ПФОЙНХ. тБЪ ЧУЕ РПНПЗБМШОЙЛХ ЙЪЧЕУФОП РТП ФБЛПЕ ЛПЫЕОЙЕ, зМБЪ ПВЕД УЯЕМ. "б ЮФП,-- ДХНБМ ПО,-- ЕУМЙ ЪЕНМЙ ОБЦТБФШУС, ДПМЦЕО ЦЕ ЦЙЧПФ Х НЕОС ЪБВПМЕФШ? вПМЕЪОШ ЛБЛХА-ОЙВХДШ ДБ РТЙЪОБАФ. оП ЗДЕ МХЮЫЕ ЪЕНМА ЦТБФШ? чЕУШ ДЕОШ ОБ ЧЙДХ. нПЦОП РПУМЕ ПФВПС, ЛПЗДБ ЧУЕ ХУОХФ. б-Б, МХЮЫЕ ЧУЕЗП Ч ЛЙОП, ЧУЕ УНПФТСФ, Й ДП НЕОС ОЙЛПНХ ОЕФ ДЕМБ". ч ЛПМПОЙЙ ДЧБ ТБЪБ Ч ОЕДЕМА -- Ч УХВВПФХ Й Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ -- РПЛБЪЩЧБМЙ ЛЙОПЖЙМШНЩ. оБВТБЧ РПМЛБТНБОБ ЪЕНМЙ, зМБЪ ЦДБМ РПУФТПЕОЙС Ч ЛМХВ. й ЧПФ зМБЪ УЙДЙФ Ч ЪБМЕ. нОПЗЙЕ ТЕВСФБ ХЧМЕЮЕОЩ ЖЙМШНПН, ДТХЗЙЕ ЛЕНБТСФ. пО ЪБРХУФЙМ ТХЛХ Ч ЛБТНБО. дПУФБМ РПМЗПТУФЙ ЪЕНМЙ Й, ИПФС ОЙЛФП ОБ ОЕЗП ОЕ УНПФТЕМ, РПДОЕУ ТХЛХ Л РПДВПТПДЛХ, ВХДФП ПО ЮЕЫЕФУС, РТПЧЕМ РП ОЕНХ Й ОЕЪБНЕФОП ЧЪСМ ЪЕНМА Ч ТПФ. рПРЩФБМУС РТПЗМПФЙФШ, ОП ПОБ Ч ЗМПФЛХ ОЕ МЕЪМБ. пО УФБМ ЕЕ ЦЕЧБФШ, ЮФПВ ЧЩДЕМСМБУШ УМАОБ, ОП ЪЕНМС У ФТХДПН РТПМЕЪБМБ Ч ЗПТМП. дБЧСУШ, ПО РТПЗМПФЙМ ЕЕ Й УОПЧБ ,ЧЪСМ Ч ТПФ. цЕЧБМ, ОП УХИБС ЪЕНМС ЛПНПН УФПСМБ Ч ЗМПФЛЕ. зМБЪ ЮХФШ ОЕ РМБЛБМ. нПЦЕФ, ТБЪВПМФБФШ У ЧПДПК Й ЧЩРЙФШ? оП ЗДЕ? зДЕ ПО ЧПЪШНЕФ ЛТХЦЛХ, ЮФПВ ОЕ ЧЙДБМЙ ТЕВСФБ, ЗДЕ ОБНЕЫБЕФ ЪЕНМА У ЧПДПК Й ЧЩРШЕФ? хФТПН ЕНХ РТЙЫМБ НЩУМШ: ЧЩРЙФШ ОБ ТБВПФЕ ЛМЕК, ЛПФПТЩН ПО РТЙЛМЕЙЧБМ ОБ ДЙЧБОЩ ФПЧБТОЩК СТМЩЛ. лПЗДБ ЧУЕ ЧЩЫМЙ ЙЪ ГЕИБ ОБ РЕТЧЩК РЕТЕЛХТ, зМБЪ ЧЪСМ ВБОПЮЛХ У ЛМЕЕН Й РТЙМПЦЙМУС Л ОЕК. лМЕК ВЩМ УМБДЛПЧБФЩК, РТПФЙЧОЩК. чЩФЕТЕЧ ЗХВЩ ТХЛБЧПН УБФЙОЛЙ, РПЫЕМ Ч ЛХТЙМЛХ. чУЛПТЕ РПУМЕ РЕТЕЛХТБ зМБЪБ ОБЮБМП ФПЫОЙФШ. пО ЧЩЫЕМ ОБ ХМЙГХ, Й ЕЗП ЧЩТЧБМП, й УОПЧБ ЧП ТФХ ПО ПЭХФЙМ ЛМЕК. й ЕЗП ЧФПТПК ТБЪ ЧЩТЧБМП. "оЙЮЕЗП, ОЙЮЕЗП Й У ЛМЕЕН ОЕ ЧЩЫМП. юФП ЦЕ НОЕ ОБД УПВПК УДЕМБФШ, ЮФПВЩ РПРБУФШ Ч ВПМШОЙЮЛХ? чЕДШ ТЕВСФБ МЕЦБФ Ч ОЕК, ОЕХЦЕМЙ НОЕ ОЕ РПРБУФШ?" ъДБОЙЕ ВПМШОЙЮЛЙ УФПСМП РПУТЕДЙОЕ ЛПМПОЙЙ. зМБЪ УНПФТЕМ ОБ ВПМШОЙЮЛХ ВХДФП ОБ ТБК. ч РПУМЕДОЙЕ ДЧБ ДОС Х зМБЪБ ОБЮБМУС ОЕТЧОЩК ФЙЛ. дЕТЗБМБУШ, ДБЦЕ ФТЕРЕФБМБ МЕЧБС ВТПЧШ. пО Ч ЬФПФ НПНЕОФ РТЙЛМБДЩЧБМ РБМШГЩ Л ВТПЧЙ, Й ПОБ РЕТЕУФБЧБМБ. оП УФПЙМП ЕЕ ПФРХУФЙФШ, Й ПОБ ОБЮЙОБМБ УОПЧБ. оЕУЛПМШЛП ТБЪ зМБЪ РПДВЕЗБМ Л ЪЕТЛБМХ -- ПОП ЧЙУЕМП Ч УРБМШОЕ ОБ УФЕОЕ,-- УФБТБСУШ РПУНПФТЕФШ, ЛБЛ ДЕТЗБЕФУС ВТПЧШ. оП ЛПЗДБ ПО РПДВЕЗБМ, ВТПЧШ ФТЕРЕФБФШ РЕТЕУФБЧБМБ. й ЧУЕ ЦЕ ТБЪ ПО ХУРЕМ РПДВЕЦБФШ Л ЪЕТЛБМХ, РПЛБ ВТПЧШ ДЕТЗБМБУШ. еНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОБ ИПДХОПН ИПДЙФ. оП ВТПЧШ ДЕТЗБМБУШ ОЕ ЧУС, Б ФПМШЛП УТЕДОСС ЕЕ ЮБУФШ, ОП ЪБФП ФБЛ ВЩУФТП-ВЩУФТП, ВХДФП ЦЙЧЮЙЛ УЙДЕМ РПД ВТПЧША Й, БФБЛХС ЕЕ ЙЪОХФТЙ, УФБТБМУС ЧЩТЧБФШУС ОБ УЧЕФ ВПЦЙК. пУЧПВПЦДБМУС нБМЙЛ, ЪЕНМСЛ зМБЪБ. пО ПФУЙДЕМ ФТЙ ЗПДБ. еНХ ЫЕМ ДЕЧСФОБДГБФЩК. пО ПВЕЗБМ ЛПМПОЙА У ПВИПДОЩН МЙУФПН Й ФЕРЕТШ, РПУМЕ ПВЕДБ, ДПМЦЕО ЮЕТЕЪ ХЪЛЙЕ ЧБИФЕООЩЕ ДЧЕТЙ ЧЩКФЙ ОБ УЧПВПДХ. вЩМ ЧЩИПДОПК, нБМЙЛ УП ЧУЕНЙ РПРТПЭБМУС. еНХ ОБДП ЙДФЙ ОБ ЧБИФХ, ОП ПО, ЗТХУФОЩК, УМПОСМУС РП ПФТСДХ. зМБЪ ИПДЙМ ЪБ ОЙН, ОБДЕСУШ РПЗПЧПТЙФШ Й ДБФШ БДТЕУ УЕУФТЩ, ЮФПВЩ Ч чПМЗПЗТБДЕ нБМЙЛ ЪБЫЕМ Л ОЕК Й РЕТЕДБМ РТЙЧЕФ. оП нБМЙЛ зМБЪБ ОЕ ЪБНЕЮБМ, ЛБЛ ОЕ ЪБНЕЮБМ Й ЧППВЭЕ ОЙЛПЗП. пО ЧЩЫЕМ Ч ФБНВХТ. "оБ ЧБИФХ, ОБЧЕТОПЕ"-- РПДХНБМ зМБЪ. оП нБМЙЛ Ч ФБНВХТЕ УЛБЪБМ: "зМБЪ, ОЕ ИПДЙ ЪБ НОПК". пО РПДОСМУС РП МЕУФОЙГЕ ОБ РМПЭБДЛХ ЧФПТПЗП ЬФБЦБ. ъДЕУШ ВЩМ ЪБРБУОПК ЧЩИПД ЙЪ ЫЕУФПЗП ПФТСДБ, ЛПФПТЩН ОЙЛФП ОЕ РПМШЪПЧБМУС. ч ЗМБЪБИ нБМЙЛБ ВЩМЙ УМЕЪЩ. еУМЙ Ч ПФТСДЕ ПО ЕЭЕ УДЕТЦЙЧБМ ЙИ, ФП Ч ФБНВХТЕ ПО ЙН ДБМ ЧПМА. зМБЪ УФПСМ Й УМХЫБМ, ЛБЛ ОБ ЧФПТПК РМПЭБДЛЕ РМБЮЕФ нБМЙЛ. зМБЪ ЧЩЫЕМ ОБ ХМЙГХ, УЕМ ОБ МБЧПЮЛХ Й ЪБЛХРЙМ. ъБ ФТЙ ЗПДБ, РТПЧЕДЕООЩИ Ч пДМСОЕ, нБМЙЛХ РПТСДЛПН ПФВЙМЙ ЗТХДСОЛХ. й ЧПФ ФЕРЕТШ ЕНХ ОБДП ПУЧПВПЦДБФШУС, Б ПО ОЕ ЙДЕФ. еНХ ФСЦЕМП РПЛЙДБФШ пДМСО, ЕНХ ИПЮЕФУС РПВЩФШ Ч пДМСОЕ ЕЭЕ У ЮБУПЛ Й РПРМБЛБФШ. оБДП ЕЭЕ ОЕНОПЗП РПВЩФШ ЪДЕУШ--РТПУЙФ ДХЫБ нБМЙЛБ, Й ПО ПУФБЕФУС ОБ РМПЭБДЛЕ ЧФПТПЗП ЬФБЦБ. дЕЦХТОЩК РПНПЭОЙЛ ОБЮБМШОЙЛБ ЛПМПОЙЙ РТЙЛБЪБМ БЛФЙЧХ ОБКФЙ нБМЙЛБ Й РПУМБФШ ОБ ЧБИФХ. еЗП ЦЕ ЧЩРХУЛБФШ ОБДП. фПМШЛП ПДЙО зМБЪ ЪОБМ, ЗДЕ нБМЙЛ, ОП НПМЮБМ. рТПЫМП ПЛПМП ЮБУБ. лФП-ФП ЙЪ ЧПУРЙФБООЙЛПЧ ОБЫЕМ нБМЙЛБ. дРОЛ РПДОСМУС ОБ РМПЭБДЛХ Й УЛБЪБМ: -- нБМЙЛПЧ, ОХ ИЧБФЙФ, РПЫМЙ, нБМЙЛ ЧЩФЕТ ТХЛБЧПН УМЕЪЩ Й НЕДМЕООП УФБМ УРХУЛБФШУС.

5

уЕЗПДОС РПУМЕ РЕТЕЛХТБ, ЛПЗДБ ТЕВСФБ РТЙУФХРЙМЙ Л ТБВПФЕ, НБУФЕТ ПВПКЛЙ нЙИБЙМ йЧБОПЧЙЮ лЙТРЙЮЕЧ РПЪЧБМ Л УЕВЕ Ч ЛБВЙОЕФ нБИБ, ЫХУФТСЛБ, ЛПФПТЩК, ЛПЗДБ ОБ ЧЪТПУМСЛ ХКДЕФ вЕМЩК, ОЕРТЕНЕООП ДПМЦЕО УФБФШ ЧПТПН ПФТСДБ. ч ПВПКЛЕ ПО ВЩМ ВТЙЗБДЙТПН. -- уФБОЙУМБЧ,-- УЛБЪБМ НБУФЕТ,-- С ДЧБДГБФШ МЕФ ТБВПФБА Ч ЪПОЕ, Й ЧУЕЗДБ, ЕУМЙ ТПЗ ОЕ НПЦЕФ РПТСДЛБ ОБЧЕУФЙ, Л ЧПТБН ПВТБЭБМЙУШ. уЛБЦЕФ ЧПТ ПДОП УМПЧП--Й РПТСДПЛ ОБЧЕДЕО. б ЮФПВЩ ТБВПФБМЙ РМПИП--ДБ ФБЛПЗП РТПУФП ОЕ ЪОБМЙ. чПТХ УФПЙФ ФПМШЛП ЪБКФЙ Ч ГЕИ, ЛБЛ ЧУЕ ЧП УФП ТБЪ ЫХУФТЕЕ ЪБЧЕТФСФУС. б ФЕРЕТШ ОБН Й ЪБЗПФПЧЛЙ ЮБУФП ОЕ РПУФБЧМСАФ, Й НБМСТЛБ УДЕТЦЙЧБЕФ. дБ ОЕ ВЩЧБМП ФБЛПЗП. б УЕКЮБУ -- НОЕ ДБЦЕ ОЕХДПВОП ЗПЧПТЙФШ -- ПВЕД Х НЕОС УЧЙУФОХМЙ. с ЧУЕЗП ФПМШЛП НЙОХФ ОБ ДЧБДГБФШ ПФМХЮЙМУС. оЙЮЕЗП НБУФЕТХ ОЕ ПФЧЕФЙЧ, нБИ ВЩУФТП ЧЩЫЕМ ЙЪ ЛБВЙОЕФБ. -- пВПКЛБ!-- ЗБТЛОХМ ПО, Й ТЕВСФБ РПВТПУБМЙ ТБВПФХ.-- уПВТБФШУС! тЕВСФБ НЕДМЕООП РПВТЕМЙ Ч РПДУПВЛХ Й РПУФТПЙМЙУШ. чПЫЕМ нБИ, Ч ТХЛБИ Х ОЕЗП ВЩМЙ ФТЙ РБМЛЙ. пО ВТПУЙМ ЙИ РПД ОПЗЙ Й ЪБЛТЙЮБМ: -- эХЫБТЩ! х лЙТРЙЮЕЧБ ПВЕД ХЧЕМЙ! лФП?! тЕВСФБ НПМЮБМЙ. уТЕДЙ ПВПЕЮОЙЛПЧ ВЩМ РПНПЗБМШОЙЛ ВХЛЧБТЕК, фПНЙМЕГ, ЫХУФТСЛЙ ЙЪ ДТХЗЙИ ПФТСДПЧ ДБ ЙЪ УЕДШНПЗП ФПЦЕ. -- фБЛ,-- РТПДПМЦБМ нБИ,-- ДБА ДЧЕ НЙОХФЩ ОБ ТБЪНЩЫМЕОЙЕ, Б РПФПН, ЕУМЙ ОЕ УПЪОБЕФЕУШ, ОБЮОХ РБМЛЙ МПНБФШ. рБТОЙ НПМЮБМЙ. лФП ЦЕ УЧЙУФОХМ ПВЕД Х лЙТРЙЮЕЧБ? рТПЫМП ОЕУЛПМШЛП ДМЙООЩИ НЙОХФ. нБИ РПДОСМ РБМЛХ. йЪ УФТПС ЧЩЫЕМ фПНЙМЕГ, ЧЪСМ ЧФПТХА. ыХУФТСЛЙ -- Б ЙИ ВЩМП ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ--РПЛЙОХМЙ РПДУПВЛХ. нБИ ЪОБМ, ЮФП ЬФЙ ТЕВСФБ ПВЕД ОЕ УФБЭБФ. пО РПУНПФТЕМ ОБ РЕТЧХА ЫЕТЕОЗХ Й УЛБЪБМ: -- фТЙ ЫБЗБ ЧРЕТЕД! й ЪБНЕМШЛБМЙ РБМЛЙ. нБИ У фПНЙМШГЕН УФБМЙ ПВИБЦЙЧБФШ РБГБОПЧ. вЙМЙ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, РП ВПЗПОЕМШЛБН, РП ЗТХДСОЛЕ, ЕУМЙ ЛФП ОЕТБУФПТПРОЩК ЕЕ РПДУФБЧМСМ, Й РП ВПЛБН. пВЕ ЫЕТЕОЗЙ ЛПТЮЙМЙУШ ПФ ВПМЙ, Й РБМЛЙ ВЩМЙ УМПНБОЩ, ЛПЗДБ нБИ Й фПНЙМЕГ ПУФБОПЧЙМЙУШ. нБИ ЧЪСМ ФТЕФША РБМЛХ Й УЛБЪБМ: -- ьФБ РБМЛБ ОЕ РПУМЕДОСС. вЙФШ ВХДЕН, РПЛБ ОЕ УПЪОБЕФЕУШ. фПНЙМЕГ РТЙОЕУ ЕЭЕ ДЧЕ РБМЛЙ. -- дБЕН ЧБН ЧТЕНС РПДХНБФШ,--УЛБЪБМ нБИ, Й ПОЙ У фПНЙМШГЕН ЧЩЫМЙ ЙЪ РПДУПВЛЙ. нЙОХФЩ ФСОХМЙУШ НЕДМЕООП. чУЕ ФЕРЕТШ ЪОБМЙ, ЪБ ЮФП ЙИ ВЙМЙ, Й ФЧЕТДП ВЩМЙ ХЧЕТЕОЩ, ЮФП ВЙФШ ВХДХФ ЕЭЕ. нЙОХФ ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ Ч РПДУПВЛХ ЧПЫМЙ нБИ, фПНЙМЕГ Й ЕЭЕ ДЧБ ЧПТБ ЙЪ ДТХЗЙИ ПФТСДПЧ. -- оХ ЮФП,-- УРТПУЙМ нБИ,-- ОБЫМЙ ПВЕД? рБТОЙ НПМЮБМЙ. -- оБЮОЕН РП ОПЧПК,-- УЛБЪБМ ПО, ВЕТС ЙЪ ХЗМБ РБМЛХ. рБМЛЙ ВЩМЙ УМПНБОЩ, ПВЕД -- ОЕ ОБЫЕМУС. -- йДЙФЕ ТБВПФБФШ. б Ч РЕТЕЛХТ ЪБКДЕФЕ УАДБ,-- УЛБЪБМ ОБЛПОЕГ нБИ. тХЛЙ Х ТЕВСФ ВЩМЙ ПФВЙФЩ, ОП ЧУЕ РТЙУФХРЙМЙ Л ТБВПФЕ. нБИ ЪБЫЕМ Л лЙТРЙЮЕЧХ. -- нЙИБЙМ йЧБОПЧЙЮ! юЕФЩТЕ РБМЛЙ УМПНБМЙ, ОЙЛФП ОЕ УПЪОБЕФУС. нПЦЕФ, ЛФП ОЕ ЙЪ ОБЫЙИ ЧЪСМ? -- уМПНБКФЕ ИПФШ ДЕУСФШ, ОП ЫХЫБТХ ОБКДЙФЕ. нБИ ДЧЙОХМ Ч ГЕИ. нБИ ТБВПФБМ. уЫЙЧБМ ДЙЧБОЩ. пО ЫХУФТЕЕ Й ЛБЮЕУФЧЕООЕЕ ДТХЗЙИ УРТБЧМСМУС УП УЧПЙН ЪБДБОЙЕН. чПТПН, ЧПТПН ПО УЛПТП УФБОЕФ Й ФПЗДБ ВХДЕФ УМПОСФШУС РП ЪПОЕ. й ЛФП ВЩ НПЗ РПДХНБФШ, ЮФП ПВЕД Х лЙТРЙЮЕЧБ УЧЙУФОХМЙ ДЧБ ЧПТБ -- чПТПО Й уЧЕФМЩК. ыПЖЕТ РЕТЕДБМ ЙН ВХФЩМЛХ ЧПДЛЙ, УТПЮОП ВЩМБ ОХЦОБ ЪБЛХУШ, Й ПОЙ, РТПИПДС ЮЕТЕЪ ПВПКЛХ, ЪБЫМЙ Ч ЛБВЙОЕФ Л лЙТРЙЮЕЧХ. фБН ОЙЛПЗП ОЕ ВЩМП, Й ПОЙ ИПФЕМЙ ХИПДЙФШ, ЛБЛ уЧЕФМЩК ЪБНЕФЙМ ОБ УФПМЕ УЧЕТФПЛ. -- дБЧБК,--УЛБЪБМ уЧЕФМЩК,--Х лЙТРЙЮЕЧБ ОБ ЪБЛХУЛХ ПВЕД РТЙИЧБФЙН. пО ЧЪСМ ПВЕД Й, ОЕ РТСЮБ ЕЗП, ЧЩЫЕМ. оБ ЮЕТДБЛЕ ПОЙ ТБУРЙМЙ ВХФЩМЛХ, ЪБЛХУЙМЙ Й ЧЕУЕМЩЕ РПЫМЙ РП РТПНЪПОЕ. оБЧУФТЕЮХ МЕФЕМ ЫХУФТСЛ лЩИМС. -- лХДБ ОЕУЕЫШУС? -- УРТПУЙМ чПТПО. -- ч ХЮЕОЙЮЛХ. -- юФП ОПЧПЗП? -- дБ ОЙЮЕЗП. ч ПВПКЛЕ, РТБЧДБ, Х лЙТРЙЮЕЧБ ПВЕД УФБЭЙМЙ. пВПКЛБ ФТХРПН МЕЦЙФ. оЙЛФП ОЕ УПЪОБМУС. нБИ ВХДЕФ ПВЕД ЙЪ ОЙИ ЧЩЫЙВБФШ ЕЭЕ. -- фБ-БЛ,-- РТПФСОХМ чПТПО,-- ЙДЙ. лЩИМС ДЧЙОХМ, Б чПТПО УЛБЪБМ: -- уЧЕФМЩК, Ч ОБФХТЕ, ЙЪ-ЪБ ФЕВС ТЕВСФ ДХРМСФ. рПЫМЙ. пОЙ ПФРТБЧЙМЙУШ Ч НБМСТЛХ. пФПЪЧБМЙ ЫХУФТСЛПЧ Й ЧЕМЕМЙ ВЩУФТП РТЙОЕУФЙ ОЕУЛПМШЛП ВБОПЛ УЗХЭЕОЛЙ, ЛПОУЕТЧПЧ ЙМЙ ДТХЗПЗП ЗХЦПОБ, ЛБЛПК ВХДЕФ. пФПЧБТЛБ РТПЫМБ ОЕ ФБЛ ДБЧОП, Й ЛХТЛПЧ Ч РТПНЪПОЕ ЕЭЕ НОПЗП. оЕ РТПЫМП Й, ДЧБДГБФЙ НЙОХФ, ЛБЛ ЫХУФТСЛЙ РПМПЦЙМЙ ОБ УЛБНЕКЛХ ДЧЕ ВБОЛЙ УЗХЭЕОЛЙ, ВБОЛХ ЛПОУЕТЧПЧ, РПМВХМЛЙ УЧЕЦЕЗП ИМЕВБ Й РПМ-МЙФТПЧХА ВБОЛХ НБМЙОПЧПЗП ЧБТЕОШС. уЧЕФМЩК У чПТПОПН ЪБЛХТЙМЙ Й РПУМБМЙ РБГБОБ Ч ПВПКЛХ ЪБ нБИПН. нБИ РТЙЫЕМ ВЩУФТП. -- уБДЙУШ,-- УЛБЪБМ ЕНХ уЧЕФМЩК. нБИ УЕМ ОБРТПФЙЧ. -- юФП, Х ЧБУ Ч ПВПКЛЕ ПВЕД Х лЙТРЙЮЕЧБ ЧЪСМЙ? -- оХ,-- УЛБЪБМ нБИ Й РХМШОХМ НБФПН. -- пВЕД ЧЪСМЙ НЩ,-- УЛБЪБМ уЧЕФМЩК. нБИ У ОЕДПЧЕТЙЕН РПУНПФТЕМ ОБ ЧПТПЧ. -- нЩ ДПУФБМЙ РХЪЩТШ ЧПДСТЩ. ъБЛХУЛЙ ОЕ ВЩМП. ъБЫМЙ Л лЙТРЙЮЕЧХ, ВБЪБТ Л ОЕНХ ВЩМ. еЗП ОЕ ВЩМП. ч ПВЭЕН, нБИ, ФБЛ; ПФОЕУЙ ЬФП ЕНХ.-- уЧЕФМЩК ЛЙЧОХМ ОБ ЦТБФЧХ.-- оП ОЕ ЗПЧПТЙ, ЮФП ПВЕД НЩ ЧЪСМЙ, РПОСМ? оЕ ДБК ВПЗ УЛБЦЕЫШ. зПОЙ ЮФП ИПЮЕЫШ, ДЕМП ФЧПЕ. пОЙ ХЫМЙ, Б нБИ ПУФБМУС УЙДЕФШ Ч ЛХТЙМЛЕ. оЕ ВЩЧБМП ФБЛПЗП Ч ЪПОЕ, ЮФПВ ЧПТЩ Х НБУФЕТБ ПВЕД ЪБВЙТБМЙ. рТБЧ лЙТРЙЮЕЧ -- ЧПТЩ УЕКЮБУ ЙЪНЕМШЮБМЙ. нБИ ПУФБОПЧЙМ РТПИПДЙЧЫЕЗП НЙНП ЛХТЙМЛЙ РБГБОБ. пО ВЩМ Ч ИБМБФЕ. -- уОЙНЙ ИБМБФ,-- УЛБЪБМ нБИ. рБТЕОШ УОСМ. нБИ ЪБЧЕТОХМ Ч ОЕЗП ВБОЛЙ, ИМЕВ Й УЛБЪБМ: -- ъБ ИБМБФПН РТЙДЕЫШ Ч ПВПКЛХ. лЙТРЙЮЕЧ УЙДЕМ Ч ЛБВЙОЕФЕ. нБИ ТБЪЧЕТОХМ ИБМБФ Й ЧЩМПЦЙМ ЕДХ. -- чБЫ ПВЕД, нЙИБЙМ йЧБОПЧЙЮ, УЯЕДЕО. с Й РБТОЙ РТПУЙН Х ЧБУ ЙЪЧЙОЕОЙС. ъБНЕУФП ЧБЫЕЗП ПВЕДБ НЩ РТЙОЕУМЙ ЧБН ЬФП. лЙТРЙЮЕЧ ЛХТЙМ Й УНПФТЕМ ОБ ВБОЛЙ. -- лФП? нБИ РТПНПМЮБМ. -- лФП УЯЕМ? -- нЙИБЙМ йЧБОПЧЙЮ, ЧБЫ ПВЕД ЧЪСМЙ ОЕ ОБЫЙ ТЕВСФБ. ьФП ФПЮОП. оП ЛФП, С УЛБЪБФШ ОЕ НПЗХ. -- чПТЩ, ЪОБЮЙФ? нБИ НПМЮБМ. -- юФП, ЪБЛХУЙФШ ОЕЮЕН ВЩМП? нБИ ЛЙЧОХМ. -- рПРТПУЙФШ ОБДП ВЩМП.

6

хЮЕВОЩК ЗПД ВЩМ ПЛПОЮЕО, ОП ЧПУШНЩЕ Й ДЕУСФЩЕ ЛМБУУЩ ЕЭЕ ДПМЗП УДБЧБМЙ ЬЛЪБНЕОЩ. чПФ ЬЛЪБНЕОЩ УДБОЩ, Й ПЛПМП РСФЙДЕУСФЙ ЮЕМПЧЕЛ ПУЧПВПДЙМЙ ДПУТПЮОП. пУЧПВПДЙМЙУШ ДПУТПЮОП РПНТПЗ ПФТСДБ лПЧБМШ Й ТПЗ ПФТСДБ нБКМП. оЕРМПИПК ВЩМ ТПЗ. иПФШ ПО Й УЙМШОЩК ВЩМ, ОП РБГБОПЧ ОЕ ФТПЗБМ, ЙОПЗДБ ЙИ ЪБЭЙЭБМ. чПТЩ Й БЛФЙЧ, НПЦЕФ, РПЬФПНХ ЕЗП ОЕ МАВЙМЙ. тПЗПН ПФТСДБ РПУФБЧЙМЙ ВХЗТБ ПФДЕМЕОЙС ВХЛЧБТЕК нЕИМА, Б ВХЗТПН Х ВХЛЧБТЕК -- РПНПЗБМШОЙЛБ фПНЙМШГБ. нЕИМС ВЩМ ФБФБТЙО. йЪ юЕМСВЙОУЛПК ПВМБУФЙ. оЕЧЩУПЛПЗП ТПУФБ, ЛПТЕОБУФЩК. х ОЕЗП ВЩМБ ПЮЕОШ ТБЪЧЙФБ ЗТХДОБС ЛМЕФЛБ. еНХ ХЦЕ РПДПЫМП ДПУТПЮОПЕ ПУЧПВПЦДЕОЙЕ, Й ОБЮБМШОЙЛ ПФТСДБ РППВЕЭБМ: ЕУМЙ Ч ПФТСДЕ ВХДЕФ РПТСДПЛ, ЕЗП Л ЛПОГХ МЕФБ ПУЧПВПДСФ. нЕИМС, УФБЧ ТПЗПН ПФТСДБ, ЧУАДХ ИПДЙМ У РБМЛПК. нОПЗЙЕ ТПЗЙ Й ЧПТЩ У РБМЛБНЙ ОЕ ТБУУФБЧБМЙУШ. рЕЮБФБЕФ ЫБЗ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ПФТСД РП ЪПОЕ, Б Ч РЕТЧПК ЮЕФЧЕТЛЕ ЛБОБЕФ ЧПТ Й ЙЗТБЕФ РБМЛПК. ч УФТПК-ФП ПО ЧУФБМ РТПУФП ФБЛ: РТПКФЙУШ, ТБЪНСФШУС. ч УФТПА ЧПТЩ, ЛБЛ Й ТПЗЙ, ОЕ ИПДЙМЙ. лБЛ Й БЛФЙЧ, ЧПТЩ Ч ЪПОЕ ИПДЙМЙ ЧУЕЗДБ Ч ЧЩЗМБЦЕООЩИ УБФЙОЛБИ Й ВТАЛБИ. тБОФЩ Х ВПФЙОПЛ -- ПВТЕЪБОЩ, ЛБВМХЛ -- ТАНПЮЛПК. вЕТЕФЛЙ -- УЙОЕЗП ГЧЕФБ, ИПФС Х ЧУЕИ -- ЮЕТОЩЕ. оП Й ЪДЕУШ ЧПТЩ ЧЩДЕМСМЙУШ: ЮБУФП, ДБЦЕ Ч УФТПА, ИПДЙМЙ ВЕЪ ВЕТЕФПЛ. чПТПН ЮЕФЧЕТФПЗП ПФТСДБ ВЩМ уМБЧЙЛ -- ЧЩУПЛЙК, УФТПКОЩК, ЛТБУЙЧЩК. ыЕМ ЕНХ ЧПУЕНОБДГБФЩК ЗПД. пО ЮБЭЕ ДТХЗЙИ ЧПТПЧ УФБОПЧЙМУС Ч УФТПК Й ИПДЙМ, ЛБЛ Й ЧУЕ ЧПТЩ, Ч РЕТЧПК ЮЕФЧЕТЛЕ. й ОЕЙЪНЕООЩН УРХФОЙЛПН ЕЗП ВЩМБ РБМЛБ. оП РБГБОПЧ ПО ОЕ ВЙМ, Б ЕУМЙ Й ПРХУЛБМ ЕЕ ЙОПЗДБ, ФП МЙЫШ ОБ УРЙОЩ ПВПТЪЕЧЫЙИ ВХЗТПЧ. уМБЧЙЛ, Ч ПФМЙЮЙЕ ПФ ДТХЗЙИ ЧПТПЧ, ОБ ЫЕЕ ОПУЙМ ЗБЪПЧХА УЙТЕОЕЧХА ЛПУЩОЛХ. пО ФБЛ ЙУЛХУОП ЕЕ ЪБЧСЪЩЧБМ, ЮФП ПОБ ОБРПНЙОБМБ НХЦУЛПК ЗБМУФХЛ. лПЗДБ ПО ЫЕМ ЧРЕТЕДЙ ПФТСДБ, ХМЩВБСУШ Й ЙЗТБС, ЛБЛ ЦПОЗМЕТ, РБМЛПК, ЛПОГЩ ЛПУЩОЛЙ ТБЪЧЕЧБМЙУШ, ЪБДЕЧБС ЕЗП ТХНСОЩЕ ЭЕЛЙ Й ЛБУБСУШ РМЕЮ. ьФХ ЛПУЩОЛХ ЕНХ РПДБТЙМБ ХЮЙФЕМШОЙГБ. тПНБО Х ОЙИ ОБЮБМУС РТПЫМПК ПУЕОША, Й ДП УЙИ РПТ ОБЮБМШУФЧП ОЕ НПЗМП ЙИ ЪБУЕЮШ. й ЧПФ ХЮЙФЕМШОЙГБ ХИПДЙМБ Ч ПФРХУЛ. й уМБЧЙЛ ЪБИПФЕМ ХУФТПЙФШ ЕК РТПЧПДЩ. у нЕИМЕК Х уМБЧЙЛБ ВЩМЙ ИПТПЫЙЕ ПФОПЫЕОЙС, Й ПОЙ ТЕЫЙМЙ РТПЧЕУФЙ ФБОГЩ. йЪ ЫЛПМЩ Ч МЕОЙОУЛХА ЛПНОБФХ РТЙОЕУМЙ РТПЙЗТЩЧБФЕМШ Й РМБУФЙОЛЙ. чНЕУФЕ У мАВПЧША чЙЛФПТПЧОПК Ч УЕДШНПК ПФТСД РТЙЫМЙ ЕЭЕ ФТЙ НПМПДЕОШЛЙЕ ХЮЙФЕМШОЙГЩ. нЕИМС ЪБЗОБМ Ч МЕОЙОУЛХА ЛПНОБФХ РЕТЧЩИ РПРБЧЫЙИУС РБГБОПЧ Й ПВЯСЧЙМ: -- чОЙНБОЙЕ, ТЕВСФБ! уЕЗПДОС ХЮЙФЕМС ОБЫЕК ЫЛПМЩ РТПЧПДСФ Ч ОБЫЕН ПФТСДЕ ЧЕЮЕТ ФБОГЕЧ. дМС ЬФПЗП РТЙОЕУЕОБ НХЪЩЛБ. уЕКЮБУ ВХДЕН ЧЕУЕМЙФШУС. вХДЕН ФБОГЕЧБФШ. пО РПУФБЧЙМ РМБУФЙОЛХ, Й ЪБЪЧХЮБМП ФБОЗП. уМБЧЙЛ ФБОГЕЧБМ У мАВПЧША чЙЛФПТПЧОПК, нЕИМС РТЙЗМБУЙМ ЧФПТХА ХЮЙФЕМШОЙГХ, Б ДЧХИ ПУФБЧЫЙИУС -- ВХЗТЩ. фБОГЕЧБМЙ ЮЕФЩТЕ РБТЩ. зМБЪ Й ПУФБМШОЩЕ РБТОЙ, ЛФП ВЩМ Ч МЕОЙОУЛПК ЛПНОБФЕ, НПМЮБ УНПФТЕМЙ ОБ НЙМПЧЙДОЩИ ХЮЙФЕМШОЙГ, ЛПФПТЩИ ЪБ ФБМЙЙ ПВОЙНБМЙ ЮЕФЧЕТП УЮБУФМЙЧЩИ РБТОЕК. -- юФП ЦЕ ПОЙ ОЕ ФБОГХАФ? -- УРТПУЙМБ нЕИМА УЧЕФМПЧПМПУБС ХЮЙФЕМШОЙГБ, ЛПФПТХА ПО РТЙЦЙНБМ Л ЗТХДЙ.-- лБЛПК ЦЕ ЧЕЮЕТ ФБОГЕЧ, ЕУМЙ ФПМШЛП НЩ Й ФБОГХЕН? с ИПЮХ, тПНБ, ЮФПВ ФБОГЕЧБМЙ Й ЧЕУЕМЙМЙУШ ЧУЕ. -- фБФШСОБ чМБДЙНЙТПЧОБ, С ДБА ЧБН УМПЧП, ЮФП ФБОГЕЧБФШ ВХДХФ ЧУЕ. й ЧЕУЕМЙФШУС ФПЦЕ. рПУМЕ ФБОЗП нЕИМС УЛБЪБМ ТЕВСФБН: -- уМЕДХАЭЙК ФБОЕГ ЮФПВ ЧУЕ ФБОГЕЧБМЙ. оП РБТОА У РБТОЕН ФБОГЕЧБФШ ОЕ ИПФЕМПУШ. дБ Й ОЕ ДП ФБОГЕЧ ВЩМП. чЕЮЕТПН УЕДШНПК ПФТСД ЙДЕФ Ч ОБТСД ХВЙТБФШ УФПМПЧХА. б ЬФП ЪОБЮЙФ: ДХРМЙФШ ФБН ВХДХФ. рПУМЕ ЧФПТПЗП ФБОГБ нЕИМС РТЙЛБЪБМ ТЕВСФБН ЧЩКФЙ ЙЪ МЕОЙОУЛПК ЛПНОБФЩ. -- чУЕН Ч ФХБМЕФОХА,-- ТБУРПТСДЙМУС ПО. -- рПЮЕНХ ОЕ ФБОГХЕФЕ? -- ЪБЛТЙЮБМ нЕИМС, ЧИПДС Ч ФХБМЕФОХА ЛПНОБФХ У ДХЦЛПК ПФ ЛТПЧБФЙ. й ОБЮБМ ПФПЧБТЙЧБФШ ЧУЕИ ВЕЪ ТБЪВПТХ. ъДЕУШ ОЕ ВЩМП ОЙ ПДОПЗП ЫХУФТСЛБ. оЙЛЕМЙТПЧБООБС ДХЦЛБ НЕМШЛБМБ, ПФТБЦБС УЧЕФ, Й ПРХУЛБМБУШ ОБ ВПЗПОЕМШЛЙ, УРЙОЩ, ЗТХДЙ ТЕВСФ. нЕИМС ОЕ УНБЛПЧБМ ХДБТЩ, Б РТПУФП ВЙМ. нОПЗЙЕ УФПОБМЙ, ОП ОЙЛФП ОЕ ЧУЛТЙЛОХМ: Й ЪПОЕ, ЛПЗДБ ВШАФ, ЛТЙЮБФШ ОЕМШЪС. лФП ЛТЙЮЙФ, ФПЗП ВШАФ УЙМШОЕЕ. рБТОЙ, ЧЕТОХЧЫЙУШ Ч ЛПНОБФХ, ТБЪВЙМЙУШ ОБ РБТЩ Й УФБМЙ ФБОГЕЧБФШ ФБОЗП. пОЙ ФПРФБМЙУШ ОБ НЕУФЕ, ЕМЕ ДЧЙЗБС ОПЗБНЙ. нЕИМС, ФБОГХС У ХЮЙФЕМШОЙГЕК, УФТЙЗ ЪБ ТЕВСФБНЙ. лПЗДБ ПО ЧУФТЕЮБМУС У ЮШЙН-ОЙВХДШ ЧЪЗМСДПН, РБТЕОШ ХМЩВБМУС. зМБЪ ТЕЫЙМ ХДБТЙФШ УЕВС ОПЦПН ОБ РТПЙЪЧПДУФЧЕ, Б УЛБЪБФШ, ЮФП ХДБТЙМ РБТЕОШ. "с УЛБЦХ, ЮФП РМПИП ЕЗП ЪБРПНОЙМ. лБЛ ХЧЙДЕМ РЕТЕД УПВПК ОПЦ--ОБРХЗБМУС. фБЛ ЮФП ЧЙОПЧОПЗП ОЕ ВХДЕФ, Б НЕОС РПМПЦБФ Ч ВПМШОЙЮЛХ. у НЕУСГ ИПФШ РПЧБМСАУШ",-- ДХНБМ ПО. уЕЗПДОС зМБЪ ЙЪ УФБОПЮОПЗП ГЕИБ ФБУЛБМ Ч ПВПКЛХ ВТХУЛЙ ДМС ХРБЛПЧЛЙ Й ФБН, Ч ЮХЦПН ГЕИЕ, ПО ТЕЫЙМ РПМПУОХФШ УЕВС ОПЦПН. рЕТЕД РЕТЕЛХТПН ПО ЧЪСМ ОПЦ, ЛПФПТЩН ПВТЕЪБМЙ НБФЕТЙБМ Х ДЙЧБОПЧ, Й УРХУФЙМУС ЧОЙЪ, Ч УФБОПЮОЩК ГЕИ. х ЧЩИПДБ ЙЪ ГЕИБ МАДЕК ОЕ ВЩМП, Б ТБВПФБ УФБОЛПЧ ЗМХЫЙМБ МАВПК ТБЪЗПЧПТ. "оБДП ТЕЪБОХФШ УЕВС ВЩУФТЕЕ, РПЛБ ОЙЛПЗП ОЕФ. б ФП ЛФП-ОЙВХДШ ФПЦЕ НПЦЕФ УРХУФЙФШУС ЙМЙ, ОБПВПТПФ, УФБОЕФ ЧЩИПДЙФШ ЙЪ ГЕИБ". зМБЪ У ФТБРБ ПФПЫЕМ Ч УФПТПОХ Й УФБМ ЪБ ЫФБВЕМЕН ДПУПЛ. чЩФБЭЙЧ ЙЪ ЛБТНБОБ ОПЦ, РПИПЦЙК ОБ УБРПЦОЩК, ТХЮЛБ ЛПФПТПЗП ВЩМБ ПВНПФБОБ ЮЕТОПК ЙЪПМСГЙПООПК МЕОФПК, ПО ЧЪСМ ЕЗП Ч РТБЧХА ТХЛХ Й ЛТЕРЛП УЦБМ. мЕЪЧЙЕ ОПЦБ ВЩМП ОЕВПМШЫПЕ. рПДОСЧ МЕЧПК ТХЛПК УБФЙОЛХ Й НБКЛХ. зМБЪ РПУНПФТЕМ ОБ УНХЗМЩК ЦЙЧПФ. "ч ЛБЛПЕ НЕУФП МХЮЫЕ ХДБТЙФШ? рПОЙЦЕ РХРЛБ ЙМЙ РПЧЩЫЕ? ч МЕЧХА УФПТПОХ ЙМЙ Ч РТБЧХА? лХДБ ЦЕ МХЮЫЕ? б-Б, ХДБТА ЧПФ УАДБ, ЧЩЫЕ РХРЛБ, Ч УЧЕФМПЕ РСФОЩЫЛП. ьФП ВХДЕФ ЛБЛ ВЩ ГЕМШ. вХДХ Ч ОЕЕ НЕФЙФШ. фБЛ..." зМБЪ ПФЧЕМ ТХЛХ ДМС ХДБТБ. пО ЗМСДЕМ ОБ ЦЙЧПФ Й ОЕ НПЗ ТЕЫЙФШУС. уФТБЫОП ЕНХ УФБМП. б ЧДТХЗ ПО УЕВС ЪДПТПЧП РПТБОЙФ. "дБ ОХ, ОЙЮЕЗП УФТБЫОПЗП ОЕ ВХДЕФ. оПЦ ФБЛПК ЛПТПФЛЙК. б ВЩЧБЕФ ЧЕДШ -- РЩТОХФ ЛПЗП-ОЙВХДШ ДМЙООЩН ОПЦПН, Й ФЕНХ ИПФШ ВЩ ИОЩ. юЕТЕЪ НЕУСГ ЪДПТПЧЩК. оЕФ, ЧУЕ ЦЕ С ХДБТА УЕВС. оЕЮЕЗП ЛПОЙФШ. дБ, ЮФПВ ВЩФШ УНЕМЕЕ, МХЮЫЕ ОБ ЦЙЧПФ ОЕ УНПФТЕФШ. лХДБ РПРБДХ. оХ... уФПР! юФП ЦЕ ЬФП С РПДОСМ УБФЙОЛХ? чЕДШ УТБЪХ ДПЗБДБАФУС. тБОБ ЕУФШ, Б ДЩТЛЙ ОЙ ОБ УБФЙОЛЕ, ОЙ ОБ НБКЛЕ ОЕФ. юФП Ц, УЛБЦХФ, ОБ ФЕВС ОБУФБЧЙМЙ ОПЦ, Б ФЩ УБФЙОЛХ У НБКЛПК РПДОСМ Й ВТАИП ДМС ХДБТБ РПДУФБЧЙМ?" зМБЪ ЪБРТБЧЙМ УБФЙОЛХ Ч ВТАЛЙ Й ЛТЕРЮЕ УЦБМ ТХЮЛХ ОПЦБ. "оХ",-- ФПТПРЙМ ПО УЕВС. ч ЬФПФ НПНЕОФ РП ФТБРХ ТБЪДБМЙУШ ЫБЗЙ. у ХМЙГЩ Ч ГЕИ ЛФП-ФП УРХУЛБМУС. зМБЪ УРТСФБМ ОПЦ Ч ЛБТНБО Й, ЧЩКДС ЙЪ-ЪБ ДПУПЛ, УФБМ РПДОЙНБФШУС ОБЧУФТЕЮХ РБТОА. пВПЦДБЧ У НЙОХФХ ОБ ХМЙГЕ, зМБЪ ЧЕТОХМУС Ч ГЕИ, ОБВТБМ ВТХУЛПЧ Й ПФОЕУ ЙИ Ч ПВПКЛХ. тЕВСФБ Ч ЬФП ЧТЕНС ЫМЙ ОБ РЕТЕЛХТ. зМБЪ ОЕЪБНЕФОП УХОХМ ОБ НЕУФП ОПЦ -- ЕЗП ОЙЛФП ОЕ ИЧБФЙМУС -- Й РПЫЕМ ЛХТЙФШ. "оЕ ХДБМПУШ Х НЕОС. оХ Й ОЕ ВХДХ ФПЗДБ. иЕТ У ОЙН. чФПТПК ТБЪ РЩФБФШУС ОЕ УФПЙФ, ТБЪ Ч РЕТЧЩК ОЕ ЧЩЫМП". зМБЪ ОЕ РПДХНБМ, ЮФП ОПЦ, ЛПФПТЩН ПО ИПФЕМ УЕВС РЩТОХФШ, Ч ПВПКЛЕ ОЕ ОБЫМЙ ВЩ Й ЧУЕН УФБМП СУОП, ЮФП ТЕЪБОХМ ПО УЕВС УБН. йДС ОБ УЯЕН, зМБЪ ДХНБМ, ЛБЛ ЕНХ РПРБУФШ Ч ВПМШОЙЮЛХ. пЛПМП ЧБИФЩ ПФТСД РПУФТПЙМУС. уЕКЮБУ ПФЛТПАФ ЧПТПФБ Й ПИТБОБ ОБЮОЕФ ЙИ ЫНПОБФШ. оП ПИТБОБ НЕДМЙМБ. уФТПК ОБТХЫЙМУС, Й зМБЪ РПДПЫЕМ Л ДЕТЕЧСООЩН ЧПТПФБН. пОЙ ЧЕМЙ Ч ЦЙМХА ЪПОХ. оБ ПДОПК ЙЪ дПУПЛ ОБ ХТПЧОЕ ЗПМПЧЩ ЮХФШ ОБЙУЛПУПЛ ВЩМП ЧЩГБТБРБОП ЗЧПЪДЕН: "уБНБТБ чПТ 8 МЕФ ЛПОГПН". уБНБТБ ВЩМ ЧПТ ОЕПВЩЛОПЧЕООЩК: ОЙЛФП ОЕ ЧЙДЕМ, ЮФПВ ПО РБГБОБ ХДБТЙМ. пО ВЩМ ДП ФПЗП ЧЕУЕМЩК, ЮФП, ЛБЪБМПУШ, ПО ТПДЙМУС У ХМЩВЛПК. оЕЛПФПТЩН ТЕВСФБН, Й ОЕ ЪЕНМСЛБН ДБЦЕ, ДБЧБМ РПДДЕТЦЛХ. рПРБМ уБНБТБ Ч ВЕУУТПЮЛХ Ч ДЕУСФШ МЕФ. рТПУЙДЕЧ ЮЕФЩТЕ ЗПДБ -- ТБУЛТХФЙМУС. дБМЙ ЮЕФЩТЕ. оЕУЛПМШЛП ДОЕК ОБЪБД уБНБТБ ПУЧПВПДЙМУС. чУА ОПЮШ ТЩДБМБ ЗЙФБТБ: ЧПТЩ ХУФТПЙМЙ ЕНХ ЮХДОЩЕ РТПЧПДЩ. лПМПОЙКУЛХА УФПМПЧХА РП ПЮЕТЕДЙ НЩМЙ ЧУЕ ПФТСДЩ. чЕЮЕТПН, РПУМЕ ХЦЙОБ, ВХЗТЩ Й РПНПЗБМШОЙЛЙ УЕДШНПЗП ПФТСДБ УПВТБМЙ ПЛПМП ФТЙДГБФЙ ЧПУРЙФБООЙЛПЧ, ФБЛЙИ, ЛФП ОЙЛПЗДБ У РПМПЧ ОЕ УМБЪЙМ, Й УФТПЕН РПЧЕМЙ Ч УФПМПЧХА. пФЧЕФУФЧЕООЩН ЪБ ХВПТЛХ УФПМПЧПК ВЩМ ОБЪОБЮЕО ВЩЧЫЙК РПНПЗБМШОЙЛ, Б ФЕРЕТШ ВХЗПТ ПФДЕМЕОЙС, ЗДЕ ЦЙМ зМБЪ,-- рЕРЕМ. -- оБЮЙОБКФЕ НЩФШ,-- ЛТЙЛОХМ рЕРЕМ,-- ИЧБФЙФ УП УФХМШСНЙ ЧПЪЙФШУС! рБГБОЩ УИЧБФЙМЙ ФТСРЛЙ Й РПДПЫМЙ Л ПЛОХ ТБЪДБЮЙ. -- уФБМЙ Ч ТСД! -- УЛПНБОДПЧБМ рЕРЕМ. тЕВСФБ ЧУФБМЙ, ВТПУЙМЙ РЕТЕД УПВПК ФТСРЛЙ, Й рЕРЕМ УЛБЪБМ: "рПЫМЙ",--Й РБТОЙ, ОБЗОХЧЫЙУШ Й УПЕДЙОЙЧ ФТСРЛЙ, РПЗОБМЙ ЗТСЪОХА ЧПДХ Л ЧЩИПДХ. рЕРЕМ ЫЕМ УЪБДЙ. -- фБЛ, ПУФБОШФЕУШ ФТПЕ УПВЙТБФШ ЧПДХ.-- й рЕРЕМ ОБЪЧБМ ЛМЙЮЛЙ. фТПЕ ТЕВСФ ФТСРЛБНЙ УФБМЙ УПВЙТБФШ ЧПДХ Ч ЧЕДТБ, Б ПУФБМШОЩЕ -- ЗОБФШ Л ОЙН ЗТСЪОХА. рЕРЕМ ЙОПЗДБ ВТБМ ЧЕДТБ Й ЧЩРМЕУЛЙЧБМ ЧПДХ, ЗДЕ ПО ВПМШЫЕ ЧЙДЕМ ЗТСЪЙ. чНЕУФЕ У зМБЪПН РПМЩ НЩМ Й бНЕВБ. зМБЪ ЪБНЕФЙМ, ЛБЛ ПО РПДПВТБМ У РПМБ ЛХУПЛ ИМЕВБ Й УХОХМ ЕЗП Ч ЛБТНБО. рПФПН УФБМ ПФЭЙРЩЧБФШ ИМЕВ Й ПФРТБЧМСФШ Ч ТПФ. оП ДЕМБМ ЬФП ОБЪБНЕФОП. иМЕВ ПО ДБЦЕ ОЕ ЦЕЧБМ, ФБЛ ЛБЛ ПО ВЩМ ТБЪНПЛЫЙК, Б РТПЗМБФЩЧБМ. чТЕНС ЫМП, Б РПМЩ, ИПФС ТЕВСФБ Й ФПТПРЙМЙУШ, НЩМЙУШ НЕДМЕООП. хЦ ВПМШОП ВПМШЫПК УФПМПЧБС ВЩМБ. фПЗДБ рЕРЕМ РПУФТПЙМ ТЕВСФ, РТЙОЕУ РБМЛХ Й УФБМ ПИБЦЙЧБФШ ЕА. вЙМ ПО ОЕ ЙЪП ЧУЕК УЙМЩ Й ОЕДПМЗП. рПУМЕ ЬФПЗП ТЕВСФБ УФБМЙ ВЕЗБФШ У ФТСРЛБНЙ--ФБЛ РТЙЛБЪБМ рЕРЕМ--Й ВЩУФТП ХУФБМЙ. фЕРЕТШ пОЙ Ч ТСД ОЕ УФБОПЧЙМЙУШ, Б РТПФЙТБМЙ РПМ Ч ТБЪОЩИ НЕУФБИ. юФПВ РБТОЙ ЫЕЧЕМЙМЙУШ ВЩУФТЕК. рЕРЕМ ИПДЙМ ПФ ПДОПЗП НПАЭЕЗП Л ДТХЗПНХ Й ВЙМ РБМЛПК РП УПЗОХФПК УРЙОЕ. -- ыХУФТЕЕ!--ЛТЙЮБМ ПО Й ТХЗБМУС НБФПН.--вЩУФТЕЕ ЪБЛПОЮЙФЕ -- ВЩУФТЕЕ Ч ПФТСД.

7

ч ВБОА зМБЪ ИПДЙФШ ОЕ МАВЙМ. оЕ УФПМШЛП ПО НЩМУС, УЛПМШЛП РПДОПУЙМ ЧПТБН, ТПЗБН, ВХЗТБН ЮЙУФЩЕ РТПУФЩОЙ. рТПФЙЧОП ЕНХ ЬФП ВЩМП. й, ЮФПВ ОЕ РТЙУМХЦЙЧБФШ, ПО РЕТЕУФБМ ИПДЙФШ Ч ВБОА. дЧБ ТБЪБ РПДТСД ОЕ ИПДЙМ. нБКЛБ РПФПН ЧПОСМБ. б РПФ ОБРПНЙОБМ ХВЙКУФЧП. фП, ОЕТБУЛТЩФПЕ. б УПЧЕТЫЙМЙ ПОЙ ЕЗП ФБЛ. тЩУЛБС РП ТБКПОХ Ч РПЙУЛБИ УЧЙДЕФЕМШУФЧ П ЧПУШНЙМЕФОЕН ПВТБЪПЧБОЙЙ, сО У тПВЛПК нБКЕТПН Й зЕОЛПК нЕДЧЕДЕЧЩН РПУФБЧЙМЙ ОБ ХЫЙ ПНХФЙОЛПЧУЛХА ЫЛПМХ. оЕ ОБКДС УЧЙДЕФЕМШУФЧ, ПОЙ РТЙИЧБФЙМЙ Ч ЛБЮЕУФЧЕ УХЧЕОЙТБ УРПТФЙЧОЩК ЛХВПЛ. зЕОБ ВТПУЙМ ЕЗП Ч УЧПА УРПТФЙЧОХА УХНЛХ. чПЪЧТБЭБМЙУШ ЪБКГБНЙ. еИБФШ ОБ ЛТЩЫЕ ВЩМП ИПМПДОП. сО ОБ ИПДХ -- ЕНХ ЬФП ВЩМП ОЕ ЧРЕТЧПК -- УРХУФЙМУС РП УЛПВБН Л ДЧЕТЙ ЧБЗПОБ. оБЦБМ ОБ ТХЮЛХ -- ДЧЕТШ ПФЧПТЙМБУШ. пО РПЪЧБМ ТЕВСФ. пОЙ УРХУФЙМЙУШ У ЛТЩЫЙ Й ЪБМЕЪМЙ Ч ЧБЗПО. -- оБДП ХКФЙ Ч ДТХЗПК ФБНВХТ, ЗДЕ ЕУФШ МАДЙ,--УЛБЪБМ сО. пО ВПСМУС, ЛБЛ ВЩ РТПЧПДОЙГБ ОЕ ЧЩУБДЙМБ ЙИ, ВЕЪВЙМЕФОЙЛПЧ, Ч чБЗБЕ. ч УПУЕДОЕН ФБНВХТЕ ЛХТЙМЙ ОЕУЛПМШЛП НХЦЙЛПЧ. рБТОЙ ФПЦЕ ЪБЛХТЙМЙ, РТЙУМХЫЙЧБСУШ Л ТБЪЗПЧПТХ. пЛБЪЩЧБЕФУС, ДЧПЕ ЕИБМЙ У ЪБТБВПФЛПЧ. у ДЕОШЗБНЙ. пВБ -- Ч сМХФПТПЧУЛ. фТЕФЙК -- ХУМЩЫБМЙ ПОЙ -- УФБТПЪБЙНЛПЧУЛЙК. тЕВСФБ ТЕЫЙМЙ ПЗТБВЙФШ НХЦЙЛПЧ. оП ЛПЗП МЕЗЮЕ? -- зТБВБОЕН СМХФПТПЧУЛЙИ,-- РТЕДМПЦЙМ тПВЛБ.-- чФТПЕН НЩ У ОЙНЙ УРТБЧЙНУС. зЕОБ УПЗМБУЙМУС, ОП сО УЛБЪБМ: -- дЧПЙИ ОБН ОЕ РПФСОХФШ. ч сМХФПТПЧУЛЕ ТСДПН У ЧПЛЪБМПН БЧФПВХУОБС УФБОГЙС. рПУМЕДОЙЕ БЧФПВХУЩ ЕЭЕ, ОБЧЕТОПЕ, ИПДСФ. уСДХФ Й ХЕДХФ. оХ РПЕДЕН Й НЩ ЧНЕУФЕ У ОЙНЙ. пОЙ ОБУ ЪБРПНОСФ. дБ НПЦЕФ, ПОЙ Й ТСДПН У ЧПЛЪБМПН ЦЙЧХФ. с РТЕДМБЗБА ЗТБВБОХФШ ЧПФ ЬФПЗП, ЛПФПТЩК УПКДЕФ Ч оПЧПК ъБЙНЛЕ. йДФЙ ЕНХ Ч уФБТХА ъБЙНЛХ -- ЬФП ЛЙМПНЕФТПЧ УЕНШ. дПТПЗХ С ЪОБА. нЩ ЪБ ОЙН НПЦЕН ДБЦЕ УТБЪХ Й ОЕ РПКФЙ, ЮФПВ ОЕ УРХЗОХФШ. оХ, ЛБЛ? тЕВСФБ УПЗМБУЙМЙУШ. ч оПЧПК ъБЙНЛЕ ОБ РМБФЖПТНЕ ПОЙ ФПТНПЪОХМЙУШ, ДБЧ ЧПЪНПЦОПУФШ НХЦЮЙОЕ ХКФЙ. пО ПФ УФБОГЙЙ РПЫЕМ Ч УФПТПОХ УФБТПЪБЙНЛПЧУЛПК ДПТПЗЙ. -- пФМЙЮОП,-- УЛБЪБМ сО,-- Б ФЕРЕТШ -- ДЧЙОХМЙ. -- оБДП ОБКФЙ ЛБЛХА-ОЙВХДШ РБМЛХ,-- УЛБЪБМ тПВЕТФ. -- дБЧБКФЕ Х РБМЙУБДОЙЛБ ЫФБЛЕФЙОХ ПФПТЧЕН,-- РТЕДМПЦЙМ сО, Й тПВЕТФ, РПДВЕЦБЧ Л ВМЙЦБКЫЕНХ ДПНХ, ПФПТЧБМ ЫФБЛЕФЙОХ. фЕРЕТШ ОБДП ВЩМП ТЕЫЙФШ, ЛФП ВХДЕФ ВЙФШ НХЦЮЙОХ. тБЪ тПВЕТФ УБНЩК УЙМШОЩК, ФП Й ВЙФШ, ТЕЫЙМЙ ПОЙ, ЕНХ. пО УПЗМБУЙМУС. оПЮШ ЧЩДБМБУШ ФЕНОБС. сО ЫЕМ ЧРЕТЕДЙ. дПНБ ЛПОЮЙМЙУШ, Б НХЦЮЙОЩ ОЕ ЧЙДОП. сО ОБЗОХМУС Й ОБ ЖПОЕ ОЕВБ ХЧЙДЕМ ЕЗП. нХЦЮЙОБ РЕТЕИПДЙМ ФТБЛФ. -- чЩИПДЙФ ОБ ДПТПЗХ,--УЛБЪБМ сО,--ДБЧБК ДПЗПОСК ЕЗП,--ПВТБФЙМУС ПО Л тПВЛЕ,-- Б НЩ УМЕДПН РПКДЕН. тПВЕТФ ВЩУФТЩН ЫБЗПН ДПЗОБМ НХЦЮЙОХ Й У ТБЪНБИХ ХДБТЙМ ЕЗП ЫФБЛЕФЙОПК РП ЗПМПЧЕ. фПФ, ЧУЛТЙЛОХЧ, ХРБМ. сО У зЕОЛПК РПДВЕЦБМЙ. -- ъБ ЮФП, ЪБ ЮФП, ТЕВСФБ?.. йЪ ЗПМПЧЩ Х ОЕЗП УФТХЙМБУШ ЛТПЧШ. иПТПЫП, ЮФП ВЩМП ФЕНОП, Б ФП ВЩ сОБ ЧЩТЧБМП. пО ОЕ РЕТЕОПУЙМ ЛТПЧЙ. нХЦЮЙОБ РТПДПМЦБМ ВПТНПФБФШ, ОП РБТОЙ ПФФБЭЙМЙ ЕЗП У ДПТПЗЙ, Й тПВЕТФ ХДБТЙМ ЕЗП ЕЭЕ РП ЗПМПЧЕ. нХЦЮЙОБ ЪБИТЙРЕМ, ВХДФП ЕНХ ЗПТМП РЕТЕИЧБФЙМЙ, Й ПФЛМАЮЙМУС. рБТОЙ ПВЩУЛБМЙ ЕЗП, ОБЫМЙ РБУРПТФ Й Ч ОЕН ЫЕУФШ ТХВМЕК. пОЙ ДХНБМЙ, ЮФП ПО ЕДЕФ У ЪБТБВПФЛПЧ Й Х ОЕЗП--ФЩЭЙ. ч ТАЛЪБЛЕ Х НХЦЮЙОЩ МЕЦБМБ ЗТСЪОБС ТХВБЫЛБ, ЬМЕЛФТПВТЙФЧБ, ВХФЩМЛБ ЫБНРБОУЛПЗП Й ЛОЙЗЙ. лПЗДБ сО Й зЕОБ РЕТЕИПДЙМЙ ФТБЛФ, зЕОБ ОБ ПВПЮЙОЕ ПУФБЧЙМ УРПТФЙЧОХА УХНЛХ У ЛХВЛПН. юФПВ ОЕ НЕЫБМБ. й УЕКЮБУ, ХЧЙДЕЧ УЧЕФ НБЫЙОЩ, РТЙВМЙЦБАЭЕКУС УП УФПТПОЩ рБДХОБ, сО Й зЕОБ ТБЪПН ЧУРПНОЙМЙ: УХНЛБ. тЕВСФБ ХРБМЙ ОБ НСЗЛХА ЪЕНМА. ъДЕУШ, Ч РПМЕ, ТПУМБ ОЕ ФП ТПЦШ, ОЕ ФП РЫЕОЙГБ, ОП ПОБ ВЩМБ ОЕЧЩУПЛБС Й ТЕВСФ ОЕ УЛТЩЧБМБ. нБЫЙОБ ЧЩУЧЕФЙМБ УХНЛХ, Й ЫПЖЕТ ЪБФПТНПЪЙМ. пО ЧЩРТЩЗОХМ ЙЪ ЛБВЙОЩ Й ЧЪСМ ЕЕ. нБЫЙОБ ФТПОХМБУШ, Й ТЕВСФБ ПВМЕЗЮЕООП ЧЪДПИОХМЙ. тЕВСФБ ЧУФБМЙ, Й тПВЛБ УЛБЪБМ: -- б ЧЕДШ С, ЛБЦЕФУС, ЧФПТПК ТБЪ, ЛПЗДБ ЕЗП ХДБТЙМ, ЗЧПЪДЕН РПРБМ Ч ЗПМПЧХ.-- пО РПНПМЮБМ.-- с РБМЛХ У ФТХДПН ЧЩФБЭЙМ. оБ УФБОГЙЙ ТЕВСФБ ТБЪЗМСДЕМЙ РБУРПТФ НХЦЮЙОЩ. "зЕТБУЙНПЧ,-- ЮЙФБМ РТП УЕВС сО,--рЕФТ зЕТБУЙНПЧЙЮ, 1935 ЗПД ТПЦДЕОЙС". жБНЙМЙС ЧТЕЪБМБУШ сОХ Ч РБНСФШ. -- оБДП РБУРПТФ РПДВТПУЙФШ,-- УЛБЪБМ зЕОБ,-- ЪБЮЕН ПО ОБН? тПВЕТФ У сОПН УПЗМБУЙМЙУШ. зЕОБ ЧЪСМ РБУРПТФ Й РПЫЕМ Л ЧПЛЪБМХ. юЕТЕЪ НЙОХФХ-ДТХЗХА ПО ЧЕТОХМУС. -- оХ ЮФП? -- УРТПУЙМ тПВЛБ. -- оБТПДХ--РПМОП. с РПДПЫЕМ Л ЛБУУЕ Й ХТПОЙМ РПД ОПЗЙ. оБКДХФ. дПЦДБЧЫЙУШ РПЕЪДБ, РБТОЙ ЪБМЕЪМЙ ОБ ЛТЩЫХ. лПЗДБ РПЕЪД ОБВТБМ РПМОЩК ИПД, сО ПФЛХРПТЙМ ЫБНРБОУЛПЕ, Й ТЕВСФБ ЙЪ ЗПТМЩЫЛБ РПД УФХЛ ЛПМЕУ ФСОХМЙ ЕЗП, ПФЖЩТЛЙЧБСУШ. ъБФЕН ТБЪДЕМЙМЙ ЧЕЭЙ. тПВЛБ ЧЪСМ ЮБУЩ, ТБЪ ПО ЙИ УОЙНБМ, Й ПУФБЧЙМ УЕВЕ ЫЕУФШ ТХВМЕК. рБТОЙ ТЕЫЙМЙ ЙИ РТПРЙФШ. х зЕОЩ ВЩМБ ВТЙФЧБ, Й ПО ЧЪСМ ЕЕ УЕВЕ. сОХ ДПУФБМБУШ ЫЕТУФСОБС ТХВБЫЛБ, Й ПО ОБДЕМ ЕЕ. фБЛ ВХДЕФ ОЕЪБНЕФОП. оЙЛФП ОЕ ВХДЕФ РТПЧЕТСФШ, ПДОБ Х ОЕЗП ТХВБЫЛБ ЙМЙ ДЧЕ. пОБ ВЩМБ ЧЕМЙЛПЧБФБ, Й сО ЪБЛБФБМ ТХЛБЧБ. пФ ТХВБЫЛЙ РБИМП РПФПН. тХВБЫЛХ сО ЧЕЮЕТПН ПФДБМ ПДОПНХ ЙЪ УЧПЙИ ДТХЪЕК. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК сО ПФ РБДХОУЛЙИ РБТОЕК ХУМЩЫБМ, ЮФП ПЛПМП оПЧПК ъБЙНЛЙ ПЗТБВЙМЙ Й ХВЙМЙ НХЦЙЛБ. сО ДПМЗП РЕТЕЦЙЧБМ ХВЙКУФЧП, ОП ОЙЛПНХ П ОЕН ОЕ УЛБЪБМ, ИПФС ЕЗП РПДНЩЧБМП У ЛЕН-ОЙВХДШ РПДЕМЙФШУС. й У ФПЗП ДОС сО ОЕ НПЗ ОПУЙФШ РПФОЩЕ НБКЛХ Й ТХВБЫЛХ. рПФ ОБРПНЙОБМ ФПЗП НХЦЮЙОХ. рПФОХА ТХВБИХ ПО ЧУЕЗДБ УЛЙДЩЧБМ Й ОБДЕЧБМ ЮЙУФХА. фЕРЕТШ, Ч ЛПМПОЙЙ, ЛПЗДБ зМБЪ ОЕ НЩМУС РП ДЧЕ ОЕДЕМЙ, ПФ НБКЛЙ ОЕУМП РПФПН, Й НЩУМЙ ЧПЪЧТБЭБМЙУШ Л ХВЙФПНХ. ч рБДХОЕ ПО УРТБЫЙЧБМ ХЮБУФОЙЛПЧ ЧПКОЩ, ЛБЛ ПОЙ УЕВС ЮХЧУФЧПЧБМЙ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ХВЙМЙ РЕТЧПЗП ОЕНГБ. нОПЗЙЕ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП ОЕ ЪОБАФ, ЛПЗДБ ХВЙМЙ РЕТЧПЗП, ФБЛ ЛБЛ УФТЕМСЕЫШ ОЕ ПДЙО Й ОЕ ЪОБЕЫШ, ПФ ЮШЕК РХМЙ РБДБЕФ РТПФЙЧОЙЛ. оП УПУЕД сОБ, рБЧЕМ рПМЙЛБТРПЧЙЮ вЩЛПЧ, УЛБЪБМ: "с Ч ТХЛПРБЫОПК УИЧБФЙМУС У ПДОЙН ЪДПТПЧЕООЩН ОЕНГЕН. пО ПДПМЕМ НЕОС, Й С ПЛБЪБМУС РПД ОЙН. оП С УХНЕМ ЧЩИЧБФЙФШ Х ОЕЗП ЙЪ ОПЦЕО ЛЙОЦБМ Й ЧУБДЙМ ЕНХ Ч ВПЛ. уЛЙОХМ ОЕНГБ У УЕВС. пО ИТЙРЕМ. оП ЕЭЕ ДПМЗП С ОЕ НПЗ ЪБВЩФШ ЕЗП. дБ Й УЕКЮБУ РПНОА. тЩЦЙЕ ЧПМПУЩ, УЙНРБФЙЮОЩК ФБЛПК. нЕОС ФПЫОЙМП РЕТЧЩЕ ДОЙ, ОП РПФПН С РТЙУФТЕМЙМ ЕЭЕ ПДОПЗП Ч ХРПТ Й РПУФЕРЕООП РТЙЧЩЛ". дСДС рБЫБ РТЙЧЩЛ ХВЙЧБФШ. вЩМБ ЧПКОБ. еУМЙ ОЕ ФЩ ХВШЕЫШ, ФЕВС ХВШАФ. оП ЧЕДШ зМБЪ ОЙЛПЗП ВПМШЫЕ ОЕ ХВЙЧБМ, Й ФП РЕТЧПЕ ХВЙКУФЧП УЕКЮБУ, ЛПЗДБ ПФ УБНПЗП РБИМП РПФПН, РЕТЕЧПТБЮЙЧБМП ЕЗП ДХЫХ. иПДЙФШ РПФОПНХ ВЩМП ОЕЧЩОПУЙНП. ч УМЕДХАЭЕЕ ЧПУЛТЕУЕОШЕ зМБЪ РПЫЕМ Ч ВБОА. рП-ВЩУФТПНХ ПВНЩМУС РПД ДХЫЕН Й, ОБДЕЧ ЮЙУФПЕ ВЕМШЕ, РХМЕК ЧЩУЛПЮЙМ ОБ ХМЙГХ. оЙЛПНХ ПО Ч ЬФПФ ТБЪ ОЕ РТЙУМХЦЙЧБМ. "зПУРПДЙ, ЛБЛ ЧЩТЧБФШУС ЙЪ ЪПОЩ? юФП, ЕУМЙ ЧПУРПМШЪПЧБФШУС ХВЙКУФЧПН? ч НЙМЙГЙЙ ЬФП РТЕУФХРМЕОЙЕ ЧЙУЙФ ОЕТБУЛТЩФЩН. рПКФЙ Л лХНХ Й ТБУУЛБЪБФШ, ЮФП С ЪОБА ОЕТБУЛТЩФПЕ ХВЙКУФЧП, УЧЙДЕФЕМЕН ЛПФПТПЗП ВЩМ. рХУФШ ПО ЧПЪШНЕФ Х НЕОС РПЛБЪБОЙС Й ПФПЫМЕФ ЙИ Ч ЪБЧПДПХЛПЧУЛХА НЙМЙГЙА. фБН ХВЙКУФЧП РПДФЧЕТДЙФУС. пОЙ НОПК ЪБЙОФЕТЕУХАФУС Й ЧЩЪПЧХФ Л УЕВЕ. с РТПЛБЮХУШ РП ЬФБРХ, РПФХНБОА ЙН НПЪЗЙ, Б РПФПН ПОЙ РПКНХФ, ЧЕТОЕЕ, С УДЕМБА ФБЛ, ЮФПВ ПОЙ РПОСМЙ, ЮФП С ЙИ ПВНБОЩЧБА Й ОЕ ЪОБА ХВЙКГ ФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, Й НЕОС ПФРТБЧСФ ОБЪБД. с НПЗХ РПМХЮЙФШ ПФ ЪПОЩ РЕТЕДЩЫЛХ, НПЦЕФ ВЩФШ, Ч РПМЗПДБ. чПФ ЬФП ДБ! с ЧЕДШ ОЙЮЕЗП ОЕ ФЕТСА. юЕМПЧЕЛ ХВЙФ, УЧЙДЕФЕМЕК ОЕФ. нЕОС ПВЧЙОЙФШ Ч ХВЙКУФЧЕ ПОЙ ОЙЛБЛ ОЕ УНПЗХФ, ДБ С Ч ОЕН Й ОЕ УПЪОБАУШ. фБЛ ЮФП ВЩМБ ОЕ ВЩМБ. чЕДШ РПУМЕ ХВЙКУФЧБ ЗПД РТПЫЕМ". й зМБЪ РПЫЕМ Л лХНХ. еЗП ЛБВЙОЕФ ОБИПДЙМУС Ч ЫФБВЕ. зМБЪ РТЙДХНБМ ОЕИЙФТХА ЙУФПТЙА: ПО УМХЮБКОП УФБМ УЧЙДЕФЕМЕН ХВЙКУФЧБ. б РТЕУФХРОЙЛЙ ОПЧПЪБЙНЛПЧУЛЙЕ, РПФПН ЙИ ЧУФТЕЮБМ Й ЪБРТПУФП ВЩ ХЪОБМ. б НХЦЮЙОБ Ч ВПМШОЙГЕ ХНЕТ. -- фЧПЙ РПЛБЪБОЙС С ЪБРЙЫХ Й ПФРТБЧМА Ч НЙМЙГЙА,--УЛБЪБМ лХН, ДБЧБС РПОСФШ зМБЪХ, ЮФП ПО УЧПВПДЕО. -- фБЛ С ЦЕ ЧБН ОЕ УЛБЪБМ, Ч ЛБЛПК ПВМБУФЙ УПЧЕТЫЕОП РТЕУФХРМЕОЙЕ. лБЛ ЦЕ ЧЩ Ч НЙМЙГЙА РПЫМЕФЕ, ЧЩ ЧЕДШ БДТЕУБ ОЕ ЪОБЕФЕ. -- бИ ДБ, С ЪБВЩМ.-- лХН ЧЪСМ ТХЮЛХ. зМБЪ ОБЪЧБМ ПВМБУФШ Й ТБКПО. лХН ЪБРЙУБМ. -- б ЛПЗДБ ПФЧЕФ РТЙДЕФ? -- лПЗДБ РТЙДЕФ, С ЧЩЪПЧХ. лХН РПРЕТЧПУФЙ ПФРТБЧМСМ Ч ПФДЕМЕОЙС НЙМЙГЙЙ СЧЛЙ У РПЧЙООПК Й РПЛБЪБОЙС, РПДПВОЩЕ ФЕН, ЛПФПТЩЕ ДБМ зМБЪ: ТЕВСФБ ИПФСФ РПНПЮШ РТБЧПУХДЙА Й ЙУЛТЕООЕ ТБУУЛБЪЩЧБАФ П ФПН, ЮФП ЪОБАФ. оП УП ЧУЕИ ЛПОГПЧ УФТБОЩ Л лХНХ УФЕЛБМЙУШ ПФЧЕФЩ, ЮФП НОПЗЙЕ РТЕУФХРМЕОЙС ОЕ ЪБТЕЗЙУФТЙТПЧБОЩ ЧППВЭЕ, Б ЙЪЧЕУФОЩЕ УПЧЕТЫЕОЩ ОЕ ФБЛ. ъБ ОЕЛПФПТЩЕ РТЕУФХРМЕОЙС РТЕУФХРОЙЛЙ ВЩМЙ ПУХЦДЕОЩ Й ПФВЩЧБМЙ ОБЛБЪБОЙС, Б ФЕРЕТШ ДПВТПЧПМШОП ОБИПДЙМЙУШ НБМПМЕФОЙЕ РТЕУФХРОЙЛЙ, ЛПФПТЩЕ ВТБМЙ ОБ УЕВС ТБУЛТЩФЙЕ РТЕУФХРМЕОЙС. оБЗПЧПТПН ОБ УЕВС ТЕВСФБ УФБТБМЙУШ ЧЩТЧБФШУС ЙЪ пДМСОБ. фЕРЕТШ лХН ЧЩУМХЫЙЧБМ ТЕВСФ, ОП РПЛБЪБОЙС ОЕ ЪБРЙУЩЧБМ Й, ЛПОЕЮОП, ОЙЛХДБ ОЕ ПФРТБЧМСМ. ъБ РСФЙМЕФОАА ТБВПФХ лХНБ ОЙ ПДЙО ЙЪ РБТОЕК ОЕ ТБУУЛБЪБМ П УПВУФЧЕООПН ОЕТБУЛТЩФПН РТЕУФХРМЕОЙЙ. чУЕ ЗПЧПТЙМЙ П ЮХЦЙИ ЙМЙ ЧЩДХНБООЩИ, Б УЧПЙ ХРПТОП УЛТЩЧБМЙ. лХН УТБЪХ РПОСМ, ЮФП зМБЪ ЕЗП ПВНБОЩЧБЕФ, Й ЪБРЙУЩЧБФШ РПЛБЪБОЙС ОЕ УФБМ. рПУМЕ ПВЕДБ, Ч ЧЩИПДОПК ДЕОШ, зМБЪХ УЛБЪБМЙ, ЮФПВЩ ЫЕМ ОБ УЧЙДБОЙЕ. уЧЙДБОЛЙ РТПИПДЙМЙ ОБ ЧБИФЕ. ъБ УФПМБНЙ У ПДОПК УФПТПОЩ УЙДЕМЙ ТПДЙФЕМЙ, У ДТХЗПК -- ДЕФЙ. л зМБЪХ, ЛПЗДБ ПО ЫЕМ ОБ УЧЙДБОЛХ, РПДЛБОБМ ТПЗ ПФТСДБ нЕИМС Й УЛБЪБМ: -- зМБЪ, Л ФЕВЕ ЛФП ДПМЦЕО РТЙЕИБФШ? -- пФЕГ. -- чПЪШНЙ Х ОЕЗП ДЕОЕЗ, РПОСМ? -- с УРТПЫХ, ОП ПВЕЭБФШ ОЕ НПЗХ. -- еУМЙ ОЕ РТЙОЕУЕЫШ, ЧППВЭЕ ОБ РПМБИ УЗОПСФ. юФП ИПЮЕЫШ ФБН ЗПЧПТЙ, ОП РТЙОЕУЙ. й РПРТПВХК НОЕ ФПМШЛП УРБМЙУШ. лПТПЮЕ -- ДЕМБК! рТЕЦДЕ ЮЕН РХУФЙФШ ТПДЙФЕМЕК ОБ ЧБИФХ, ЙИ РТЕДХРТЕДЙМЙ, ЮФПВ ДЕОЕЗ ПОЙ УЩОПЧШСН ОЕ ДБЧБМЙ. -- ъДТБЧУФЧХК, РБРБ.-- зМБЪ РПУНПФТЕМ ОБ ПФГБ. пФЕГ ДПУФБМ ЙЪ ЛБТНБОБ УЛПНЛБООЩК ОПУПЧПК РМБФПЛ Й ЧЩФЕТ УМЕЪЩ. -- лБЛ ЦЙЧЕЫШ, УЩОПЛ? -- иПТПЫП,-- ОЕ ЪБДХНЩЧБСУШ ПФЧЕФЙМ зМБЪ. пФЕГ УФБМ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ОПЧПУФЙ, Б зМБЪ ЦБДОП УМХЫБМ, МПЧС ЛБЦДПЕ УМПЧП. оПЧПУФЙ У ЧПМЙ ВЩМЙ ТБДПУФОЩЕ. тПДЙФЕМЙ НЕЦДХ ФЕН ЧЩЛМБДЩЧБМЙ ОБ УФПМ ЕДХ. юЕЗП ФПМШЛП ОЕ РПСЧЙМПУШ ОБ УФПМБИ ДМС МАВЙНЩИ УЩОПЧЕК: НСУП, ЫПЛПМБДОЩЕ ЛПОЖЕФЩ, ФПТФЩ... пФЕГ зМБЪБ ДПУФБМ ЙЪ УХНЛЙ УХЫЛЙ. -- с ОЕ ЪОБМ, ЮФП ЧБН ФБЛПЕ УАДБ РТЙЧПЪСФ. оХ ОЙЮЕЗП, ОБ УМЕДХАЭЙК ТБЪ РТЙЧЕЪХ. зМБЪ ЧЪСМ УХЫЛХ, РПЗТЩЪ ОЕНОПЗП, Б ПФЕГ ФЙИПОШЛП, ЮФПВ ОЙЛФП ОЕ УМЩЫБМ, УРТПУЙМ: -- вШАФ ЧБУ ЪДЕУШ? зМБЪ ВМЙЦЕ РПДЧЙОХМУС Л ПФГХ. --дБ. -- лФП? -- бЛФЙЧ: ТПЗЙ, ВХЗТЩ Й ЧПТЩ ФПЦЕ. -- ъБ ЮФП? -- ъБ ЧУЕ. пОЙ ОЙЛФП ОЕ ТБВПФБАФ. еУМЙ ЮФП ОЕ ФБЛ -- РПМХЮБК. -- оБЮБМШУФЧП ПВ ЬФПН ЪОБЕФ? -- ъОБЕФ. пФЕГ УОПЧБ ДПУФБМ РМБФПЛ. фСЦЕМП ВЩМП ЕНХ, ВЩЧЫЕНХ ОБЮБМШОЙЛХ НЙМЙГЙЙ, УМЩЫБФШ ПФ УЩОБ, ЮФП ЕЗП Ч ЛПМПОЙЙ ВШАФ. тСДПН У зМБЪПН УЙДЕМ ЧПТ. л ОЕНХ ОБ УЧЙДБОЛХ РТЙЕИБМЙ Й ПФЕГ Й НБФШ. оБЧБМЙМЙ ЕНХ ОБ УФПМ ЧУСЛПК ЕДЩ, Б ПО Л ОЕК ДБЦЕ Й ОЕ РТЙФТБЗЙЧБЕФУС. уЯЕМ ОЕУЛПМШЛП ЫПЛПМБДОЩИ ЛПОЖЕФ, ЮФПВ ОЕ ПВЙДЕФШ ТПДЙФЕМЕК, Й ТБЪЗПЧБТЙЧБЕФ. -- ъДЕУШ ЕУФШ ТПЗЙ ЙМЙ ЧПТЩ? -- УРТПУЙМ ПФЕГ. -- тПЗПЧ ОЕФ, Б ЧПТ ТСДПН УЙДЙФ. фЩ ОЕ УНПФТЙ УЕКЮБУ ОБ ОЕЗП. чЙДЙЫШ, ПО Ч ЧЩЗМБЦЕООПК УБФЙОЛЕ. пОЙ ЧУЕЗДБ Ч ОПЧПК ПДЕЦДЕ ИПДСФ. тПДЙФЕМЙ ЧПТБ РТЕДМПЦЙМЙ зМБЪХ РПЕУФШ. -- оБЗПФПЧЙМЙ ДМС уБЫЙ, Б ПО Й ОЕ РТЙФТБЗЙЧБЕФУС. фЕВЕ ПФЕГ ЮФП-ФП ПДОЙИ УХЫЕЛ РТЙЧЕЪ,-- УЛБЪБМБ НБФШ ЧПТБ. -- дБ ОЕ ЪОБМ С, ЮФП УАДБ ЧУЕ НПЦОП,-- ПФЧЕФЙМ ЪБ УЩОБ бМЕЛУЕК сЛПЧМЕЧЙЮ.-- рЕТЧЩК ТБЪ ОБ УЧЙДБОЙЙ -- еЫШ, НБМШЮЙЛ,-- МБУЛПЧП УЛБЪБМБ НБФШ ЧПТБ,-- ЕЫШ, ОЕ УФЕУОСКУС. зМБЪ РПУНПФТЕМ ОБ ЧПТБ. фПФ, РПОЙНБС, ЮФП зМБЪ Л ЕДЕ ОЕ РТЙФТПОЕФУС, ФЙИП, ВЕЪЪМПВОП УЛБЪБМ: -- еЫШ. й зМБЪ УФБМ ЕУФШ. рПЕЧ, ПО УЛБЪБМ: "уРБУЙВП". -- рБРБ,--ФЙИПОШЛП РТПЗПЧПТЙМ зМБЪ,--ФЩ ОЕ НПЦЕЫШ ЧУФТЕФЙФШУС У ОБЮБМШОЙЛПН ЛПМПОЙЙ? пВЯСУОЙ ЕНХ, ЮФП ФЩ ВЩЧЫЙК ОБЮБМШОЙЛ НЙМЙГЙЙ, РХУФШ РПНПЦЕФ ПУЧПВПДЙФШУС ДПУТПЮОП. -- оЕФ,--РПДХНБЧ, УЛБЪБМ ПФЕГ,--ОЕ ВХДХ С У ОЙН ЧУФТЕЮБФШУС. оЕ ВХДХ ЕЗП ПВ ЬФПН РТПУЙФШ. -- оХ ИПТПЫП, ОЕ ИПЮЕЫШ РТПУЙФШ, ЮФПВ НЕОС ДПУТПЮОП ПУЧПВПДЙМЙ, РПРТПУЙ, ЮФПВ НЕОС ОЕ РТЙЦЙНБМЙ. пО ВТПУЙФ ЪБРТЕФ, Й НЕОС ОЙЛФП РБМШГЕН ОЕ ФТПОЕФ. пФЕГ ПРСФШ РПДХНБМ. -- оЕ ИПЮХ С ЧУФТЕЮБФШУС Й ЗПЧПТЙФШ У ОБЮБМШОЙЛПН. оЕ ОБКДХ С У ОЙН ПВЭЕЗП СЪЩЛБ. й ПФЕГ У УЩОПН ЪБЗПЧПТЙМЙ П ДТХЗПН. дЧБ ЮБУБ РТПМЕФЕМП ВЩУФТП, Й УЧЙДБОЛБ ЪБЛПОЮЙМБУШ. лПЗДБ ТПДЙФЕМЙ ХЫМЙ, ЧПУРЙФБООЙЛПЧ ФЭБФЕМШОП ПВЩУЛБМЙ Й ЪБРХУФЙМЙ Ч ЪПОХ. оЕ ХУРЕМ зМБЪ РПСЧЙФШУС Ч ПФТСДЕ, ЛБЛ Л ОЕНХ РПДПЫЕМ нЕИМС. -- рТЙОЕУ? -- х ПФГБ ОЕФ ДЕОЕЗ. пО НБМП РПМХЮБЕФ. пО НОЕ ЙЪ ЕДЩ ПДОЙ УХЫЛЙ РТЙЧЕЪ. уРТПУЙ Х чЕФЕТЛБ, НЩ У ОЙН ТСДПН УЙДЕМЙ. -- мБДОП, ИПТПЫ НОЕ ЗОБФШ -- "НБМП РПМХЮБЕФ". оБЮОХ ЭБУ ДХРМЙФШ, ФБЛ ОБ УМЕДХАЭЙК ТБЪ ВХДЕФ НОПЗП РПМХЮБФШ. рПЫЕМ ЧПО. нОПЗЙЕ ЧПУРЙФБООЙЛЙ РПУМЕ УЧЙДБОЛЙ БЛФЙЧХ ДЕОШЗЙ РТЙОПУЙМЙ. ъБ ФБЛХА ХУМХЗХ ЙИ НЕОШЫЕ ВЙМЙ, ОЕ ВТБМЙ Ч ОБТСД Ч УФПМПЧХА. б ЛФП ТЕЗХМСТОП ФБУЛБМ ДЕОШЗЙ Й РПНОПЗХ, ФБЛЙН ЧППВЭЕ ЦЙМПУШ МЕЗЮЕ. йН ДБЧБМЙ РПДДЕТЦЛХ. оП УФПЙМП ИПФШ ПДЙО ТБЪ ОЕ РТЙОЕУФЙ, ЙИ ОБЮЙОБМЙ НПТЙФШ: ВТПУБФШ Ч ОБТСДЩ, ЮБЭЕ ХЫЙВБФШ. тПЗЙ Й ЧПТЩ ИТБОЙМЙ ДЕОШЗЙ ОБ ПУЧПВПЦДЕОЙЕ. х ТПЗБ ЙМЙ ЧПТБ ЪПОЩ УХННБ ДПИПДЙМБ ДП ФЩУСЮЙ, п УХЫЛБИ зМБЪ Й Ч ПФДЕМЕОЙЙ ТБУУЛБЪБМ. рХУФШ ОБ УМЕДХАЭЕЕ УЧЙДБОЙЕ ДЕОЕЗ Х ОЕЗП ОЙЛФП ОЕ РТПУЙФ.

8

чЕЮЕТПН, РПУМЕ ТБВПФЩ, ПВЯСЧЙМЙ ПВЭЕЛПМПОЙКУЛХА МЙОЕКЛХ. оЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ ОБЪБД ОБ ТБВПФЕ ВЩМП УПЧЕТЫЕОП РТЕУФХРМЕОЙЕ. фТЙ ОПЧЙЮЛБ, РТЙВЩЧЫЙЕ ДЧЕ ОЕДЕМЙ ОБЪБД, ОЕ НПЗМЙ УНЙТЙФШУС У РПТСДЛБНЙ Ч ЛПМПОЙЙ Й ТЕЫЙМЙ ЧП ЮФП ВЩ ФП ОЙ УФБМП ЧЩТЧБФШУС ЙЪ ОЕЕ. пОЙ ДПЗПЧПТЙМЙУШ НЕЦДХ УПВПК, ЮФП ДЧПЕ ЙЪ ОЙИ ЙЗМБНЙ, ЛПФПТЩНЙ УЫЙЧБАФ ДЙЧБОЩ, ОБОЕУХФ ОЕУЛПМШЛП ТБО ФТЕФШЕНХ. ъБ ЬФП ЙИ ТБУЛТХФСФ. дПВБЧСФ УТПЛ Й ХЧЕЪХФ Ч ДТХЗХА ЛПМПОЙА. б РПФЕТРЕЧЫЕЗП ПФРТБЧСФ Ч ВПМШОЙЮЛХ. пО ВХДЕФ ПФДЩИБФШ ОБ ВПМШОЙЮОПК ЛПКЛЕ, Б ПОЙ ВБМДЕФШ Ч ФАТШНЕ. уРТСФБЧ РПД ТПВХ ЙЗМЩ, РБТОЙ ОБРТБЧЙМЙУШ Ч ФХБМЕФ. дПЦДБЧЫЙУШ, ЛПЗДБ ЧПУРЙФБООЙЛЙ ЧЩЫМЙ, фПМС ЫНЩЗОХМ Ч ФХБМЕФ. уМЕДПН-- йЗПТШ Й нЙИБЙМ. -- оХ ЮФП, ТЕВСФБ,-- УЛБЪБМ фПМС,-- ОЕ ЛПОЙФЕ. чТЕНС ДПТПЗП. уАДБ НПЗХФ РТЙКФЙ. лПМЙФЕ НЕОС. йЗПТШ Й нЙЫБ ДПУФБМЙ ЙЗМЩ. фБЛЙНЙ ЙЗМБНЙ НПЦОП РТПФЛОХФШ ЮЕМПЧЕЛБ ОБУЛЧПЪШ. пВБ РБТОС ЪБ УЧПА ЦЙЪОШ ОЙЛПЗП ОПЦПН ОЕ ХДБТЙМЙ. уЙДЕМЙ ПОЙ ЪБ ЧПТПЧУФЧП. оП ЧПФ ФЕРЕТШ ЙН ОБДП ВЩМП ЛПМПФШ ДТХЗБ. пОЙ РПДТХЦЙМЙУШ ОБ ЬФБРЕ йЗПТШ, ИХДПЭБЧЩК, ЧЩУПЛЙК, УФПСМ У ЙЗМПК Ч ТХЛБИ Й УНПФТЕМ ФП ОБ ЛПОЕГ ЙЗМЩ, ПУФТП ЪБФПЮЕООЩК, ФП ОБ фПМА, ЛПФПТПЗП ЕНХ УЕКЮБУ ОБДП ЫЙТОХФШ ЙЗМПК. й ПО ОЕ НПЗ ТЕЫЙФШУС. оЕ ИЧБФБМП ДХИХ Й Х нЙЫЙ. пО ВЩМ ЛПТЕОБУФЩК, ОБ ГЕМХА ЗПМПЧХ ОЙЦЕ йЗПТС, Й УФПСМ ОБ РПМЫБЗБ ДБМШЫЕ. лПОЕГ ЙЗМЩ ПО ПРХУФЙМ ЧОЙЪ, ЛБЛ РЙЛХ, Й ЗМСДЕМ УЕВЕ РПД ОПЗЙ. лПМПФШ фПМА ЕНХ ОЕ ИПФЕМПУШ. оП ПОЙ ДПЗПЧПТЙМЙУШ, Й ОБДП ЙУРПМОЙФШ. йОБЮЕ У пДМСОБ ОЕ ЧЩТЧБФШУС. цЙФШ ЙН ФПЗДБ ДП ЧПУЕНОБДГБФЙ ДЧБ ЗПДБ. б РБТОСН ОЕ ИПЮЕФУС, ЮФПВ ЙН ПФВЙЧБМЙ ЗТХДШ, ПРХУЛБМЙ РПЮЛЙ... фПМС, ЭХРМЕОШЛЙК, У ТПДЙОЛПК ОБ ЭЕЛЕ, ЛБЪБМУС УПЧУЕН ТЕВЕОЛПН. еНХ ОЕДБЧОП ЙУРПМОЙМПУШ РСФОБДГБФШ. ъБ ДЧЕ ОЕДЕМЙ пДМСО ЕНХ ПРПУФЩМЕМ. пО УПЗМБУЕО, ПО ИПЮЕФ ЬФПЗП, ПО УЙМШОП ИПЮЕФ, ЮФПВ ЕЗП ЙУЛПМПМЙ ЙЗМБНЙ. дБ РПУЙМШОЕЕ. юФПВ Ч ВПМШОЙЮЛЕ РПДПМШЫЕ РПЧБМСФШУС. б Ч ВПМШОЙЮЛЕ ЧЕДШ НПЦОП УПЧЕТЫЙФШ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ РТЕУФХРМЕОЙЕ, ЮФПВ ДПВБЧЙМЙ УТПЛ Й ПФРТБЧЙМЙ Ч ДТХЗХА ЪПОХ. б НПЦОП Й УЕВС РПТЕЪБФШ. уБНПНХ. фПЗДБ Ч ВПМШОЙЮЛЕ ПУФБЧСФ. -- оХ ЮФП ЧЩ УФПЙФЕ, йЗПТШ, нЙИБ,-- ЛПМЙФЕ.-- фПМС ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ, ПЦЙДБС ХДБТПЧ. оП РБТОЙ ОЕ НПЗМЙ ТЕЫЙФШУС. фПЗДБ фПМС, ПФЛТЩЧ ЗМБЪБ, ЪБПТБМ ОБ ОЙИ: -- дБ ЛПМЙФЕ ЦЕ ЧЩ, ЛПМЙФЕ, ЮЕЗП ЦДЕФЕ? рТЙДЕФ УЕКЮБУ ЛФП-ОЙВХДШ! фПМС ЗПФПЧ ВЩМ ЪБРМБЛБФШ. еЗП ОЕ ЛПМПМЙ. оЕ ЧЙДБФШ ЕНХ ВПМШОЙЮЛЙ. еЗП УОПЧБ ВХДХФ ХЫЙВБФШ, ЪБУФБЧМСФШ ЫЕУФЕТЙФШ, ХЗПЧБТЙЧБФШ, ЮФПВ ЧЪСМ ЪБ ЭЕЛХ. б РПФПН ВЙФШ. ч ЬФПФ НПНЕОФ Л ФХБМЕФХ РТЙВМЙЪЙМЙУШ, ЗТПНЛП ТБЪЗПЧБТЙЧБС, ЧПУРЙФБООЙЛЙ. лПМПФШ ОБДП УЕКЮБУ, ЙМЙ ЧУЕ УПТЧЕФУС. чУЕИ ФТПЙИ ВТПУЙМП Ч ЦБТ. йЗПТШ, ЪБОЕУС ТХЛХ ДМС ХДБТБ ОБЪБД, ЛБЛПЕ-ФП НЗОПЧЕОЙЕ ЪБДЕТЦБМ ЕЕ, УМХЫБС РТЙВМЙЦБАЭЙЕУС ЗПМПУБ, Й У УЙМПК ХДБТЙМ ЙЗМПК фПМА Ч РМЕЮП. фПМС ДБЦЕ ОЕ ЪБУФПОБМ. мЙЫШ РПЛБЮОХМУС ПФ ХДБТБ. уМЕДХАЭЙК ХДБТ ОБОЕУ нЙЫБ. ч ВПЛ. фПМС ОЕ ЪБЛТЙЮБМ. пО ТБД, ПО ВЩМ ДП ХЦБУБ ТБД, ЮФП ЕЗП ОБЛПОЕГ РПЛПМПМЙ. йЗПТШ Й нЙЫБ УДЕМБМЙ ЕЭЕ РП ПДОПНХ ХДБТХ. пДЙО РТЙЫЕМУС Ч ВПЛ, ЧФПТПК ЮХФШ ОБЙУЛПУШ, Ч ЦЙЧПФ. фПМС ФБЛ Й ОЕ ЙЪДБМ УФПОБ. ч ФХБМЕФ ЪБЫМЙ ТЕВСФБ. фПМС ХЦЕ ОБЮБМ ФЕТСФШ УПЪОБОЙЕ, Й йЗПТШ РПДДЕТЦБМ ЕЗП ЪБ ТХЛХ. тЕВСФБ ВЩМЙ ОЕ ЧПТЩ Й ОЕ ТПЗЙ Й РПФПНХ, ОЕ УЛБЪБЧ ОЙ УМПЧБ, ЧЩЫМЙ ЙЪ ФХБМЕФБ Й РПВЕЦБМЙ Ч ГЕИ УППВЭЙФШ БЛФЙЧХ, ЮФП ПОЙ ХЧЙДЕМЙ Ч ФХБМЕФЕ. йЗПТШ Й нЙЫБ, ДЕТЦБ ПЛТПЧБЧМЕООЩЕ ЙЗМЩ, РПДИЧБФЙМЙ РПД ТХЛЙ фПМА Й РПФБЭЙМЙ ЕЗП, РПФЕТСЧЫЕЗП УПЪОБОЙЕ Й ЙУФЕЛБАЭЕЗП ЛТПЧША, ОБ ЧБИФХ. дЕЦХТОЩК РП ЧБИФЕ УТБЪХ ПФРТБЧЙМ фПМА ОБ НБЫЙОЕ Ч ВПМШОЙГХ Ч нЙБУУ, Б йЗПТС Й нЙЫХ ДРОЛ ПФЧЕМ Ч ЫФТБЖОПК ЙЪПМСФПТ. лПЗДБ Л ОЙН РТЙЫЕМ лХН, ПОЙ ОЕ УЛТЩМЙ ПФ ОЕЗП, ЮФП фПМА ЙУЛПМПМЙ УРЕГЙБМШОП, МЙЫШ ВЩ ЧЩТЧБФШУС ЙЪ ЪПОЩ. й ЧПФ ФЕРЕТШ ПФТСДЩ УФТПЙМЙУШ. иПЪСЙО ВХДЕФ ФПМЛБФШ ТЕЮШ Й ПВЯСЧЙФ РБТОСН, ЙУЛПМПЧЫЙН ДТХЗБ, УЧПК РТЙЗПЧПТ. лПМПОЙС ВХЛЧПК р РПУФТПЙМБУШ ОБ РМБГХ. ч ПФТСДБИ ОЕ ПУФБМПУШ ОЙ ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. дБЦЕ ДОЕЧБМШОЩИ ЧЩЗОБМЙ ОБ РПУФТПЕОЙЕ. иПЪСЙО РТЙЛБЪБМ УПВТБФШ ЧУЕИ. оЕ РТЙУХФУФЧПЧБМЙ ФПМШЛП ОЕУЛПМШЛП ЧПУРЙФБООЙЛПЧ, МЕЦБЭЙИ Ч ЛПМПОЙКУЛПК ВПМШОЙЮЛЕ. йЪ ЫФБВБ Ч ПЛТХЦЕОЙЙ ПЖЙГЕТПЧ ЧЩЫЕМ ИПЪСЙО. пО ЫЕМ ОЕ ФПТПРСУШ, ЧЩРСФЙЧ ЦЙЧПФ. тСДПН У ОЙН ЫМЙ лХН Й ОБЮБМШОЙЛ ТЕЦЙНБ. йЪ ЫФТБЖОПЗП ЙЪПМСФПТБ РТЙЧЕМЙ йЗПТС Й нЙЫХ. пОЙ ХЦЕ УФПСМЙ Ч УФТПА. пОЙ РПОЙНБМЙ, ЮФ ЙН УЕКЮБУ ВХДЕФ. оП ЙЪНЕОЙФШ ОЙЮЕЗП ОЕМШЪС. дЕМП УДЕМБОП, Й ТБУЛБЙЧБФШУС РПЪДОП. оП ЧПФ Ч ГЕОФТ ЧЩЫЕМ ИПЪСЙО. еЗП ЦЙТОПЕ МЙГП МПУОЙМПУШ, -- чЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП УЕЗПДОС ОБ ТБВПФЕ РТПЙЪПЫМП ЮЬРЬ,--ОБЮБМ ПО ЗПЧПТЙФШ.--й ЛБЛПЕ ЮЬРЬ! фБЛЙЕ Х ОБУ ВЩЧБАФ ТЕДЛП. уПЧЕТЫЕОП РТЕУФХРМЕОЙЕ. дЧПЕ ОЕЗПДСЕЧ ЙЗМБНЙ ЙУЛПМПМЙ РБТОС. ьФП ОЕ МАДЙ, ЬФП...-- ИПЪСЙО ЮХФШ ЪБДХНБМУС, РПДВЙТБС ОХЦОПЕ УМПЧП,-- ЬФП ЙЪЧЕТЗЙ. ьФП РТПРБЭЙЕ МАДЙ. йИ ЪБ РТЕУФХРМЕОЙС ЙЪПМЙТПЧБМЙ ПФ ПВЭЕУФЧБ, Б ПОЙ ЪДЕУШ, ОБИПДСУШ Ч ЛПМПОЙЙ, УПЧЕТЫЙМЙ ОПЧПЕ ДЕТЪЛПЕ РТЕУФХРМЕОЙЕ. нЩ ПФДБЕН ЙИ РПД УХД. еЭЕ ОЕЙЪЧЕУФОП, ЧЩЦЙЧЕФ ЙМЙ ОЕФ РПДЛПМПФЩК ЙНЙ РБТЕОШ. оП ЮФПВ ДТХЗЙН ОЕРПЧБДОП ВЩМП, ЮФПВ Ч ЛПМПОЙЙ ОЕ УПЧЕТЫБМЙУШ РТЕУФХРМЕОЙС, НЩ ДПМЦОЩ ЙИ ОБЛБЪБФШ. с ПВЯСЧМСА ЙН ОБТСД ЧОЕ ПЮЕТЕДЙ, РХУФШ ПОЙ ОБРПУМЕДПЛ РПНПАФ ФХБМЕФ. уЛБЪБЧ ЬФП, ИПЪСЙО ЧБЦОП, У ДПУФПЙОУФЧПН Ч ПЛТХЦЕОЙЙ ПЖЙГЕТПЧ ОБРТБЧЙМУС Ч ЫФБВ. дРОЛ УЛПНБОДПЧБМ: "тБЪ-Ъ-ЪПКФЙУШ!" оЕУЛПМШЛП УПФ ЧПУРЙФБООЙЛПЧ ХУФТЕНЙМЙУШ Л ФПМЮЛХ ЪБОСФШ РЕТЕДОЙЕ НЕУФБ, ЮФПВ ЧЙДЕФШ, ЛБЛ йЗПТС У нЙЫЕК ВХДХФ РТЙЗМБЦЙЧБФШ. зМБЪ ФПЦЕ РПЫЕМ Л ФПМЮЛХ. пФ ВБОЙ ДП ФХБМЕФБ УФЕОПК УФПСМЙ РБГБОЩ. йЪВЙЕОЙЕН ЛПНБОДПЧБМ ДЕЦХТОЩК РПНПЭОЙЛ ОБЮБМШОЙЛБ ЛПМПОЙЙ (ДРОЛ) УФБТЫЙК МЕКФЕОБОФ лПВЙО. ч ХЪЛПН РТПИПДЕ, У ПДОПК УФПТПОЩ ПЗТБЦДЕООЩЕ ЪБ-РТЕФЛПК, Б У ДТХЗПК ЧПУРЙФБООЙЛБНЙ, УФПСМЙ ОЕУЛПМШЛП ТПЗПЧ Й ВХЗТПЧ У РБМЛБНЙ. дМС ФБЛПЗП УМХЮБС У РТПЙЪЧПДУФЧБ ВЩМЙ РТЙОЕУЕОЩ ВЕТЕЪПЧЩЕ, ФПМЭЙОПК У ТХЛХ, ЮФПВ ОЕ МПНБМЙУШ, РБМЛЙ. дМС нЙЫЙ Й йЗПТС ВЩМЙ РТЙЗПФПЧМЕОЩ ДЧБ ЧЕДТБ. зМБЪ УХНЕМ ЧУЕ ЦЕ ОБКФЙ ВТЕЫШ Ч ФПМРЕ Й РТПФЙУОХМУС ЧРЕТЕД. еНХ ИПТПЫП ВЩМП ЧЙДОП Й БЛФЙЧЙУФПЧ У РБМЛБНЙ, Й УФБТЫЕЗП МЕКФЕОБОФБ У ЛТБУОПК РПЧСЪЛПК ОБ ТХЛБЧЕ, Й йЗПТС У нЙЫЕК. рБГБОЩ ЧЪСМЙ ЧЕДТБ Й РПДПЫМЙ Л ЛТБОХ. оБВТБЧ ЧПДЩ, УДЕМБМЙ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ -- Й ФХФ ОБ ОЙИ РПУЩРБМЙУШ ХДБТЩ РБМПЛ. вЙМЙ ЙИ РП ТХЛБН, УРЙОЕ, ВПЛБН. чЕДТБ ФХФ ЦЕ ХРБМЙ, Й ДРОЛ, РПДОСЧ ТХЛХ, УЛБЪБМ: -- иЧБФЙФ. рХУФШ ЧПДХ ОБВЙТБАФ. рБТОЙ РПДОСМЙ У ЪЕНМЙ ЧЕДТБ Й УОПЧБ ОБВТБМЙ ЧПДЩ. -- цЙЧЕЕ, ЦЙЧЕЕ! -- ЛТЙЮБМЙ ОБ ОЙИ ЙЪ ФПМРЩ. оБ ЬФПФ ТБЪ ПОЙ РТПЫМЙ РПМПЧЙОХ РХФЙ ПФ ЛТБОБ ДП ФПМЮЛБ. оБ ОЙИ ПРСФШ ПВТХЫЙМЙУШ ХДБТЩ ВЕТЕЪПЧЩИ РБМПЛ. вЙМЙ ЙИ ЛХДБ РПРБМП, НЙОХС МЙЫШ ЗПМПЧХ, Б ФП ФБЛЙН ДТЩОПН Й ДП НПЪЗПЧ ЮЕТЕР НПЦОП ТБУЛТПЙФШ. рПУМЕ ОЕУЛПМШЛЙИ ХДБТПЧ ПОЙ ПРСФШ ЧЩТПОЙМЙ ЧЕДТБ, ПВТЩЪЗБЧ УЕВС Й БЛФЙЧЙУФПЧ ЧПДПК. хДБТЩ УЩРБМЙУШ У ТБЪОЩИ УФПТПО, Й ХЛМПОСФШУС ВЩМП ОЕЛХДБ. -- ъБ ЧПДПК! --ЛТЙЛОХМ ЧОПЧШ ДРОЛ. вХЗТЩ Й ТПЗЙ ПРХУФЙМЙ РБМЛЙ, РБТОЙ РПДОСМЙ ЧЕДТБ Й РПЫМЙ Л ЛТБОХ. йЪ ФПМРЩ ЛТЙЮБМЙ: -- вЩУФТЕЕ, РБДМЩ, ВЩУФТЕЕ! фПМРБ ОЕЙУФПЧУФЧПЧБМБ. ъБДОЙЕ ОБРЙТБМЙ. ч РЕТЧПН ТСДХ УФПСМЙ ТПЗЙ Й ВХЗТЩ Й УДЕТЦЙЧБМЙ ОБРПТ. й УОПЧБ НЕМШЛБМЙ РБМЛЙ, РБТОЙ ЛПТЮЙМЙУШ ПФ ВПМЙ, ТПОСМЙ ЧЕДТБ. -- уЙМШОЕЕ, ФБЛ ЙИ! -- ПТБМБ ФПМРБ. фПМРБ ЪЧЕТЕМБ. пОБ ЦБЦДБМБ ЛТПЧЙ. нОПЗЙН, УФПСЭЙН Ч РЕТЧПН Й ЧФПТПН ТСДБИ, ИПФЕМПУШ ЧПТЧБФШУС Ч ЛПТЙДПТ Й ХДБТЙФШ РБТОЕК. оЕЛПФПТЩЕ, РПДУЛПЮЙЧ Л ОЙН, ЛПЗДБ ПОЙ ВЕЦБМЙ ЪБ ЧПДПК, ВЙМЙ ЙИ ЛХМБЛБНЙ Ч ЗТХДШ, УРЙОХ Й РЙОБМЙ ОПЗБНЙ. рПФПН УОПЧБ УФБОПЧЙМЙУШ Ч ФПМРХ. зМБЪ ОЕ НПЗ РПОСФШ, РПЮЕНХ ЙЪ ФПМРЩ ЧЩВЕЗБАФ ТЕВСФБ Й РЙОБАФ йЗПТС Й нЙЫХ. пО ЧЕДШ ЬФПЗП УДЕМБФШ ОЕ НПЦЕФ. мЙГБ ФЕИ, ЛФП ЧЩВЕЗБМ Й РЙОБМ, ЛТЙЧЙМЙУШ ПФ ЪМПВЩ. оБЧЕТОПЕ, ПОЙ НПЗМЙ ВЩ Й ЪБДХЫЙФШ, ЕУМЙ В ТБЪТЕЫЙМ!" чЕДТБ РБТОЙ ФБЛ ОЙ ТБЪХ Й ОЕ ДПФБЭЙМЙ ДП ФХБМЕФБ. уМЕДПЧБМ НПЭОЩК ХДБТ РП ТХЛЕ, Й ЛЙУФШ ТБЪЦЙНБМБУШ. оЕУЛПМШЛП ТБЪ йЗПТШ Й нЙЫБ РБДБМЙ ОБ ЪЕНМА. фПЗДБ ЙЪ ФПМРЩ ЧЩВЕЗБМЙ ТЕВСФБ Й РЙОБМЙ ЙИ. дРОЛ, ЛБЛ УЕЛХОДБОФ, РПДИПДЙМ Й, РПДОСЧ ТХЛХ, ЗПЧПТЙМ ПДОП Й ФПЦЕ: "иЧБФЙФ. ъБ ЧПДПК". еЗП ЛПНБОДХ УМХЫБМЙ. ьФЙ ФТЙДГБФШ -- УПТПЛ УЕЛХОД, РПЛБ РБТОЙ ВЕЗБМЙ ЪБ ЧПДПК, ВЩМЙ ДМС ОЙИ РЕТЕДЩЫЛПК. фЕРЕТШ йЗПТШ Й нЙЫБ ЪБ ЧПДПК ВЕЗБМЙ НЕДМЕООЕК. йН ПФВЙМЙ ОПЗЙ, Й ЛБЦДЩК ЫБЗ ДПУФБЧМСМ ВПМШ. рПЮЛЙ, РЕЮЕОШ ВЩМЙ, ЛПОЕЮОП, ПФВЙФЩ. "уЛПМШЛП ЦЕ ЬФП ВХДЕФ РТПДПМЦБФШУС?"--РПДХНБМ зМБЪ, ЛПЗДБ РБТОЙ, Ч ЛПФПТЩК ТБЪ, ФБЭЙМЙ ЧПДХ. тПЗЙ Й ВХЗТЩ, ЛФП ЙЪВЙЧБМ РБТОЕК, УНЕОЙМЙУШ. пОЙ ХУФБМЙ ВЙФШ дБ ЧЕДШ Й ДТХЗЙН ОБДП РПТБВПФБФШ. уЧЕЦЙЕ РТЙОСМЙУШ ПВИБЦЙЧБФШ РБТОЕК. оП Х ТЕВСФ ХЦЕ ОЕ ВЩМП УЙМ. пОЙ ЮБУФП РБДБМЙ. чУФБЧБМЙ НЕДМЕООП. оПЧЩК УЙМШОЩК ХДБТ РБМЛПК ЧБМЙМ ЙИ ПВТБФОП ОБ ЪЕНМА. рБТОЙ ВЩМЙ Ч ЗТСЪЙ. оП ЧПФ ЛПТЕОБУФЩК нЙЫБ ОЕ УНПЗ РПДОСФШУС. ч ФПМРЕ УРПТЙМЙ, ЛФП ЦЕ РЕТЧЩК ЙЪ ОЙИ ОЕ ЧЩДЕТЦЙФ. чУЕ ДХНБМЙ, ЮФП ДПМЗПЧСЪЩК йЗПТШ ДПМЦЕО ХРБУФШ РЕТЧЩК. оП ПО ПЛБЪБМУС ЧЩОПУМЙЧЕЕ. фЕРЕТШ ВЙМЙ ЕЗП ПДОПЗП. б нЙЫБ, ВЕЪДЩИБООЩК, МЕЦБМ ОБЧЪОЙЮШ. зМБЪБ Х ОЕЗП ВЩМЙ ЪБЛТЩФЩ. еЗП ОЕ ФТПЗБМЙ. дРОЛ РПДОСМ ТХЛХ Й УЛБЪБМ: -- чУЕ, ИЧБФЙФ. вХЗТЩ Й ТПЗЙ РЕТЕУФБМЙ ВЙФШ йЗПТС. оП ФПМРБ СТП ПТБМБ: -- еЭЕ, ЕЭЕ! рХУФШ ФПЦЕ ХРБДЕФ! оП ДРОЛ ЧМБУФОП ЛТЙЛОХМ: -- тБЪПКФЙУШ! фПМРБ ОЕИПФС УФБМБ ТБЪВТЕДБФШУС. -- рПДОЙНБК ЕЗП,-- УЛБЪБМ лПВЙО, ПВТБЭБСУШ Л йЗПТА. йЗПТШ УФБМ ФПТНПЫЙФШ нЙЫХ. оП ФПФ ОЕ ДПДБЧБМ РТЙЪОБЛПЧ ЦЙЪОЙ. фПЗДБ йЗПТШ УФБМ РПДОЙНБФШ ЕЗП, ОП нЙЫБ ВЩМ ФСЦЕМЩК. йЪВЙФЩК йЗПТШ ЪТС НХЮЙМУС, УФБТБСУШ РПДОСФШ У ЪЕНМЙ ЛЕОФБ. -- рПНПЗЙФЕ ЕНХ,-- ПВТБФЙМУС ДРОЛ Л УФПСЭЙН ТСДПН БЛФЙЧЙУФБН. фЕ РПДОСМЙ нЙЫХ Й, ДЕТЦБ ЕЗП ЪБ ТХЛЙ, МБДПОСНЙ УФБМЙ ИМПРБФШ РП МЙГХ. пО ОБЮБМ РТЙИПДЙФШ Ч УЕВС. йЗПТШ ЧЪЧБМЙМ нЙЫХ ОБ РМЕЮЙ Й, ЫБФБСУШ, РПФБЭЙМ РП ПРХУФЕЧЫЕК ВЕФПОЛЕ. зМБЪ ХЫЕМ Ч ПФТСД Й УЕМ ОБ ЛТПЧБФШ. фЕРЕТШ ПО ХЪОБМ, ЮФП ФБЛПЕ ПДМСОУЛЙК ФПМЮПЛ. "зПУРПДЙ,-- НПМЙМБ ЕЗП ДХЫБ,-- ОЕХЦЕМЙ Й НОЕ ЪБ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ОБТХЫЕОЙЕ РТЙДЕФУС ЙУРЩФБФШ ЬФП ЦЕ? с ОЕ ИПЮХ ФПМЮЛБ, ОЕ ИПЮХ ЦЙФШ Ч ЬФПК ЪПОЕ, С ОЙЮЕЗП УЕКЮБУ ОЕ ИПЮХ. нПЦЕФ, РПЧЕУЙФШУС? оП ЗДЕ? б ЕУМЙ ОЕ ЧЩКДЕФ Й НЕОС ЧЩФБЭБФ ЙЪ РЕФМЙ, ФП ФПЦЕ ФПМЮПЛ? чПФ, РБДМЩ, ДБЦЕ ЪБДБЧЙФШУС ОЕМШЪС. б НПЦЕФ, Й ОЕ ОБДП ДХНБФШ ПВ ЬФПН. лПОЕЮОП, ОЕ ОБДП. ъБЮЕН НОЕ ДБЧЙФШУС? оБ УЧПВПДЕ ЧЕДШ ЕУФШ чЕТБ. чЕТПЮЛБ. лПНХ ЦЕ ПОБ ДПУФБОЕФУС? дТХЗПНХ. оЕФ, ОЕ ВЩЧБФШ ЬФПНХ. дБЧЙФШУС С ОЕ ВХДХ. с ВХДХ ЦЙФШ. оП ЕУМЙ С ВХДХ ЦЙФШ Ч ЬФПК ЛПМПОЙЙ ДП ЧПУЕНОБДГБФЙ МЕФ, ЬФП ЪОБЮЙФ ЕЭЕ ДЧБ У МЙЫОЙН ЗПДБ. йЪ НЕОС УДЕМБАФ ХТПДБ. нОЕ ПФПВШАФ ЗТХДСОЛХ Й ЧУЕ ЧОХФТЕООПУФЙ. ъБЮЕН ЦЕ С ВПМШОПК ВХДХ ОХЦЕО чЕТЕ? пОБ НЕОС Й ФБЛПЗП, ЧПЪНПЦОП, ОЙЛПЗДБ ОЕ РПМАВЙФ. оЕФ, РБДМЩ, С ОЕ ИПЮХ ЬФПЗП. с ОЕ ИПЮХ ВЩФШ бНЕВПК. чЕДШ Х ОЕЗП ЖБОЕТБ ЧПО ЛБЛ ЫБФБЕФУС. оЕХЦЕМЙ Й Х НЕОС ВХДЕФ ФБЛБС ЦЕ ЗТХДСОЛБ? уЛПТП ТПДЙФЕМШУЛБС ЛПОЖЕТЕОГЙС. рЙУБФШ ЙМЙ ОЕ РЙУБФШ, ЮФПВ РТЙЕЪЦБМ ПФЕГ? оЕФ, ОБДП ОБРЙУБФШ, РХУФШ РТЙЕДЕФ. иПЮЕФУС РПЧЙДБФШУС".

9

у ПЮЕТЕДОЩН ЬФБРПН ЙЪ ЮЕМСВЙОУЛПК ВПМШОЙГЩ ДМС ЪБЛМАЮЕООЩИ РТЙВЩМ РБТЕОШ, ЛПФПТЩК ДП ЬФПЗП РТПЦЙМ Ч пДМСОЕ ОЕУЛПМШЛП НЕУСГЕЧ. рБТОС ЪЧБМЙ бОФПОПН, Й зМБЪ УРТПУЙМ ЕЗП: -- бОФПО, Б ФЩ ЮЕН ВПМЕМ, ЮФП ФЕВС Ч ВПМШОЙЮЛХ ЧПЪЙМЙ? -- дБ ОЙЮЕН. с Ч ФАТШНЕ ЕЭЕ ПЛХТЛБНЙ ЧЩЦЕЗ ОБ ОПЗЕ Й ТХЛЕ "тБВ лруу". чПФ НЕОС ОБЮБМШУФЧП Й ПФРТБЧЙМП Ч ВПМШОЙЮЛХ ЬФЙ УМПЧБ ЧЩТЕЪБФШ. -- рПЛБЦЙ,-- РПРТПУЙМ зМБЪ. бОФПО РПДОСМ ТХЛБЧ УБФЙОЛЙ, Й ОБ МЕЧПК ТХЛЕ зМБЪ ХЧЙДЕМ ЫПЧ. уМПЧБ ВЩМЙ ЧЩТЕЪБОЩ ОЕ РПМОПУФША, ЧЕТИОЙЕ Й ОЙЦОЙЕ ЛТБС ВХЛЧ ВЩМЙ ЧЙДОЩ, ОП РТПЮЙФБФШ ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОП. уЧЕЦЙК, ЛТБУОЩК ЫПЧ ФСОХМУС ПФ ЛЙУФЙ ДП УБНПЗП МПЛФС. оБ ОПЗЕ ПФ УФХРОЙ ДП ЛПМЕОБ ФПЦЕ ФСОХМУС УЧЕЦЙК ТХВЕГ. й ОБ ОПЗЕ Й ОБ ТХЛЕ ВЩМЙ ЧЙДОЩ УМЕДЩ ПФ ЙЗМ. оБ ЗПМЕОЙ ФПЦЕ ПУФБМЙУШ ОЙЦОЙЕ Й ЧЕТИОЙЕ ЛТБС ВХЛЧ, РПМОПУФША ИЙТХТЗ ЧЩТЕЪБФШ, ЧЙДОП, ВПСМУС: Б ЧДТХЗ ЛПЦХ ОЕ УНПЦЕФ УФСОХФШ. -- вПМШОП ВЩМП, ЛПЗДБ ЧЩЦЙЗБМ? -- оБ ОПЗЕ НОЕ РБТОЙ ЧЩЦЙЗБМЙ. вПМШОП, ЛПОЕЮОП. оП С ФЕТРЕМ. б ОБ ТХЛЕ С УБН ЧЩЦЕЗ. л ВПМЙ С РТЙЧЩЛ. с УЕВЕ ОБ МВХ ИПФЕМ ЧЩЦЕЮШ, ОП НЕОС ОБ ЬФБР ЪБВТБМЙ. с ВЩ Й ЪДЕУШ ЧЩЦЕЗ, ОП ЪДЕУШ ЪБ ЬФП, ЮЕЗП ДПВТПЗП, ОБ ФПМЮПЛ РПЫМАФ. бОФПО ВЩМ ЧЩУПЛПЗП ТПУФБ, ИХДПК; ОБ ХЪЛПН РТПДПМЗПЧБФПН МЙГЕ ХМЩВЛБ ВЩМБ ЧЙДОБ ТЕДЛП. иПДЙМ ПО ЧПМПЮБ ОПЗХ -- ОПЗБ ЕЭЕ ОЕ ЪБЦЙМБ. зМБЪ У бОФПОПН УЛЕОФПЧБМЙУШ. бОФПО ВЩМ ВХЛЧБТШ -- ЙЪ ПФДЕМЕОЙС ОБЮБМШОЩИ ЛМБУУПЧ. вХЗПТ ВХЛЧБТЕК, фПНЙМЕГ, ЧПЪОЕОБЧЙДЕМ бОФПОБ Й ЪБ МАВПЕ НЕМЛПЕ ОБТХЫЕОЙЕ ДХРМЙМ ЕЗП. пВЭЕЕ, ЮФП ВЩМП Х зМБЪБ Й бОФПОБ,-- ЬФП ЦЕМБОЙЕ МАВЩНЙ УТЕДУФЧБНЙ ЧЩТЧБФШУС ЙЪ пДМСОБ. зМБЪ ВЩМ УЛТЩФОЩК Й бОФПОБ Ч УЧПЙ РМБОЩ ОЕ РПУЧСЭБМ, Б ФПФ ЕНХ, ЧЕТС Й ОБДЕСУШ, ТБУУЛБЪЩЧБМ ЧУЕ. бОФПО ИПФЕМ ВЕЦБФШ ЙЪ ЛПМПОЙЙ Й УРТПУЙМ зМБЪБ, УПЗМБУЕО МЙ ПО ТЧБОХФШ ЧНЕУФЕ У ОЙН. -- вЕЦБФШ С УПЗМБУЕО,-- ПФЧЕФЙМ зМБЪ,-- ОП ЛБЛ ХВЕЦЙЫШ? дОЕН ЮЕТЕЪ ЪБРТЕФЛХ ОЕ РЕТЕМЕЪФШ -- УТБЪХ УИЧБФСФ. дБ Й ОПЮША ФПЦЕ. чЕДШ ОБ ЧЩЫЛБИ УЙДСФ. еУМЙ ВЩ ЪБ ЪПОХ ЧЩЧЕМЙ. хВЕЦБФШ ОБДП ОБДЕЦОП, ЮФПВ ОЕ УГБРБМЙ, Б ФП -- ФПМЮПЛ. пУЕОША, ЗПЧПТСФ, ВХДХФ ЧПДЙФШ ОБ ЛБТФПЫЛХ. нПЦЕФ, ПФФХДБ Й ТЧБОЕН... -- х НЕОС Л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ ОПЗБ ЪБЦЙЧЕФ. дБ Й Ч МЕУХ НПЦОП ЦЙФШ, ЛБТФПЫЛХ РЕЮШ. б ЧППВЭЕ-ФП ОБДП ВЩ ОБ АЗ УНЩФШУС. фБН ФЕРМП. ч ПВЭЕН, ДБЧБК, зМБЪ, ТЕЫЙН ФБЛ: ЕУМЙ ПУЕОША ЧЩЧЕДХФ ОБ ЛБТФПЫЛХ Й ВХДЕФ УМХЮБК -- ТЧБОЕН. -- дПЗПЧПТЙМЙУШ. зМБЪ ОБ РПВЕЗ НБМП ОБДЕСМУС. оП ЧУЕ ЦЕ, ЮЕН ЮЕТФ ОЕ ЫХФЙФ, НПЦЕФ, Й РПДЧЕТОЕФУС УМХЮБК. й ФПЗДБ -- УЧПВПДБ. иПФС ОЕОБДПМЗП. б ЛПЗДБ РПКНБАФ -- РХУФШ ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА, РХУФШ ЮЕТЕЪ ДЧЕ,-- Ч пДМСО ЧПЪЧТБЭБФШ ОЕ ВХДХФ, Б ДПВБЧСФ УТПЛ Й ПФРТБЧСФ Ч ДТХЗХА ЛПМПОЙА. б РПЛБ ИПФС ВЩ Ч ЛПМПОЙКУЛХА ВПМШОЙЮЛХ РПРБУФШ. пОЙ РЕТЕВТБМЙ ЧУЕ УРПУПВЩ, ПФ ЛПФПТЩИ НПЦОП ЪБЛПУЙФШ, ОП НОПЗЙЕ НБУФЩТЛЙ ЛПМПОЙКУЛЙН ЧТБЮБН ВЩМЙ ЙЪЧЕУФОЩ, Й бОФПО РТЕДМПЦЙМ ОПЧЩК УРПУПВ: -- дБЧБК, зМБЪ, РПКНБЕН РЮЕМ Й РПУБДЙН ОБ УЕВС. вХДЕФ ПРХИПМШ. ч УБОЮБУФЙ УЛБЦЕН, ЮФП ОБ ТБВПФЕ ЪБЫЙВМЙ. зМБЪ УПЗМБУЙМУС, ОП ФХФ ЦЕ ХФПЮОЙМ: УРЕТЧБ Ч УБОЮБУФШ РПКДЕФ ПДЙО, Б ФП Х ДЧПЙИ ВХДЕФ ПДЙОБЛПЧП. нПЗХФ ДПЗБДБФШУС. -- фЩ ЛХДБ ДХНБЕЫШ РЮЕМ РПУБДЙФШ? -- дБ ОБ ТХЛХ. рЕТЕД УЕДШНЩН ПФТСДПН ВЩМБ ТБЪВЙФБ ЛМХНВБ. бОФПО Й зМБЪ РПКНБМЙ РП РЮЕМЕ Й, ДЕТЦБ ЙИ ЪБ ЛТЩМЩЫЛЙ, РТЙМПЦЙМЙ Л ТХЛЕ. рЮЕМБ ХЦБМЙМБ, ПУФБЧЙЧ ЫЕЧЕМСЭЕЕУС ЦБМП. х бОФПОБ ТХЛБ ЮХФШ ПРХИМБ, Б Х зМБЪБ -- ОЕФ. -- нПЦЕФ, зМБЪ, ЬФП РПФПНХ УМБВП, ЮФП НЩ ЦБМП ВЩУФТП ЧЩФБЭЙМЙ. пОЙ РПКНБМЙ ЕЭЕ РП РЮЕМЕ. фЕРЕТШ ЦБМП ДПМЗП ОЕ ЧЩФБУЛЙЧБМЙ. х зМБЪБ ПРСФШ ОЕ ЧЪДХМПУШ, Б Х бОФПОБ РТЙВБЧЙМПУШ ОЕНОПЗП. -- оЕФ,-- УЛБЪБМ зМБЪ,-- ФЕВС, бОФПО, У ФБЛПК ПРХИПМША ПФ ТБВПФЩ ОЕ ПУЧПВПДСФ. оБДП ОБ ЛБЛПЕ-ФП ДТХЗПЕ НЕУФП УБДЙФШ. -- с РТЙДХНБМ! ъОБЕЫШ ЛХДБ? с РПУБЦХ УТБЪХ ОЕУЛПМШЛП РЮЕМ ОБ СКГБ. пОЙ-ФП У ИПДХ ПРХИОХФ. ч УБОЮБУФЙ УЛБЦХ, ЮФП НЕОС РОХМЙ. рПКНБМЙ РП РЮЕМЕ. пЗМСДЕМЙУШ, ОЕ ОБВМАДБЕФ МЙ ЛФП ЪБ ОЙНЙ. бОФПО УЕМ ОБ ФТБЧХ Й ТБУУФЕЗОХМ ЫЙТЙОЛХ. рПУБДЙЧ ДЧХИ РЮЕМ Й, ОЕ ДПЦЙДБСУШ, УЙМШОП МЙ Х ОЕЗП ПРХИОЕФ, РПКНБМ ЕЭЕ ПДОХ. й ПРСФШ ОЕ РПМХЮЙМПУШ. -- чУЕ ТБЧОП, зМБЪ, С ЙИ ПВНБОХ. нОЕ ОБ ЬФБРЕ ПДЙО РБТЕОШ ЙОФЕТЕУОХА НБУФЩТЛХ ТБУУЛБЪБМ. ъБЛПЫХ ОБ ФТЙРРЕТ. -- дБ ФЩ ДБЧОП ОБ УЧПВПДЕ ОЕ ВЩМ. уЛБЦХФ: ЗДЕ ФЩ НПЗ РПДГЕРЙФШ? -- б С ЦЕ ФПМШЛП У ЬФБРБ. уЛБЦХ: НПЦЕФ, Ч ВБОЕ. -- юФП ЪБ НБУФЩТЛБ? -- уРЙЮЛХ ОБДП ЧУФБЧЙФШ УЕТПК Ч ЛБОБМ. у ДТХЗПЗП ЛПОГБ РПДЦЕЮШ Й ФЕТРЕФШ, РПЛБ ВХДЕФ ЗПТЕФШ. лПЗДБ ДПЗПТЙФ ДП УЕТЩ, ЧУРЩИОЕФ Й ПВПЦЦЕФ. рПОСМ? -- рПОСМ. оП ФЕТРЕФШ ОБДП. чЩФЕТРЙЫШ? -- лПОЕЮОП. лПЗДБ ПЛХТЛБНЙ ЧЩЦЙЗБМ, ВПМШОЕЕ ВЩМП. б ЪДЕУШ ВПМШОП ВХДЕФ УЕЛХОДХ. рПЫМЙ. бОФПО Й зМБЪ УЕМЙ ОБ ФТБЧХ. бОФПО УЛБЪБМ: -- ъБЛТПК ПФ ЧЕФТБ. пЗПОШ НЕДМЕООП РПМЪ Л бОФПЫЛЙОПНХ ЛПОГХ. уФБМП ВПМШОП. бОФПО ФЕТРЕМ. пЗПОШ РТЙВМЙЪЙМУС Л ЛБОБМХ, Й УЕТБ ЧУРЩИОХМБ. оП УЕТБ ВЩМБ ЮХФШ-ЮХФШ ЧМБЦОБС Й ЧУРЩИОХМБ ЧДТХЗПТСДШ. уФЙУОХЧ ЪХВЩ, бОФПО ДБЦЕ ОЕ ПКЛОХМ. чЩФБЭЙМ УПЦЦЕООХА УРЙЮЛХ, ЪБУФЕЗОХМУС Й ЪБЛХТЙМ. -- лПЗДБ ЪБЗОПЙФУС,-- УЛБЪБМ ПО,-- РПКДХ Ч УБОЮБУФШ. дОС ЮЕТЕЪ ДЧБ бОФПО РПЛБФЙМ Ч УБОЮБУФШ. ъБЗОПЕОЙС, РТБЧДБ, ОЕ РПМХЮЙМПУШ. "оП ОЙЮЕЗП,-- ДХНБМ бОФПО,-- ЧУЕ ТБЧОП ДПМЦОЩ ФТЙРРЕТ РТЙЪОБФШ". -- фБЛ, ЮФП Х ФЕВС? -- УРТПУЙМБ НЕДУЕУФТБ. бОФПО РПНПМЮБМ, ЗМСДС ОБ НЕДУЕУФТХ, ЦЕОЭЙОХ УТЕДОЙИ МЕФ. оЕХДПВОП ВЩМП ОБЮЙОБФШ ЗПЧПТЙФШ, ОП ПО ЧУЕ ЦЕ ЧЩДБЧЙМ: -- юМЕО Х НЕОС ВПМЙФ. лТПНЕ НЕДУЕУФТЩ, Ч НЕДЛБВЙОЕФЕ ОБИПДЙМБУШ ЦЕОЭЙОБ Ч ЗТБЦДБОУЛПК ПДЕЦДЕ. пОБ УЙДЕМБ Ч УФПТПОЕ. бОФПО ОБ ОЕЕ РПЛПУЙМУС. -- оХ,-- УЛБЪБМБ НЕДУЕУФТБ,-- РПЛБЪЩЧБК. бОФПО ТБУУФЕЗОХМ ВТАЛЙ. -- ьФП Х ФЕВС ПФ ПОБОЙЪНБ,-- ЪБУНЕСМБУШ УЕУФТБ, РПЗМСДЕЧ ОБ УЧПА РПДТХЗХ,-- РПУНПФТЕФШ ВЩ ОБ ФЧПЕ МЙГП, ЛПЗДБ ФЩ ЛПОЮБЕЫШ.-- й ЪБУНЕСМБУШ ПРСФШ. пОБ УНБЪБМБ ЕЗП ЛБЛПК-ФП НБЪША. -- вЙОФПЧБФШ ОЕ ВХДЕН. чУЕ ТБЧОП ВЙОФ УРБДЕФ. иПДЙ, ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ УНБЪЩЧБФШ ВХДЕН, Й ВЩУФТП ЪБЦЙЧЕФ. бОФПО, ЧЕТОХЧЫЙУШ ЙЪ УБОЮБУФЙ, ТБУУЛБЪБМ зМБЪХ, ЮФП ФТЙРРЕТ Х ОЕЗП ОЕ РТЙЪОБМЙ. фЕРЕТШ РП ХФТБН ПО У ФТХДПН ПРТБЧМСМУС. ъБ ОПЮШ ПВТБЪПЧЩЧБМБУШ ЛПТПУФБ Й УФТХС У ФТХДПН ЕЕ РТПТЩЧБМБ. ч УБОЮБУФШ бОФПО ИПДЙМ ОЕДПМЗП. уФЕУОСМУС НЕДУЕУФТЩ. оЕДЕМЙ ЮЕТЕЪ ДЧЕ ЧУЕ ЪБЦЙМП. рТЙВМЙЦБМБУШ ТПДЙФЕМШУЛБС ЛПОЖЕТЕОГЙС. тЕВСФБ РЙУБМЙ РЙУШНБ ДПНПК, ЪЧБМЙ ТПДЙФЕМЕК РТЙЕИБФШ. чП ЧТЕНС ТПДЙФЕМШУЛПК ЛПОЖЕТЕОГЙЙ -- ПОБ РТПИПДЙМБ ТБЪ Ч ЗПД -- ТПДЙФЕМСН ТБЪТЕЫБМЙ ИПДЙФШ РП ЪПОЕ. зМБЪ ЕЭЕ ОЕ РЙУБМ, ЧУЕ ПФЛМБДЩЧБМ, Б РЙУБФШ ВЩМП РПТБ. пУФБЧБМУС НЕУСГ. зМБЪ УЛБЪБМ бОФПОХ, ЮФП Л ОЕНХ, ОБЧЕТОПЕ, РТЙЕДЕФ ПФЕГ. -- б ЛП НОЕ НБФШ ОЕ РТЙЕДЕФ. ч ПФРХУЛЕ ПОБ ВЩМБ. дБ Й ДЕОЕЗ Х ОЕЕ ОЕФ. тБВПФБЕФ ФЕИОЙЮЛПК Й ВТБФ НБМЕОШЛЙК. у ЛЕН ЕЗП ПУФБЧЙФШ? у НХЦЕН НБФШ бОФПОБ ТБЪПЫМБУШ. -- зМБЪ, Б С ЧУЕ ЦЕ ДХНБА ЙЪ ЛПМПОЙЙ ЧЩТЧБФШУС,-- ЗПЧПТЙМ бОФПО.-- с РЕТЧПНХ УЕЛТЕФБТА ОБЫЕЗП ТБКЛПНБ ОБРЙУБМ ОЕУЛПМШЛП РЙУЕН Й ПФРТБЧЙМ ЮЕТЕЪ ЫПЖЕТПЧ. пДОП РЙУШНП -- ЕЭЕ ЙЪ ВПМШОЙЮЛЙ. тХЗБА ЕЗП НБФПН, УФТБЭБА, ЮФП ЛБЛ ПУЧПВПЦХУШ -- ЪБНПЮХ. лБЛЙН НБФПН С ЕЗП ЛТПА, ФЩ РПЮЙФБМ ВЩ! -- б ЪБЮЕН? -- лБЛ ЪБЮЕН? оБДПЕУФ ЕНХ РЙУШНБ НПЙ РПМХЮБФШ -- ПО ПФОЕУЕФ ЙИ Ч НЙМЙГЙА. пОЙ НЕОС ЪБ ИХМЙЗБОУФЧП Й ХЗТПЪЩ -- Л ХЗПМПЧОПК ПФЧЕФУФЧЕООПУФЙ. чЩЪПЧХФ. тБУЛТХФСФ. ъБ НЕМЛПЕ ИХМЙЗБОУФЧП ДПВБЧСФ ЗПД. ъБФП С ЙЪ пДМСОБ ЧЩТЧХУШ. рТПЛБЮХУШ РП ЬФБРХ. ч ФАТШНЕ РПУЙЦХ. б ФБН Й ОБ ЧЪТПУМСЛ. -- б ОЕ ВПЙЫШУС, ЮФП РЕТЧЩК УЕЛТЕФБТШ ТБКЛПНБ НПЦЕФ РЙУШНБ Ч ЛПМПОЙА РЕТЕУМБФШ, Й ФПЗДБ У ФПВПК ЪДЕУШ ВХДХФ ТБЪВЙТБФШУС? рТЙЛБЦЕФ ИПЪСЙО ОБ ФПМЮПЛ УЧПДЙФШ. й ПФОЙНХФ РПМЦЙЪОЙ. с ФЕВЕ ОЕ УПЧЕФХА ФБЛЙЕ РЙУШНБ РЙУБФШ. -- дБ ОЕ РПЫМЕФ ПО ЙИ УАДБ. пФЛХДБ ПО ЪОБЕФ, ЮФП НЕОС ЪБ ЬФП НПЗХФ ЙЪВЙФШ? оЕФ, С ТБУУЮЙФЩЧБА -- ПО РЙУШНБ Ч НЙМЙГЙА ПФОЕУЕФ.

10

ч УЕДШНПН ПФТСДЕ РЕТЕД ТПДЙФЕМШУЛПК ЛПОЖЕТЕОГЙЕК ТЕЫЙМЙ ТБЪХЮЙФШ ОПЧХА РЕУОА. чПУРЙФБФЕМШ лБТХИЙО РТЕДМПЦЙМ НБТЫ "рПТСДПЛ Ч ФБОЛПЧЩИ ЧПКУЛБИ". тЕВСФБ ЧЩХЮЙМЙ РЕУОА ЪБ ПДЙО ДЕОШ. оБ ТЕРЕФЙГЙА ЙИ УПВТБМЙ Ч МЕОЙОУЛПК ЛПНОБФЕ. тПЗЙ, ВХЗТЩ, ЫХУФТСЛЙ ТБЪВЕЦБМЙУШ РП ЪПОЕ. пУФБМШОЩЕ -- ЮХФШ ВПМШЫЕ РПМ-ПФТСДБ -- ЧУФБМЙ, ЛБЛ Ч УФТПА, РП ЮЕФЩТЕ ЮЕМПЧЕЛБ. тБЪХЮЙЧБОЙЕН РЕУОЙ ТХЛПЧПДЙМЙ ЧПУРЙФБФЕМШ лБТХИЙО Й ТПЗ ПФТСДБ нЕИМС. -- оХ,-- УЛБЪБМ нЕИМС,-- РТЙЗПФПЧЙМЙУШ -- ЪБРЕЧБК! тЕВСФБ ОЕДТХЦОП ЪБФСОХМЙ: уФТБОБ ДПЧЕТЙМБ УПМДБФХ уФПСФШ ОБ УФТБЦЕ Ч УФБМШОЩИ ТСДБИ... -- пФУФБЧЙФШ! -- РТЙЛБЪБМ лБТХИЙО.-- чЩ ЮФП, УФТПЕЧХА ТБЪХЮЙЧБЕФЕ ЙМЙ РПЛПКОЙЛБ ПФРЕЧБЕФЕ? рТЙЗПФПЧЙМЙУШ. оБЮБМЙ! рПМХЮЙМПУШ ЮХФШ ЦЙЧЕЕ. уРЕМЙ РЕТЧЩК ЛХРМЕФ. -- пФУФБЧЙФШ! -- ТЕЪБОХМ ЧПЪДХИ ТХЛПК лБТХИЙО.--чЩ ЮФП, Ч УБНПН ДЕМЕ ОБ РПИПТПОБИ? чЕУЕМЕЕ, ЗПЧПТА, Б ОЕ НЩЮБФШ... рЕТЕДПИОХМЙ. тБУУМБВЙМЙУШ. фТЙ-ЮЕФЩТЕ! пРСФШ РТПРЕМЙ РЕТЧЩК ЛХРМЕФ. -- йЪДЕЧБЕФЕУШ ОБДП НОПК!--ЪБПТБМ лБТХИЙО.--нЩ ЮФП, УРТБЫЙЧБА, РПЕН РБОЙИЙДХ ЙМЙ УПЧЕФУЛХА УФТПЕЧХА? уЕЗПДОС Ч ГЕИЕ ПВПКЛХ ДХРМЙМЙ. лЙТРЙЮЕЧ РПЦБМПЧБМУС нЕИМЕ, ЮФП ЧУЕ ЛЧЕМЩЕ, ТБВПФБАФ ЙЪ ТХЛ ЧПО РМПИП, Й нЕИМС, УПВТБЧ ЧПУРЙФБООЙЛПЧ Ч РПДУПВЛЕ, РТПЫЕМУС РБМЛПК РП ВПЗПОЕМШЛБН. у ПФВЙФЩНЙ ТХЛБНЙ ЪБТБВПФБМЙ ЫХУФТЕЕ. -- тПНБ,--УЛБЪБМ лБТХИЙО, РПЗМСДЕЧ ОБ нЕИМА,--С ЧЩКДХ ОЕОБДПМЗП, Б ФЩ РПЛБ РПТБЪХЮЙЧБК У ОЙНЙ ПДЙО. -- рЕТЧБС ЫЕТЕОЗБ ФТЙ ЫБЗБ ЧРЕТЕД, НБТЫ! чПУРЙФБООЙЛЙ ЫБЗОХМЙ. -- б ФЕРЕТШ УФБОШФЕ УЧПВПДОЕЕ. чПФ ФБЛ. й нЕИМС ОБЮБМ ПИБЦЙЧБФШ ТЕВСФ РБМЛПК, ОЕ ТБЪВЙТБС, ЛХДБ ПОБ РПРБДБМБ. мЙЫШ РП ЗПМПЧЕ ОЕ ВЙМ. пФПЧБТЙЧ РЕТЧХА ЫЕТЕОЗХ, РТЙОСМУС ЪБ ЧФПТХА. хДБТЩ РТЙИПДЙМЙУШ РП РЕЮЕОЙ ЙМЙ РПЮЛБН, ТЕВСФБ РБДБМЙ. пО РЕТЕЫБЗЙЧБМ Й ДХРМЙМ УМЕДХАЭХА ЫЕТЕОЗХ. зМБЪБ ПО ПФПЧБТЙМ ДЧБ ТБЪБ: ПДЙО ХДБТ РТЙЫЕМУС РП ВПЗПОЕМШЛЕ, ДТХЗПК РП ЗТХДСОЛЕ. нЕИМС НЕФЙМ ХДБТЙФШ ЕЗП ЕЭЕ ТБЪ, ОП зМБЪ ПФУЛПЮЙМ, Й ХДБТ, РТЕДОБЪОБЮБЧЫЙКУС ЕНХ, РТЙЫЕМУС ДТХЗПНХ РБГБОХ. рБГБО ТХИОХМ ОБ РПМ. нЕИМС РПУФТПЙМ ЧУЕИ ПРСФШ Ч ЮЕФЩТЕ ЫЕТЕОЗЙ. -- фЕРЕТШ ВХДЕФЕ РЕФШ.-- й ПО ПФРТБЧЙМУС ЪБ ЧПУРЙФБФЕМЕН. зМБЪХ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ТЕВСФБ ЪБФСОХМЙ ОЕ УФТПЕЧХА, Б "зЙНО НБМПМЕФПЛ": юФП ФЧПТЙФУС РП ФАТШНБН УПЧЕФУЛЙН, фТХДОП, ЗТБЦДБОЕ, ЧБН ТБУУЛБЪБФШ, лБЛ РТЙИПДЙФУС ОБН, НБМПМЕФЛБН, уП УМЕЪБНЙ УЧПК УТПЛ ПФВЩЧБФШ. оП РЕУОС ФПМШЛП ЮХДЙМБУШ ЕНХ. зМБЪ УФПСМ Ч УФТПА ПВЛБКЖПЧБООЩК. пО РПКНБМ ОЕРМПИПК ЛБКЖ, ЛПЗДБ ХДБТ ВЕТЕЪПЧПК РБМЛПК РТЙЫЕМУС ЕНХ РП ЗТХДЙ. нЕИМС ЧЕТОХМУС У лБТХИЙОЩН. -- тПНБ УЛБЪБМ, ЮФП ФЕРЕТШ ВХДЕФЕ РЕФШ,--ДПВТПДХЫОП УППВЭЙМ ЧПУРЙФБФЕМШ,--ДБЧБКФЕ РПРТПВХЕН. рТЙЗПФПЧЙМЙУШ -- ОБЮБМЙ! пФТСД ЗТПНЛП, ВЩУФТП ЪБРЕМ УФТПЕЧХА. зМБЪ ЕМЕ ЫЕЧЕМЙМ ЗХВБНЙ. уПЪОБОЙЕ РТПЧБМЙМПУШ. ч ХЫБИ ФЕРЕТШ ЪЧХЮБМЙ ДЧЕ РЕУОЙ УТБЪХ: ПДОБ -- ЛПФПТХА РЕМ ПФТСД, ЧФПТБС -- "зЙНО НБМПМЕФПЛ". лПЗДБ УФТПЕЧБС ВЩМБ УРЕФБ, ЧПУРЙФБФЕМШ РПИЧБМЙМ ТЕВСФ Й УЛБЪБМ: -- дБЧБКФЕ ЕЭЕ ТБЪ. фПМШЛП ФЕРЕТШ ВХДЕН НБТЫЙТПЧБФШ. пФТСД ЪБФПРБМ ОБ НЕУФЕ Й ЪБФСОХМ РЕУОА. б зМБЪ ОЕ ЫЕЧЕМШОХМУС. уЪБДЙ ЕЗП ФПМЛОХМЙ, ПО РТЙЫЕМ Ч УЕВС Й, УППВТБЪЙЧ, ЮФП ОБДП НБТЫЙТПЧБФШ, ЪБЫБЗБМ ОБ НЕУФЕ Й РПДИЧБФЙМ УФТПЕЧХА. -- чПФ,-- УЛБЪБМ лБТХИЙО, ЛПЗДБ ЛПОЮЙМЙ РЕФШ,-- УТБЪХ ВЩ ФБЛ -- ДБЧОП ВЩ ЗХМСМЙ. -- пО РПНПМЮБМ Й ЗТПНЛП УЛПНБОДПЧБМ: -- тБЪПКФЙУШ! чУЕ РПЧБМЙМЙ ОБ ХМЙГХ. лФП ЪБЛХТЙМ, ЛФП ПФРТБЧЙМУС ОБ ФПМЮПЛ, ЛФП МЕЗ ОБ ФТБЧХ. зМБЪ УЕМ ОБ МБЧПЮЛХ. ъБЛХТЙМ. нЩУМЙ РХФБМЙУШ. уПЪОБОЙЕ ТБВПФБМП ОЕЮЕФЛП. еНХ ИПФЕМПУШ ПДОПЗП -- ПДЙОПЮЕУФЧБ. рТПЧБМЙФШУС ВЩ РПД ЪЕНМА Й РПВЩФШ ПДОПНХ. оП ЪЕНМС ОЕ ТБЪЧЕТЪОЕФУС Й ОЕ РПЗМПФЙФ ЕЗП. лХДБ ДЕФШУС? зДЕ РПВЩФШ ПДОПНХ? еУМЙ ВЩ ЕЗП ФПМЛОХМЙ УЕКЮБУ У МБЧПЮЛЙ, ПО УЧБМЙМУС В ОБ ЪЕНМА. уЙМ УПРТПФЙЧМСФШУС Х зМБЪБ ОЕ ПУФБЧБМПУШ. фБЛПЕ УПУФПСОЙЕ Х ОЕЗП УФБМП РПСЧМСФШУС ЧУЕ ЮБЭЕ Й ЮБЭЕ, ПУПВЕООП РПУМЕ ЙЪВЙЕОЙК. пО ОБЮЙОБМ ДХНБФШ П чЕТЕ, Й РПСЧМСМУС ЕЕ ПВТБЪ, ОП ЧУЛПТЕ ТБУРМЩЧБМУС, Й ОБ ЕЕ НЕУФП ЧУРМЩЧБМЙ ПФЕГ ЙМЙ НБФШ, ОП Й ПОЙ РТПРБДБМЙ, Й РПСЧМСМЙУШ ДТХЗЙЕ ВМЙЪЛЙЕ МЙГБ. рПФПН РПСЧМСМУС ЛФП-ОЙВХДШ ОЕЪОБЛПНЩК, Й зМБЪ ЮБУФП НПТЗБМ, УФБТБСУШ РТПЗОБФШ ЕЗП ЙЪ ЧППВТБЦЕОЙС. йОПЗДБ У ОЙН ЛФП-ФП ТБЪЗПЧБТЙЧБМ. фП ХФЕЫБМ ЕЗП, ФП ТХЗБМ, УОПЧБ ХУРПЛБЙЧБМ Й ЗПЧПТЙМ: "фЕТРЙ, ФЕТРЙ, зМБЪ, ЬФП ОЙЮЕЗП, ЬФП ФБЛ ОБДП. фЩ ДПМЦЕО ЧУЕ ЧЩОЕУФЙ. чЕДШ ФЩ ЧЩДАЦЙЫШ. с ФЕВС ЪОБА, ЮФП ЦЕ ФЩ УЛЙУ? рПДОЙНЙ ЗПМПЧХ. пДМСО ДПМЗП РТПДПМЦБФШУС ОЕ ВХДЕФ. фЩ ЧУЕ ТБЧОП ЙЪ ОЕЗП ЧЩТЧЕЫШУС". оБ ЬФПФ ТБЪ зМБЪ НЩУМЕООП УРТПУЙМ ЗПЧПТЙЧЫЕЗП: "лБЛ ЦЕ С ЧЩТЧХУШ? пФУАДБ НОПЗЙЕ ИПФСФ ЧЩТЧБФШУС, ОП РПЛБ С ЪОБА ФПМШЛП ДЧПЙИ, ФЕИ, ЮФП РПДЛПМПМЙ УЧПЕЗП ЛЕОФБ, Й ЙИ, РТПРХУФЙЧ ЮЕТЕЪ ФПМЮПЛ, ПФРТБЧЙМЙ Ч ФАТШНХ. оП ЙН РПМЦЙЪОЙ ПФОСМЙ. оЕХЦЕМЙ Й НОЕ ЪБТБВПФБФШ ЧОБЮБМЕ ФПМЮПЛ, Б РПФПН ТБУЛТХФЛХ? с ОЕ НПЗХ ХВЙФШ ЮЕМПЧЕЛБ, ЧЕДШ С ЦЕ ОЙЛПЗП ОЕ ХВЙЧБМ. б ЕУМЙ ВЩ Й ХВЙМ, ЧУЕ ТБЧОП -- ФПМЮПЛ. еДЙОУФЧЕООПЕ, ЮФП С НПЗХ УДЕМБФШ, -- ХВЕЦБФШ. оП ЛБЛ С ХВЕЗХ? й ОЕ ФБЛЙЕ РЩФБМЙУШ -- ЙИ МПЧЙМЙ, РТПРХУЛБМЙ ЮЕТЕЪ ФПМЮПЛ Й УОПЧБ ВТПУБМЙ Ч ЪПОХ. оХ УЛБЦЙ, ОХ РТЙДХНБК, ЛБЛ ЧЩТЧБФШУС ЙЪ пДМСОБ?" зПМПУ ПФЧЕФЙМ зМБЪХ: "фЩ ДПМЦЕО РПВЩФШ ЪДЕУШ РПДПМШЫЕ. фЕВЕ ОБДП РТПКФЙ пДМСО. оП РТЕУФХРМЕОЙЕН ЙЪ ЪПОЩ ОЕ ЧЩТЧБФШУС. оЕ ЧЩКДЕФ Х ФЕВС ОЙЮЕЗП. дБ, ОЕ ХВЙФШ ФЕВЕ ОЙ ЧЕТБ, ОЙ ТПЗБ. чЕДШ Й НХЦЮЙОХ ФПЗП ФЩ ОЕ ХВЙЧБМ. йЪ ФЕВС Ч пДМСОЕ ИПФСФ ЪЧЕТС УДЕМБФШ. йОБЮЕ УФБОЕЫШ бНЕВПК. юФПВ РПУФПСФШ ЪБ УЕВС -- ДТХЗЙИ ОБДП ВЙФШ. тПЗБ Й ЧПТЩ ОБ УЧПВПДЕ ФБЛЙНЙ ЪЧЕТСНЙ ОЕ ВЩМЙ. ъЧЕТСНЙ ЙИ УДЕМБМБ ЪПОБ. юФПВ ОЕ ВЙМЙ ЙИ, ПОЙ ДХРМЙМЙ ДТХЗЙИ Й РПДОЙНБМЙУШ ЧУЕ ЧЩЫЕ Й ЧЩЫЕ. пДОЙ УФБМЙ ТПЗБНЙ, ДТХЗЙЕ ЧПТБНЙ. пОЙ ФПЦЕ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ЧЙОПЧБФЩ. фЕВЕ ДП ОЙИ ОЕ РПДОСФШУС. фЩ ЕЭЕ ОЕ РТЙУРПУПВЙМУС Л ЪПОЕ. фЩ ЧПМЕК ЕЭЕ ЦЙЧЕЫШ. рТЙДЕФ ЧТЕНС, Й ВХДЕФ МЕЗЮЕ. б УЕКЮБУ -- ЛТЕРЙУШ. рПНПЮШ С ФЕВЕ ОЕ НПЗХ. фЩ ДПМЦЕО РТПКФЙ ЮЕТЕЪ ПДМСОУЛЙЕ НХЛЙ, ДБ ФЧПЙ НХЛЙ Й ОЕ УБНЩЕ УФТБЫОЩЕ, ЕУФШ РПУФТБЫОЕК, ОП У ФЕВС Й ЬФЙИ ДПУФБФПЮОП. чЕДШ НОПЗЙЕ ЦЙЧХФ Ч ФЩЭХ ТБЪ ИХЦЕ ФЕВС! бНЕВБ -- ФЧПК ЪЕНМСЛ -- ОБ УЧПВПДЕ ВЩМ ОЕРМПИЙН ЫХУФТСЛПН, Б ЪДЕУШ -- УМПНБМУС. оЕ ПРХУФЙУШ ДП бНЕВЩ. йОБЮЕ ВХДЕЫШ ТБВПН. йЪ ЧБУ ЪДЕУШ ЙЪЗПФПЧМСАФ ТБВПЧ. юФПВЩ ТБВПФБМЙ, ТБВПФБМЙ, ТБВПФБМЙ... б ЧПТЩ Й ТПЗЙ ЦЙЧХФ ЪБ ЧБЫ УЮЕФ. оБЮБМШУФЧП ЙИ ЪБЦБФШ ОЕ НПЦЕФ. еУМЙ ЙИ ЪБЦБФШ -- Ч ЪПОЕ РТПЙЪПКДЕФ БОБТИЙС. чПТЩ РПДОЙНХФ ЧБУ, Й ПФ БЛФЙЧБ ПУФБОХФУС РЕТШС. чПТПЧ ОЕ ФБЛ НОПЗП, ОП ЙИ БЧФПТЙФЕФ ЧЩЫЕ, ЮЕН Х ТПЗПЧ. лТЕРЙУШ. чЩТЧБФШУС ЙЪ пДМСОБ ФЩ ДПМЦЕО УБН. уБН ДПДХНБЕЫШУС -- ЛБЛ. чУЕИ ПВНБОЕЫШ. фЩ ЬФП НПЦЕЫШ. дХИПН, С ЗПЧПТА ФЕВЕ -- ДХИПН ОЕ РБДБК. чУФБОШ!" зМБЪ УПУЛПЮЙМ У МБЧПЮЛЙ. "рПЗХМСК ПЛПМП ПФТСДБ. уИПДЙ Ч ФПМЮПЛ. вЕТЕФЛХ НПЦЕЫШ Ч ЛБТНБО ОЕ РТСФБФШ. оЙЛФП У ФЕВС ЕЕ УЕЗПДОС ОЕ УПТЧЕФ. рПОСМ?" -- рПОСМ,-- УЛБЪБМ зМБЪ ЧУМХИ Й ФХФ ЦЕ РПУНПФТЕМ ОБ ДТХЗХА МБЧПЮЛХ. оБ ОЕК УЙДЕМЙ ТЕВСФБ. пО РПДХНБМ, ОЕ ПОЙ МЙ ЕНХ УЛБЪБМЙ "ЧУФБОШ", Б РПФПН УЛБЪБМЙ "РПОСМ?". оЕФ, ТЕВСФБ ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ НЕЦДХ УПВПК Й ДБЦЕ ОЕ УНПФТЕМЙ Ч ЕЗП УФПТПОХ. "зПУРПДЙ,-- ЧЪНПМЙМУС зМБЪ,--ЛФП ЦЕ НОЕ ЧУЕ ЬФП ЗПЧПТЙМ? оЕ ТЕИОХМУС МЙ С? лБЛ УЕЗПДОС ДЕОШ РТПЫЕМ? дОЕН ТБВПФБМЙ. нЕИМС ЕЭЕ ДХРМЙМ. рПФПН ОБ ПВЕД. оБ ЧФПТПЕ РМПЧ ВЩМ, ФП ЕУФШ ТЙУ ВЕЪ НБУМБ Й НСУБ. рПФПН ТБЪХЮЙЧБМЙ УФТПЕЧХА. рПФПН нЕИМС ОБУ ПРСФШ ДХРМЙМ. рП ЗТХДСОЛЕ ПО НОЕ УЙМШОП ЧТЕЪБМ. рПФПН С ЧЩЫЕМ ОБ ХМЙГХ Й УЕМ ОБ МБЧПЮЛХ. б РПФПН? рПФПН С У ЛЕН-ФП ТБЪЗПЧБТЙЧБМ. оП МЙГБ С ОЕ ЧЙДЕМ. нПЦЕФ, РПЛБ С УЙДЕМ ОБ МБЧПЮЛЕ, ФП ХУОХМ Й НОЕ РТЙУОЙМПУШ? оБЧЕТОПЕ, ФБЛ Й ВЩМП. оП РПЮЕНХ ЦЕ С ФПЗДБ ОЕ ХРБМ У МБЧПЮЛЙ, ЕУМЙ ХУОХМ? рПЮЕНХ ЦЕ С ОЕ ХРБМ? б-Б-Б, Ч ДЕФУФЧЕ НОЕ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП С МХОБФЙЛ. уПООЩК Ч рБДХОЕ С ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ОБ ХМЙГХ ЧЩИПДЙМ. уБН, ЪОБЮЙФ, УРБМ, Б ОПЗБНЙ ИПДЙМ, Й ОЕ РБДБМ, Й ДБЦЕ РП МЕУФОЙГЕ УРХУЛБМУС. дБ, ЕЭЕ С РПНОА, ЛБЛ С ЧУФБМ УПООЩК Й РЙМ ЙЪ ЛБДЛЙ ЛЧБУ. нБФШ У УЕУФТПК ФПЗДБ ОЕ УРБМЙ, Й, ЛПЗДБ С ОБРЙМУС, ПОЙ УФБМЙ УП НОПК ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ. с ПФЧЕЮБМ ЙН. б УБН Ч ЬФП ЧТЕНС УРБМ. пОЙ РПОСМЙ, ЮФП С УРМА, Й РТПДПМЦБМЙ УП НОПК ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ. лПЗДБ С РТПУОХМУС, ФП ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ РПОСФШ, ЛБЛ ЦЕ С ПЮХФЙМУС Ч ЛХИОЕ. оЕХЦЕМЙ С ПРСФШ УФБМ МХОБФЙЛПН? зПЧПТСФ, МХОБФЙЛЙ НПЗХФ РТПКФЙ РП ЗТЕВОА ЛТЩЫЙ Й ОЕ ХРБУФШ. еУМЙ ВЩ С, УПООЩК, ЧУФБМ, РЕТЕМЕЪ ЮЕТЕЪ ЪБРТЕФЛХ Й ХЫЕМ ЙЪ ЪПОЩ -- ЧПФ ВЩМП В ЪДПТПЧП! зПЧПТСФ, МХОБФЙЛПЧ ОЕМШЪС ПЛМЙЛБФШ, Б ФЕ ПОЙ НПЗХФ РТПУОХФШУС Й ХРБУФШ". зМБЪ РПЫЕМ Ч ФПМЮПЛ. пРТБЧЙМУС. лПЗДБ ЫЕМ ОБЪБД, ЧУРПНОЙМ, ЮФП ЗПМПУ ЕНХ УЛБЪБМ РПИПДЙФШ ПЛПМП ПФТСДБ, Б РПФПН УИПДЙФШ Ч ФПМЮПЛ Й ОЕ РТСФБФШ Ч ЛБТНБО ВЕТЕФЛХ. фЕРЕТШ ЧЕДШ ФБЛ Й ЧЩЫМП. пО, ОЕ ДХНБС ПВ ЬФПН, РПЗХМСМ ЧПЪМЕ ПФТСДБ, РПФПН ОПЗЙ ЕЗП УБНЙ РПОЕУМЙ Ч ФПМЮПЛ, Й, ЗМБЧОПЕ, ПО ДБЦЕ ОЕ ДХНБМ, ЮФП ОБДП УРТСФБФШ ВЕТЕФЛХ Ч ЛБТНБО, ЮФПВ ЕЕ У ЗПМПЧЩ ОЕ УФБЭЙМЙ. "оЕХЦЕМЙ С ОБЮБМ ПФ ЬФПЗП пДМСОБ УИПДЙФШ У ХНБ? оЕХЦЕМЙ УПКДХ? оЕФ, У ХНБ УИПДЙФШ ОЕМШЪС. чЕДШ ЕУМЙ Й РТБЧДБ УПКДХ, НОЕ ЧУЕ ТБЧОП ОЕ РПЧЕТСФ, УЛБЦХФ, ЮФП С ЛПЫХ. оЕФ, зПУРПДЙ, ОЕФ, У ХНБ ОЕМШЪС УИПДЙФШ. юФП ХЗПДОП, ФПМШЛП ПУФБФШУС Ч УЧПЕН ХНЕ. вХДХ УЮЙФБФШ, ЮФП С РПЛБ Ч УЧПЕН ХНЕ. й ЬФП НОЕ ЧУЕ РТЙУОЙМПУШ. йОФЕТЕУОП, Б С ХЪОБА, ЮФП С УПЫЕМ У ХНБ? еУМЙ УПЫЕМ, ФП С ЦЕ ОЕ РПКНХ, ЮФП С ДХТБЛПН УФБМ. чПФ Х ОБУ Ч рБДХОЕ рЕФС вБЗБК. фП МЙ ПО ДХТБЛПН ТПДЙМУС, ФП МЙ РПФПН УФБМ, Б ЕУМЙ УФБМ, ФП ПО ЦЕ ОЕ РПОСМ, ЮФП ФЕРЕТШ ПО ДХТБЛ. оЕФ, ЕУМЙ С ФБЛ ТБУУХЦДБА, ФП С, УМБЧБ вПЗХ, ЕЭЕ ОЕ ДХТБЛ".

11

дПМЗПЦДБООБС ТПДЙФЕМШУЛБС ЛПОЖЕТЕОГЙС ОБУФБМБ. оЕУЛПМШЛП УПФ ТПДЙФЕМЕК ЧПЫМЙ Ч ЪПОХ. ч ФЕЮЕОЙЕ ГЕМПЗП ДОС ЙН НПЦОП ОБИПДЙФШУС У УЩОПЧШСНЙ. тПДЙФЕМЙ УПВТБМЙУШ ОБ УФБДЙПОЕ. у РЕУОСНЙ, РЕЮБФБС ЫБЗ, ПФТСДЩ РТПЫМЙ ЧПЛТХЗ ЖХФВПМШОПЗП РПМС, лПЗДБ УНПФТ ЪБЛПОЮЙМУС, ТПДЙФЕМЕК РТЙЗМБУЙМЙ Ч ПФТСДЩ. зМБЪ У ПФГПН ЗХМСМЙ РП ЪПОЕ. оБ ЬФПФ ТБЪ ПФЕГ ОЕ РМБЛБМ. уНЙТЙМУС МЙ ПО У ФЕН, ЮФП ЕЗП УЩО УЙДЙФ Ч ЪПОЕ, ЙМЙ УДЕТЦЙЧБМ УЕВС? -- б ФЕВЕ ЮФП,-- УРТПУЙМ ПФЕГ,-- ДПУТПЮОП ОЕ ПУЧПВПДЙФШУС? -- оЕФ,-- ПФЧЕФЙМ зМБЪ,-- РТЙДЕФУС УЙДЕФШ ЧУЕ ФТЙ ЗПДБ. лХН ФБЛ Й ОЕ ЧЩЪЧБМ зМБЪБ. оБДЕЦДБ, ЮФП ЙЪ ЪБЧПДПХЛПЧУЛПК НЙМЙГЙЙ РТЙДЕФ ПФЧЕФ Й ЕЗП ЪБВЕТХФ ОБ ЬФБР, ТХИОХМБ. -- вПТПДЙО ФБЛ Й ТБВПФБЕФ ОБЮБМШОЙЛПН ХЗПМПЧОПЗП ТПЪЩУЛБ? -- тБВПФБЕФ. -- фЩ ЕЗП ЮБУФП ЧЙДЙЫШ? -- дБ ОЕФ. -- еУМЙ ХЧЙДЙЫШ, УЛБЦЙ, ЮФП ВЩМ Х НЕОС ОБ УЧЙДБОЙЙ. дЕМБ, НПМ, ЙДХФ ИПТПЫП. б ЗМБЧОПЕ, УЛБЦЙ ЕНХ, ЮФП С ЪОБА ПДОП ОЕТБУЛТЩФПЕ РТЕУФХРМЕОЙЕ -- ХВЙКУФЧП -- Й С ВЩ НПЗ ЙН ЛПЕ Ч ЮЕН РПНПЮШ. уЛБЦЕЫШ? -- уЛБЦХ. -- уЛБЦЙ ПВСЪБФЕМШОП. тПДЙФЕМЙ РТЙОЕУМЙ Ч ЪПОХ НОПЗП ЕДЩ. еДХ ТБЪТЕЫБМЙ РТЙОПУЙФШ Ч ОЕПЗТБОЙЮЕООПН ЛПМЙЮЕУФЧЕ. чПТЩ Й БЛФЙЧ ОБВЙМЙ УЧПЙ ФХНВПЮЛЙ ВБОЛБНЙ. ъБЧФТБ ПОЙ РТЙИЧБФСФ ЙИ ОБ ТБВПФХ Й ЛХТЛБОХФ. оБ ЮЕТОЩК ДЕОШ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ Ч ФПМЮЛЕ ЧУЕ НЕУФБ ВЩМЙ ЪБОСФЩ. рБГБОЩ НЕУСГБНЙ ОЕДПЕДБМЙ, Б ФХФ ОБЦТБМЙУШ ЧЧПМА. нЕУФ Ч дПНЕ ЛПМИПЪОЙЛБ ЧУЕН ТПДЙФЕМСН ОЕ ИЧБФБМП. бМЕЛУЕК сЛПЧМЕЧЙЮ УОЙНБМ ХЗПМ Х ТБВПФОЙГЩ РТПЙЪЧПДУФЧЕООПК ЪПОЩ. рП УПЧЕФХ УЩОБ ПО ДПЗПЧПТЙМУС У ОЕК, ЮФПВ ПОБ РТЙОПУЙМБ зМБЪХ ОБ ТБВПФХ УЗХЭЕООПЗП НПМПЛБ. пФЕГ ПУФБЧЙМ ЕК РСФШ ВБОПЛ УЗХЭЕОЛЙ Й ДЕОЕЗ, ЮФПВ, ЛПЗДБ ЛПОЮЙФУС НПМПЛП, ПОБ ВЩ ЕЭЕ ЛХРЙМБ. чПТЩ Й БЛФЙЧ ЗХЦЕЧБМЙ ГЕМХА ОЕДЕМА. х РБГБОПЧ ЕДБ ДБЧОП ЛПОЮЙМБУШ, Б Х ОЙИ ЪБРБУЩ ВЩМЙ ОЕЙУФПЭЙНЩ. дЕОЕЗ ПОЙ ФПЦЕ ОБУЫЙВБМЙ Й ФЕРЕТШ ЧЩРЙЧБМЙ ЮБЭЕ. чПДСТХ Ч ЪПОХ РТПФБУЛЙЧБМЙ Ч ПУОПЧОПН ТБУЛПОЧПКОЙЛЙ, ДБ Й ЧПМШОПОБЕНОЩЕ ЙИ ОЕ ЪБВЩЧБМЙ. лПЗДБ ЧПТБН ЙМЙ ТПЗБН Л ЧПДЛЕ ИПФЕМПУШ НСУЛБ, ДМС ОЙИ ЛПМПМЙ ЛТПМЙЛБ Й ЦБТЙМЙ Ч ЛПЮЕЗБТЛЕ. ч ЪПОЕ ВЩМП РПДУПВОПЕ ИПЪСКУФЧП--ТБЪЧПДЙМЙ ЛТПМЙЛПЧ Й ДТХЗХА ЦЙЧОПУФШ, ОП ОБ УФПМ Ч УФПМПЧХА ОЕ РПРБДБМП ОЙ ЛТПЫЛЙ: УЯЕДБМЙ ТПЗЙ Й ЧПТЩ. ъБ ЛТПМЙЛБНЙ ХИБЦЙЧБМ ЪЕНМСЛ зМБЪБ. пО ДЕТЦБМУС ЧЩУПЛПНЕТОП Й У ЪЕНМСЛБНЙ ОЕ УП ЧУСЛЙНЙ ТБЪЗПЧБТЙЧБМ, РПФПНХ ЮФП ЕНХ ПФ ЧПТПЧ Й ТПЗПЧ РПДДЕТЦЛБ ВЩМБ. х ЛБЛПЗП-ФП ВХЗТБ Ч ЛХТЛЕ ЛПРЮЕОБС ЛПМВБУБ ЙУРПТФЙМБУШ, Й ПО ЧЩВТПУЙМ ЕЕ Ч ЛХУФЩ ОЕДБМЕЛП ПФ ПФТСДБ. л зМБЪХ РПДПЫЕМ бОФПО, Л ОЕНХ НБФШ ФБЛ ОБ ТПДЙФЕМШУЛХА Й ОЕ РТЙЕИБМБ. -- зМБЪ, ЛПМВБУЩ ИПЮЕЫШ? -- иПЮХ,--ПФЧЕФЙМ зМБЪ. бОФПО РПДЧЕМ зМБЪБ Л РПДУФТЙЦЕООПНХ ЛХУФБТОЙЛХ. -- чПФ, ВЕТЙ, ЕЫШ. ч ЛПМВБУЕ ЫЕЧЕМЙМЙУШ ЮЕТЧЙ. пГЕОЙЧ ЫХФЛХ ЛЕОФБ, зМБЪ ТБУУНЕСМУС. пОЙ УЕМЙ ОБ МБЧПЮЛХ. оП ФХФ бОФПОБ РПЪЧБМ фПНЙМЕГ. зМБЪ ЪБЛХТЙМ Й ЪБНЕФЙМ бНЕВХ, ЛПФПТЩК НЕДМЕООП, УПЧУЕН ОЕ ЗМСДС Ч ФХ УФПТПОХ, ЗДЕ МЕЦБМБ ЛПМВБУБ, РТЙВМЙЦБМУС Л ЛХУФБТОЙЛХ. "оЕХЦЕМЙ бНЕВБ Л ОЕК?" й ФПЮОП. рПДПКДС Л ЛХУФБТОЙЛХ, бНЕВБ УХОХМ ЛПМВБУХ ЪБ РБЪХИХ Й, ОЕ ПЗМСДЩЧБСУШ, РПЫЕМ Ч ФПМЮПЛ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ Х бНЕВЩ ВПМЕМ ЦЙЧПФ Й ПО ЮБУФП ВЕЗБМ Ч ФХБМЕФ. рП ЪПОЕ РТПЫЕМ УМХИ, ЮФП ЛФП-ФП ЛПЧЩТОХМ РПУЩМПЮОХА Й ЪБВТБМ ЮБУФШ РТПДХЛФПЧ. ч УЕДШНПН ПФТСДЕ НОПЗЙЕ РБГБОЩ УФБМЙ ЗТЕЫЙФШ ОБ бНЕВХ: ТБЪ ПО ЙЪ ФПМЮЛБ ОЕ ЧЩИПДЙФ--Ч РПУЩМПЮОХА ЪБМЕЪ ПО. еЗП ДХРМЙМЙ, Б ПО РМБЛБМ Й ЗПЧПТЙМ: "оЕ МБЪЙМ, ОЕ МБЪЙМ С Ч РПУЩМПЮОХА". йУФЙООПЗП ЫХЫБТХ ФБЛ Й ОЕ ОБЫМЙ. дБ Й ОЕ ЙУЛБМЙ ПУПВП, ФБЛ ЛБЛ РТПДХЛФПЧ НБМП РТПРБМП. рПУМЕ ПВЕДБ ЪПОХ РПУФТПЙМЙ ОБ РМБГХ, Й ИПЪСЙО Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ ПЖЙГЕТПЧ ЧЩЫЕМ ОБ УЕТЕДЙОХ. -- тЕВСФБ!--ПВТБФЙМУС ПО Л ЧПУРЙФБООЙЛБН.--у РЕТЧПЗП БЧЗХУФБ Ч ЛПМПОЙСИ ОЕУПЧЕТЫЕООПМЕФОЙИ ЧЧПДСФУС ТЕЦЙНЩ. вХДЕФ ДЧБ ТЕЦЙНБ: ПВЭЙК Й ХУЙМЕООЩК. оБЫБ ЛПМПОЙС ВХДЕФ ПВЭЕЗП ТЕЦЙНБ. йЪНЕОЕОЙК Ч ТЕЦЙНЕ УПДЕТЦБОЙС ОЕ ВХДЕФ. мШЗПФБНЙ, ФБЛ ЛБЛ Х ОБУ ТЕЦЙН ПВЭЙК, ВХДЕФЕ РПМШЪПЧБФШУС ФЕНЙ ЦЕ.

12

дОЙ, ОБОЙЪБООЩЕ ОБ ЛХМБЛ, ФСОХМЙУШ ДМС зМБЪБ Й УПФЕО ЧПУРЙФБООЙЛПЧ НХЮЙФЕМШОП НЕДМЕООП. пФВПК, УЛПТЕЕ ВЩ ПФВПК ОБУФХРБМ--ПОЙ ЦДБМЙ ЬФПЗП УМПЧБ Й ЪЧХЛБ ФТХВЩ У ОЕФЕТРЕОЙЕН. тБУРТБЧМСС РПУФЕМШ, ЮФПВЩ МЕЮШ УРБФШ, ПОЙ ЪОБМЙ ПДОП: ОПЮШ, ГЕМХА ОПЮШ Л ОЙН ОЙЛФП ОЕ РПДПКДЕФ, ОЙЮЕЗП ОЕ РПФТЕВХЕФ Й ГЕМХА ОПЮШ ЙИ РБМШГЕН ОЙЛФП ОЕ ФТПОЕФ, рПУМЕ ПФВПС зМБЪ ОБЛТЩМУС У ЗПМПЧПК ПДЕСМПН Й РМБЛБМ. ч рБДХО ЕЗП РПФСОХМП. пО РТЕДУФБЧМСМ, ЛБЛ ЙДЕФ РП тЕЧПМАГЙПООПК, ЗМБЧОПК ХМЙГЕ УЕМБ, Й ОБЧУФТЕЮХ ЕНХ РПРБДБАФУС ЪОБЛПНЩЕ. пО ЪДПТПЧБЕФУС, ОП ОЙ У ЛЕН ОЕ ПУФБОБЧМЙЧБЕФУС. зМБЪ РПДХНБМ: ЛХДБ ЦЕ ЕНХ ЙДФЙ ДБМШЫЕ? у ЛЕН ЧЩРЙФШ ВХФЩМЛХ ЧПДЛЙ, ЧЕДШ ПО ФПМШЛП ЮФП ПУЧПВПДЙМУС. пФУЙДЕМ ФТЙ ЗПДБ. "б РПКДХ-ЛБ С МХЮЫЕ Л рТПЧПТПЧХ Й ЧЩРША ЧПДЛХ У ОЙН". ч рБДХОЕ ЦЙМ УФБТЙЛ рТПЧПТПЧ, УБРПЦОЙЛ ВЕЪ ПДОПК ОПЗЙ. х ОЕЗП, ЛТПНЕ УБРПЦОПЗП ЙОУФТХНЕОФБ Й ЛТПЧБФЙ, ОБ ЛПФПТПК ПО УРБМ, Ч ДПНЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП. лХТЙМ ПО НБИПТЛХ Й ВЩМ ЧУЕЗДБ ОБЧЕУЕМЕ. цЙЪОШ УЧПА ФСЦЛХА ПО ЪБМЙЧБМ ЗПТШЛПК. й зМБЪХ УЕКЮБУ, ОБ ПДМСОУЛПК ЛТПЧБФЙ, ЪБИПФЕМПУШ У ЬФЙН УФБТЙЛПН ЧЩРЙФШ. хЗПУФЙФШ ЕЗП. рТПЧПТПЧ ПВСЪБФЕМШОП ЪБРМБЮЕФ, ФПЗДБ Й зМБЪХ НПЦОП ВХДЕФ ХТПОЙФШ УМЕЪХ. уФБТЙЛ РПКНЕФ ЕЗП. б ОПЮША зМБЪХ УОЙМУС УПО. вХДФП ПО Ч ОБТСДЕ Ч УФПМПЧПК. й НПАФ ПОЙ РПМЩ. оП ФБН, ЗДЕ ПО РТПВЕЦЙФ, РТЙЦЙНБС ФТСРЛХ Л РПМХ, ПУФБАФУС ЗТСЪОЩЕ УМЕДЩ ЕЗП ОПЗ. х ДТХЗЙИ ТЕВСФ ОЕФ, Б Х ОЕЗП ПУФБАФУС. вХЗПТ УДЕМБМ ЪБНЕЮБОЙЕ, ЮФПВ ПО РТПФЕТ РПДПЫЧЩ, ОП Й РПУМЕ ЬФПЗП УМЕДЩ ПУФБЧБМЙУШ. фПЗДБ ЕЗП УФБМЙ ДХРМЙФШ. рП ЗПМПЧЕ. рП ЗТХДСОЛЕ. рП РПЮЛБН. оБДЕСУШ ЬФЙН ПЮЙУФЙФШ ЕЗП РПДПЫЧЩ. оП ОЕФ, УМЕДЩ ПУФБЧБМЙУШ. фПЗДБ ЕНХ РТЙЛБЪБМЙ УВТПУЙФШ ЛПГЩ. й ЧПФ ПО НПЕФ ВПУЙЛПН. оП ФЕРЕТШ ЧНЕУФП ЗТСЪОЩИ УМЕДПЧ ПУФБАФУС ЛТПЧБЧЩЕ. бЛФЙЧ ЧЪВЕУЙМУС. еЗП УОПЧБ ВШАФ Й РТЙЛБЪЩЧБАФ УМЙЪБФШ ЛТПЧБЧЩЕ УМЕДЩ. зМБЪ ПФЛБЪЩЧБЕФУС. нЕМШЛБАФ РБМЛЙ, Й ПО РБДБЕФ ОБ РПМ. чУФБЕФ, Й ЕЗП УОПЧБ ВШАФ. чДТХЗ БЛФЙЧЙУФЩ, ЧЪЗМСОХЧ ОБ РПМ, ХЧЙДЕМЙ, ЮФП Й ПФ ДТХЗЙИ РБГБОПЧ ОБ РПМХ ПУФБАФУС ЛТПЧБЧЩЕ УМЕДЩ. фПЗДБ ПОЙ ОБЮЙОБАФ ЙЪВЙЧБФШ ТЕВСФ, ЪБУФБЧМСС ЙИ УМЙЪЩЧБФШ ЛТПЧБЧЩЕ УМЕДЩ. оП ТЕВСФБ ХРПТОП ПФЛБЪЩЧБАФУС. й ЧПФ ПДЙО РБТЕОШ РПУМЕ ХДБТБ РБДБЕФ ОБ РПМ Й ТБУЫЙВБЕФ ЗПМПЧХ. х ОЕЗП УФТХЕК ВШЕФ ЙЪ ЗПМПЧЩ ЛТПЧШ, Й Ч ПДОП НЗОПЧЕОЙЕ РПМ УФБОПЧЙФУС ЛТБУОЩН. бЛФЙЧЙУФЩ Ч СТПУФЙ ЧЩВЕЗБАФ ЙЪ УФПМПЧПК. чПЪЧТБЭБАФУС У ДХЦЛБНЙ ПФ ЛТПЧБФЕК Й ОБЮЙОБАФ ЪБЫЙВБФШ ТЕВСФ. зМБЪ ЮБУФП РТПУЩРБМУС. оП ЛПЗДБ ЪБУЩРБМ, ФП УОПЧБ ЧЙДЕМ ЬФПФ ЛТПЧБЧЩК УПО. пО УОПЧБ РТПУОХМУС, Ч РПФХ, Й РПДХНБМ -- ИПТПЫП, ЮФП ЬФП ОЕ ОБСЧХ. й ЕНХ ОЕ ЪБИПФЕМПУШ ЪБУЩРБФШ, ЮФПВ ОЕ ЧЙДЕФШ ЬФПФ ХЦБУОЩК УПО. пО МЕЦБМ У ПФЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ Й ОБУМБЦДБМУС ОПЮША, ОБУМБЦДБМУС ВМБЦЕООПК ФЙЫЙОПК, ЛПЗДБ ЕЗП ОЕ ФПМШЛП ОЕ ВШАФ, ОП Й ОЕ ЛТЙЮБФ ОБ ОЕЗП ДБЦЕ. оП УПО ЧУЕ ЦЕ ЕЗП ПДПМЕМ, Й ПО ПРСФШ РПРБМ Ч УФПМПЧХА РПД ДХЦЛЙ БЛФЙЧБ. оБ ВБОЛЕ УЗХЭЕОЛЙ, ЛПФПТХА ПУФБЧЙМ ПФЕГ, ВЩМП ОБРЙУБОП, ЮФП УЗХЭЕООПЕ НПМПЛП ЧЩТБВПФБОП ОБ уЙФОЙЛПЧУЛПН НПМПЮОПЛПОУЕТЧОПН ЛПНВЙОБФЕ. б уЙФОЙЛПЧП ОЕ ФБЛ ДБМЕЛП ПФ рБДХОБ. ьФБ ВБОЛБ ФБЛ УФБМБ ДМС зМБЪБ ДПТПЗБ, ВХДФП ПО ЧУФТЕФЙМ ЪЕНМСЛБ. ч ЙАОЕ, ЛПЗДБ Х ЧЩРХУЛОЙЛПЧ ЫМЙ ЬЛЪБНЕОЩ, зМБЪ ОБРЙУБМ ЪБСЧМЕОЙЕ, ЮФП ХЮЙФШУС ПО Ч ДЕУСФПН ЛМБУУЕ, Ч ЛПФПТЩК ЕЗП РЕТЕЧЕМЙ, ОЕ УНПЦЕФ. юФП ОЕ УНПЦЕФ ХЮЙФШУС Й Ч ДЕЧСФПН, ФБЛ ЛБЛ ОБ УЧПВПДЕ ПО ЫЛПМХ ФПМШЛП РПУЕЭБМ, Й РПФПНХ РТПУЙМ РЕТЕЧЕУФЙ ЕЗП Ч ЧПУШНПК ЛМБУУ. ч ЛПОГЕ БЧЗХУФБ ЕЗП РЕТЕЧЕМЙ Ч ФТЕФЙК ПФТСД, ФБЛ ЛБЛ Ч УЕДШНПН ПФТСДЕ ЧПУШНПЗП ЛМБУУБ ОЕ ВЩМП. ч ФТЕФШЕН ПФТСДЕ ПО РТПЦЙМ НЕУСГ. ъБ ЬФП ЧТЕНС ЕЗП ОЙЛФП Й РБМШГЕН ОЕ ФТПОХМ, ОП ПФ ЬФПЗП ЕНХ ВЩМП ОЕ МЕЗЮЕ. чУЕ ФБЛ ЦЕ ДЕТЗБМБУШ МЕЧБС ВТПЧШ, ЧУЕ ФБЛ ЦЕ ПО ЛБЦДЩК ДЕОШ ЦДБМ ХДБТПЧ. оП УФТБООПЕ ДЕМП, ЕЗП ОЕ ВЙМЙ. оЕ ЪБУФБЧМСМЙ ЫЕУФЕТЙФШ. ч ФТЕФШЕН ПФТСДЕ РПТСДПЛ ВЩМ МХЮЫЕ. нБУУПЧЩИ ЙЪВЙЕОЙК ОЕ ВЩМП. чПУРЙФБООЙЛПЧ ДХРМЙМЙ ТЕЦЕ. ч ПУОПЧОПН--ЪБ ОБТХЫЕОЙС. оБЮБМШОЙЛ ПФТСДБ лБОФПТПЧЙЮ ВЩМ ВПМЕЕ ФТЕВПЧБФЕМШОЩК. чПУРЙФБФЕМШОБС ТБВПФБ ЧЕМБУШ ФПМШЛП У БЛФЙЧЙУФБНЙ. й лБОФПТПЧЙЮ ЧП ЧУЕН РПМБЗБМУС ОБ БЛФЙЧ. дБ Й ОЕ НПЗ ПО ЙОБЮЕ, ИПФС Й УФТЕНЙМУС. рПТСДЛЙ Ч ЪПОЕ ВЩМЙ ЪБЧЕДЕОЩ ДП ОЕЗП, Й лБОФПТПЧЙЮ ЛХМБЛ ПФНЕОЙФШ ОЕ НПЗ. фЕН ВПМЕЕ ЮФП ОБЮБМШОЙЛ ЛПМПОЙЙ ФПМШЛП ОБ ЛХМБЛ Й ОБДЕСМУС. оП зМБЪ Й Ч ЧПУШНПН ЛМБУУЕ ХЮЙФШУС ОЕ УНПЗ. дТХЗЙН ЗПМПЧБ ВЩМБ ЪБВЙФБ. й ОЙЮЕЗП Ч ОЕЕ ОЕ МЕЪМП. уБНПЕ УФТБЫОПЕ ДМС ОЕЗП ВЩМП ЦДБФШ. цДБФШ, ЛПЗДБ ПО РПМХЮЙФ ДЧПКЛХ Й ЕЗП ПФДХРМСФ. б ПО ДЧПКЛЙ ОЕ РПМХЮБМ. цДБФШ, ЛПЗДБ ЪБ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ОБТХЫЕОЙЕ РПВШАФ, ОП ПО ОБТХЫЕОЙК ОЕ РТЙОПУЙМ. ч ФТЕФШЕН ПФТСДЕ ЕНХ ЦЙМПУШ МХЮЫЕ, ОП ФСЗПУФОЕЕ. тЕВСФБ ВЩМЙ ОПЧЩЕ, Й ПО НБМП У ЛЕН ТБЪЗПЧБТЙЧБМ. оЕТЧЩ зМБЪБ ВЩМЙ ОБ РТЕДЕМЕ. пО ЧЙДЕМ, ЛБЛ ВШАФ ДТХЗЙИ, Й МХЮЫЕ ВЩ Й ЕЗП ПФФПТГЕЧБМЙ ЪБ ЛПНРБОЙА, ЮЕН ФБЛ ФПНЙФЕМШОП ЦДБФШ, ЛПЗДБ Й ДП ФЕВС ДПКДЕФ ПЮЕТЕДШ. вХЗПТ ЙИ ПФДЕМЕОЙС РТЙДХНБМ ОПЧЩК УРПУПВ ДХРМСЦБ. рБТЕОШ, ЛПФПТЩК РПМХЮБМ ДЧПКЛХ, ЛМБМ УЕВЕ ОБ ЗПМПЧХ УФПРЛХ ХЮЕВОЙЛПЧ Й РТЙУЕДБМ У ОЙНЙ. б ВХЗПТ ДХЦЛПК ПФ ЛТПЧБФЙ ВЙМ РП УФПРЛЕ. рПМХЮБМУС ФХРПК ХДБТ. ч ЗПМПЧЕ НХФЙМПУШ, ОБ УЕЛХОДХ-ДТХЗХА РБТЕОШ ФЕТСМ УПЪОБОЙЕ. оЕЛПФПТЩЕ РПУМЕ ФБЛПЗП ХДБТБ РБДБМЙ Й ТПОСМЙ ХЮЕВОЙЛЙ. зМБЪ ТЕЫЙМ РЕТЕКФЙ Ч УЕДШНПК ЛМБУУ, ч ЪПОЕ, УМБЧБ ВПЗХ, ОЙЦЕ ЛМБУУПН РЕТЕЧПДЙМЙ, ЕУМЙ ЛПНХ ХЮЕВБ ФСЦЕМП ДБЧБМБУШ. пО ОБРЙУБМ ЪБСЧМЕОЙЕ, Й ЕЗП УОПЧБ РЕТЕЧЕМЙ Ч УЕДШНПК ПФТСД. фЕРЕТШ ПО РПРБМ Ч ДТХЗПЕ ПФДЕМЕОЙЕ. фП, Ч ЛПФПТПН ПО ЦЙМ ТБОШЫЕ, ХЮЙМПУШ Ч ДЕУСФПН ЛМБУУЕ. рПУМЕ ФПЗП ЛБЛ нЕИМС ДПУТПЮОП ПУЧПВПДЙМУС, ТПЗПН ПФТСДБ РПУФБЧЙМЙ рФЙГХ. чУЛПТЕ ОБ ЧЪТПУМСЛ ХЫЕМ вЕМЩК, Й ЧПТПН ПФТСДБ УФБМ нБИ. зМБЪ ФЕРЕТШ ЦЙМ Ч ПДОПК УРБМШОЕ У ОЙНЙ. рФЙГБ Й нБИ УЛЕОФПЧБМЙУШ. чДЧПЕН ЙН ВЩМП МЕЗЮЕ. пДОПНХ--ДПУТПЮОП ПУЧПВПДЙФШУС, ДТХЗПНХ--ОЙЮЕЗП ОЕ ДЕМБФШ Й ЦЙФШ ЛБЛ ИПЮХ. нБИ ВЩМ БЧФПТЙФЕФОЕЕ рФЙГЩ, Й рФЙГБ ЧП НОПЗПН ОБ ЧПТБ РПМБЗБМУС. уЕЗПДОС ПРСФШ ДЧПЙИ РБТОЕК ЧЕМЙ ОБ ФПМЮПЛ. нЕУСГБ ОЕ РТПИПДЙМП, ЮФПВ ЛПЗП-ОЙВХДШ ОЕ УЧПДЙМЙ. оБТСД ОБ ФПМЮПЛ ЧЩРЙУЩЧБМ ОБЮБМШОЙЛ ПФТСДБ. мЙЫШ ЪБ РТЕУФХРМЕОЙС ОБЮБМШОЙЛ ЛПМПОЙЙ ДБЧБМ ОБТСД, Й ФБЛПЕ ЙЪВЙЕОЙЕ УНПФТЕМБ ЧУС ЪПОБ. оБ ЬФПФ ТБЪ РБТОЕК ЧЕМЙ ЪБ ФП, ЮФП ПОЙ ИПФЕМЙ ЪБНПЮЙФШ ТПЗБ, Б РПФПН, ЮФПВ ЙИ ОЕ РПЧЕМЙ ОБ ФПМЮПЛ, РПТЕЪБФШ УЕВС. "вЕЪДЩИБООЩИ, ЙУФЕЛБАЭЙИ ЛТПЧША, ОБУ ОБ ФПМЮПЛ ОЕ РПЧЕДХФ,--ДХНБМЙ РБТОЙ.-- оБУ ПФЧЕЪХФ Ч ВПМШОЙЮЛХ, Ч нЙБУУ ЙМЙ Ч юЕМСВЙОУЛ, ЧЩМЕЮБФ, Б РПФПН ВХДХФ ЧЕУФЙ УМЕДУФЧЙЕ Й ПУХДСФ". йИ ОЕ УФТБЫЙМП, ЮФП ЪБ ХВЙКУФЧП ТПЗБ ЙН ДБДХФ РП ДЕУСФШ МЕФ, ПОЙ ВПМШЫЕ ВПСМЙУШ ФПМЮЛБ: ЧДТХЗ ТПЗБ РПТЕЦХФ, Б УЕВС ОЕ ХУРЕАФ. фПЗДБ -- ФПМЮПЛ. пДОПЗП РБТОС ЪЧБМЙ чЙФС, УТПЛ Х ОЕЗП ВЩМ ФТЙ ЗПДБ, ЧФПТПЗП-- уБЫБ, ПО ВЩМ РТЙЗПЧПТЕО Л ДЧХН ЗПДБН. оБ ФПМЮПЛ ЙИ ЧЕМЙ ФТЙ ВХЗТБ Й ТПЗ, ЛПФПТПЗП ПОЙ ИПФЕМЙ ЪБНПЮЙФШ. чУЕ ЫЕУФЕТП ЪБЫМЙ Ч ФПМЮПЛ. оБ ХМЙГЕ ПУФБМПУШ ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ, ЮФПВ ОЙЛПЗП Ч ФПМЮПЛ ОЕ РХУЛБФШ. вЕТЕЪПЧЩЕ РБМЛЙ ВЩМЙ РТЙЗПФПЧМЕОЩ ЪБТБОЕЕ, Й ФЕРЕТШ ВХЗТЩ Й ТПЗ, РТПКДС Л РТПФЙЧПРПМПЦОПК ПФ ДЧЕТЕК УФЕОЕ, ПУФБОПЧЙМЙУШ. -- оХ,-- УЛБЪБМ ТПЗ ОЕЗТПНЛП,--- ИПФЕМЙ, ЪОБЮЙФ, ЪБНПЮЙФШ.-- пО РПНПМЮБМ, ТБЪНБИОХМУС Й УРМЕЮБ ХДБТЙМ РБМЛПК ВМЙЦОЕЗП, чЙФА, РП ВПЗПОЕМШЛЕ. пФ БДУЛПК ВПМЙ чЙФС РТЙЦБМУС Л УФЕОЕ.--б ФЩ,--УЛБЪБМ ТПЗ Й ПВТХЫЙМ ЧФПТПК ХДБТ ОБ уБЫХ.--лФП ЙЪ ЧБУ ЪБФЕСМ ЬФП? лФП РЕТЧЩК РТЕДМПЦЙМ НЕОС ЪБНПЮЙФШ? оХ? пДЙО ЙЪ ВХЗТПЧ ЛТЙЛОХМ РБГБОБН: -- пФПКФЙ ПФ УФЕОЩ, ВЩУФТП! вХЗПТ ИПФЕМ РПФЕЫЙФШУС РБМЛПК. -- рПДПЦДЙ,-- УЛБЪБМ ТПЗ ВХЗТХ, Й ВХЗПТ ПФУФХРЙМ, ДБЧБС ТПЗХ РТПУФПТ ДМС ТБЪНБИБ. тПЗ УДЕМБМ РП ОЕУЛПМШЛХ ХДБТПЧ, УРТБЫЙЧБС РБТОЕК, ЛФП ЙЪ ОЙИ СЧМСЕФУС ПТЗБОЙЪБФПТПН. тЕВСФБ НПМЮБМЙ. фПЗДБ ТПЗ, ТБУРУЙИПЧБЧЫЙУШ, ОБЮБМ ЙИ ВЙФШ РП ФХМПЧЙЭХ ОЕ ПУФБОБЧМЙЧБСУШ. рБТОЙ ПВБ РТЙЪОБМЙУШ, ЮФП СЧМСАФУС ПТЗБОЙЪБФПТБНЙ. -- оЕ НПЦЕФ ВЩФШ,--ЧУЛТЙЮБМ ТПЗ,--ЮФПВ ПВБ ЪБДХНБМЙ ЧТБЪ. рЕТЧЩК, ЛФП РЕТЧЩК ЙЪ ЧБУ ЬФП РТЕДМПЦЙМ? рБТОЙ ОБРЕТЕВПК ЗПЧПТЙМЙ: "с",--Й ТПЗ, ХДБТЙЧ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ РП ВПЗПОЕМШЛБН, ПФПЫЕМ Ч УФПТПОХ. пО ХУФХРБМ НЕУФП ВХЗТБН. -- оЕ ВХДЕН, ОЕ ВХДЕН, ВПМШЫЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВХДЕН,-- ЗПЧПТЙМЙ ТЕВСФБ, ЙЪЧПТБЮЙЧБСУШ ПФ ХДБТПЧ, ЛПФПТЩЕ ПВТХЫЙЧБМЙ ОБ ОЙИ ВХЗТЩ. -- уФПКФЕ,-- УЛБЪБМ ТПЗ, РПЛХТЙЧ,-- ИПФЙФЕ, ЮФПВ ЧБУ ОЕ ВЙМЙ? -- иПФЙН,-- Ч ПДЙО ЗПМПУ ПФЧЕФЙМЙ РБТОЙ. -- ъОБЕФЕ, УЛПМШЛП Ч ФПМЮЛЕ ДЩТПЛ? -- й ТПЗ РБМЛПК РПЛБЪБМ ОБ ПФЧЕТУФЙС, Ч ЛПФПТЩЕ ПРТБЧМСМЙУШ. -- оЕФ,-- ПФЧЕФЙМЙ ТЕВСФБ. -- вЩУФТП ЪБМБЪШФЕ Ч ДЩТЩ, РТПКДЙФЕ РПД ФПМЮЛПН Й УПУЮЙФБКФЕ, УЛПМШЛП ДЩТ ЧУЕЗП. рБТОЙ УФПСМЙ, ОЕ ТЕЫБСУШ МЕЪФШ. тПЗ ЪБОЕУ ОБД ЗПМПЧПК РБМЛХ. -- йМЙ ВХДЕН РТПДПМЦБФШ, -- оБН ОЕ ЪБМЕЪФШ Ч ДЩТЛХ,-- УЛБЪБМ чЙФС. -- ъБМЕЪЕФЕ, Й ОЕ ФБЛЙЕ ЪБМБЪЙМЙ,-- ПФЧЕФЙМ ТПЗ. рБТОЙ УНПФТЕМЙ ОБ ПФЧЕТУФЙС Й ОЕ ДЧЙЗБМЙУШ У НЕУФБ. -- уЮЙФБА ДП РСФЙ. тБЪ... ДЧБ... рБГБОЩ УФХРЙМЙ Л ПФЧЕТУФЙСН, ТПЗ РЕТЕУФБМ УЮЙФБФШ. пВБ ВЩМЙ ЭХРМЩЕ Й, РТПУХОХЧ ОПЗЙ Ч ПФЧЕТУФЙС, Б ТХЛБНЙ ДЕТЦБУШ ЪБ НПЮПК РТПРЙФБООЩЕ ДПУЛЙ, ВЕЪ ПУПВПЗП ФТХДБ РТПУЛПМШЪОХМЙ ЧОЙЪ. ъДЕУШ, ЧОЙЪХ, РП ЛПМЕОП ВЩМП ЙУРТБЦОЕОЙК, Й ТЕЪЛЙК ЪБРБИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ОЕЮЙУФПФ ХДБТЙМ РБТОСН Ч ОПУ. оП ЮФП ЪБРБИ! йЪВЙФЩЕ, РБЧЫЙЕ ДХИПН, ПОЙ ОЕ ПВТБФЙМЙ ОБ ЬФП ЧОЙНБОЙС Й, У ФТХДПН ЧЩФБУЛЙЧБС ЙЪ ОЕЮЙУФПФ ОПЗЙ, УФБМЙ РТПДЧЙЗБФШУС РП ОБРТБЧМЕОЙА Л ЧЩИПДХ, УЮЙФБС РТЙ ЬФПН ПФЧЕТУФЙС. фПМЮПЛ ВЩМ ЗМХВПЛЙК, ЕЗП ЮЙУФЙМЙ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ Ч ЗПД, Й РБТОЙ ДЧЙЗБМЙУШ, ЮХФШ УПЗОХЧЫЙУШ. чРЕТЕДЙ ЫЕМ чЙФС. рЕТЕД ОЙН ВЩМБ ФЕНОПФБ, МЙЫШ ЛПУЩЕ МХЮЙ УЧЕФБ РТПОЙЛБМЙ Ч ПФЧЕТУФЙС. "...РСФШ, ЫЕУФШ..."--УЮЙФБМ ПО ПФЧЕТУФЙС, ПЮЕОШ НЕДМЕООП ДЧЙЗБСУШ ЧРЕТЕД. сНБ ФПМЮЛБ ВЩМБ ЧЩТЩФБ У ХЛМПОПН Ч ПДОХ УФПТПОХ, ЮФПВ ЕЗП МЕЗЮЕ ВЩМП ЮЙУФЙФШ, Й РПФПНХ РТБЧБС ОПЗБ РБТОЕК ХФПРБМБ Ч ОЕЮЙУФПФБИ ЗМХВЦЕ, ЮЕН МЕЧБС. тЕЪЛЙК ЪБРБИ ЙУРТБЦОЕОЙК ВПМШЫЕ ДЕКУФЧПЧБМ ОБ ЗМБЪБ, ЮЕН ОБ ПВПОСОЙЕ, Й РПФПНХ ЗМБЪБ УМЕЪЙМЙУШ. еУМЙ В УЕКЮБУ ТПЗ УРТПУЙМ ЙИ, УПЗМБУОЩ МЙ ПОЙ ЦЙФШ Ч ОЕЮЙУФПФБИ ДП УПЧЕТЫЕООПМЕФЙС -- Й ЧБУ ОЙЛФП РБМШГЕН ОЕ ФТПОЕФ, ТЕВСФБ, ОБЧЕТОПЕ, УПЗМБУЙМЙУШ ВЩ. рБТОЙ РПОЙНБМЙ, ЮФП ПФЧЕТУФЙС ПОЙ УПУЮЙФБАФ, ОП ЙУФСЪБОЙС ОЕ РТЕЛТБФСФУС. йИ ЕЭЕ ВХДХФ ВЙФШ. б УЕКЮБУ, УФХРБС РП ЙУРТБЦОЕОЙСН, ПОЙ РПМХЮЙМЙ РЕТЕДЩЫЛХ. лБЛ ЪДПТПЧП, ЮФП ЙИ УЕКЮБУ ОЙЛФП ОЕ ВШЕФ. рПУМЕ ФПМЮЛБ ЦЙФШ ЙН УФБОЕФ ЕЭЕ ИХЦЕ. пОЙ ЪБНЙОЙТХАФУС, Й ТЕВСФБ ОЕ ВХДХФ У ОЙНЙ ПВЭБФШУС. иПФШ ЧЕЫБКУС. юХФШ ЮФП, МАВБС НБТЕИБ ОБ ОЙИ НПЦЕФ ЛЩЫЛОХФШ, Б ЪБИПЮЕФ -- ХДБТЙФШ. б ЦЙФШ ЙН, ЦЙФШ ЙН Ч ЛПМПОЙЙ РПЮФЙ ЮФП ДЧБ ЗПДБ. "...УЕНОБДГБФШ, ЧПУЕНОБДГБФШ,-- УЮЙФБМ чЙФС, УФБТБСУШ ОЕ УВЙФШУС УП УЮЕФБ.--хЦ МХЮЫЕ ВЩ НОЕ ЧППВЭЕ ПФУАДБ ОЕ ЧЩМБЪЙФШ, Б ЪБИМЕВОХФШУС ЪДЕУШ... дЕЧСФОБДГБФШ, ДЧБДГБФШ, ДЧБДГБФШ ПДЙО". чУЕ, ПФЧЕТУФЙС ЛПОЮЙМЙУШ. чЙФС Й уБЫБ ЕМЕ ЧЩМЕЪМЙ. вХЗПТ Й ТПЗ УФПСМЙ Х ЧЩИПДБ Й ЛХТЙМЙ. фПМЮПЛ ВЩМ ОБРПМОЕО ЪБРБИПН ЙУРТБЦОЕОЙК. дМС РБТОЕК ВЩМБ РТЙОЕУЕОБ ЙИ ЫЛПМШОБС ТПВБ. пОБ ЧЙУЕМБ ОБ ТБНЕ ВЕЪ УФЕЛПМ, ОБРПМПЧЙОХ УЧЕЫЙЧБСУШ ОБ ХМЙГХ. вХЗТЩ Й ТПЗ ПЗМСДЕМЙ ТЕВСФ. йУРТБЦОЕОЙС У ЙИ ОПЗ УЧБМЙЧБМЙУШ ОБ РПМ. тПЗ, УДЕМБЧ ОЕУЛПМШЛП ВЩУФТЩИ ЫБЗПЧ, ПУФБОПЧЙМУС ЧПЪМЕ РБТОЕК. фЛОХЧ РБМЛПК Ч ОПЗХ чЙФЕ Й ЙУРБЮЛБЧ ЛПОЕГ Ч ЙУРТБЦОЕОЙСИ, ПО РТЙВМЙЪЙМ ЕЕ Л чЙФЙОПНХ МЙГХ. -- еЫШ! -- ЪМП УЛЧПЪШ ЪХВЩ УЛБЪБМ ПО. чЙФС УНПФТЕМ ОБ ЛПОЕГ РБМЛЙ, ОБ ОЕЮЙУФПФЩ Й НПМЮБМ. -- цТЙ, РБДМБ,-- РПЧФПТЙМ ТПЗ. чЙФС ПРХУФЙМ ЗМБЪБ. уЕКЮБУ ЕНХ ИПФЕМПУШ ХНЕТЕФШ. нЙТ ЕНХ ПРПУФЩМЕМ. мХЮЫЕ ВЩ ПО ЪБИМЕВОХМУС Ч ЙУРТБЦОЕОЙСИ. -- зМПФБК, УХЛБ, Б ОЕ ФП ЧУЕ ОБЮОЕФУС РП ОПЧПК. рПДПЫЕМ ВХЗПТ Й ТБЪНБИОХМУС РБМЛПК. -- цТЙ! -- й РБМЛБ ПРХУФЙМБУШ ОБ ПФВЙФХА ВПЗПОЕМШЛХ. тПЗ РТЙВМЙЪЙМ РБМЛХ У ОЕЮЙУФПФБНЙ РПЮФЙ Л УБНЩН ЗХВБН РБТОС. чЙФС, ДБЧСУШ, РТПЗМПФЙМ. -- нБМП! -- ЪБЛТЙЮБМ ТПЗ.-- еЭЕ! й чЙФС РТПЗМПФЙМ ЕЭЕ. фЕРЕТШ ТПЗ РТЙВМЙЪЙМ ЛПОЕГ РБМЛЙ Л уБЫЕ. -- оХ... уБЫБ, ЮХФШ РПЛПМЕВБЧЫЙУШ, ФПЦЕ УЯЕМ ЙУРТБЦОЕОЙС. -- еЭЕ! -- РТЙЛБЪБМ ТПЗ. уБЫБ РТПЗМПФЙМ ЧП ЧФПТПК ТБЪ. тПЗ ЛЙОХМ РБМЛХ Ч ПФЧЕТУФЙЕ, ПФТСИОХМ ТХЛЙ, ВХДФП ПОЙ ВЩМЙ Ч РЩМЙ, Й ЪБЛХТЙМ. -- нПКФЕУШ Й РЕТЕПДЕЧБКФЕУШ.-- й ТПЗ ЧЩЫЕМ. рБТОЙ УОСМЙ ТПВХ, РПНЩМЙУШ ИПМПДОПК ЧПДПК, ЛПФПТХА ДМС ОЙИ РТЙОЕУМЙ, Й, ОБДЕЧ ЫЛПМШОХА ПДЕЦДХ, РПЫМЙ Ч ПФТСД.

13

ъБ РПУМЕДОАА ОЕДЕМА Ч ЛПМПОЙЙ ВЩМП УПЧЕТЫЕОП ОЕУЛПМШЛП ЛТХРОЩИ ОБТХЫЕОЙК. фТПЕ РБГБОПЧ РПДЗПФБЧМЙЧБМЙ РПВЕЗ, ОП ПО Х ОЙИ ОЕ ХДБМУС. еЭЕ ДЧПЕ ИПФЕМЙ ЪБНПЮЙФШ ОБ ТБВПФЕ ВХЗТБ Й МПНБОХФШУС ЮЕТЕЪ ЪБРТЕФЛХ. пУПВЕООП НОПЗП РБГБОПЧ УФБМП ЛХТЛПЧБФШУС Ч РТПНЪПОЕ. пФТСДЩ УОЙНБАФУС, Б ЧПУРЙФБООЙЛПЧ ОЕ ИЧБФБЕФ. йЭХФ УРТСФБЧЫЕЗПУС. оБЮБМШОЙЛХ ЛПМПОЙЙ ЙОЦЕОЕТ-НБКПТХ юЕМЙДЪЕ ЬФП ОБДПЕМП. тБУРПТСДПЛ ЛПМПОЙЙ УТЩЧБЕФУС. оБДП РТЙОЙНБФШ УТПЮОЩЕ НЕТЩ. й ПО ЧЩЪЧБМ Л УЕВЕ Ч ЛБВЙОЕФ ТПЗБ ЪПОЩ рБХЛБ. рБХЛ ВЩМ ЧЩУПЛПЗП ТПУФБ, УХИПЭБЧЩК, У ХЗТЕЧБФЩН МЙГПН. х ОЕЗП ВЩМ УБНЩК ВПМШЫПК УТПЛ ОБ ЪПОЕ -- ЫЕУФШ МЕФ. -- уБДЙУШ,-- УЛБЪБМ ПО рБХЛХ. рБХЛ УЕМ. пО ЧУЕЗДБ УБДЙМУС ОБ ЬФПФ УФХМ, УФПСЭЙК ОБЙУЛПУПЛ ПФ УФПМБ. иПЪСЙО ВЩМ ОЕЧЩУПЛПЗП ТПУФБ Й ФПМУФЩК. оПЗЙ РПД УФПМПН ТБУУФБЧЙМ ЫЙТПЛП. -- х ФЕВС, фПМС, УТПЛ ЫЕУФШ МЕФ. лБЛ ЦЕ НЩ ФЕВС ВХДЕН ДПУТПЮОП ПУЧПВПЦДБФШ, ЕУМЙ РПТСДПЛ Ч ЛПМПОЙЙ ЪБ РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС ХИХДЫЙМУС? фЩ ДПМЦЕО Л УЧПЕНХ ДПУТПЮОПНХ ПУЧПВПЦДЕОЙА ОБЧЕУФЙ РПТСДПЛ... чПТЩ, С УМЩЫБМ, ОБЗМЕАФ. лПЗДБ ЙИ РТЙЦНЕЫШ? пОЙ ОБ ЗПМПЧХ ФЕВЕ УЛПТП УСДХФ.-- юЕМЙДЪЕ ЪБНПМЮБМ Й ЪБФСОХМУС РБРЙТПУПК.-- ч ПВЭЕН, ФБЛ: Л оПЧПНХ ЗПДХ ЮФПВ РПТСДПЛ ОБЧЕМ. рПУМЕ оПЧПЗП ЗПДБ ВХДЕН ФЕВС ДПУТПЮОП ПУЧПВПЦДБФШ. й ЮФПВ ОБ ТБВПФЕ ОЙЛФП ОЕ РТСФБМУС. фБЛПЗП ВЩФШ ОЕ ДПМЦОП. чУЕ, ЙДЙ. уЕЗПДОС НОЕ ОЕЛПЗДБ. юЕТЕЪ ДЧБ ДОС ЙЪ ХРТБЧМЕОЙС РТЙЕЪЦБЕФ ЛПНЙУУЙС. рБХЛ, ЧЕТОХЧЫЙУШ Ч ПФТСД, РПУМБМ ЗПОГПЧ ЪБ РПНТПЗБНЙ ЪПОЩ Й ЪБ ТПЗБНЙ ПФТСДПЧ Й ЛПНЙУУЙК. рЕТЧЩНЙ РТЙЫМЙ РПНТПЗЙ. -- уЕЗПДОС ЧУС ЪПОБ ВХДЕФ ФТХРБНЙ МЕЦБФШ,-- ЗПЧПТЙМ рБХЛ, ЫБЗБС РП УРБМШОЕ.-- с УЕКЮБУ ПФ ИПЪСЙОБ. дБМ ПО НОЕ ЧФЩЛХ. еЭЕ ОБУЮЕФ ЧПТПЧ ОБН ОБДП РПВБЪБТЙФШ. оП ЬФП РПУМЕ. б УЕКЮБУ РП НПТЗХЫЛЕ. й рБХЛ РП-ПФЕЮЕУЛЙ РПУФБЧЙМ ЙН РП ПДОПК. -- ъПЧЙФЕ,-- УЛБЪБМ ПО РПНТПЗБН. ч УРБМШОА ЪБЫМЙ ТПЗЙ. лПТПФЛП ТБУУЛБЪБЧ, П ЮЕН ЕНХ ЗПЧПТЙМ юЕМЙДЪЕ, рБХЛ Й ЕЗП РПНПЭОЙЛЙ РПУФБЧЙМЙ ЙН РП НПТЗХЫЛЕ. вЙМЙ ПОЙ ЛТЕРЛП -- юФПВ РПТСДПЛ ВЩМ! -- ЛТЙЮБМ ОБ ТПЗПЧ рБХЛ.-- оЕ ДБК ВПЗ, ЕУМЙ ЛФП УРТСЮЕФУС Ч РТПНЪПОЕ ЙМЙ Ч РПВЕЗ УПВЕТЕФУС,-- ЧБУ ЪБЫЙВБФШ ВХДХ. юФПВ ЧУЕ УЕЗПДОС ФТХРБНЙ МЕЦБМЙ. тБЪЯСТЕООЩЕ ТПЗЙ РПЫМЙ РП ПФТСДБН. уПВТБЧ БЛФЙЧ, ПОЙ ПФДХРМЙМЙ ЕЗП Й, ДБЧ ХЛБЪБОЙС, ЧЩЗОБМЙ. фЕРЕТШ ПЮЕТЕДШ ДПЫМБ ДП ТЕВСФ. вХЗТЩ, РПНПЗБМШОЙЛЙ Й ДТХЗЙЕ БЛФЙЧЙУФЩ, РПМШЪХАЭЙЕУС БЧФПТЙФЕФПН, ОБЮБМЙ ДХРМЙФШ ЙИ. ъБНЕМШЛБМЙ ДХЦЛЙ. "юФПВ ОЕ ЛХТЛПЧБМЙУШ, ЮФПВ НПЮЙФШ ОЕ УПВЙТБМЙУШ, ЮФПВ Ч ВБЫЛЕ НЩУМЕК П РПВЕЗЕ ОЕ ВЩМП",-- РТЙЗПЧБТЙЧБМ БЛФЙЧ, ПВЕЭБС ПФОСФШ РПМЦЙЪОЙ, ЕУМЙ ВХДХФ ОБТХЫЕОЙС. оЕ РТПЫМП Й ЮБУХ ЛБЛ рБХЛ ЧЩЫЕМ ПФ ИПЪСЙОБ -- Б ЧУС ЪПОБ ВЩМБ ЙЪВЙФБ. чПТПЧ, ЛПОЕЮОП, ОЙЛФП ОЕ ФТПЗБМ. дБ Й РПРТПВХК ЙИ ФТПОШ. у ОЙНЙ ВХДЕФ ПУПВЩК ТБЪЗПЧПТ. й ЗПЧПТЙФШ ВХДЕФ рБХЛ. оП ЧПТЩ ОБ ОЕЗП РМЕЧБМЙ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ рБХЛ РПЫЕМ РП ПФТСДБН. у ЛБЦДЩН ЧПТПН ПО ВХДЕФ ЗПЧПТЙФШ У ЗМБЪХ ОБ ЗМБЪ. у ЧПТПН ЪПОЩ ТБЪЗПЧПТБ ОЕ РПМХЮЙМПУШ. пО ОЕ УФБМ УМХЫБФШ Й ЧЩЫЕМ ЙЪ ПФТСДБ. й ДТХЗЙЕ ЧПТЩ УМХЫБФШ ОЕ ИПФЕМЙ. "б ЮФП ФЕВЕ, рБХЛ, ПФ ОБУ ОБДП?" -- ФПМШЛП Й УМЩЫБМ ПО. -- фЩ, Ч ОБФХТЕ, ЗМХЫЙЫШ ЧПДСТХ ОЕ НЕОШЫЕ,-- УЛБЪБМ рБХЛХ ЧПТ РСФПЗП ПФТСДБ лБНБОС.-- дПУТПЮОП ИПЮЕЫШ ПУЧПВПДЙФШУС -- ПУЧПВПЦДБКУС. нЩ ФЕВЕ ОЕ НЕЫБЕН. б ЮФП ЧЩ РТЙЦБФШ ОБУ ИПФЙФЕ, ФБЛ ЬФП УФБТБС РЕУОС. ъБВХДШ ПВ ЬФПН. -- уНПФТЙ, лБНБОС, ОЕ ВПТЪЕК. -- юФП ФЩ НОЕ УДЕМБЕЫШ? оБ И.. УПМЙ ОБУЩРМЕЫШ? -- хЧЙДЙЫШ. рБХЛ ХЫЕМ. лБНБОС ПУФБМУС УЙДЕФШ ОБ ЛТПЧБФЙ. пОЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ НПЗМЙ ДПВТПН РПЗПЧПТЙФШ. "мБДОП,-- ДХНБМ лБНБОС,-- Ч РЕЮЕОЛЙ ЪБМЕЪ НОЕ ЬФПФ БЛФЙЧ. оБДП БОБТИЙА РПДОЙНБФШ. ч ... ЙИ ЧУЕИ". й ПО РПЫЕМ Л ЧПТХ ЪПОЩ. оБДП УПВЙТБФШ УИПДЛХ. -- оБДП,-- РПДДЕТЦБМ ЕЗП ЧПТ ЪПОЩ. чПТЩ УПВТБМЙУШ Ч УРПТФЪБМЕ. чУЕ ВЩМЙ ОЕДПЧПМШОЩ рБХЛПН. вЩМП СУОП: ИПЪСЙО ФТЕВХЕФ ЙИ ЪБЦБФШ. чПТ ЪПОЩ жБЛЕМ, ЧЩУЛБЪБЧ ОЕДПЧПМШУФЧП рБХЛПН, МЕЗ ОБ НБФЩ Й ЪБЛХТЙМ. пУФБМШОЩЕ ЧПТЩ ФПЦЕ РПМХМЕЦБМЙ ОБ НБФБИ. уМПЧП ЧЪСМ лБНБОС: -- еЭЕ МЕФПН ВЩМП СУОП, ЮФП РПУМЕ ТПДЙФЕМШУЛПК юЕМЙДЪЕ РПРЩФБЕФУС ОБУ ЪБЦБФШ, ЖБЛЕМБ РЕТЕД ТПДЙФЕМШУЛПК ДБЦЕ ОБ ДЕУСФШ НЙОХФ ОЕ ЧЩРХУЛБМЙ ЪБ ЪПОХ. лФП РТЙЛБЪБМ? юЕМЙДЪЕ. пО, РБДМБ, Й ФПМШЛП ПО ЛПРБЕФ СНХ РПД ОБУ. рБХЛБ ПО ДЕТЦЙФ Ч ТХЛБИ ЛТЕРЛП. уТПЛ Х ОЕЗП ЫЕУФШ МЕФ, ЧПФ ПО ЙН Й ЙЗТБЕФ. рБХЛ ЙЪ-ЪБ ДПУТПЮЛЙ Й УТБЛХ РПТЧБФШ ЗПФПЧ. оЕ РПТБ МЙ БОБТИЙА РПДОСФШ? чПТЩ НПМЮБМЙ. лБНБОС ЪОБМ, ЮФП НОПЗЙЕ ЕЗП ОЕ РПДДЕТЦБФ. й, ФПЦЕ ЪБЛХТЙЧ, ТБЪЧБМЙМУС ОБ НБФЕ. -- фЕВЕ ДП ЛПОГБ ДЧБ ЗПДБ, лБНБОС,-- УЛБЪБМ нБИ,-- Б НОЕ ЧПУЕНШДЕУСФ ПДЙО ДЕОШ ПУФБЕФУС. йЗПТА ЕЭЕ НЕОШЫЕ. лБЛ ИПФЙФЕ, ОП С РТПФЙЧ БОБТИЙЙ. й ЧПТЩ Ч НОЕОЙСИ ТБЪДЕМЙМЙУШ: ПДОЙ ВЩМЙ ЪБ лБНБОА, ДТХЗЙЕ ЪБ нБИБ. еУМЙ РПДОСФШ БОБТИЙА--ЛПЗП-ФП ОБДП НПЮЙФШ. й НПЮЙФШ ОЕ ПДОПЗП. лПОЕЮОП, УБНЙ ЧПТЩ ХВЙЧБФШ ОЙЛПЗП ОЕ ВХДХФ, ОП ЧЕДШ ПОЙ ПТЗБОЙЪБФПТЩ, Й НОПЗЙН РПУМЕ ДБДХФ ОБ ЧУА ЛБФХЫЛХ. рП ДЕУСФШ МЕФ. б ЛПНХ ИПЮЕФУС УЙДЕФШ УФПМШЛП? -- мБДОП,--РПДОСМУС У НБФБ жБЛЕМ,--ДП оПЧПЗП ЗПДБ ОЙЛБЛПК БОБТИЙЙ ОЕ РПДОЙНБФШ. б ФБН--РПУНПФТЙН. й ЕЭЕ ОБУЮЕФ ЖХЗБОЛПЧ. лБНБОС, ЗПЧПТЙ. -- ч ЪПОЕ ЖХЗБОЛПЧ НОПЗП ТБЪЧЕМПУШ. нОЕ ЙЪЧЕУФОП, ЮФП ОБ лБОФПТПЧЙЮБ ТБВПФБЕФ ОЕУЛПМШЛП ЫХУФТСЛПЧ. лФП -- ЕЭЕ РПЛБ ОЕЙЪЧЕУФОП. оП ХЪОБЕН. оБ ОБЮБМШОЙЛБ ТЕЦЙНБ ТБВПФБЕФ ЕЭЕ ВПМШЫЕ. оБЫБ ЪБДБЮБ ОБКФЙ ОЕУЛПМШЛП ЖХЗБОЛПЧ, Й РХУФШ ПОЙ ЖХЗПЧБФШ РТПДПМЦБАФ. оП ПОЙ ВХДХФ ОБЫЙ. рХУФШ ПОЙ ЙН МБРЫХ ОБ ХЫЙ ЧЕЫБАФ. ч ЛБЦДПН ПФТСДЕ ОБДП ЧЪСФШ РП ОЕУЛПМШЛХ ЮЕМПЧЕЛ РТЕДРПМБЗБЕНЩИ Й РПРТПВПЧБФШ ЧЩЦБФШ ЙЪ ОЙИ РТЙЪОБОЙЕ. мАВЩН РХФЕН. дХРМЙФШ ЙИ ОБДП РПДПМШЫЕ. чУЕ ТБЧОП ЛФП-ОЙВХДШ ДБ УПЪОБЕФУС. б ФП Й БОБТИЙА ОЕ РПДОСФШ -- УТБЪХ УРБМЙНУС. рПУМЕ лБНБОЙ ЪБЗПЧПТЙМ лПФ. лПФБ МЕФПН ПУЧПВПДЙМЙ ДПУТПЮОП, ПО ВЩМ ТПЗПН ПФТСДБ. оБ УЧПВПДЕ ПО Й НЕУСГБ ОЕ РПЗХМСМ, ЛБЛ РПМХЮЙМ РСФОБДГБФШ УХФПЛ. ч лръ, Ч ЛБНЕТЕ, ПО ТБЪДЕМ РБГБОПЧ, Й РБГБОЩ РПЦБМПЧБМЙУШ ОБ ОЕЗП. тЕЫЕОЙЕН УХДБ лПФБ ПФРТБЧЙМЙ ОБЪБД Ч пДМСО ДПУЙЦЙЧБФШ ОЕПФВЩФЩК УТПЛ. юЕМЙДЪЕ, ЛПЗДБ лПФБ РТЙЧЕЪМЙ Ч ЛПМПОЙА, УПВТБМ ЧПУРЙФБООЙЛПЧ ОБ РМБГ Й ДПМЗП ЮЙФБМ НПТБМШ, ЮФП ЧПФ, ДЕУЛБФШ, ОБ ОЕЗП ОБДЕСМЙУШ, ДПУТПЮОП ПУЧПВПДЙМЙ, Б ПО РПДЧЕМ ЛПММЕЛФЙЧ ЛПМПОЙЙ. дПУТПЮЛБ лПФХ ЧФПТПК ТБЪ ОЕ УЧЕФЙМБ, Й ПО УФБМ ЧПТПН. пУЕОША ЕЗП У ЮЕФЧЕТФПЗП ПФТСДБ ЪБ ОБТХЫЕОЙС РЕТЕЧЕМЙ Ч УЕДШНПК. рТПУФП ОБЮБМШОЙЛ ПФТСДБ ЙЪВБЧЙМУС ПФ ОЕЗП. й ЧПФ лПФ ЗПЧПТЙМ: -- ч ОБЫЕН ПФТСДЕ ЕУФШ зМБЪ. пО РТЙНЕФОЩК. еЗП ЧУЕ, ОБЧЕТОПЕ, ЪОБАФ. пО РТЙЫЕМ ОБ ЪПОХ ЧЕУОПК. хЮЙМУС ЧОБЮБМЕ Ч ДЕЧСФПН ЛМБУУЕ. рПФПН РЕТЕЫЕМ Ч ЧПУШНПК, Й ЕЗП РЕТЕЧЕМЙ ОБ ФТЕФЙК ПФТСД. фЕРЕТШ ПО ЙЪ ЧПУШНПЗП ЛМБУУБ РЕТЕЫЕМ Ч УЕДШНПК. й ЕЗП УОПЧБ ВТПУЙМЙ Ч УЕДШНПК ПФТСД. с МЙЮОП ДХНБА, ЮФП зМБЪ ОБ лБОФПТПЧЙЮБ ТБВПФБЕФ. оЙЛФП ФБЛ ЙЪ ПФТСДБ Ч ПФТСД ОЕ ВЕЗБЕФ. -- чПТЩ,--ЧЪСМ УМПЧП лБНБОС,--С зМБЪБ ЪОБА. лПЗДБ С МЕФПН ЙЗТБМ ОБ ЗЙФБТЕ, ПО ЮБУФП ПЛПМП ОБУ ЧЕТФЕМУС. рЕУОЙ УМХЫБМ. б НПЦЕФ, ПО ОЕ ФПМШЛП РЕУОЙ УМХЫБМ? иПТПЫП, лПФ, ОЕ ФТПОШФЕ ЕЗП РПЛБ. ъБЧФТБ С ЙН ЪБКНХУШ. рПУМЕ лБНБОЙ ЪБЗПЧПТЙМ йЗПТШ, ДТХЗ нБИБ, ФПЦЕ У УЕДШНПЗП ПФТСДБ: -- зМБЪ ТЩВБ ФБ ЕЭЕ. рПОБЮБМХ, ЛПЗДБ ПО РТЙЫЕМ ОБ ЪПОХ, ЕНХ ЛМЙЮЛХ ДБМЙ иЙФТЩК зМБЪ. оП УЕКЮБУ ЕЗП ЪДПТПЧП ЪБНПТЙМЙ. еУМЙ ЕЗП РПДХРМЙФШ, С ДХНБА, ПО ЛПМПОЕФУС. лБНБОС РТЙЫЕМ Ч ПВПКЛХ Й ПФПЪЧБМ зМБЪБ Ч ДБМШОЙК ХЗПМ. -- лБЛ ДЕМБ? -- ХМЩВОХМУС ПО. -- оПТНБМШОП,-- ПФЧЕФЙМ зМБЪ, Б УБН РПДХНБМ: "юФП ЬФП ЕНХ ОБДП?" -- оХ Б ЛБЛ ФЧПЙ ХУРЕИЙ? -- ЧУЕ ФБЛ ЦЕ ХМЩВБСУШ, УРТПУЙМ лБНБОС. -- хУРЕИЙ? -- РЕТЕУРТПУЙМ зМБЪ.-- с УЛБЪБМ -- ЧУЕ ОПТНБМШОП. -- с РПОЙНБА, ЮФП Х ФЕВС ЧУЕ ОПТНБМШОП, ОХ Б ОБУЛПМШЛП ЬФП ОПТНБМШОП? зМБЪ НПМЮБМ. пО ДХНБМ. -- оХ-ОХ, ДХНБК, ДХНБК, С РПДПЦДХ. -- лБНБОС, ОЕ РПОЙНБА С, ЮФП ФЩ УРТБЫЙЧБЕЫШ. -- с УРТБЫЙЧБА ФЕВС, Б ФЩ ОЕ РПОЙНБЕЫШ. оЕ НПЦЕФ ВЩФШ ФБЛПЗП. фЩ, зМБЪ, ИЙФТЩК, ОЕ ФБЛ МЙ? -- иЙФТЩН зМБЪПН ЪЧБМЙ ЧОБЮБМЕ, Б ФЕРЕТШ РТПУФП -- зМБЪ. -- тБЪ ФЕВС ИЙФТЩН ОБЪЧБМЙ, ЪОБЮЙФ, ФЩ -- ИЙФТЩК. лБНБОС РЕТЕУФБМ ХМЩВБФШУС, ПЛЙОХМ ЧЪЗМСДПН ПВПКЛХ Й, ХВЕДЙЧЫЙУШ, ЮФП Ч ГЕИЕ ОЙЛПЗП МЙЫОЕЗП ОЕФ, ЛЙЧОХМ ОБ ФЙУЛЙ. -- дМС ОБЮБМБ УЛБЦЙ,-- ПО ПРСФШ ХМЩВОХМУС,-- ЛБЛ ЧПФ ЬФБ ЫФХЛБ ОБЪЩЧБЕФУС? -- фЙУЛЙ. -- фЙУЛЙ. рТБЧЙМШОП. б ФЩ ЪОБЕЫШ, ДМС ЮЕЗП ПОЙ ОХЦОЩ? -- оХ, ЮФПВ Ч ОЙИ ЮЕЗП-ОЙВХДШ ЪБЦЙНБФШ. -- нПМПДЕГ. б ЪОБЕЫШ МЙ ФЩ, ЮФП Ч ОЙИ Й ТХЛХ НПЦОП ЪБЦБФШ? зМБЪ ОЕ ПФЧЕФЙМ. -- рПЗМСДЙ ОБ НПА.-- й лБНБОС РПЛБЪБМ МЕЧХА ЛЙУФШ. тХЛБ ВЩМБ ЙЪХТПДПЧБОБ. -- чЙДЙЫШ? с ФЕВЕ УЛБЦХ -- ЮФПВ ЬФП ВЩМП НЕЦДХ ОБНЙ -- НОЕ ЕЕ Ч ФЙУЛЙ ЪБЦЙНБМЙ. й ФЧПА ТХЛХ С УЕКЮБУ ЪБЦНХ. оЕ ЧЕТЙЫШ? зМБЪ УНПФТЕМ ОБ лБНБОА. -- рПДПКДЙ ВМЙЦЕ.--лБНБОС ЛТХФОХМ ТЩЮБЗ, Й УФБМШОЩЕ ЮЕМАУФЙ ФЙУЛПЧ ТБЪДЧЙОХМЙУШ.-- уХК ТХЛХ. зМБЪ РПДХНБМ, ЛБЛХА ТХЛХ УХОХФШ, Й УХОХМ МЕЧХА. рТБЧБС-ФП ОХЦОЕЕ. лБНБОС, РТПДПМЦБС ХМЩВБФШУС, ПЗМСДЕМ ПВПКЛХ. рБТОЙ ТБВПФБМЙ. уЦЙНБС ФЙУЛЙ, ПО ФЕРЕТШ УНПФТЕМ ПДОПЧТЕНЕООП ОБ ТХЛХ зМБЪБ Й ОБ ЧЩИПД ЙЪ ПВПКЛЙ: ЧДТХЗ ЛФП ЪБКДЕФ. тЕВСФБ УФБТБМЙУШ Ч ЙИ УФПТПОХ ОЕ ЗМСДЕФШ. тБЪ ЧПТ ВБЪБТЙФ, ОБДП ДЕМБФШ ЧЙД, ЮФП ЕЗП ОЕ ЪБНЕЮБЕЫШ. ъБ МАВПРЩФУФЧП НПЦОП РПРМБФЙФШУС. -- лБНБОС, ВПМШОП,-- ФЙИП УЛБЪБМ зМБЪ. -- с ДХНБА, иЙФТЩК зМБЪ, ФЩ ОЕ ДХТБЛ. еУМЙ С ЛТХФОХ ЕЭЕ ОЕНОПЗП, ФП Х ФЕВС ЛПУФЙ ЪБИТХУФСФ. уПЗМБУЕО? -- уПЗМБУЕО. лБНБОС ПУМБВЙМ ФЙУЛЙ. -- чЩФБУЛЙЧБК ТХЛХ. зМБЪ ЧЩФБЭЙМ. -- чПФ ФБЛ, зМБЪ, ЕУМЙ ОЕ ПФЧЕФЙЫШ НОЕ ОБ ПДЙО ЧПРТПУ, ФП С ФПЗДБ ЪБЦНХ ФЧПА ТХЛХ РП-ОБУФПСЭЕНХ. рПОСМ? -- рПОСМ. -- дБЧОП ТБВПФБЕЫШ ОБ лБОФПТПЧЙЮБ? -- оЙ ОБ ЛПЗП С ОЕ ТБВПФБА,-- ПФЧЕФЙМ зМБЪ ОЕ ТБЪДХНЩЧБС. -- с ФЕВС УРТБЫЙЧБА: ДБЧОП ТБВПФБЕЫШ ОБ лБОФПТПЧЙЮБ? -- лБНБОС, С ОЙ ОБ ЛПЗП ОЕ ТБВПФБА, Й ОБ лБОФПТПЧЙЮБ ОЕ ТБВПФБА. -- мБДОП, ЪБРЙТБФШУС ОЕ ОБДП. оБ лБОФПТПЧЙЮБ ФЩ ТБВПФБЕЫШ. с ПФПРТХ ФЧПК СЪЩЛ, НПЦЕЫШ ОЕ УПНОЕЧБФШУС фБЛ, ДБА ДЧЕ НЙОХФЩ ОБ ТБЪНЩЫМЕОЙЕ. рПДХНБК, РТЕЦДЕ ЮЕН УЛБЪБФШ "ОЕФ". лБНБОС ЧЕУЕМП ПЗМСДЩЧБМ ГЕИ, ЧЕУЕМП УНПФТЕМ ОБ зМБЪБ, Й ОЙЛФП ЙЪ ТЕВСФ, ЛФП ЧЙДЕМ, ЮФП лБНБОС У зМБЪПН ТБЪЗПЧБТЙЧБЕФ, ОЕ НПЗ РПДХНБФШ, ЮФП ЮЕТЕЪ ДЧЕ НЙОХФЩ зМБЪ ВХДЕФ ЛПТЮЙФШУС ПФ ВПМЙ. -- зМБЪ, ДЧЕ НЙОХФЩ РТПЫМП. дБЧБК ТХЛХ. зМБЪ РТПФСОХМ ПРСФШ МЕЧХА. -- рПЮЕНХ МЕЧХА РПДБЕЫШ? рТБЧХА ВЕТЕЦЕЫШ... б С ЧПФ ОБТПЮОП РТБЧХА ЪБЦНХ. лПОЕЮОП, ФЕВЕ ЦБМЛП РТБЧХА. фЩ ЧЕДШ ОБ ЗЙФБТЕ ИПЮЕЫШ ОБХЮЙФШУС. иПЮЕЫШ? -- оЕФ. с РТПВПЧБМ. оЕ РПМХЮБЕФУС, й РБМШГЩ ЛПТПФЛЙЕ. -- оЙЮЕЗП, УЕКЮБУ ВХДХФ ЕЭЕ ЛПТПЮЕ. ъОБЮЙФ, ЗПЧПТЙЫШ, ОБ ЗЙФБТЕ ХЮЙФШУС ОЕ ИПЮЕЫШ? -- оЕ ИПЮХ. -- уПЦНЙ ТХЛХ Ч ЛХМБЛ. чПФ ФБЛ. лБНБОС ТБУЛТХФЙМ ФЙУЛЙ ЫЙТЕ. -- чУПЧЩЧБК. зМБЪ УХОХМ ЛХМБЛ Ч ФЙУЛЙ, Й лБНБОС УФБМ ЙИ НЕДМЕООП ЪБЛТХЮЙЧБФШ. -- ъОБЮЙФ, ОБ ЗЙФБТЕ ХЮЙФШУС ОЕ ИПЮЕЫШ. б РЕУОЙ МАВЙЫШ? -- мАВМА. -- нОПЗП ЪОБЕЫШ? -- нОПЗП. уЕКЮБУ лБНБОС УМЕДЙМ ЪБ ТХЛПК зМБЪБ. лХМБЛ ТБЪЦБМУС, Й МБДПОШ НЕДМЕООП УФБМБ УЧПТБЮЙЧБФШУС. вПМШОП. оП зМБЪ НПМЮБМ. "оЕФ, ОБДП УЛБЪБФШ, ИПФШ Й ОЕ УЙМШОП ВПМШОП",-- РПДХНБМ ПО. -- лБНБОС, ВПМШОП. -- еТХОДБ ЬФП. чУЕ ЧРЕТЕДЙ. лБНБОС НЕДМЕООП РПЧПТБЮЙЧБМ ТЩЮБЗ. -- ъОБЮЙФ, ФЩ МАВЙЫШ РЕУОЙ, НОПЗП ЙИ ЪОБЕЫШ. нПМПДЕГ. рПЬФПНХ ФЩ ЮБУФП Й УМХЫБМ ЙИ, ЛПЗДБ С РЕМ, ФБЛ? -- фБЛ. -- б ЛТПНЕ РЕУЕО ФЩ ОЙ Л ЮЕНХ ОЕ РТЙУМХЫЙЧБМУС? -- оЕФ. -- чЕТА. нЩ ОЙЛПЗДБ ФБН ОЙЮЕЗП ОЕ ВБЪБТЙМЙ. рП ЛТБКОЕК НЕТЕ... -- лБНБОС РПДХНБМ,-- МЙЫОЕЗП. оП ЧУЕ ЦЕ РПЮЕНХ ФЩ ЧЕТФЕМУС ПЛПМП ОБУ -- с РЕУОЙ УМХЫБМ. -- рЕУОЙ,--РТПФСОХМ лБНБОС Й ЮХФШ УЙМШОЕЕ РТЙДБЧЙМ ТЩЮБЗ. -- ьФП ИПТПЫП, ЕУМЙ РЕУОЙ. зМБЪХ УФБОПЧЙМПУШ ОЕЧНПЗПФХ. фЙУЛЙ ФБЛ УДБЧЙМЙ ЛЙУФШ, ЮФП ПО< РЕТЕЗОХМБУШ РПРПМБН: НЙЪЙОЕГ ЛБУБМУС ХЛБЪБФЕМШОПЗП РБМШГБ. лБЪБМПУШ, ТХЛБ РЕТЕМПНЙФУС, ОП ЗЙВЛЙЕ ЛПУФПЮЛЙ ЧЩДЕТЦЙЧБМЙ. -- зМБЪ, Б ОХ ХМЩВБКУС. й ЪОБК: НЕДМЕООП ВХДХ УЦЙНБФШ, РПЛБ ЛПУФЙ ОЕ ИТХУФОХФ ЙМЙ РПЛБ ОЕ УПЪОБЕЫШУС. "оЕХЦЕМЙ ЕЭЕ Й ТХЛБ ВХДЕФ ЙЪХТПДПЧБОБ?" -- РПДХНБМ зМБЪ -- оЕФ НПЮЙ, лБНБОС, ОЙ ОБ ЛПЗП С ОЕ ТБВПФБА. лБНБОС РПУНПФТЕМ ОБ зМБЪБ. -- оЕФ НПЮЙ, ЗПЧПТЙЫШ. иПТПЫП, С ЧЕТА. фЩ ЧПФ МАВЙЫШ РЕУОЙ, ФБЛ УРПК УЕКЮБУ УЧПА МАВЙНХА. л ТЕВСФБН, ЛПФПТЩЕ ТБВПФБМЙ Ч ГЕИЕ, зМБЪ УФПСМ УРЙОПК. фЕТРЕФШ ВЩМП ОЕЧЩОПУЙНП, Й ПО ФЙИПОШЛП ЪБРЕМ "цХТБЧМЕК", Б лБНБОС НЕДМЕООП, НЙММЙНЕФТ ЪБ НЙММЙНЕФТПН, РТЙДБЧМЙЧБМ ТЩЮБЗ. чУА ВПМШ зМБЪ ЧЛМБДЩЧБМ Ч РЕУОА, РЕМ ОЕЗТПНЛП, Й РП ЕЗП МЙГХ ФЕЛМЙ УМЕЪЩ. -- зМБЪ,-- УЛБЪБМ лБНБОС, ЛПЗДБ РЕУОС ВЩМБ УРЕФБ,-- Б ФЕРЕТШ УЛБЦЙ, ДБЧОП МЙ ТБВПФБЕЫШ ОБ лБОФПТПЧЙЮБ. -- оЕ ТБВПФБА С ОБ ОЕЗП, ОЕЧНПЗПФХ ФЕТРЕФШ, лБНБОС! -- оХ Б ОБ ЛПЗП ФПЗДБ, УПЪОБКУС, Й ОБ ЬФПН ЛПОЮЙН. еУМЙ ВХДЕЫШ Й ДБМШЫЕ Ч ОЕУПЪОБОЛХ, С ДБМШЫЕ ЪБЛТХЮЙЧБА ФЙУЛЙ. -- дБ ОЙ ОБ ЛПЗП С ОЕ ТБВПФБА, лБНБОС! оЕЧНПЗПФХ, лБНБОС... -- лПМЙУШ ДБЧБК, ЙМЙ С УЕКЮБУ ЛТХФБОХ ЙЪП ЧУЕК УЙМЩ, ОХ! -- дБ ЪБЮЕН НОЕ ТБВПФБФШ? еУМЙ В С ОБ ОЕЗП ТБВПФБМ, ЮФП -- НОЕ ВЩ МЕЗЮЕ ЦЙМПУШ? -- мБДОП, зМБЪ, РПЛБ ИЧБФЙФ. чЕЮЕТПН РПКДЕН У ФПВПК Ч ЛПЮЕЗБТЛХ. уХОХ ФЧПА ТХЛХ, РТБЧХА ТХЛХ, Ч ФПРЛХ, Й РПДПЦДЕН, РПЛБ ОЕ УПЪОБЕЫШУС. лБНБОС ПУМБВЙМ ФЙУЛЙ. зМБЪ ЧЩФБЭЙМ ТХЛХ. нБИОХМ ЕА Й УХОХМ Ч ЛБТНБО. -- йДЙ,-- ФЙИП УЛБЪБМ лБНБОС. чЕЮЕТПН Л зМБЪХ РПДПЫЕМ йЗПТШ, ЛЕОФ нБИБ: -- рПЫМЙ. зМБЪ РПДХНБМ, ЮФП РПЧЕДХФ Ч ЛПЮЕЗБТЛХ, ОП ПОЙ РТЙЫМЙ Ч ФХБМЕФОХА ЛПНОБФХ. ч ФХБМЕФЕ УФПСМЙ ДЧБ ЧПТБ: лПФ Й ЧПТ ЫЕУФПЗП ПФТСДБ нПОЗПМ. -- ч ЛПЮЕЗБТЛХ ФЕВС ЪБЧФТБ РПЧЕДЕН,--УППВЭЙМ йЗПТШ,--ЕУМЙ УЕКЮБУ ОЕ УПЪОБЕЫШУС. оП С П ФЕВЕ МХЮЫЕЗП НОЕОЙС. тБУУЛБЦЙ У УБНПЗП ОБЮБМБ, ЛБЛ ФЩ УФБМ ТБВПФБФШ ОБ лБОФПТПЧЙЮБ, ВЙФШ ОЕ ВХДЕН-- УМПЧП ДБА. оХ! -- оЕ ТБВПФБА С ОБ лБОФПТПЧЙЮБ, ОЙ ОБ ЛПЗП ОЕ ТБВПФБА. у ФТЕФШЕЗП ПФТСДБ НЕОС РЕТЕЧЕМЙ--ФБН УЕДШНПЗП ЛМБУУБ ОЕФ. б ТБВПФБК С ОБ лБОФПТПЧЙЮБ, ЪБЮЕН ВЩ ПО НЕОС ПФРХУФЙМ? й ЛБЛ ВЩ С Л ОЕНХ ИПДЙМ ОЕЪБНЕЮЕООЩК? чЕДШ НЕОС УТБЪХ ХЧЙДСФ ОБ ФТЕФШЕН ПФТСДЕ. -- оЕ ЗПЧПТЙЫШ -- ТБУЛПМЕН. чУФБОШ УАДБ. зМБЪ ЧУФБМ, ЮФПВ йЗПТА ВЩМП ИПТПЫП ТБЪНБИОХФШУС, Й РПМХЮЙМ НПТЗХЫЛХ. лТЕРЛХА. зПМПЧБ ЪБЛТХЦЙМБУШ. йЗПТШ ОЕ ДБМ ЕНХ ПЛМЕНБФШУС Й ДЧБЦДЩ ХДБТЙМ ЕЭЕ. зМБЪ ЪБВБМДЕМ, ОП ВЩУФТП РТЙЫЕМ Ч УЕВС. -- лПМЙУШ! -- оЙ ОБ ЛПЗП ОЕ ТБВПФБА. рТБЧДБ! -- юФП ФЩ ЕЗП УРТБЫЙЧБЕЫШ -- ВЙФШ ОБДП, РПЛБ ОЕ ЛПМПОЕФУС. дБК-ЛБ С,-- УЛБЪБМ лПФ Й ОБЮБМ зМБЪХ УФБЧЙФШ НПТЗХЫЛЙ ПДОХ ЪБ ДТХЗПК, чЙДС, ЮФП ПО ПФЛМАЮБЕФУС, лПФ ДБМ ЕНХ ПФДЩЫБФШУС Й ОБЮБМ ПРСФШ. -- п-П-П,-- ЪБУФПОБМ зМБЪ,-- ЪХВ, РПДПЦДЙ, ЪХВ ВПМШОП. зМБЪ УИЧБФЙМУС ЪБ МЕЧХА ЭЕЛХ. -- йДЙ, УЛБЪБМ йЗПТШ,-- ЪБЧФТБ Ч ЛПЮЕЗБТЛХ РПКДЕН. ч УРБМШОЕ зМБЪ РПДПЫЕМ Л ЪЕТЛБМХ. пФЛТЩМ ТПФ Й РПФТПЗБМ РБМШГБНЙ ЛПТЕООЩЕ ЪХВЩ УМЕЧБ. оЙ ПДЙО ЪХВ ОЕ ЫБФБМУС. "чУЕ ЪХВЩ ГЕМЩЕ, Б ВПМШ БДУЛБС. мБДОП, РТПКДЕФ".

14

й Л зМБЪХ РТЙЫМП ПФЮБСОЙЕ--ОБДП У УПВПА ЛПОЮБФШ. оП ЛБЛ? оПЦ, ЛПФПТЩН ПО Ч ГЕИЕ ПВТЕЪБЕФ НБФЕТЙБМ У МПЛПФОЙЛПЧ, ЛПТПФПЛ. дП УЕТДГБ ОЕ ДПУФБОЕФ. хДБЧЙФШУС? оП ЗДЕ? чЩФБЭБФ ЙЪ РЕФМЙ Й ВТПУСФ ОБ ФПМЮПЛ. ч ОЕНЕГЛЙИ ЛПОГМБЗЕТСИ--зМБЪ ЧЙДЕМ Ч ЛЙОП--ЪБЛМАЮЕООЩЕ МЕЗЛП ХИПДЙМЙ ЙЪ ЦЙЪОЙ. лЙОШУС ОБ ЪБРТЕФЛХ--Й ПИТБООЙЛ У ЧЩЫЛЙ РТПЫШЕФ ФЕВС ЙЪ РХМЕНЕФБ. оП ЪДЕУШ, Ч пДМСОЕ, Ч НБМПМЕФПЛ ОЕ УФТЕМСАФ Й ЛБТБВЙОЩ Х ПИТБОЩ ВПМШЫЕ ДМС ЪБРХЗЙЧБОЙС, ЮЕН ДМС ДЕМБ. нЗОПЧЕООПК УНЕТФЙ ОЕ ЦДЙ. фЕВС ХНЕТФЧМСАФ НЕДМЕООП, ДЕОШ ЪБ ДОЕН. оП ЛБЛ ВЩФШ ФЕН, ЛПНХ ЦЙЪОШ ПРТПФЙЧЕМБ? "оЕХЦЕМЙ С ОЕ ЧПМЕО РПЛПОЮЙФШ У УПВПК? еУМЙ ОЕ ЧПМЕО, ФПЗДБ УБНЙ НЕОС ХНЕТФЧЙФЕ... пФНЕОЙФЕ ЬФПФ ДХТБГЛЙК ХЛБЪ, ЮФП Ч НБМПМЕФПЛ ОЕ УФТЕМСАФ. уДЕМБКФЕ ОПЧЩК: РТЙ РПВЕЗЕ Ч НБМПМЕФПЛ УФТЕМСАФ. с, НЙОХФЩ ОЕ ДХНБС, ЛЙОХУШ ОБ ЪБРТЕФЛХ. лБЛБС ЧЕМЙЛБС РБГБОБН РПНПЭШ: ЛФП ОЕ ИПЮЕФ ЦЙФШ -- ХИПДЙ ЙЪ ЦЙЪОЙ МЕЗЛП, ВЕЪ ЧУСЛЙИ ФПМЮЛПЧ. оЕХЦЕМЙ С ОЕ ЧПМЕО ТБУРПТСЦБФШУС УЧПЕК ЦЙЪОША? чЩИПДЙФ, ОЕ ЧПМЕО. б ЮФП ЦЕ С ЧПМЕО ДЕМБФШ Ч ЬФПК ЪПОЕ, ЕУМЙ ДБЦЕ ХНЕТЕФШ ЧЩ НОЕ ОЕ ДБЕФЕ? нПМЮЙФЕ, РБДМЩ?!" х зМБЪБ ЪБЛПМПМП Ч ЗТХДЙ, ПО ПВИЧБФЙМ ЗТХДШ ТХЛБНЙ Й ХУМЩЫБМ: "цЙЪОШ Й ФБЛ ЛПТПФЛБ, Б ФЩ ИПЮЕЫШ РПЛПОЮЙФШ У УПВПК. ьФП Х ФЕВС РТПКДЕФ. й ФЩ ВХДЕЫШ ЦЙЧ. й ХЛБЪ ЬФПФ, ЮФПВ Ч НБМПМЕФПЛ ОЕ УФТЕМСМЙ, ИПТПЫЙК ХЛБЪ. чЕДШ ЕУМЙ Ч ЧБУ УФТЕМСФШ, РПМЪПОЩ ВЩ ЛЙОХМПУШ ОБ ЪБРТЕФЛХ Ч НЙОХФЩ ПФЮБСОЙС. й ОЕ ТХЗБК ФЩ МБЗЕТОПЕ ОБЮБМШУФЧП -- ИПТПЫП, ЮФП Ч ЪПОЕ ОЕФ УНЕТФЙ. рТПКДЕФ ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП ДОЕК -- Й ФЩ ЪБВХДЕЫШ П ОЕК. фЕВЕ ПРСФШ ЪБИПЮЕФУС ЦЙФШ. фЕВЕ ФПМШЛП ЫЕУФОБДГБФШ. фЩ МАВЙЫШ чЕТХ. оЕ ДХНБК П УНЕТФЙ, Б УФТЕНЙУШ Л чЕТЕ. фЩ НЕОС УМЩЫЙЫШ?" -- уМЩЫХ,-- ФЙИП ПФЧЕФЙМ зМБЪ. "оХ Й ИПТПЫП. уПУЮЙФБК-ЛБ ДП ДЕУСФЙ. фПМШЛП НЕДМЕООП УЮЙФБК. оХ, ОБЮЙОБК". зМБЪ, ЕМЕ ЫЕЧЕМС ЗХВБНЙ, ОБЮБМ УЮЙФБФШ: -- тБЪ, ДЧБ, ФТЙ... ДЕЧСФШ, ДЕУСФШ. "оХ, ФЕВЕ УФБМП МЕЗЮЕ?" -- оЕНОПЗП. "фЩ УПУЮЙФБМ ДП ДЕУСФЙ, Й ФЕВЕ УФБМП МЕЗЮЕ. хУОЙ, Б ХФТПН П ЪБРТЕФЛЕ ОЕ ЧУРПНОЙЫШ. с ЪОБА, ОЙ ОБ ЛПЗП ФЩ ОЕ ТБВПФБЕЫШ, Й ВПСФШУС ФЕВЕ ОЕЮЕЗП. фПМШЛП ОЕ ОБЗПЧПТЙ ОБ УЕВС, ЮФП ТБВПФБЕЫШ ОБ лБОФПТПЧЙЮБ. рПОСМ?" -- рПОСМ. хФТПН зМБЪ ЧУРПНОЙМ ОПЮОПК ТБЪЗПЧПТ. "нПЦЕФ, С ОЙ У ЛЕН Й ОЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБМ, Б РТПУФП ЧЙДЕМ УПО?" чЕУШ ДЕОШ зМБЪ ЦДБМ, ЮФП РПДПКДХФ ЧПТЩ Й ВХДХФ РЩФБФШ. оП ОЙЛФП ОЕ РПДПЫЕМ. чЕЮЕТПН УОПЧБ ЦДБМ: УЕКЮБУ РПЧЕДХФ Ч ЛПЮЕЗБТЛХ. оП ОЕ РПЧЕМЙ, Б РПЪЧБМЙ Ч ФХБМЕФОХА ЛПНОБФХ. фБН ПРСФШ ВЩМЙ ФТПЕ: йЗПТШ, лПФ Й нПОЗПМ. -- оХ ЮФП -- ЪБ УХФЛЙ ОБДХНБМ? -- ьФП йЗПТШ УРТПУЙМ. -- с ЧЮЕТБ ЧУЕ УЛБЪБМ. оЙ ОБ ЛПЗП ОЕ ТБВПФБА. йЗПТШ РПУФБЧЙМ ЕНХ НПТЗХЫЛХ, ЧФПТХА Й ФТЕФША. хДБТЩ РТЙЫМЙУШ РП ЧЙУЛБН. зМБЪ ЮХФШ ОЕ ХРБМ. -- оЕ НПЗХ, ОЕ НПЗХ С ЕЗП ВЙФШ! -- РТПЛТЙЮБМ йЗПТШ Й, ИМПРОХЧ ДЧЕТША, ЧЩЫЕМ. -- лПФ, ОЕ ВЕКФЕ НЕОС РП МЙГХ. рПУМЕ ЧЮЕТБЫОЕЗП ВПМШОП ЪХВ. лПФ Й нПОЗПМ ВЙМЙ зМБЪБ РП ЗТХДЙ, РПЮЛБН, РЕЮЕОЙ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ зМБЪ ОБРЙУБМ РЙУШНП ОБЮБМШОЙЛХ ХЗПМПЧОПЗП ТПЪЩУЛБ ЪБЧПДПХЛПЧУЛПК НЙМЙГЙЙ ЛБРЙФБОХ вПТПДЙОХ. ч ОЕН ПО РЙУБМ, ЮФП УМХЮБКОП ПЛБЪБМУС УЧЙДЕФЕМЕН ХВЙКУФЧБ, УПЧЕТЫЕООПЗП ОБ РЕТЕЛТЕУФЛЕ ОПЧП- Й УФБТПЪБЙНЛПЧУЛПК ДПТПЗ. "еУМЙ ЧЩ ЬФП РТЕУФХРМЕОЙЕ ОЕ ТБУЛТЩМЙ, ФП С НПЗ ВЩ ДБФШ ГЕООЩЕ РПЛБЪБОЙС" -- ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ЪБЛПОЮЙМ зМБЪ РЙУШНП. рЙУШНП зМБЪ РПРТПУЙМ ВТПУЙФШ Ч РПЮФПЧЩК СЭЙЛ ФЕФА ыХТХ, ЛПФПТБС ОПУЙМБ ЕНХ УЗХЭЕОЛХ. юЕМПЧЕЛ ХВЙФ. уЧЙДЕФЕМЕК ОЕФ. зМБЪБ ПОЙ ТБУЛТХФЙФШ ОЕ УНПЗХФ, б ПО НЕУСГБ ДЧБ ПФДПИОЕФ ПФ пДМСОБ. б НПЦЕФ, Ч ФАТЕНОПК ВПМШОЙГЕ ЪБЛПУЙФ ОБ ЛБЛХА-ОЙВХДШ ВПМЕЪОШ Й ЪБФСОЕФ ЧПЪЧТБЭЕОЙЕ Ч ЛПМПОЙА. чПТЩ ПУФБЧЙМЙ зМБЪБ Ч РПЛПЕ. рПЧЕТЙМЙ, ЮФП ОБ лБОФПТПЧЙЮБ ПО ОЕ ТБВПФБЕФ. ъХВ Х зМБЪБ РТПДПМЦБМ ВПМЕФШ, Й ПО РПЫЕМ Ч УБОЮБУФШ. -- дБ, УЕДШНПК Х ФЕВС ФТЕУОХФ,-- УЛБЪБМБ ЧТБЮ.-- фЩ ЮФП, ЦЕМЕЪП ЗТЩЪ? -- дБ,-- УЛБЪБМ зМБЪ, Й ЧТБЮ ЧЩДЕТОХМБ Х ОЕЗП ЮЕФЧЕТФХЫЛХ ЪХВБ.

15

пФТСД РТПИПДЙМ Ч РТПНЪПОХ, ЛПЗДБ ДЕЦХТОЩК РП ЧБИФЕ УЛБЪБМ; -- рЕФТПЧ, ЧЩКФЙ ЙЪ УФТПС. зМБЪ РПЫЕМ ЪБ ДЕЦХТОЩН. -- л ФЕВЕ УМЕДПЧБФЕМШ РТЙЕИБМ,-- УЛБЪБМ ПО. зМБЪБ ЪБЧЕМЙ ОБ ЧБИФХ. ч ЛПНОБФЕ ДМС УЧЙДБОЙК ЪБ УФПМПН Х ПЛОБ УЙДЕМ вПТПДЙО. пО ВЩМ Ч ЗТБЦДБОУЛПК ПДЕЦДЕ. -- ъДТБЧУФЧХК, лПМС,-- УЛБЪБМ ОБЮБМШОЙЛ ХЗПМПЧОПЗП ТПЪЩУЛБ. -- ъДТБЧУФЧХКФЕ, жЕДПТ йУБЛПЧЙЮ. -- фЩ Ч РЙУШНЕ ФПМЛПН ОЙЮЕЗП ОЕ ОБРЙУБМ. нЩ ДХНБМЙ-ДХНБМЙ, Й ЧПФ НЕОС Ч ЛПНБОДЙТПЧЛХ РПУМБМЙ. с РЕТЕД РПЕЪДЛПК ПФГБ ЧЙДЕМ, ПО РТПУЙМ ЮЕЗП-ОЙВХДШ ЙЪ ЕДЩ ФЕВЕ РТЙЧЕЪФЙ. дБМ ДЕОЕЗ. вПТПДЙО ДПУФБМ ЙЪ РПТФЖЕМС ФТЙ РБЮЛЙ УБИБТХ-ТБЖЙОБДХ Й ВБФПО. -- рПЕЫШ ЧОБЮБМЕ. оЕХДПВОП зМБЪХ ВЩМП РЕТЕД вПТПДЙОЩН, ОП ПО УЯЕМ РПМВБФПОБ, ИТХУФС УБИБТПН Й ЪБРЙЧБС ЧПДПК. -- ъБЛХТЙФШ НПЦОП? -- лХТЙ,-- ПФЧЕФЙМ вПТПДЙО. рПНПМЮБМЙ. -- тБУУЛБЪЩЧБК, ЛБЛ ЦЕ ЬФП ФЩ ОЕЧПМШОЩН УЧЙДЕФЕМЕН ПЛБЪБМУС. -- мЕФПН, ЪОБЮЙФ, РТПЫМЩН С Ч ъБЙНЛХ РПЕИБМ. чЕЮЕТПН. оБ РПРХФОПК НБЫЙОЕ. б ПОБ, ОЕ ДПЕЪЦБС ДП ъБЙНЛЙ ЛЙМПНЕФТПЧ РСФШ-ЫЕУФШ, УМПНБМБУШ. ыПЖЕТ ТЕНПОФЙТПЧБФШ УФБМ, ОХ Б С РЕЫЛПН ОБДХНБМ РТПКФЙФШУС. йДХ С, ЪОБЮЙФ, ЙДХ. дПИПЦХ ДП РЕТЕЛТЕУФЛБ УФБТПЪБЙНЛПЧУЛПК ДПТПЗЙ Й ЧЙЦХ: УФПЙФ ОБ ПВПЮЙОЕ ЗТХЪПЧЙЛ. "збъ--РСФШДЕУСФ ПДЙО". оПНЕТ С ОЕ ТБЪЗМСДЕМ. фЕНОП ВЩМП. уНПФТА, Ч ЛБВЙОЕ -- ОЙЛПЗП. оХ С, ЗТЕЫОЩН ДЕМПН, ИПФЕМ Ч ЛБВЙОХ ЪБМЕЪФШ, Ч ВБТДБЮЛЕ РПЛПРБФШУС. уМЩЫХ, ОЕЧДБМЕЛЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБАФ. дЕТЗБФШ, ДХНБА, ОБДП, Б ФП РП ЫЕСН УИМПРПЮЕЫШ. уТБЪХ ОЕ РПВЕЦБМ, ДХНБА, ПОЙ ЧЕДШ НЕОС ОЕ ЧЙДСФ, ЛБЛ С ЙИ. оХ Й РТЙУЕМ ЧПЪМЕ НБЫЙОЩ. оБ ЖПОЕ ОЕВБ ЧЙЦХ ФТЙ УЙМХЬФБ. уФПСФ Х ДПТПЗЙ Й ТБЪЗПЧБТЙЧБАФ. рПФПН УНПФТА, РЕТЕЫМЙ ЮЕТЕЪ ЛБОБЧХ. ч ЬФП ЧТЕНС РП ДПТПЗЕ ПФ УФБОГЙЙ ЫБЗЙ УМЩЫХ. уНПФТА-- ЮЕМПЧЕЛ ЙДЕФ. нХЦЙЛ. оЕ ХУРЕМ ПО РЕТЕКФЙ ДПТПЗХ, ЛБЛ ЕЗП ПДЙО ЙЪ ФЕИ ФТПЙИ ДПЗОБМ Й РП ЗПМПЧЕ--РБМЛПК. нХЦЙЛ УЧБМЙМУС. фХФ ЦЕ Й ФЕ ДЧПЕ РПДВЕЦБМЙ. еЭЕ ХДБТЙМЙ, ТБЪ ЙМЙ ДЧБ. рПФПН ПВЩУЛБМЙ ЕЗП, ЪБВТБМЙ, ЮФП Х ОЕЗП ВЩМП,-- Й Л НБЫЙОЕ. с ПФРПМЪ ЪБ ЛБОБЧХ Й РТЙФБЙМУС. пОЙ ЪБЧЕМЙ НБЫЙОХ Й ФЙИПОШЛП ФТПОХМЙ. б НОЕ ФП МЙ НПЮБ Ч ЗПМПЧХ ХДБТЙМБ, ФП МЙ ЮФП, РП УЕК ДЕОШ ОЕ РПКНХ, ОП С ЧЩУЛПЮЙМ ЙЪ-ЪБ ЛБОБЧЩ, ДПЗОБМ НБЫЙОХ Й ЪБ ЪБДОЙК ВПТФ ХГЕРЙМУС. ч ЛХЪПЧ-ФП ЪБМБЪЙФШ ОЕ УФБМ, ЮЕТЕЪ ЪБДОЕЕ УФЕЛМП, ВПСМУС, ЪБНЕФЙФШ НПЗХФ. оХ Й ЕИБМ ФБЛ, ТХЛБНЙ ЪБ ВПТФ ДЕТЦХУШ, Б ПДОХ ОПЗХ РПУФБЧЙМ ОБ ЬФХ ЫФХЛХ, ОХ ЪБ ЮФП ФТПУ ГЕРМСАФ. дХНБА, ЕУМЙ ФПТНПЪЙФШ ОБЮОХФ, УРТЩЗОХ. й ФПЮОП. рП ъБЙНЛЕ ОЕНОПЗП РТПЕИБМЙ Й ФПТНПЪЙФШ УФБМЙ. с УРТЩЗОХМ, РЕТЕВЕЦБМ ОБ ДТХЗХА УФПТПОХ ДПТПЗЙ Й УРТСФБМУС ЪБ РБМЙУБДОЙЛ. йЪ НБЫЙОЩ ЧЩЫЕМ НХЦЙЛ, ЪБЫЕМ Ч ЛБМЙФЛХ, ПФЛТЩМ ЧПТПФБ, Й НБЫЙОБ ЪБЕИБМБ. чПФ Й ЧУЕ, жЕДПТ йУБЛПЧЙЮ, ЮФП С ЪОБА ПВ ЬФПН ХВЙКУФЧЕ. с НОПЗПЕ ПУПЪОБМ, УЙДС Ч пДМСОЕ, ЧПФ РПЮЕНХ Й ИПЮХ РПНПЮШ УМЕДУФЧЙА. й ФХФ вПТПДЙО ЪБДБМ зМБЪХ У ДЕУСФПЛ ЧПРТПУПЧ Й, РПНПМЮБЧ, УРТПУЙМ: -- б ФЩ ПФЛХДБ ЧЪСМ, ЮФП НХЦЮЙОХ ХВЙМЙ? -- лБЛ ПФЛХДБ? рПФПН Ч рБДХОЕ ЧУЕ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП НХЦЮЙОБ Ч ВПМШОЙГЕ ХНЕТ. -- дБ ОЕ ХНЕТ ПО, лПМШЛБ, ПО ЧЩЦЙМ. фБЛ ЮФП ЬФП ОЕ ХВЙКУФЧП, Б ТБЪВПКОПЕ ОБРБДЕОЙЕ. оП РТЕУФХРОЙЛПЧ НЩ ФБЛ Й ОЕ ОБЫМЙ. чФПТПК ЗПД ХЦЕ ЙДЕФ. с РТЙЕДХ, ДПМПЦХ, ЮФП ФЩ ТБУУЛБЪБМ. -- нЕОС НПЗХФ Ч ъБЧПДПХЛПЧУЛ ЧЩЪЧБФШ? -- оЕ НПЗХ ОЙЮЕЗП УЛБЪБФШ. вХДЕН ЙУЛБФШ ЬФПФ ДПН.-- вПТПДЙО РПНПМЮБМ.-- уБИБТ-ФП ФЕВЕ РТПРХУФСФ? -- оЕ ЪОБА. б ЪБЮЕН УРТБЫЙЧБФШ? с РТПУФП УХОХ ЕЗП ЪБ РБЪХИХ. вПТПДЙО УЛБЪБМ ДЕЦХТОПНХ РП ЧБИФЕ, ЮФП ПО ДПРТПУ УОСМ, Й зМБЪ, УЛБЪБЧ жЕДПТХ йУБЛПЧЙЮХ "ДП УЧЙДБОЙС", ЧПЫЕМ Ч ЪПОХ. хЦЕ УНЕТЛБМПУШ. зМБЪ УРТСФБМ УБИБТ ПЛПМП ПФТСДБ, ЪБ ОПЮШ ЕЗП ОЙЛФП ОЕ ОБКДЕФ, Б ЪБЧФТБ ПО ЧПЪШНЕФ ЕЗП ОБ ТБВПФХ Й УЯЕУФ. пДОХ РБЮЛХ НПЦОП ПФДБФШ бОФПОХ. ч ПФТСДЕ ВЩМ ДЕЦХТОЩК Й ДЧПЕ ПУЧПВПЦДЕООЩИ ПФ ТБВПФЩ РП ВПМЕЪОЙ. зМБЪ ВПМФБМ У ОЙНЙ, УМПОССУШ РП ПФТСДХ. дП УЯЕНБ ПУФБЧБМПУШ НБМП ЧТЕНЕОЙ. уЛПТП РТЙДХФ ТЕВСФБ. оП ЛБЛ УЕКЮБУ зМБЪХ ВЩМП МЕЗЛП ОБ ДХЫЕ: ХВЙКУФЧП, ЪБ ЛПФПТПЕ ПО ФБЛ РЕТЕЦЙЧБМ, ПОЙ ОЕ УПЧЕТЫЙМЙ. рТПУФП ЗТБВЕЦ. чЕТОЕЕ--ТБЪВПК. оП ЮЕМПЧЕЛ-ФП ЦЙЧ ПУФБМУС. пФМЙЮОП! вПТПДЙО УОСМ ЛБНЕОШ У ДХЫЙ зМБЪБ. зМБЪ ОЕ РПДЗПФПЧЙМУС Л ТБЪЗПЧПТХ У вПТПДЙОЩН. пО ДХНБМ, ЮФП ЕЗП ЧЩЪПЧХФ Ч ъБЧПДПХЛПЧУЛ, ОП ОБЮБМШОЙЛ ХЗПМПЧОПЗП ТПЪЩУЛБ УБН РТЙЕИБМ Ч пДМСО. фЕРЕТШ, ЧУРПНЙОБС ТБЪЗПЧПТ У ОЙН, зМБЪ ЦБМЕМ, ЮФП ОБ МЙУФЕ ВХНБЗЙ РПЛБЪБМ ОЕ ФП, НЕУФП, ЛХДБ ПОЙ ПФФБЭЙМЙ ТХИОХЧЫЕЗП ПФ ХДБТБ НХЦЮЙОХ. "лПОЕЮОП, ПОЙ НОЕ ОЕ РПЧЕТСФ, ЮФП С ВЩМ УЧЙДЕФЕМЕН ОБРБДЕОЙС. фЕН ВПМЕЕ ЕУМЙ Ч ъБЙНЛЕ РЕТЕД РЕТЧЩН НПУФПН ОЕФ ДПНБ У ВПМШЫЙНЙ ЧПТПФБНЙ. вПТПДЙО ВХДЕФ ЙУЛБФШ ЕЭЕ Й РБМЙУБДОЙЛ, ЪБ ЛПФПТЩН С РТСФБМУС. дБ, ФБЛПЗП УПЧРБДЕОЙС ВЩФШ ОЕ НПЦЕФ. ъОБЮЙФ, С ОЕ НПЗХ РПНПЮШ УМЕДУФЧЙА, Б РПФПНХ ЪБЮЕН НЕОС ЧЩЪЩЧБФШ Ч ъБЧПДПХЛПЧУЛ? б ЕУМЙ ЧЩЪПЧХФ, ДБДХФ ПЮОХА УФБЧЛХ У РПФЕТРЕЧЫЙН. й ПО НЕОС ПРПЪОБЕФ. пО ЧУРПНОЙФ, ЮФП С ЕИБМ У ОЙН Ч ПДОПН РПЕЪДЕ. чЕДШ Ч ПДОПН ФБНВХТЕ УФПСМЙ Й ЛХТЙМЙ. оБДП НОЕ вПТПДЙОХ ОБРЙУБФШ, ЮФП С ЕИБМ У ОЙН Ч ПДОПН ФБНВХТЕ. лБЛ ПОЙ ДПЛБЦХФ, ЮФП С ХЮБУФОЙЛ РТЕУФХРМЕОЙС? иПТПЫП, С ЕИБМ Ч РПЕЪДЕ. с ЧЙДЕМ, ЛБЛ ФТПЕ НХЦЮЙО УПЧЕТЫЙМЙ ЬФП РТЕУФХРМЕОЙЕ. оП С ЧЕДШ ОЕ ХЮБУФОЙЛ. оЕФ, НЕОС ПОЙ ТБУЛПМПФШ ОЕ УНПЗХФ. тПВЛБ УЙДЙФ, зЕОЛБ Ч оПЧПУЙВЙТУЛЕ. еЭЕ нЙЫЛБ ЪОБЕФ ПВ ЬФПН РТЕУФХРМЕОЙЙ. оП ЕЗП НПЗХФ Ч БТНЙА ЪБВТБФШ. дБ ЕУМЙ Й ОЕ ЪБВЕТХФ, ПО ОЙЮЕЗП ЙН ОЕ УЛБЦЕФ. ъОБЮЙФ, РПУМЕ ЧФПТПЗП РЙУШНБ С ФПЮОП РТПЛБЮХУШ РП ЬФБРХ, РПЛБОЙЖПМА ЙН НПЪЗЙ Й ПФДПИОХ ПФ пДМСОБ". оЕУЛПМШЛП ДОЕК зМБЪ РЙУБМ ДМЙООПЕ РЙУШНП ОБЮБМШОЙЛХ ХЗПМПЧОПЗП ТПЪЩУЛБ. пВТЙУПЧБЧ ФТПЙИ НХЦЮЙО, У ЛПФПТЩНЙ ПО УМХЮБКОП РПЪОБЛПНЙМУС ОБ ТЕЮЛЕ Й Х ЛПФПТЩИ ВЩМ У УПВПК РЙУФПМЕФ "нБЛБТПЧ", зМБЪ ДПЫЕМ ДП ФПЗП, ЮФП ЬФБ РТЕУФХРОБС ЗТХРРБ УЧСЪБОБ У ЪБЗТБОЙГЕК Й ЧЩРПМОСЕФ ЪБДБОЙС ЙОПУФТБООЩИ ТБЪЧЕДПЛ. пДОЙН ЙЪ ЗМБЧОЩИ УЧЕТИРТЕУФХРМЕОЙК, ЛПФПТПЕ ИПФСФ УПФЧПТЙФШ ЬФЙ ФТПЕ, СЧМСЕФУС ЧЪТЩЧ РБДХОУЛПЗП УРЙТФЪБЧПДБ. зМБЪХ УРЙТФЪБЧПД ЛБЪБМУС УФТБФЕЗЙЮЕУЛЙН ПВЯЕЛФПН, ЛПФПТЩН ПВСЪБФЕМШОП ДПМЦОЩ ЙОФЕТЕУПЧБФШУС ЙОПУФТБООЩЕ ТБЪЧЕДЛЙ. б ТБЪ ФБЛ, ФП ЪБЗТБОЙГБ ЪБЙОФЕТЕУПЧБОБ ЧЪПТЧБФШ ЪБЧПД. ьФЙН уФТБОЕ уПЧЕФПЧ, ДХНБМ зМБЪ, ВХДЕФ ОБОЕУЕО ОЕРПРТБЧЙНЩК ХТПО. зМБЪ ОБРЙУБМ, ЮФП ФТПЕ ОЕЙЪЧЕУФОЩИ, У ЛПФПТЩНЙ ПО РПЪОБЛПНЙМУС, РТЙЗМБУЙМЙ ЕЗП РТПЛБФЙФШУС РП ТБКПОХ. рТПУФП ФБЛ, ОЕ ЗПЧПТС, ЮФП ВХДХФ УПЧЕТЫБФШ ЛБЛЙЕ-ФП РТЕУФХРМЕОЙС. рТЕУФХРОЙЛБН зМБЪ ЧЩДХНБМ ЙНЕОБ Й ПРЙУБМ ГЧЕФ ЧПМПУ, ТПУФ Й ДТХЗЙЕ РТЙНЕФЩ, ЛБЛЙНЙ ПВМБДБМЙ тПВЕТФ, зЕОБ Й ПО УБН, ЮФПВ РПФПН ОЕ ЪБРХФБФШУС Ч РПЛБЪБОЙСИ. чПЪТБУФ ЧУЕН ФТПЙН ПО ДБМ РТЙНЕТОП ПДЙОБЛПЧЩК: МЕФ ФТЙДГБФШ, ФТЙДГБФШ У ОЕВПМШЫЙН. зМБЪ ОБРЙУБМ, ЮФП ПОЙ ЕИБМЙ Ч ФБНВХТЕ РБУУБЦЙТУЛПЗП РПЕЪДБ фПНУЛ -- нПУЛЧБ, ЧПФ ФПМШЛП ПО ЧБЗПО ЪБВЩМ, ФБЛ ЛБЛ ВЙМЕФ ПОЙ ОЕ РПЛХРБМЙ, Б ОБ ИПДХ УРХУФЙМЙУШ Ч ФБНВХТ У ЛТЩЫЙ. рПНОС ЖБНЙМЙА РПФЕТРЕЧЫЕЗП, зМБЪ Й ЕЕ ОБРЙУБМ, ФПМШЛП ПФЮЕУФЧП РЕТЕРХФБМ, рБУРПТФ РПФЕТРЕЧЫЕЗП ПДЙО ЙЪ РТЕУФХРОЙЛПЧ РПДВТПУЙМ ОБ УФБОГЙЙ, ОЕ ЪБВЩМ ХРПНСОХФШ ПО. рЙУШНП ЧЩЫМП ДМЙООЩН, Й ЮФПВ ПОП ОЕ ВЩМП ФПМУФЩН. зМБЪ РЙУБМ ЕЗП ОБ ФЕФТБДОЩИ МЙУФБИ Ч ЛБЦДПК ЛМЕФПЮЛЕ НЕМЛЙН РПЮЕТЛПН. зМБЪБ ПЛМЙЛОХМ йЗПТШ Й РПЪЧБМ Ч ЧПТПЧУЛПК ХЗПМ. фБН УЙДЕМЙ ТПЗ ПФТСДБ Й ЧПТ ПФТСДБ. -- фЩ НПМПДЕГ, ЮФП ОЕ ОБЗПЧПТЙМ ОБ УЕВС. лПМПМЙ ОЕ ФЕВС ПДОПЗП,-- УЛБЪБМ йЗПТШ,-- НОПЗЙИ. й РПЮФЙ ЧУЕ ОБ УЕВС ОБЗПЧПТЙМЙ. мЙЫШ ВЩ ЙИ ОЕ ФТПЗБМЙ. фЩ Й ЕЭЕ ПДЙО РБГБО ЧЩДЕТЦБМЙ. дБЦЕ ФЧПК ЪЕНМСЛ, уФБЧУЛЙК, Й ФПФ ОБ УЕВС ОБЛМЕРБМ. рПФПН, РТБЧДБ, УЛБЪБМ, ЮФП ОЙ ОБ ЛПЗП ОЕ ТБВПФБЕФ. ч ПВЭЕН, ФЩ -- НПМПДЕГ! ъОБЕЫШ, зМБЪ, ОБН ЦБМЛП ФЕВС. фЩ ЪДПТПЧП ПРХУФЙМУС, ОП ОЕ УПЧУЕН ЕЭЕ. б ЧЕДШ У ФЧПЙН ХРПТУФЧПН НПЦОП ОЕРМПИП ЦЙФШ. нЩ ФЕВЕ ЧПФ ЮФП РТЕДМБЗБЕН: ВЩФШ Х ОБУ БЗЕОФПН. вХДЕЫШ ФПМШЛП ДМС ОБУ ЮЙУФХА ТБВПФХ ЧЩРПМОСФШ. уИПДЙФШ ЛХДБ-ОЙВХДШ, ЮЕЗП-ФП РТЙОЕУФЙ. нЩ ФЕВЕ ДБЕН РПДДЕТЦЛХ. фЕВС ОЙЛФП РБМШГЕН ОЕ ФТПОЕФ. ч УФПМПЧПК ЪБ УФПМ УСДЕЫШ ТСДПН У ОБНЙ. б ОПУЛЙ УФЙТБФШ ДМС ОБУ ФЩ НБТЕИ ВХДЕЫШ ЪБУФБЧМСФШ. уБН ФЩ ОЙ Ч ЛПЕН УМХЮБЕ УФЙТБФШ ОЕ ДПМЦЕО. еУМЙ ЛФП ОЕ УПЗМБУЙФУС РПОБЮБМХ, УЛБЦЙ ОБН. ч ПВЭЕН, ФЩ РПОЙНБЕЫШ. -- рПОЙНБА. -- вХДЕЫШ ДХНБФШ ЙМЙ УТБЪХ ДБЫШ УМПЧП? зМБЪ НПМЮБМ. -- оХ, ФЩ УПЗМБУЕО? -- уПЗМБУЕО. -- у УЕЗПДОСЫОЕК ОПЮЙ ВХДЕЫШ УРБФШ ТСДПН У ОБНЙ. чПФ ЬФП ВХДЕФ ФЧПС ЛТПЧБФШ,-- йЗПТШ ЛЙЧОХМ ОБ РЕТЧХА ПФ ЧПТПЧУЛПЗП ХЗМБ,-- Б РПНПЗБМШОЙЛБ НЩ УЕКЮБУ У ЬФПЗП НЕУФБ ОБЗПОЙН. нБИ Й рФЙГБ УНПФТЕМЙ ОБ зМБЪБ. -- зМБЪ,-- УЛБЪБМ нБИ,-- НЩ ТБЪТЕЫБЕН ФЕВЕ ЫХУФТЙФШ. нПЦЕЫШ МАВПЗП ВХЗТБ ЙМЙ ЛПЗП ХЗПДОП ОБ И.. РПУМБФШ. б ЕУМЙ УЙМЩ ИЧБФЙФ, НПЦЕЫШ МАВПЗП ПФПЧБТЙФШ. фПМШЛП ОЕ ЛПОЙ. еУМЙ ЮФП, ЗПЧПТЙ НОЕ. оЕ УНПЦЕЫШ ФЩ, ПФДХРМА С. рПОСМ? -- рПОСМ. зМБЪ РПЪЧБМ РПНПЗБМШОЙЛБ, Й нБИ УЛБЪБМ ЕНХ: -- ъБВЙТБК УЧПК НБФТБГ. ъДЕУШ УРБФШ ФЕРЕТШ ВХДЕФ зМБЪ. у ЬФПЗП ДОС ДМС зМБЪБ ОБЮБМБУШ ДТХЗБС ЦЙЪОШ. фЕРЕТШ ЕЗП ОЙЛФП ОЕ НПЗ ХДБТЙФШ ЙМЙ ЪБУФБЧЙФШ ЮФП-ФП УДЕМБФШ. рПМЩ ПО ФПЦЕ РЕТЕУФБМ НЩФШ. чПТЩ ПДЕМЙ ЕЗП Ч ОПЧХА ТПВХ, Й ПО ДМС ОЙИ ЧЩРПМОСМ ОЕФТХДОХА ТБВПФХ. зТСЪОЩЕ ЫМАНЛЙ ПО ФЕРЕТШ УП УФПМПЧ ОЕ ФБУЛБМ. ч ОБТСДЩ ОЕ ИПДЙМ. й ОБЮБМ РПОЕНОПЗХ ВПТЪЕФШ. нБИХ ЬФП ОТБЧЙМПУШ, Й ПО УЛБЪБМ ЛБЛ-ФП зМБЪХ, ЮФПВ ПО ОБ ЧЙДХ Х ЧУЕЗП ПФДЕМЕОЙС РТЙЛОПЛБМ РПНПЗБМШОЙЛБ нПЪЩТС. -- уЕКЮБУ УНПЦЕЫШ? -- УРТПУЙМ нБИ. -- уНПЗХ,-- ОЕ ЪБДХНЩЧБСУШ ПФЧЕФЙМ зМБЪ. рПЛБЪБМУС нПЪЩТШ. зМБЪ РПЫЕМ ОБЧУФТЕЮХ. нПЪЩТШ ДХНБМ, ЮФП зМБЪ ХУФХРЙФ ЕНХ ДПТПЗХ, ОП зМБЪ ПФ ОЕЗП ОЕ ПФЧЕТОХМ. нПЪЩТШ ИПФЕМ РТЙЛОПЛБФШ зМБЪБ, ОП зМБЪ ПФФПМЛОХМ ЕЗП. -- лХДБ РТЕЫШ, Ч ОБФХТЕ? тЕВСФБ Ч УРБМШОЕ УНПФТЕМЙ ОБ ОЙИ. нБИ У йЗПТЕН УЙДЕМЙ Ч ЧПТПЧУЛПН ХЗМХ. нПЪЩТШ ИПФЕМ УИЧБФЙФШ зМБЪБ ЪБ ЗТХДЛЙ, ОП зМБЪ ПФФПМЛОХМ ЕЗП ЧФПТПК ТБЪ Й ПВТХЗБМ НБФПН. уЙМПК ПОЙ ВЩМЙ РТЙНЕТОП ТБЧОЩ, Й зМБЪ ОЕ ЛПОЙМ, ЮФП УЕКЮБУ ЕНХ РТЙДЕФУС УФЩЛОХФШУС. нПЪЩТШ ДТБФШУС ОЕ УФБМ, Б ФПЦЕ РПОЕУ зМБЪБ НБФПН. пО ВПСМУС, ЛБЛ ВЩ зМБЪ ОБ ЧЙДХ Х ЧУЕИ ОЕ ПДПМЕМ ЕЗП. юФП зМБЪ ВПТЪБОХМ, ВПЗ У ОЙН, ЧЕДШ ЧУЕ ЪОБАФ, ЮФП ПО ОБ нБИБ ОБДЕЕФУС. "юФП Ц,-- ДХНБМ нПЪЩТШ,-- ВПТЪЕК, зМБЪ, ВПТЪЕК. нБИХ ДП ЛПОГБ УТПЛБ ОЕНОПЗП ПУФБЕФУС. рПЗМСЦХ С, ЛБЛ ФЩ РПФПН ЪБЛТХФЙЫШУС". б зМБЪХ МЕЗЮЕ ЦЙМПУШ. й ЛБСМУС ПО, ЮФП ПФРТБЧЙМ РЙУШНП ОБЮБМШОЙЛХ ХЗПМПЧОПЗП ТПЪЩУЛБ. пО НПМЙМ ФЕРЕТШ вПЗБ, ЮФПВ РЙУШНП ОЕ ДПЫМП, ЮФПВ Ч РХФЙ РПФЕТСМПУШ. чЕДШ ВЩЧБЕФ ЦЕ ФБЛ, ЮФП РЙУШНБ-- ФЕТСАФУС.

16

оБ ЪПОЕ РЕТЕД ПФПЧБТЛПК ЧУЕЗДБ РПДУПУЩ ВЩМЙ. лХТЕЧП ЛПОЮБМПУШ. оП Х ЧПТПЧ Й ТПЗПЧ Ч ЛХТЛБИ ПОП ЧУЕЗДБ ПУФБЧБМПУШ. й ЕУМЙ ПОЙ ЪБЛХТЙЧБМЙ, ФП ДБЦЕ ВХЗТЩ Х ОЙИ ДПЛХТЙЧБФШ УРТБЫЙЧБМЙ. зМБЪ ФЕРЕТШ ПЛХТЛЙ ОЕ УЫЙВБМ: ЧПТЩ ЕНХ ЛХТЕЧП ДБЧБМЙ. лПЗДБ ОБЮБМУС ПЮЕТЕДОПК РПДУПУ, ТЕВСФБ Х зМБЪБ РТПУЙМЙ ПЛХТЛЙ. й ЕУФШ ПО МХЮЫЕ УФБМ. й ЧБТЗБОЙФШ Х ОЕЗП ОЙЛФП ОЕ УНЕМ, ОБПВПТПФ, ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ ЫМБ ПФПЧБТЛБ, зМБЪ У ОБЧПМПЮЛБНЙ УФПСМ Х МБТШЛБ Й ЪБВЙТБМ Х РБГБОПЧ ВБОЛЙ УП УЗХЭЕООЩН НПМПЛПН Й ДТХЗХА ЕДХ. нБИ ОБИПДЙМУС ТСДПН, Й РПРТПВХК ОЕ ПФДБК ФПМШЛП -- Ч ПФТСДЕ ЛПТЮЙФШУС ВХДЕЫШ. рБГБОЩ ЪБ ЬФП ЪМЙМЙУШ ОБ зМБЪБ. оП НОПЗЙЕ ЕНХ ЪБЧЙДПЧБМЙ. фЕРЕТШ Й ВХЗТЩ, ОЕ ФПМШЛП РПНПЗБМШОЙЛЙ, УФБМЙ ПВИПДЙФЕМШОЕЕ У зМБЪПН. ъДПТПЧБМЙУШ Й ХМЩВБМЙУШ. чЕДШ ПО РТПФБУЛЙЧБМ У РТПНЪПОЩ РБМЛЙ, ЮФПВЩ ДХРМЙФШ ПФТСД, ЛПЗДБ РТЙЛБЪЩЧБМ рФЙГБ. тПЗ ЧЕДШ ЧОБЮБМЕ БЛФЙЧ ПВИБЦЙЧБЕФ РБМЛБНЙ. лБЛ-ФП рФЙГБ ТЕЫЙМ ПФТСД ПФДХВБУЙФШ -- ХЦ УМЙЫЛПН НОПЗП УФБМП ЪБ РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС НЕМЛЙИ ОБТХЫЕОЙК, Б ЕНХ ОБДП ДПУТПЮОП ПУЧПВПЦДБФШУС. пО РПДПЫЕМ Л зМБЪХ Ч РТПНЪПОЕ РЕТЕД УЯЕНПН Й РПДБМ ДЧЕ РБМЛЙ. -- зМБЪ, ЮФПВ ПВСЪБФЕМШОП РТПОЕУ. зМБЪ УРТСФБМ РБМЛЙ РПД ВХЫМБФ. оП ВХЗТЩ РТПЪОБМЙ, Й фПНЙМЕГ, ВХЗПТ ВХЛЧБТЕК, РПДПЫЕМ Л зМБЪХ. -- зМБЪ, Б зМБЪ, УДЕМБК ДЕМП УРБМЙУШ ОБ ЧБИФЕ У РБМЛБНЙ. -- уЕТЕЗБ, ОЕ НПЗХ. рФЙГБ УЛБЪБМ, ЮФПВ УЕЗПДОС ФПЮОП РТПОЕУ. -- оХ ИТЕО У ОЙН, Б ФЩ УРБМЙУШ. рПУФБЧЙФ ПО ФЕВЕ РБТХ НПТЗХЫЕЛ, Б ФП ЧЕУШ ПФТСД ДХРМЙФШ ВХДЕФ. зМБЪ НПМЮБМ. еУМЙ ПО РТПОЕУЕФ РБМЛЙ, ФП ВЙФШ ВХДХФ ЧУЕИ, Б ЕЗП ОЕ ФТПОХФ. оП ЕУМЙ ПО УРБМЙФУС, ФП рФЙГБ ФПМШЛП ЕЗП ПФДХРМЙФ. дБ Й ФП, ЛПОЕЮОП, ОЕУЙМШОП. -- мБДОП,-- УПЗМБУЙМУС зМБЪ,-- УРБМАУШ. оП рФЙГБ ЧЙДЕМ, ЛБЛ У ОЙН ВХЗТЩ ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ. -- зМБЪ, Ч ОБФХТЕ,-- ПО ХМЩВОХМУС,-- УНПФТЙ НОЕ, ЕУМЙ УРБМЙЫШУС -- ПФДХРМА. -- дБ ОЕФ, рФЙГБ, ДПМЦЕО РТПОЕУФЙ,-- ПФЧЕФЙМ зМБЪ. оП ЧУЕ ЦЕ ПО У РБМЛБНЙ УРБМЙМУС, Й ТПЗ РПУФБЧЙМ ЕНХ ОЕУЛПМШЛП НПТЗХЫЕЛ, ЪБФП ВХЗТЩ ЕЗП ВМБЗПДБТЙМЙ. й нБИ, ВЩЧБМП, ДХРМЙМ зМБЪБ, ЕУМЙ ПО ЮФП-ОЙВХДШ ОЕ НПЗ ЙУРПМОЙФШ, ДБЦЕ ЕУМЙ ЬФП ЪБЧЙУЕМП ОЕ ПФ ОЕЗП. нБИ РУЙИПЧБООЩК ВЩМ Й ПВЯСУОЕОЙК ОЕ МАВЙМ УМХЫБФШ. ч УЕДШНПН ПФТСДЕ ЦЙМ ГЩЗБО РП ЛМЙЮЛЕ нБНПОБ. вЩМ ПО ВХЛЧБТШ Й ХЮЙМУС ЕМЕ-ЕМЕ. юБУФП РПМХЮБМ ДЧПКЛЙ, Й ЕЗП фПНЙМЕГ ДХРМЙМ. оП нБНПОБ ВЩМ ВПТЪЩК. лТПНЕ ЧПТПЧ Й БЛФЙЧБ, ПО ОЕ РТЙЪОБЧБМ ОЙЛПЗП. нБНПОБ ВЩМ МПЦЛБТШ. пО ПФЧЕЮБМ ЪБ МПЦЛЙ. мПЦЛБТЙ Ч ЪПОЕ РПМШЪПЧБМЙУШ РТЙЧЙМЕЗЙЕК: ОЕ НЩМЙ РПМЩ, Ч УФПМПЧХА УФТПЕН ОЕ ИПДЙМЙ, Б У БМАНЙОЙЕЧЩН СЭЙЛПН, Ч ЛПФПТПН ИТБОЙМЙУШ МПЦЛЙ, ЫМЙ УЪБДЙ ПФТСДБ. пВСЪБООПУФШ ЙИ ВЩМБ ТБЪДБЧБФШ ЧПУРЙФБООЙЛБН МПЦЛЙ, Б РПФПН УПВЙТБФШ ЙИ Й НЩФШ ОБ ЛХИОЕ. мПЦЛБТЕК УФБТБМЙУШ РПДПВТБФШ РПЫХУФТЕЕ, ФБЛ ЛБЛ Х ЪБВЙФПЗП РБТОС ДТХЗЙЕ МПЦЛБТЙ НПЗМЙ МПЦЛЙ ЧПТПЧБФШ. б ЬФП ЪОБЮЙФ, ЮФП ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ ПВЕДБФШ ОЕ УНПЗХФ: ОЕФ МПЦЕЛ,-- Й ЙН РТЙДЕФУС ЦДБФШ, РПЛБ МПЦЛЙ ПУЧПВПДСФУС. оП ФПЗДБ ПФТСДХ РПДБДХФ ЛПНБОДХ "ЧУФБФШ", Б ФЕ, ЛФП УЙДЕМ ВЕЪ МПЦЕЛ, ФПМШЛП ЪБ ЕДХ РТЙНХФУС. б Ч ПФТСД ОБДП УФТПЕН ЙДФЙ. й ЕЭЕ МПЦЛБТЙ ДПМЦОЩ ЧПТБН Й БЛФЙЧХ ЛМБУФШ ОБ УФПМ МПЦЛЙ ОЕ РПЗОХФЩЕ, Б ОПЧЕОШЛЙЕ. ъБ ЗОХФХА МПЦЛХ ЧПТ МПЦЛБТС ПФДХРМЙФ. оП нБНПОБ ВПТЪЩК МПЦЛБТШ ВЩМ, Й МПЦЛЙ Х ОЕЗП ОЕ ФЕТСМЙУШ. оБПВПТПФ, Х МПЦЛБТЕК У ДТХЗЙИ ПФТСДПЧ ПО ОЕЪБНЕФОП МПЦЛЙ ХЧПДЙМ. й ЛХТЛПЧБМ ЙИ. оБ ЮЕТОЩК ДЕОШ. чДТХЗ Й Х ОЕЗП ЛФП-ОЙВХДШ МПЦЛХ УЧЙУФОЕФ. оП нБНПОБ ОЕ ФПМШЛП МПЦЛЙ У ДТХЗЙИ ПФТСДПЧ ЧПТПЧБМ, ОП Й УФБТЩЕ УФБТБМУС РПНЕОСФШ ОБ ОПЧЩЕ. рПДУХОЕФ ЗОХФХА, Б ХТЧЕФ Х ЪБЪЕЧБЧЫЕЗПУС МПЦЛБТС УЧЕТЛБАЭХА. йЪ МПЦЛБТЕК ОБ ЪПОЕ ПО ВЩМ УБНЩК ВПТЪЩК. ч ЛБЦДПН ПФТСДЕ ВЩМЙ ЧПУРЙФБООЙЛЙ У НБУФША. лПЗП-ФП ОБ ФАТШНЕ ПРЕФХЫЙМЙ, ЛПЗП-ФП ЪДЕУШ, Ч ЪПОЕ, УЧПДЙМЙ ОБ ФПМЮПЛ, Й ПО ЪБНЙОЙТПЧБМУС. дМС ФБЛЙИ ЧПУРЙФБООЙЛПЧ МПЦЛЙ ВЩМЙ У ПФЧЕТУФЙСНЙ ОБ ЛПОГЕ. юФПВЩ -- РТЙНЕФОЩЕ. фБЛЙЕ МПЦЛЙ МПЦЛБТЙ ИТБОЙМЙ ПФДЕМШОП Й ЛМБМЙ ОБ УФПМ НБУФЕЧЩН ТЕВСФБН. нБНПОБ ВЩМ ЧЩУПЛПЗП ТПУФБ, ИХДПК, ЧЕТФМСЧЩК. пДЕЦДБ ЕЗП ЧУЕЗДБ ВЩМБ РТПУБМЕООБС, РПФПНХ ЮФП ПО РПДПМЗХ ФПТЮБМ ОБ ЛХИОЕ, ДБЦЕ ЛПЗДБ МПЦЛЙ РПНЩФЩЕ ВЩМЙ. рПЧБТБ, ФПЦЕ ЧПУРЙФБООЙЛЙ, нБНПОХ ОЕ ЪБВЩЧБМЙ, МЙЫОЙК ЮЕТРБЮПЛ ВБМБОДЩ ЕНХ ЧУЕЗДБ ВЩМ ПВЕУРЕЮЕО. лБЛ-ФП ЧЕЮЕТПН зМБЪ РПЫЕМ Ч ФПМЮПЛ Й ХЧЙДЕМ ФПМРХ РБГБОПЧ ПЛПМП ЛПЮЕЗБТЛЙ. зМБЪ УРТПУЙМ РБТОС УП УЧПЕЗП ПФТСДБ: -- юФП ФХФ ФБЛПЕ? -- дБ нБНПОБ ДЧЕ ДЧПКЛЙ УЕЗПДОС Ч ЫЛПМЕ РПМХЮЙМ, Й ЕЗП ДХРМЙФШ ОБЮБМЙ. б ПО УАДБ РТЙВЕЦБМ. рПНПЗБМШОЙЛ ЪБ ОЙН. нБНПОБ Ч ЛПЮЕЗБТЛХ -- Й ОЙЛПЗП ОЕ РХУЛБЕФ. х зМБЪБ У нБНПОПК ПФОПЫЕОЙС ВЩМЙ ИПТПЫЙЕ. рТПФЙУОХЧЫЙУШ НЕЦДХ ТЕВСФБНЙ, зМБЪ ЧПЫЕМ Ч РПМХПУЧЕЭЕООЩК ФБНВХТ Й ЪБНЕТ. нБНПОБ УФПСМ Х ФПРЛЙ, ДЕТЦБ ОБД ЗПМПЧПК ТБУЛБМЕООЩК ДПВЕМБ УФЕТЦЕОШ. еЗП ЮЕТОЩЕ ХЪЛЙЕ ЗМБЪБ СТП УЧЕТЛБМЙ. уЕКЮБУ нБНПОБ ВЩМ ВЕЫЕОЩК. -- дБЧБК-ДБЧБК, ЪБИПДЙ УАДБ, ЪБИПДЙ! -- ЛТЙЮБМ ПО РПНПЗБМШОЙЛХ.-- с ТБУЛТПА ФЕВЕ ЮЕТЕР! с Ч ПФТСД ОПЮЕЧБФШ ОЕ РПКДХ, ЪДЕУШ ПУФБОХУШ. й ОЙЛФП УАДБ ОЕ УРХУЛБКФЕУШ. лФП ЪБКДЕФ, ЦЕМЕЪБ РПМХЮЙФ. оХ, ЛФП РЕТЧЩК? ч ФПМРЕ, ЛТПНЕ РПНПЗБМШОЙЛБ, ХЦЕ Й ВХЗТЩ РПСЧЙМЙУШ. пОЙ УФПСМЙ ЧРЕТЕДЙ Й УНПФТЕМЙ ОБ ТБУУЧЙТЕРЕЧЫЕЗП нБНПОХ. оЙ Х ЛПЗП ЙЪ РТЙУХФУФЧХАЭЙИ ОЕ ЧПЪОЙЛБМП УПНОЕОЙС, ЮФП нБНПОБ ТЕЫЙМУС ТБУЛТПЙФШ ЮЕТЕР МАВПНХ, ЛФП РПУНЕЕФ Л ОЕНХ РТЙВМЙЪЙФШУС. зМБЪ Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ЧЙДБМ ЮЕМПЧЕЛБ, ДПЧЕДЕООПЗП ДП ПФЮБСОЙС, ЛПФПТЩК Ч ФБЛХА НЙОХФХ Й РСФЕТЩИ ХВЙФШ НПЦЕФ. пО У ВМБЗПДБТОПУФША УНПФТЕМ ОБ нБНПОХ. "нПМПДЕГ, нБНПОБ,-- ДХНБМ зМБЪ,-- ФЩ ИПФШ ЪБ УЕВС РПУФПСФШ НПЦЕЫШ". оП ФХФ зМБЪБ ЛФП-ФП ФПМЛОХМ Й УФБМ ЧРЕТЕДЙ ОЕЗП. ьФП ВЩМ ЧПТ ФТЕФШЕЗП ПФТСДБ зПМХВШ. -- нБНПОБ, ВТБФ, ЪДПТПЧП! -- ЪБЛТЙЮБМ зПМХВШ.-- ъБ ДЧПКЛЙ ФЕВС ХЫЙВБФШ УПВТБМЙУШ, ЧПФ РБДМЩ! вЕК ЙИ, ЛПЪМПЧ, ТБУЛБМЕООЩН ЦЕМЕЪПН! рТБЧЙМШОП ДЕМБЕЫШ! нБНПОБ, ЦЕМЕЪСЛБ-ФП Х ФЕВС ПУФЩЧБЕФ. фБН, Ч ХЗМХ, ЕЭЕ ДЧЕ ФБЛЙЕ ЕУФШ, ФЩ ЙИ УХОШ Ч ФПРЛХ. оБЛБМСФУС -- ЧПЪШНЕЫШ. зПМХВШ -- ЧПТ -- ЧЩДЕМСМУС УТЕДЙ ЧУЕИ ЧПТПЧ. пО ПВМБДБМ БЧФПТЙФЕФПН, ЛПФПТПНХ Й ЧПТ ЪПОЩ НПЗ РПЪБЧЙДПЧБФШ. пО ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЙМ РБГБОПЧ Й ЮБУФП ЙИ ЪБЭЙЭБМ. пО У МАВЩН НБТЕИПК, МЙЫШ ВЩ Х ФПЗП ОЕ ВЩМП НБУФЙ, НПЗ РПЪДПТПЧБФШУС ЪБ ТХЛХ. нБНПОЕ ПО ТЕЫЙМ РПНПЮШ. лПЗДБ ЪБЗПЧПТЙМ зПМХВШ, нБНПОБ ЪБНПМЮБМ, ОП УФЕТЦЕОШ ОЕ ПРХУЛБМ. зПМХВШ РПЧЕТОХМУС Л РБТОСН. еНХ ОХЦЕО РПНПЗБМШОЙЛ, ЛПФПТЩК ВЙМ нБНПОХ. оП ЧПТХ ОЕХДПВОП УРТБЫЙЧБФШ. зПМХВШ ПРТЕДЕМЙМ ЕЗП РП МЩЮЛЕ: -- оХ Б ФЩ ЮФП УФПЙЫШ? нБНПОБ ДЧПКЛХ РПМХЮЙМ, Б ФЩ ФЕТРЙЫШ. уРХУФЙУШ Й ПФДХРМЙ ЕЗП. юФП, ЛПОЙЫШ? рПНПЗБМШОЙЛ НПМЮБМ. -- нБНПОБ, ЕУМЙ ПО ДБУФ УМПЧП, ЮФП ОЕ ФТПОЕФ ФЕВС, ЧЩКДЕЫШ ЙЪ ЛПЮЕЗБТЛЙ? -- чЩКДХ,-- ПФЧЕФЙМ нБНПОБ Й ОЙЦЕ ПРХУФЙМ УФЕТЦЕОШ. -- оХ Б ФЩ,--зПМХВШ РПЧЕТОХМУС Л РПНПЗБМШОЙЛХ,--ДБЕЫШ УМПЧП, ЮФП ОЕ ФТПОЕЫШ нБНПОХ? рПНПЗБМШОЙЛХ ФПЦЕ ОХЦОБ ВЩМБ ЛБЛБС-ФП ТБЪЧСЪЛБ. -- дБА. зПМХВШ УРХУФЙМУС Л нБНПОЕ, Й ФПФ ВТПУЙМ УФЕТЦЕОШ Ч ХЗПМ. чУЛПТЕ ХЫЕМ ОБ ЧЪТПУМСЛ лПФ, РП ЛПОГХ УТПЛБ ПУЧПВПДЙМУС йЗПТШ Й УМЕДПН ЪБ ОЙН -- нБИ. рФЙГБ Ч ЧПТПЧУЛПК ХЗПМ РТЙЗМБУЙМ УРБФШ БЛФЙЧЙУФПЧ. й Ч ПФТСДЕ ОЕ УФБМП ЧПТПЧ. ыХУФТСЛПЧ ВЩМП Ч ПФТСДЕ ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ, ОП ОЙ ПДЙО ЙЪ ОЙИ ОБ ЧПТБ ПФТСДБ Й ДБЦЕ РТПУФП ОБ ЧПТБ ОЕ ФСОХМ. рПФПН, ЮХФШ РПЪЦЕ, ПВЫХУФТСФУС Й УФБОХФ ЧПТБНЙ. оБ ЧФПТПК ДЕОШ РПУМЕ ПУЧПВПЦДЕОЙС нБИБ ВХЗПТ УЛБЪБМ зМБЪХ, ЮФПВ ПО ЙЪ ЧПТПЧУЛПЗП ХЗМБ РЕТЕВТБМУС Ч УЕТЕДЙОХ УРБМШОЙ. лПОЮЙМБУШ МЕЗЛБС ЦЙЪОШ Х зМБЪБ. еЗП УТБЪХ ВТПУЙМЙ ОБ РПМЩ. й ДХРМЙФШ УФБМЙ, ЛБЛ Й ДТХЗЙИ, Й ДБЦЕ УЙМШОЕЕ. нПЪЩТШ ВПТЪПУФШ зМБЪХ РТПУФЙФШ ОЕ НПЗ. б РПФПН зМБЪБ ИПЪСКЛПК, ВЕЪ ЧУСЛПЗП УПЗМБУЙС, ОБЪОБЮЙМЙ. ч БЛФЙЧЙУФЩ РТПЙЪЧЕМЙ. пО УПРТПФЙЧМСМУС ЛБЛ НПЗ, ПФЛБЪЩЧБМУС ПФ ИПЪСКЛЙ, ОП ВХЗПТ УЛБЪБМ: -- оБН ОХЦЕО ВПТЪЩК ИПЪСКЛБ, Б ОЕ ФБЛПК, ЛБЛ рЙТБНЙДБ. фЩ, зМБЪ, РПФСОЕЫШ. й ЧПФ зМБЪ УФБМ ЮМЕОПН ИПЪСКУФЧЕООПК ЛПНЙУУЙЙ ПФДЕМЕОЙС. ьФП УБНБС ОЙЪЫБС Й УБНБС ПФЧЕФУФЧЕООБС ДПМЦОПУФШ Х БЛФЙЧЙУФБ ЛПМПОЙЙ. иПЪСКЛБ ПФЧЕЮБЕФ ЪБ РПУФЕМШОЩЕ РТЙОБДМЕЦОПУФЙ. ч ВБООЩК ДЕОШ ОБДП УПВТБФШ РТПУФЩОЙ, ОБЧПМПЮЛЙ, РПМПФЕОГБ Й ПФОЕУФЙ Ч ВБОА. фБН РП УЮЕФХ УДБФШ Й РПМХЮЙФШ ОПЧЩЕ. рТЙОЕУФЙ Й ТБЪДБФШ ТЕВСФБН. оП ТПЗХ, ВХЗТХ Й ЫХУФТСЛБН ОБДП ЧЩВТБФШ РПОПЧЕЕ. оЕ МСЗХФ ПОЙ УРБФШ ОБ РТПУФЩОЙ У ДЩТЛБНЙ. й ЧУЕЗДБ Ч ЪБРБУЕ ОБДП ЮЙУФЩЕ РПМПФЕОГБ ЙНЕФШ. ъБЗТСЪОЙФУС РПМПФЕОГЕ Х ТПЗБ -- ПО ВТПУЙФ ЕЗП ИПЪСКЛЕ Й ЮЙУФПЕ РПФТЕВХЕФ. еУМЙ ЕЗП ОЕФ--ДХРМЕЦ, оП Й ОЕ ЬФП ЗМБЧОПЕ ДБЦЕ. уБНПЕ УФТБЫОПЕ -- ЬФП ЛПЗДБ РТПРБДЕФ ЙЪ УРБМШОЙ ЛПОЧЕТФ. лПОЧЕТФ -- ЬФП ПДЕСМП, ЪБРТБЧМЕООПЕ ЧНЕУФЕ У РТПУФЩОЕК. лПОЕЮОП, ЕУМЙ Ч ПФТСДЕ ЮФП-ФП ФЕТСЕФУС, ФП Й У ДЕЦХТОПЗП ОЕ НЕОШЫЕ УРТБЫЙЧБАФ. оП ИПЪСКЛБ ПФЧЕЮБЕФ ЪБ ЧУЕ.

17

чЕЮЕТПН, РТЙДС У ТБВПФЩ, ТЕВСФБ ХЧЙДЕМЙ, ЮФП ОБ ЛТПЧБФЙ ОЕФ ПДОПЗП ЛПОЧЕТФБ. вХЗПТ РПДПЫЕМ Л зМБЪХ Й ФЙИП УЛБЪБМ: -- зМБЪ, ЛПОЧЕТФ УЧЙУФОХМЙ. уРПЛПКОП, ОЕ ОБДП ЫХНБ РПДОЙНБФШ. дБЧБК РПТБУЛЙОШ НПЪЗПК Й ДПУФБОШ. фЩ УНПЦЕЫШ. фЩ ОЕ рЙТБНЙДБ. -- иПТПЫП, РПУФБТБАУШ. -- дЕМБК. оБ ХМЙГЕ УФПСМБ ИПМПДЙОБ. рТПЫЕДЫЕК ОПЮША ТЕВСФБ УРБМЙ, ЛХФБСУШ Ч ВХЫМБФЩ. б ФЕРЕТШ ПДЙО РБГБО ОБ ОПЮШ ВЕЪ РТПУФЩОЙ Й ПДЕСМБ ПУФБОЕФУС. пФЧЕФУФЧЕООПУФШ ЪБ РТПРБЦХ ОЕУ ДОЕЧБМШОЩК РП ПФТСДХ. оП ВХЗПТ -- РТЕДУЕДБФЕМШ УПЧЕФБ ЧПУРЙФБООЙЛПЧ ПФДЕМЕОЙС -- ВЩМ ВПМШЫЕ ЧУЕИ ЪБЙОФЕТЕУПЧБО ОБКФЙ ПДЕСМП. б зМБЪ -- ИПЪСКЛБ -- ЛТБКОЙК ПЛБЪБМУС. лПОЕЮОП, ВХЗПТ НПЗ РПКФЙ Л ОБЮБМШОЙЛХ ПФТСДБ Й ДПМПЦЙФШ П РТПРБЦЕ. оП ЮЕН РПНПЦЕФ ОБЮБМШОЙЛ? дБ ОЙЮЕН. пО РТПУФП УЛБЦЕФ: ЛБЛ РПФЕТСМЙ, ФБЛ Й ЙЭЙФЕ. дБ Й ЗДЕ ЕНХ ЧЪСФШ? оЕ РТЙОЕУЕФ ЦЕ ПО ЕЗП ЙЪ ДПНХ. фЕРЕТШ зМБЪ МЙИПТБДПЮОП УППВТБЦБМ, ЗДЕ ВЩ УФСОХФШ ЛПОЧЕТФ. рПКФЙ Л ДТХЗПНХ ПФТСДХ Й РПОБВМАДБФШ Ч ПЛОБ, Й ЕУМЙ Ч ЛБЛПК-ОЙВХДШ УРБМШОЕ ПЛБЦЕФУС НБМП МАДЕК, ФП НПЦОП ЮЕТЕЪ ЖПТФПЮЛХ У ВМЙЦБКЫЕЗП ЧФПТПЗП СТХУБ УФСОХФШ ЛПОЧЕТФ. б ЧДТХЗ -- ЪБНЕФСФ? еУМЙ ДПЗПОСФ, ПФДХРМСФ ЪБ НЙМХА ДХЫХ. фЕН ВПМЕЕ -- ВХДХФ ВЙФШ ЮХЦБЛБ. "б ЮФП,-- РПДХНБМ зМБЪ,-- ЕУМЙ УФСОХФШ ЛПОЧЕТФ УП УЧПЕЗП ПФТСДБ? у ПФДЕМЕОЙС ВХЛЧБТЕК. еУМЙ НЕОС ДБЦЕ Й ЪБНЕФСФ, ФП ДХРМЙФШ ВХДЕФ фПНЙМЕГ. оБ РЕТЧЩК ТБЪ ПО НЕОС РТПУФЙФ. ч ФПФ ТБЪ РБМЛЙ РП ЕЗП РТПУШВЕ РТПОПУЙФШ ОЕ УФБМ. еУМЙ ЮФП, С ЕНХ РТП ЬФП ОБРПНОА". й зМБЪ РПЫЕМ Ч УРБМШОА ВХЛЧБТЕК. фПНЙМШГБ ОЕ ВЩМП. нОПЗЙЕ ТЕВСФБ Ч МЕОЙОУЛПК ЛПНОБФЕ УНПФТЕМЙ ФЕМЕЧЙЪПТ. зМБЪ ЧЩЫЕМ ОБ ХМЙГХ. пВПЫЕМ ПФТСД Й ЧУФБМ ПЛПМП ПЛОБ УРБМШОЙ ВХЛЧБТЕК. оБ ЛТПЧБФСИ ТСДПН У ПЛОПН ОЙЛПЗП ОЕ ВЩМП. пО ЪБМЕЪ ОБ РПДПЛПООЙЛ Й ОБДБЧЙМ ЖПТФПЮЛХ. пОБ РПДДБМБУШ. лПОЮЙЛБНЙ РБМШГЕЧ ДПФСОХМУС ДП ЧФПТПК ЖПТФПЮЛЙ Й ОБДБЧЙМ. пОБ ТБУРБИОХМБУШ. зМБЪ ОБРПМПЧЙОХ РТПМЕЪ Ч ЖПТФПЮЛХ, УП ЧФПТПЗП СТХУБ ЪБ ЛПОЕГ УИЧБФЙМ ЛПОЧЕТФ Й РПФСОХМ. жПТФПЮЛЙ ПО ПУФБЧЙМ ПФЛТЩФЩНЙ Й, УРТЩЗОХЧ ОБ ЪЕНМА, РПВЕЦБМ ЧПЛТХЗ ПФТСДБ Л ПЛОБН УЧПЕК УРБМШОЙ. рЕТЕД ФЕН ЛБЛ ЧЩКФЙ ОБ ХМЙГХ, ЖПТФПЮЛЙ РЕТЧПЗП ПФ ХЗМБ ПЛОБ зМБЪ ПУФБЧЙМ ПФЛТЩФЩНЙ ОБ УМХЮБК ХДБЮЙ. й ФЕРЕТШ ПО ЛЙОХМ Ч ОЙИ УЧЕТОХФЩК ЛПОЧЕТФ, ЛПФПТЩК ХРБМ ОБ ЧФПТПК СТХУ ЛТПЧБФЙ. ъБКДС Ч УРБМШОА, ПО ТБЪПУФМБМ ЛПОЧЕТФ ОБ ЛТПЧБФЙ Й ТБУУЛБЪБМ ВХЗТХ, ЗДЕ ЕЗП ФСРОХМ. -- рТБЧЙМШОП, зМБЪ,-- УЛБЪБМ ВХЗПТ,-- РХУФШ ВХЛЧБТЙ ОЕ УРСФ. зМБЪ ОБРЙУБМ ДПНПК, ЮФПВ НБФШ УИПДЙМБ Л уЕФПЮЛЕ Й РПРТПУЙМБ ЕЕ РПЗБДБФШ ОБ ЛБТФБИ. уЕФПЮЛБ -- ЬФП ЛМЙЮЛБ УФБТХИЙ, ПФНЕООПК ЗБДБМЛЙ. лБТФЩ ЕК ФПМШЛП РТБЧДХ ЗПЧПТЙМЙ. рТП уЕФПЮЛХ ТБУУЛБЪЩЧБМЙ, ЮФП ПОБ РПРПЧУЛБС ДПЮЛБ Й Х ОЕЕ ОБ ПЗПТПДЕ ЪБРТСФБОЩ ОЕУНЕФОЩЕ ВПЗБФУФЧБ. ч ЛПММЕЛФЙЧЙЪБГЙА Ч ЛПМИПЪ ОЕ ЧУФХРЙМБ Й ЧУА ЦЙЪОШ ДЕЧПК РТПЦЙМБ, ЧЩТБЭЙЧБС УЛПФ. юЕЗП ФПМШЛП РТП уЕФПЮЛХ Ч рБДХОЕ ОЕ ЗПЧПТЙМЙ! й ЮФП ЛХТЙГБН ПОБ ЛМБДЕФ ОБ РПДЛМБДЛХ ЪПМПФЩЕ СКГБ, Й ЮФП УХОДХЛЙ Х ОЕЕ МПНСФУС ПФ НЕИПЧ. лХТ ПОБ ДБЧОП ОЕ ДЕТЦБМБ, Й УФБКЛБ УФПСМБ ТБЪЧБМЕООБС. сО ПДОБЦДЩ РТПЧЕТЙМ УФБКЛХ Ч ОБДЕЦДЕ ОБКФЙ ЪПМПФПЕ СКГП. оП ФБН ДБЦЕ Й ЛХТЙОПЗП ОЕ ПЛБЪБМПУШ. уЕФПЮЛБ ЦЙМБ Ч ПДОПН РЕТЕХМЛЕ У рТПЧПТПЧЩН, ВЕЪОПЗЙН УБРПЦОЙЛПН, Й сО ЛБЛ-ФП МАВПРЩФУФЧБ ТБДЙ ТЕЫЙМ ЪБКФЙ Л ОЕК Ч ХВПЗЙК ДПНЙЫЛП. дПНЙЫЛП Х ОЕЕ ВЩМ ОБУФПМШЛП НБМЕОШЛЙК, ЮФП ОЕ ИЧБФБМП ПДОЙИ ЛХТШЙИ ОПЦЕЛ -- Й ВЩМП В ЛБЛ Ч УЛБЪЛЕ. пО РПУФХЮБМ Ч ПВЙФХА ЖХЖБКЛПК ДЧЕТШ Й ХУМЩЫБМ: -- лФП ФБН? -- с,-- ПФЧЕФЙМ сО Й ТБУРБИОХМ ДЧЕТШ. дЧЕТШ ЙЪОХФТЙ ВЩМБ ЪБОБЧЕЫЕОБ ЧЕФИЙН ПДЕСМПН, ЮФПВ ОЕ ЧЩРХУЛБФШ ФЕРМП, Й сО ЛПЗДБ ПФЛЙОХМ ЕЗП ТХЛПК, ФП МВПН ХРЕТУС Ч ЪБД ЛПТПЧЩ. сО РТПФЙУОХМУС Й УФБМ ТСДПН У ЛПТПЧПК, ТПЗБ ЛПФПТПК УНПФТЕМЙ Ч ПЛОП. -- юЕЗП ФЕВЕ ОБДП? -- УРТПУЙМБ уЕФПЮЛБ, ЧУФБЧБС У ЛТПЧБФЙ. лТПЧБФШ УФПСМБ ПЛПМП ОЕВПМШЫПК РЕЮЛЙ. -- нЕОС НБФШ РПУМБМБ, РТПУЙМБ ФЕВС ЪБКФЙ,-- УПЧТБМ сО. нБФШ У уЕФПЮЛПК ДТХЦЙМБ Й Ч МАФЩЕ НПТПЪЩ РХУЛБМБ ЕЕ ОПЮЕЧБФШ. нБФЕТЙ ПОБ ЮБУФП ЗБДБМБ ОБ ЛБТФБИ. -- мБДОП, УЛБЦЙ, ЪБКДХ. ч ДПНЙЫЛЕ ВЩМБ ФБЛБС ФЕНОПФБ, ЮФП сО, ЛТПНЕ ЛПТПЧЩ, ЛТПЧБФЙ Й РЕЮЛЙ, ОЙЮЕЗП ОЕ УНПЗ ТБЪЗМСДЕФШ. ьМЕЛФТЙЮЕУФЧБ ПОБ УЕВЕ ОЕ РТПЧПДЙМБ, Б РПМШЪПЧБМБУШ ЛЕТПУЙОПЧПК МБНРПК. сО ЪОБМ ПФ МАДЕК, ЮФП уЕФПЮЛБ Ч ИПМПДБ ЪБЧПДЙФ ЛПТПЧХ Ч ДПНЙЫЛП. пФТЕНПОФЙТПЧБФШ УФБКЛХ ПОБ РПЮЕНХ-ФП ОЕ ИПФЕМБ. иПФШ уЕФПЮЛБ Й УФБТБС Й ЧЩУПИЫБС ВЩМБ, ОП ОБ УЕВЕ ЧПМПЮЙМБ ЙЪ МЕУХ ОБ ДТПЧБ УФЧПМЩ ВЕТЕЪ, ПВТХВМЕООЩЕ ПФ УХЮЛПЧ. й ЧПФ зМБЪ РПМХЮЙМ ЙЪ ДПНХ РЙУШНП. нБФШ РЙУБМБ, ЮФП уЕФПЮЛБ ОБ ОЕЗП УЗБДБМБ. чЩРБМП ЕНХ "УЛПТПЕ ЧПЪЧТБЭЕОЙЕ ДПНПК ЮЕТЕЪ ВПМШОХА РПУФЕМШ Й ЛБЪЕООЩК ДПН". зМБЪ ЪБДХНБМУС. "лБЛ ЦЕ ЬФП ФБЛ, ЮФП ЧЕТОХУШ С ДПНПК ЮЕТЕЪ ВПМШОХА РПУФЕМШ? юФПВ НЕОС РП ВПМЕЪОЙ ПФРХУФЙМЙ ЙЪ пДМСОБ, ОБДП ЪБВПМЕФШ ФБЛ УЙМШОП, ЮФПВЩ МЕЦБФШ РТЙ УНЕТФЙ. дБ ЕУМЙ С Й ХНЙТБФШ ВХДХ, НОЕ ОЕ РПЧЕТСФ. уЛБЦХФ -- ЛПУЙЫШ. чТХФ, ОБЧЕТОПЕ, уЕФПЮЛЙОЩ ЛБТФЩ. фБЛ. дБМШЫЕ. рПУМЕ ФПЗП ЛБЛ С РТЙЕДХ ДПНПК, НОЕ РБДБЕФ ЛБЪЕООЩК ДПН. пРСФШ, ЪОБЮЙФ, ФАТШНБ. нЕОС ЮФП, ВПМШОПЗП ПРСФШ РПУБДСФ? оЕФ, ЬФП ЮФП-ФП ОЕ ФП. оЕРТБЧДХ ОБЗБДБМБ уЕФПЮЛБ". й ОЕ РТЙОСМ зМБЪ ВМЙЪЛП Л УЕТДГХ УМПЧБ уЕФПЮЛЙ, Б ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК Й УПЧУЕН ЪБВЩМ РТП "УЛПТПЕ ЧПЪЧТБЭЕОЙЕ ДПНПК ЮЕТЕЪ ВПМШОХА РПУФЕМШ Й ЛБЪЕООЩК ДПН". мАФЩЕ НПТПЪЩ ЪМПВУФЧПЧБМЙ РП ЧУЕК УФТБОЕ. ч ВБТБЛБИ УРБФШ ВЩМП ИПМПДОП, Й ВХЫМБФЩ ОЕ РПНПЗБМЙ. б Х зМБЪБ, ЛБЛ ОБЪМП, ХЛТБМЙ ЫЕТУФСОЩЕ ЧБТЕЦЛЙ. х НБТЕИ-ФП Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП ОЙ ЫЕТУФСОЩИ ОПУЛПЧ, ОЙ ЧБТЕЦЕЛ, ОП Х зМБЪБ РТЙ ЧПТБИ ВЩМП ЧУЕ. чОБЮБМЕ Х ОЕЗП ОПУЛЙ ХЛТБМЙ, Б УЕКЮБУ ЧПФ Й ЧБТЕЦЛЙ. вХЫМБФ ЕЗП ОПЧЩК, ЛПФПТЩК ПО РТЙ нБИЕ У ЧЕЫБМЛЙ УОСМ, ДБЦЕ ОЕ УРТБЫЙЧБС, ЮЕК ПО, ФЕРЕТШ Х ОЕЗП ФПЦЕ УЫХЫБТЙМЙ. й ИЙМСМ ПО ФЕРЕТШ Ч РПФТЕРБООПН. б ФХФ ЪПОХ ПВМЕФЕМБ РЕЮБМШОБС ЧЕУФШ: Ч ЮЕФЧЕТФПН ПФТСДЕ РБГБО ЪБДБЧЙМУС. пФТСДБН ОБ ТБВПФЕ УЛПНБОДПЧБМЙ УЯЕН, Б Ч ЮЕФЧЕТФПН ЮЕМПЧЕЛБ ОЕ ИЧБФБЕФ. лХДБ ЦЕ ПО Ч ФБЛПК МАФЩК НПТПЪ ЛХТЛБОХФШУС НПЗ? дПМЗП ЕЗП ЙУЛБМЙ, Й ОЙЛПНХ Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙИПДЙМП Ч РПДУПВЛХ ЪБЗМСОХФШ, ЗДЕ ЪБЗПФПЧЛЙ ИТБОЙМЙУШ. фБН ЛБТЛБУЩ ПФ ДЙЧБОПЧ УФПСМЙ ПДЙО ОБ ДТХЗПН. й РБТЕОШ ОБ ЧЕТИОЙК ЛБТЛБУ РПМПЦЙМ ЛТЕРЛХА РБМЛХ, РТЙЧСЪБМ Л ОЕК ЧЕТЕЧЛХ, УРХУФЙМУС ЧОХФТШ Й ХДБЧЙМУС. йЪ-ЪБ ЛБТЛБУПЧ ЕЗП ОЕ ЧЙДОП ВЩМП. оЙЛПНХ Й Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙЫМП ФХДБ ЪБЗМСОХФШ, ХЦ УМЙЫЛПН РТЙНЕФОПЕ НЕУФП. уТПЛ Х РБТОС ВЩМ РПМФПТБ ЗПДБ, РПЮФЙ РПМПЧЙОХ--ПФУЙДЕМ, Б ЧПФ ХДБЧЙМУС. нОПЗЙЕ ХДЙЧМСМЙУШ--ОЕ НПЗ ДЕУСФШ НЕУСГЕЧ ДПФЕТРЕФШ. б РБТОС ЬФПЗП Ч ПФТСДЕ УЙМШОП ЪБЫЙВБМЙ. вХЗПТ ЧУЕ ЕЗП ЖБМПЧБМ ЪБ ЭЕЛХ ЧЪСФШ, ЪБ ЬФП ЦЙФХИХ ДБФШ ПВЕЭБМ. б РБТЕОШ ТЕЫЙМ ХНЕТЕФШ МХЮЫЕ, ЮЕН УПУБФШ. рПИПТПОЙМЙ ЕЗП ОБ ПДМСОУЛПН ЛМБДВЙЭЕ, ЗДЕ НОПЗП ВЩМП НПЗЙМ ЧПУРЙФБООЙЛПЧ. зПЧПТЙФ, лПЗП ИПТПОЙМЙ, ДБЦЕ ЛТЕУФБ ОЕ УФБЧЙМЙ. чПФЛОХФ Ч ТЩИМХА ЪЕНМА ЛПМ, Б ОБ ОЕН ОПНЕТПЛ, Й РТЙЧЕФ. ч ЬФПФ ДЕОШ, ЛПЗДБ ЪБДБЧЙМУС РБГБО, зМБЪ ПЛПМП ПВПКЛЙ ХЧЙДЕМ ЧБТЕЦЛЙ ЫЕТУФСОЩЕ. зМБЪ ЪОБМ, ЮФП ФЕМП РБГБОБ ЧЩОЕУМЙ УПЧУЕН ОЕДБЧОП Й ЧБТЕЦЛЙ ЛФП-ФП ЧЩВТПУЙМ -- ОПУЙФШ ЙИ ФЕРЕТШ ВЩМП ЪБРБДМП: ЧБТЕЦЛЙ Л РПЛПКОЙЛХ РТЙЛБУБМЙУШ. оБ ЪПОЕ НОПЗП ЧУСЛЙИ РПДМСОПЛ ВЩМП. у ЧБЖМЕТПН ОЙЛФП ОЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБМ. оБ ФПМЮПЛ У ЛПОЖЕФЛПК ЧП ТФХ ОЙЛФП ЪБКФЙ ОЕ НПЗ -- ЬФП ВЩМБ РЕТЧБС РПДМПУФШ Ч пДМСОЕ. йМЙ РТПЗМПФЙ ЛПОЖЕФЛХ РЕТЕД ФПМЮЛПН, ЙМЙ ЧЩРМАОШ ЕЕ. ч РПДУПУ, ВЩЧБМП, Х РБГБОПЧ ЛХТЕЧБ ОЕФ, Б НЙОБ ЛБЛПК-ОЙВХДШ УЙЗБТЕФЩ ЫНБМСЕФ. оЙ ПФПВТБФШ, ОЙ РПРТПУЙФШ Х ОЕЗП ОЙЛФП ОЕ РПУНЕЕФ: РБТЕОШ ЪБНЙОЙТПЧБО. еУМЙ УРТБЫЙЧБМ ДПЛХТЙФШ ЧПУРЙФБООЙЛ, ЛПФПТЩК ОЕ ЪОБМ, ЮФП ПО НЙОБ, ФПФ ЗПЧПТЙМ; "оЕМШЪС". ьФП ПЪОБЮБМП, ЮФП ПО ОЕ НПЦЕФ ДБФШ ПЛХТПЛ, РПФПНХ ЮФП ПО НБУФЕЧЩК. оП ОЕЛПФПТЩЕ ТЕВСФБ ЧФЙИБТС ВТБМЙ Х НЙОЕФПЧ ПЛХТЛЙ. й ЧПФ зМБЪ УФПСМ РЕТЕД ЧБТЕЦЛБНЙ. пОЙ ВЩМЙ ОПЧЩЕ, ЧСЪБООЩЕ У ГЧЕФОПК ОЙФЛПК. чЪСФШ ЙМЙ ОЕ ЧЪСФШ? "чПЪШНХ-ЛБ С ЙИ,-- ТЕЫЙМ зМБЪ Й, УХОХЧ Ч ЛБТНБО, РПЫЕМ Ч УФБОПЮОЩК ГЕИ ЪБ ЪБЗПФПЧЛБНЙ.-- оБ ОБЫЕН-ФП ПФТСДЕ ОЙЛФП ЧЕДШ ОЕ ЪОБЕФ, ЮФП Ч ЬФЙИ ЧБТЕЦЛБИ РПЛПКОЙЛБ ЧЩОПУЙМЙ. йИ, ОБЧЕТОПЕ, ОЙЛФП Й ОЕ ЧЙДЕМ. б ЮФП ЪДЕУШ РПЗБОПЗП, ОХ ЧЩОЕУМЙ Ч ОЙИ РБТОС, й РПЮЕНХ ЙИ ОБДП ФЕРЕТШ ЧЩВТБУЩЧБФШ, ЕУМЙ ОБ ХМЙГЕ ФБЛПК ИПМПДЙЭЕ?" ыЕМ ФТЕФЙК НЕУСГ ЛБЛ зМБЪ РПУМБМ РЙУШНП вПТПДЙОХ, Б ЕЗП ОБ ЬФБР ОЕ ЪБВЙТБМЙ. дХРМЙМЙ ЕЗП Ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС ЮБУФП. оЕ ВХДШ ПО ИПЪСКЛПК, МЕЗЮЕ ВЩ ЦЙМПУШ. б ФП РПМПФЕОГЕ Ч УРБМШОЕ РТПРБДЕФ -- ДПУФБЧБК, Б ФП Й РТПУФЩОШ ОБ НЩМП УСДЕФ. оЕ ДПУФБОЕЫШ -- РПНПЗБМШОЙЛ ЗТХДСОЛХ ПФЫЙВБЕФ. "пДМСО, РТПЛМСФЩК пДМСО! чПФ ЛПЗДБ ПУЧПВПЦХУШ, ЧПЪШНХ Й ГЕМХА РПУЩМЛХ РПМПФЕОЕГ, ОБЧПМПЮЕЛ Й РТПУФЩОШ Ч ЪПОХ ОБ УЕДШНПК ПФТСД ЧЩЫМА. рХУФШ ЙИ ИПЪСКЛБН ТБЪДБДХФ. иПФШ НЕУСГ ЗПТС ЪОБФШ ОЕ ВХДХФ". тБЪ ОБ ЬФБР ОЕ ЪБВЙТБМЙ, зМБЪ ТЕЫЙМ РТПУФЩФШ Й РПРБУФШ Ч ЛПМПОЙКУЛХА ВПМШОЙЮЛХ. уФХЦБ ОБ ХМЙГЕ мАФБС. оПЮША ПО ЧУФБМ Й РПЫЕМ Ч ФПМЮПЛ. б Ч ФПМЮПЛ ОПЮША ФПМШЛП Ч ПДОПН ОЙЦОЕН ВЕМШЕ ЧЩРХУЛБМЙ. чПЪЧТБЭБСУШ ПВТБФОП, ПО РЕТЕД ПФТСДПН МЕЗ ОБ ПВМЕДЕОЕМХА ДПТПЦЛХ ЗТХДША. нЙОХФ РСФШ РТПМЕЦБМ, ЪБНЕТЪ. "чПУРБМЕОЙЕ МЕЗЛЙИ С ДПМЦЕО РПМХЮЙФШ",-- РПДХНБМ зМБЪ Й РПЫЕМ Ч ПФТСД. оП ПО ОЕ РТПУФЩМ. дБЦЕ ЛБЫМС ОЕ ВЩМП. оБ УМЕДХАЭХА ОПЮШ ПО ПРСФШ МЕЗ ЗТХДША ОБ ПВМЕДЕОЕМХА ДПТПЦЛХ, ОП РТПУФХДБ ЕЗП ОЕ ВТБМБ.

18

уЕЗПДОС ПВПКЛБ ЮХФШ ТБОШЫЕ ЪБЛПОЮЙМБ ТБВПФХ, Й РБТОЙ ЗТЕМЙУШ Х ФТХВ ПФПРМЕОЙС. -- у РЙУШНБНЙ Х НЕОС ОЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮБЕФУС,--УЛБЪБМ бОФПО, рТЙМПЦЙЧ ТХЛЙ Л ЗПТСЮЕК ФТХВЕ.--с ХЦЕ ЫФХЛ РСФШ РПУМБМ РЕТЧПНХ УЕЛТЕФБТА ТБКЛПНБ рБТФЙК, ХЦ ЛБЛ С ЕЗП ОЙ НБФЕТА, Б ФПМЛХ ОЕФ. оЕ ПФДБЕФ ПО ЙИ Ч НЙМЙГЙА. ъОБЮЙФ, ОЕ РТЙЧМЕЛХФ Й ОБ ЬФБР ОЕ ЪБВЕТХФ; бОФПО ДПУФБМ ЙЪ ЛБТНБОБ ДЧЕ ДМЙООЩЕ ЙЗПМЛЙ, ЛПФПТЩНЙ ЗПВЕМЕО УЫЙЧБМЙ ОБ ДЙЧБОБИ. йЗПМЛЙ ВЩМЙ УЧСЪБОЩ оЙФЛБНЙ, Й ПУФТЩЕ ЛПОГЩ ФПТЮБМЙ Ч ТБЪОЩЕ УФПТПОЩ. дМЙОБ ЙЗПМЛЙ ВЩМБ ЮХФШ МЙ ОЕ У МБДПОШ. -- лБЛ ДХНБЕЫШ, зМБЪ, УНПЗХ С ЙИ РТПЗМПФЙФШ? -- дБ ОЕФ, бОФПО, ВПМШОП ХЦ ДМЙООЩЕ. йЗПМЛБ УТБЪХ Ч ЗПТМП ЧПФЛОЕФУС. -- б ЕУМЙ ФБЛ? -- бОФПО ДПУФБМ ЙЪ ЛБТНБОБ НБМЕОШЛЙК ЫБТЙЛ ЧБТБ Й ОБОЙЪБМ ЕЗП ОБ ЙЗПМЛХ.--фБЛ ЧЕДШ РТПЗМПЮХ. йЗПМЛБ ОЙЛХДБ ОЕ ЧПФЛОЕФУС. бОФПО ЫЙТПЛП ПФЛТЩМ ТПФ, ЪБФПМЛОХМ Ч ЗМПФЛХ ЙЗПМЛЙ Й РТПЗМПФЙМ. -- оХ ЧПФ, Б ФЩ ЗПЧПТЙМ -- ОЕ РТПЗМПФЙФШ. пО УДЕМБМ ЬФП ФБЛ ВЩУФТП, ЮФП зМБЪ Й ПРПНОЙФШУС ОЕ ХУРЕМ. -- фЕРЕТШ-ФП НЕОС ФПЮОП Ч ВПМШОЙЮЛХ ЪБВЕТХФ. ч юЕМСВЙОУЛ. рХУФШ ДЕМБАФ ПРЕТБГЙА Й ДПУФБАФ. зМБЪ НПМЮБМ. оБ ДХЫЕ Х ОЕЗП ФБЛ НХФПТОП УФБМП, Й ПО ПФПЫЕМ ПФ бОФПОБ. уЛПТП УЯЕН РТПЛТЙЮБМЙ, Й РБТОЙ ДЧЙОХМЙ ОБ ХМЙГХ. л зМБЪХ РПДПЫЕМ ВХЗПТ ВХЛЧБТЕК фПНЙМЕГ. -- х НЕОС Л ФЕВЕ ВБЪБТ ЕУФШ.-- фПНЙМЕГ РПУНПФТЕМ РП УФПТПОБН.-- нБОСЛЙО ЗПЧПТЙФ, ЮФП ПО ДЧЕ ЙЗПМЛЙ РТПЗМПФЙМ ОБ ФЧПЙИ ЗМБЪБИ. рТБЧДБ ЬФП? -- рТБЧДБ, фПНЙМЕГ. -- б ОЕ ЧТЕЫШ? -- ъБЮЕН НОЕ ЧТБФШ? с ДБЦЕ НПТЗОХФШ ОЕ ХУРЕМ, ЛБЛ ПО ЗМПФОХМ ЙИ. йЪ-ЪБ ДЧЕТЕК ЧЩЫЕМ ОБЮБМШОЙЛ ПФТСДБ. -- рЕФТПЧ,-- УЛБЪБМ ОБЮБМШОЙЛ ПФТСДБ,-- РПЮЕНХ ФЩ ОЕ РПНЕЫБМ нБОСЛЙОХ РТПЗМПФЙФШ ЙЗПМЛЙ? -- чЙЛФПТ лЙТЙММПЧЙЮ, С ДБЦЕ Й ОЕ РПЧЕТЙМ ЕНХ, ЮФП ПО ФБЛЙЕ ДМЙООЩЕ ЗМПФБОЕФ. чУЕ ВЩМП ФБЛ ВЩУФТП, ЮФП С Й РПНЕЫБФШ ВЩ ОЕ УНПЗ. рЕТЕД ХЦЙОПН ОБЮБМШОЙЛ ПФТСДБ ЧЩЪЧБМ зМБЪБ Ч ЧПУРЙФБФЕМШУЛХА. -- рЕФТПЧ, ПВЯСЧМСА ФЕВЕ ОБТСД ЧОЕ ПЮЕТЕДЙ. ъБЧФТБ ОБ ФХБМЕФЕ ПФТБВПФБЕЫШ,-- УЛБЪБМ чЙЛФПТ лЙТЙММПЧЙЮ. "фПМЮПЛ, ФПМЮПЛ",-- РТПОЪЙМП ЧУЕ ЧОХФТЕООПУФЙ зМБЪБ. -- чЙЛФПТ лЙТЙММПЧЙЮ, ЪБ ЮФП? юФП С УДЕМБМ? -- оБТСД ЧОЕ ПЮЕТЕДЙ. -- чЙЛФПТ лЙТЙММПЧЙЮ, ПО РТПЗМПФЙМ, Б НОЕ ОБТСД! -- дПМЦЕО ВЩМ РПНЕЫБФШ... -- дБ ОЕ ДХНБМ С, ЮФП ПО РТПЗМПФЙФ. -- чУЕ. йДЙ. зМБЪ ЧЩЫЕМ ЙЪ ЧПУРЙФБФЕМШУЛПК. чУЕ, ФПМЮПЛ. хНТЙ, РПУЕМПЛ пДМСО! рТПЧБМЙУШ Ч ФБТФБТБТЩ ЧЕУШ нЙБУУ У ЕЗП ЛТБУЙЧЕКЫЙНЙ ПЛТЕУФОПУФСНЙ, ОП ФПМШЛП ОЕ ДПРХУФЙ ЙЪВЙЕОЙС зМБЪБ. "п, ОЕФ-ОЕФ,-- ПВМЙЧБСУШ ЛТПЧША, ЛТЙЮБМБ ЕЗП ДХЫБ,-- С ОЕ ИПЮХ ЬФПЗП! с ОЕ ИПЮХ ЙДФЙ ОБ ФПМЮПЛ. оЕ ИПЮХ ЦТБФШ ЪБУФЩЧЫЕЕ ЗПЧОП. с ОЙЮЕЗП ОЕ ИПЮХ. лБЛ ФЩ РПУФХРЙМ, бОФПО? дБ ПО НОПК РПДУФТБИПЧБМУС ОБ УМХЮБК, ЕУМЙ ЕНХ ОЕ РПЧЕТСФ. й ЕНХ ОЕ РПЧЕТЙМЙ. й РТЙЪЧБМЙ НЕОС, ЮФПВ С РПДФЧЕТДЙМ. оП ЮФП С НПЗ УДЕМБФШ, зПУРПДЙ, ЮФП? фЕРЕТШ НОЕ -- ФПМЮПЛ, ЕНХ -- ВПМШОЙЮЛБ. нЕОС -- ХЫЙВБФШ, Б ПО ВХДЕФ ВБМДЕФШ ОБ ВЕМЩИ РТПУФЩОСИ Й ТБДПЧБФШУС, ЮФП ПВИЙФТЙМ ЧУЕ ОБЮБМШУФЧП". уРБМ зМБЪ РМПИП. юБУФП РТПУЩРБМУС. й УОЙМУС ЕНХ ЛТПЧБЧЩК УПО. лТПЧБЧЩЕ ПФВМЕУЛЙ ЛТПЧБЧПЗП ВЩФЙС ЛТПЧБЧЩНЙ УРПМПИБНЙ ЛТПЧБЧП ЧЩУЧЕЮЙЧБМЙ ЛТПЧБЧХА ЬРПИХ. лТПЧБЧЩК ГЧЕФ ЧЕЪДЕ. пО ЪБМЙМ ЧУА ДПМЙОХ пДМСОБ. лТПЧБЧЩНЙ УФПСФ ДЧЕ ЧЕТЫЙОЩ, НЕЦДХ ЛПФПТЩНЙ, ЛБЛ ЗПЧПТЙФ РТЕДБОЙЕ, РТПЕЪЦБМ еНЕМШСО рХЗБЮЕЧ. фЕЮЕФ ЛТПЧБЧБС ЧПДБ Ч ТЕЛЕ нЙБУУ. оБЮБМШОЙЛ ЛПМПОЙЙ -- ЛТПЧБЧЩК НБКПТ,-- НЕТОП УФХРБС РП ПВМЕДЕОЕМПК ВЕФПОЛЕ, РТЙРПТПЫЕООПК УОЕЗПН, РПДИПДЙФ Л ФПМЮЛХ, ЗДЕ ЕЗП ЦДЕФ ОБЮБМШОЙЛ УЕДШНПЗП ПФТСДБ. иПЪСЙО ЧЩРСФЙМ РХЪП, УХОХМ РБРЙТПУХ Ч ТПФ Й ЦДЕФ ОЕ ДПЦДЕФУС, ЛПЗДБ зМБЪБ РПЧЕДХФ ОБ ФПМЮПЛ. оП ЧПФ ЕЗП РТЙЧЕМЙ. йЪ ФПМЮЛБ -- ЛТЙЛЙ, Й ЧПФ ПОБ -- ЛТПЧШ зМБЪБ, ЛТПЧШ ФЩУСЮ НБМПМЕФПЛ ХУФТЕНМСЕФУС Ч ДЧЕТЙ, УОПУЙФ ЙИ С ЧЩТЩЧБЕФУС ОБ РТПУФПТ. оБЮБМШОЙЛ ЛПМПОЙЙ ВТПУБЕФ РБРЙТПУХ, РТЙЗПТЫОСНЙ ЪБЮЕТРЩЧБЕФ ЛТПЧШ, РШЕФ Й ПВНЩЧБЕФ ЕА МЙГП, УМПЧОП ТПДОЙЛПЧПК ЧПДПК, Й ВМБЦЕОУФЧХЕФ. лТЙЛПЧ ЙЪ ФХБМЕФБ ОЕ УМЩЫОП. нБКПТ Й ЛБРЙФБО НЕДМЕООП ХДБМСАФУС Ч УФПТПОХ ЧБИФЩ. оБ ПВМЕДЕОЕМПК ВЕФПОЛЕ ПУФБАФУС ЙИ ЛТПЧБЧЩЕ УМЕДЩ. "ьФП ИПТПЫП, ЮФП ФЩ РПРБМ Ч пДМСО, ЬФП ИПТПЫП, ЮФП ФЕВС РПЧЕДХФ ОБ ФПМЮПЛ",-- ХУМЩЫБМ зМБЪ ЗПМПУ. "уЙМШОП ЙЪПВШАФ?" "ьФПЗП С ОЕ УЛБЦХ. цДБФШ ПУФБМПУШ ОЕНОПЗП. хФТПН ФЕВС РПЧЕДХФ. оП С ФЕВС РПНОА". "оЕХЦЕМЙ ОЕ ЪБВЕТХФ ОБ ЬФБР?" "йЪ пДМСОБ ФЩ ЧЩТЧЕЫШУС..." вЩМ ЧЩИПДОПК ДЕОШ. пЛПМП ФПМЮЛБ--ОЙЛПЗП. зМБЪ ЫЕМ ЧРЕТЕДЙ нПЪЩТС, РПНПЗБМШОЙЛБ, РП РСФБЮЛХ, ОБ ЛПФПТПН ЧУЕЗДБ ДХВБУЙМЙ РБГБОПЧ. -- оХ, зМБЪ,-- УЛБЪБМ нПЪЩТШ Й ХДБТЙМ ЕЗП РБМЛПК РП ВПЗПОЕМШЛЕ. ч ЬФПФ НПНЕОФ УП УФПТПОЩ ФТЕФШЕЗП ПФТСДБ ТБЪДБМУС ПЛТЙЛ: -- нПЪЩТШ, РПДПЦДЙ! л ФПМЮЛХ УРЕЫЙМЙ ДЧБ ЧПТБ: зПМХВШ Й лПНРПФ. -- ъБ ЮФП зМБЪБ ОБ ФПМЮПЛ? -- УРТПУЙМ ОБ ИПДХ лПНРПФ. -- дБ ЬФПФ, бОФПО, ЙЗПМЛЙ РТПЗМПФЙМ, Б зМБЪ ЧЙДЕМ Й ОЕ РПНЕЫБМ. лПНРПФ ЧУФБМ ТСДПН У нПЪЩТЕН Й, ЗМСДС ЕНХ Ч ЗМБЪБ, РТПЙЪОЕУ: -- оХ, тБВ РТПЗМПФЙМ, Б зМБЪХ--ФПМЮПЛ? тБВБ Й ЧЕДЙФЕ. -- тБВБ ЕЭЕ ЧЮЕТБ Ч ВПМШОЙЮЛХ ПФРТБЧЙМЙ, Б лЙТЛБ зМБЪХ ОБТСД ЧЩРЙУБМ. -- й ФЩ ВХДЕЫШ ЕЗП ДХРМЙФШ? -- лЙТЛБ РТЙЛБЪБМ. -- нПЪЩТШ, ИПЮЕЫШ, С УЕКЮБУ ЧПЪШНХ Х ФЕВС РБМЛХ Й ТБУЭЕРБА ЕЕ П ФЧПК ЫБТБВБО? -- УРТПУЙМ лПНРПФ. нПЪЩТШ РПУНПФТЕМ ОБ лПНРПФБ, РПФПН ОБ зПМХВС, ЛПФПТЩК ЧУЕ НПМЮБ УФПСМ Й ЛХТЙМ. -- рХУФШ зМБЪ РПДНЕФЕФ ФПМЮПЛ, Б ФЩ, нПЪЩТШ, ЕЗП ОЕ ФТПОШ. хУЕЛ? -- мБДОП,--ПФЧЕФЙМ нПЪЩТШ. зМБЪ РПЫЕМ РПДНЕФБФШ ФПМЮПЛ. зПМХВШ ОЕ УРЕЫБ ФТПОХМ Ч ПФТСД, Б лПНРПФ ПУФБМУС У нПЪЩТЕН. чУЕ ЧПТЩ ИПТПЫП ЪОБМЙ зМБЪБ, ПО ОЕ ТБЪ Л ОЙН ИПДЙМ У РПТХЮЕОЙСНЙ ПФ нБИБ. ъПОХ ПВМЕФЕМБ ОПЧПУФШ: ВХЗПТ ВХЛЧБТЕК У УЕДШНПЗП ПФТСДБ, фПНЙМЕГ, ПРЕФХЫЙМ ОПЧЙЮЛБ. оЕДПМЗП ДХНБС ОПЧЙЮПЛ РПЫЕМ Й ЪБМПЦЙМ фПНЙМШГБ ОБЮБМШОЙЛХ ПФТСДБ. лЙТЛБ ДПМПЦЙМ ОБЮБМШОЙЛХ ЛПМПОЙЙ, Й фПНЙМШГБ, Б УМЕДПН Й ОПЧЙЮЛБ, ЧЩЪЧБМ ИПЪСЙО. оПЧЙЮПЛ ТБУУЛБЪБМ, ЛБЛ фПНЙМЕГ РТЙЗМБУЙМ ЕЗП Ч ЛБРФЕТЛХ, ЙЪВЙМ Й ЙЪОБУЙМПЧБМ. -- еУМЙ ЧЩ ОЕ РТЙЧМЕЛЕФЕ ЕЗП,-- УЛБЪБМ ОПЧЙЮПЛ ИПЪСЙОХ,-- ФП ЛП НОЕ ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК РТЙЕЪЦБАФ ТПДЙФЕМЙ. с ЙН РПЦБМХАУШ. нПК РБРБ -- РТПЖЕУУПТ НЕДЙГЙОУЛПЗП ЙОУФЙФХФБ, НБНБ -- ЧФПТПК УЕЛТЕФБТШ ТБКЛПНБ РБТФЙЙ. юЕМЙДЪЕ ОЕ ЪБИПФЕМ ХУМПЦОСФШ ДЕМП Й ДБМ ЛПНБОДХ, ЮФПВ РТЕДУЕДБФЕМС УПЧЕФБ ЧПУРЙФБООЙЛПЧ ДЧБДГБФШ РСФПЗП ПФДЕМЕОЙС РТЙЧМЕЮШ ЪБ НХЦЕМПЦУФЧП Л ХЗПМПЧОПК ПФЧЕФУФЧЕООПУФЙ, Б ОПЧЙЮЛБ ЮФПВ ОЙЛФП Й РБМШГЕН ОЕ ФТПЗБМ. фПНЙМШГБ ХЧЕМЙ Ч ДЙУГЙРМЙОБТОЩК ЙЪПМСФПТ Й У РЕТЧЩН ЬФБРПН ПФРТБЧЙМЙ Ч ЪМБФПХУФПЧУЛХА ФАТШНХ. оПЧЙЮЛБ ЪБ ФП, ЮФП ПО ЪБМПЦЙМ фПНЙМШГБ, ОЕЧЪМАВЙМ ЧЕУШ ПФТСД. оЕЧЙДБООПЕ ДЕМП ОБ ЪПОЕ--ЙДФЙ Й ЪБМПЦЙФШ БЛФЙЧЙУФБ. оПЧЙЮПЛ, ЧЪМЕМЕСООЩК РБРПК Й НБНПК, ЧПТПЧУЛЙИ ЪБЛПОПЧ РТЙОЙНБФШ ОЕ ИПФЕМ Й, РПОСЧ, ЮФП ОБ ЪПОЕ ЦЙФШ ЕНХ РТЙДЕФУС ФСЦЛП, РТЙ РЕТЧПН ЦЕ УМХЮБЕ ЖХЗБОХМ ОБ ВХЗТБ, ОБДЕСУШ, ЮФП РПУМЕ ЬФПЗП ЕЗП ОЙЛФП ВЙФШ ОЕ ВХДЕФ. й ПО ОЕ РТПУЮЙФБМУС. хДБТЙФШ ЕЗП РПУМЕ ЪБРТЕФБ ИПЪСЙОБ ОЙЛФП ОЕ НПЗ. оБД ОЙН МЙЫШ ЪМП УНЕСМЙУШ. зМБЪ ВЩМ ИПЪСКЛПК, ОП МЩЮЛЙ РПЛБ ОЕ ОПУЙМ. оП УЛПТП ЕНХ ЧТХЮБФ ПУФТПЛПОЕЮОЩК ЮЕФЩТЕИХЗПМШОЩК ТПНВ У ЛТБУОПК РПМПУЛПК Х ОЙЦОЕЗП ЛПОГБ, Й ПО ДПМЦЕО ЕЗП ОБДЕФШ ОБ ЗТХДШ. рП ФЕМХ зМБЪБ РТПИПДЙФ ДТПЦШ. пО, ЛПФПТПЗП ЛБЦДЩК ДЕОШ ДПМВСФ, ДПМЦЕО ОПУЙФШ ЪОБЛ У ЛТПЧБЧПК РПМПУЛПК. ьФХ ЛТБУОХА МЩЮЛХ ОЕОБЧЙДСФ ВПМШЫЙОУФЧП ЧПУРЙФБООЙЛПЧ, Й МЙЫШ БЛФЙЧ, ДПВЙЧБСУШ ДПУТПЮЛЙ, ОПУЙФ ЕЕ ОБ ЗТХДЙ. лТБУОЩК ГЧЕФ РТЙОПУЙФ ПДОЙ УФТБДБОЙС РБГБОБН. йИ ВШАФ БЛФЙЧЙУФЩ, ОБОПУС ХДБТЩ ТХЛПК, ОБ ЛПФПТПК ЛТБУОБС РПЧСЪЛБ. оБЮБМШОЙЛЙ ПФТСДПЧ У ЛТБУОЩНЙ ПЛПМЩЫБНЙ ОБ ЖХТБЦЛБИ РПДРЙУЩЧБАФ ЙН ЮХФШ МЙ ОЕ УНЕТФОЩЕ РТЙЗПЧПТЩ ОБ ФПМЮПЛ. чП НОПЗЙИ ФАТШНБИ ОБ НБМПМЕФЛЕ, ЕУМЙ ПДЕЦДБ Х РБГБОБ ЛТБУОБС, ЕЕ ЧЩВТБУЩЧБАФ Ч РБТБЫХ. еУМЙ ТПДЙФЕМЙ РТЙОЕУМЙ УЙЗБТЕФЩ Ч ЛТБУОЩИ РБЮЛБИ, ЧУЕ УЙЗБТЕФЩ МЕФСФ Ч РБТБЫХ, ДБЦЕ ЛПЗДБ РПДУПУ. лПРЮЕОХА ЛПМВБУХ, ИПФШ ПОБ Й ОЕ УПЧУЕН ЛТБУОБС, РБГБОЩ ФПЦЕ ВТПУБАФ Ч РБТБЫХ. зМБЪ ОБ ЬФБРЕ УМЩЫБМ -- ЕНХ ЧЪТПУМСЛ ТБУУЛБЪЩЧБМ,-- ЮФП Ч ПДОПК ЙЪ ЛПМПОЙК ЛТБУОЩК ГЧЕФ ВЩМ ЪБРБДМП Й НБМПМЕФЛЙ ЛПМВБУХ ЧЩВТБУЩЧБМЙ Ч ФПМЮПЛ. тСДПН У ЛПМПОЙЕК ОЕУПЧЕТЫЕООПМЕФОЙИ, ЮЕТЕЪ ЪБВПТ, УФПСМБ ЛПМПОЙС ЧЪТПУМСЛПЧ. нХЦЙЛЙ РТПУМЩЫБМЙ, ЮФП РБГБОЩ ЛПМВБУХ ВТПУБАФ Ч ФПМЮПЛ, Й УЛБЪБМЙ, ЮФПВ ПОЙ ЕЕ ЮЕТЕЪ ЪБВПТ ЙН РХМСМЙ. й РПМЕФЕМБ ЛПМВБУБ Л ЧЪТПУМСЛБН. ч УЕДШНПН ЛМБУУЕ зМБЪХ МЕЗЮЕ ВЩМП ХЮЙФШУС. оБ ТБВПФЕ ДЕМБ ЫМЙ ОЕРМПИП; ОЕ НОПЗП ХНБ ОБДП ДЙЧБОЩ ФБУЛБФШ ДБ МПЛПФОЙЛЙ РП ФЕЛУФХТЕ РПДВЙТБФШ б ЧПФ РТПУФЩОЙ Й РПМПФЕОГБ ЮБУФП ФЕТСМЙУШ, Й ЕЗП ЪБ ЬФП ЪДПТПЧП ДХРМЙМЙ. й Ч ОБТСДБИ ОБ УФПМПЧПК ЪБЫЙВБМЙ. б ФХФ лЙТЛБ УЛБЪБМ, ЮФПВ Л оПЧПНХ ЗПДХ ЧУЕ ВЩМЙ У МЩЮЛБНЙ. лТПЧБЧХА МЩЮЛХ ОБДЕФШ РТЙДЕФУС. оП ЧЕДШ ОБ ЧЪТПУМСЛЕ ЕНХ Ч МЙГП ВТПУСФ: "рБДМБ, БЛФЙЧЙУФПН ВЩМ, ЛТБУОХА МЩЮЛХ ОПУЙМ",-- Й ЮФП ПО Ч ПРТБЧДБОЙЕ ПФЧЕФЙФ? чУРПНОЙМПУШ зМБЪХ -- ПО ЮЙФБМ Ч ЛБЛПК-ФП ЛОЙЗЕ,-- ЕУМЙ РТПЗМПФЙФШ НЩМБ, ФП ПВСЪБФЕМШОП ВХДЕФ РПОПУ. чЕЮЕТПН ВХЗПТ ОЕРМПИП ПФДЕМБМ зМБЪБ, Й ПО РПЫЕМ Ч ФХБМЕФ. мЕЧБС ВТПЧШ ПРСФШ ДЕТЗБМБУШ. зМБЪ УФБМ ХНЩЧБФШУС Й ОЕЪБНЕФОП, ПФМПНЙЧ ПФ НЩМБ ЛХУПЮЕЛ, РТПЗМПФЙМ ЕЗП Й ЪБРЙМ ЧПДПК. гЕМЩК ДЕОШ ПО ЦДБМ, ЮФП ЦЙЧПФ ЪБВПМЙФ, Б ЦЙЧПФ ОЕ ВПМЕМ Й Ч ФХБМЕФ ОЕ ФСОХМП. рПУМЕ ХЦЙОБ Ч ПФТСД РТЙЫЕМ ДРОЛ Й УЛБЪБМ рЕФТПЧХ УПВЙТБФШУС ОБ ЬФБР. оБЛПОЕГ-ФП ЕЗП ЧЩЪЩЧБМЙ Ч ЪБЧПДПХЛПЧУЛХА НЙМЙГЙА. зМБЪ РПРТПЭБМУС У ЪЕНМСЛБНЙ, У ТЕВСФБНЙ, У ЛПФПТЩНЙ ВЩМ Ч ИПТПЫЙИ ПФОПЫЕОЙСИ, Й ОБ ЙИ ЧПРТПУ, ДМС ЮЕЗП ЕЗП ЪБВЙТБАФ, ЧЕДШ ЕНХ ОЕФ ЧПУЕНОБДГБФЙ, ПФЧЕФЙМ, ЮФП ОБ РЕТЕУМЕДУФЧЙЕ еНХ ЪБЧЙДПЧБМЙ. оБ ЧЪТПУМСЛ У УЕДШНПЗП ПФТСДБ ХИПДЙМ ЧУЕЗП ПДЙО РБТЕОШ, юЕТОПЧ, Й зМБЪ У ОЙН РПФПРБМ ОБ ЧБИФХ.

юБУФШ ФТЕФШС

1

"чПТПОПЛ" ФТСУМП ОБ ХИБВБИ. "с ЧЩТЧБМУС ЙЪ пДМСОБ! йЪ ЬФПЗП ЛПЫНБТБ! йЪ ЬФПЗП БДБ! уПУЙФЕ ЧУЕ...!!! нЕУСГ-ДТХЗПК РПФХНБОА ЧБН НПЪЗЙ.--зМБЪ ЧУРПНОЙМ вПТПДЙОБ.-- чУЕ ТБЧОП ЧБН НЕОС ОЕ ТБУЛТХФЙФШ. оЕ ТБУЛПМПФШ. оЕ ЧЩКДЕФ! б РПФПН ЧЕЪЙФЕ ОБЪБД. рТП-ЛБ-ЮХУШ!" оП ЧПФ Й УФБОГЙС. ч ПЛТХЦЕОЙЙ ЛПОЧПС ТЕВСФБ РПДПЫМЙ Л "УФПМЩРЙОХ". лФП-ФП УЛБЪБМ ЛПОЧПА "РТПЭБКФЕ", ЛФП-ФП "ДП УЧЙДБОЙС". зМБЪ РТПНПМЮБМ. ч ЮЕМСВЙОУЛПК ФАТШНЕ ЬФБР РПНЩМЙ Ч ВБОЕ. й зМБЪБ ВТПУЙМЙ Л НБМПМЕФЛБН. чУЕ ЫМЙ ОБ ЪПОЩ. хФТПН, ЛПЗДБ РПЧЕМЙ ОБ ПРТБЧЛХ, Х зМБЪБ ОБЮБМУС РПОПУ. нЩМП РПДЕКУФЧПЧБМП. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ зМБЪ ХЦЕ ЧБМСМУС Ч ФАТЕНОПК ВПМШОЙЮЛЕ. ч РБМБФЕ ПО ВЩМ ПДЙО. пЛОБ РБМБФЩ ЧЩИПДЙМЙ ОБ ФАТЕНОЩК ЪБВПТ, ЪБ ЛПФПТЩН УФПСМЙ НОПЗПЬФБЦОЩЕ ДПНБ. чЕТИОЙЕ ЬФБЦЙ ЙЪ ПЛОБ ВЩМП ЧЙДОП. оБУФХРЙМП 31 ДЕЛБВТС. уЕЗПДОС МАДЙ ВХДХФ ЧУФТЕЮБФШ оПЧЩК ЗПД. дЕОШ РТПЫЕМ НЕДМЕООП. б ЧЕЮЕТПН, ЛПЗДБ ЪБУЧЕФЙМЙУШ ПЛОБ, зМБЪ УФБМ УНПФТЕФШ ОБ ЧПМА. пО РПМПЦЙМ РПДХЫЛХ ФБЛ, ЮФПВЩ МЕЦБ НПЦОП ВЩМП ЧЙДЕФШ ПЛОБ ДПНПЧ. мАДЙ РПДИПДЙМЙ Л ПЛОБН Й ЪБДЕТЗЙЧБМЙ ЫФПТЩ. чУЕ ЗПФПЧЙМЙУШ Л оПЧПНХ ЗПДХ. оБ ОПЧПЗПДОАА ОПЮШ ПО ПУФБЧЙМ ПДОХ УЙЗБТЕФХ. "оБЧЕТОПЕ, ХЦЕ ДЧЕОБДГБФШ..." зМБЪ ОБМЙМ Ч ЛТХЦЛХ ЧПДЩ, НЩУМЕООП ЮПЛОХМУС У чЕТПК Й ЪБМРПН ЧЩРЙМ ЧУА ЛТХЦЛХ. уЛПТП ЕЗП ЪБВТБМЙ ОБ ЬФБР Ч уЧЕТДМПЧУЛ. б РПУМЕ -- Ч фАНЕОШ. ч ФАНЕОУЛПК ФАТШНЕ ЕЗП РПУБДЙМЙ Ч ЛБНЕТХ Л ПУХЦДЕООЩН. -- рБТОЙ, Б аТЙК чБУЙМШЕЧЙЮ ТБВПФБЕФ? -- УРТПУЙМ зМБЪ. -- тБВПФБЕФ,-- ПФЧЕФЙМЙ ТЕВСФБ. аТЙК чБУЙМШЕЧЙЮ ТБВПФБМ ЧПУРЙФБФЕМЕН. пО ВЩМ ДПВТСЛ, Й ЧУЕ РБГБОЩ ЕЗП ХЧБЦБМЙ. зМБЪ РПУФХЮБМ Ч ЛПТНХЫЛХ. -- уФБТЫПК, С ФПМШЛП У ЬФБРБ. нОЕ аТЙС чБУЙМШЕЧЙЮБ ОБДП ХЧЙДЕФШ. рПЪПЧЙ. пЮЕОШ РТПЫХ. "уЕЗПДОС РСФОЙГБ. ъОБЮЙФ, ДП РПОЕДЕМШОЙЛБ РТПУЙЦХ Ч ЛБНЕТЕ ПУХЦДЕООЩИ. б ПУХЦДЕООЩН РПМПЦЕОЩ УЧЙДБОЛЙ. нОЕ ЧП ЮФП ВЩ ФП ОЙ УФБМП ОБДП ЧУФТЕФЙФШУС У УЕУФТПК. рХУФШ РЕТЕДБУФ нЙЫЛЕ рБЧМЕОЛП, ЮФПВ НПМЮБМ, П ЮЕН ВЩ ЕЗП Ч НЙМЙГЙЙ ОЙ УРТБЫЙЧБМЙ. йЪ РБДХОУЛЙИ нЙЫЛБ ПДЙО ЪОБЕФ, ЮФП зЕТБУЙНПЧБ ЗТБВБОХМЙ НЩ". рЕТЕД ХЦЙОПН РТЙЫЕМ ЧПУРЙФБФЕМШ. -- лФП ЧЩЪЩЧБМ? -- с,-- РПДПЫЕМ Л ОЕНХ зМБЪ.-- ъДТБЧУФЧХКФЕ, аТЙК чБУЙМШЕЧЙЮ. -- ъДТБЧУФЧХК. лБЛ ЖБНЙМЙС, С ЪБВЩМ. -- рЕФТПЧ. -- фЩ ЮФП, рЕФТПЧ, ЙЪ ЛПМПОЙЙ Л ОБН? -- дБ. -- ъБЮЕН ФЕВС ЧЩЪЧБМЙ? -- уБН ОЕ ЪОБА. -- юЕЗП ФЩ ИПФЕМ? -- аТЙК чБУЙМШЕЧЙЮ, ЧЩ ОЕ ЪБКДЕФЕ Л НПЕК УЕУФТЕ? пОБ ЦЙЧЕФ ОБ уПЧЕФУЛПК, Ч ДПНЕ, ЗДЕ НЙМЙГЙС. рЕТЕДБКФЕ ЕК, РПЦБМХКУФБ, РХУФШ ПОБ ЪБЧФТБ РТЙДЕФ ЛП НОЕ ОБ УЧЙДБОЛХ. -- нОЕ УЕЗПДОС ОЕЛПЗДБ. с ЦЙЧХ Ч ДТХЗПК УФПТПОЕ. пВЕЭБФШ ОЕ НПЗХ. оП ЕУМЙ ВХДЕФ ЧТЕНС, ЪБКДХ, уЕУФТБ ОЕ РТЙЫМБ. "ъОБЮЙФ, аТЙК чБУЙМШЕЧЙЮ ОЕ ЪБЫЕМ. ъОБЮЙФ, РТПМЕФЕМ С УП УЧЙДБОЛПК",-- ДХНБМ зМБЪ, МЕЦБ ОБ ЫЛПОЛЕ. фТЙ ДОС ПО ПФДЩИБМ РПУМЕ ЬФБРБ. пФУЩРБМУС. ч РПОЕДЕМШОЙЛ РПУМЕ ПВЕДБ РТЙЫЕМ аТЙК чБУЙМШЕЧЙЮ. -- чПФ ЮФП, рЕФТПЧ, С Л УЕУФТЕ ЪБКФЙ ОЕ УНПЗ. фЕВС УЕЗПДОС РЕТЕЧЕДХФ Ч ЛБНЕТХ Л РПДУМЕДУФЧЕООЩН. чЩЪЧБМЙ ФЕВС РП ЛБЛПНХ-ФП ДЕМХ. фБЛ ЮФП УЧЙДБОЛЙ ОЕ ВХДЕФ. зМБЪБ РЕТЕЧЕМЙ Л РПДУМЕДУФЧЕООЩН. л ЧЪТПУМСЛБН. б ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ДЕТОХМЙ Л лХНХ. -- уЕКЮБУ НЩ УПУФБЧЙН РТПФПЛПМ. тБУУЛБЦЙ, ЛБЛ Й РТЙ ЛБЛЙИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ ФЩ ПЛБЪБМУС УЧЙДЕФЕМЕН РТЕУФХРМЕОЙС.-- лХН РТПФСОХМ ВМБОЛ.-- ъБ ДБЮХ МПЦОЩИ РПЛБЪБОЙК -- ТБУРЙЫЙУШ. зМБЪ ТБУРЙУБМУС Й ПВТЙУПЧБМ ОЕУХЭЕУФЧХАЭЙИ НХЦЮЙО, ЛПФПТЩЕ УПЧЕТЫЙМЙ ЬФП ТБЪВПКОПЕ ОБРБДЕОЙЕ ОБ зЕТБУЙНПЧБ. юФПВЩ ОЕ УВЙФШУС РТЙ ЮБУФЩИ ДПРТПУБИ, зМБЪ ПРЙУБМ ЙИ РПИПЦЙНЙ ОБ тПВЛХ, зЕОЛХ Й ЕЗП УБНПЗП -- Ч ПУОПЧОПН ГЧЕФПН ЧПМПУ Й ТПУФПН. ч ЛБНЕТЕ П УЧПЕН ДЕМЕ зМБЪ ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙМ. дБ Й ОЙЛФП П РТЕУФХРМЕОЙЙ ОЕ ВПМФБЕФ УПЛБНЕТОЙЛБН, ПУПВЕООП ФЕ, ЛФП ЙДЕФ Ч ОЕУПЪОБОЛХ. чДТХЗ Ч ЛБНЕТЕ ВХДЕФ ХФЛБ. оЕ ДБК вПЗ. рТПЫЕМ НЕУСГ, ЛБЛ зМБЪБ ХЧЕЪМЙ У ЪПОЩ. ъБ ЬФП ЧТЕНС ПО ПФДПИОХМ ПФ пДМСОБ. ч ЪПОЕ зМБЪХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПО ТБЪХЮЙМУС УНЕСФШУС Й УНЕСФШУС ВПМШЫЕ ОЕ ВХДЕФ. оП ЪБ НЕУСГ ПО УФБМ ФБЛЙН ЦЕ, ЛБЛЙН ВЩМ ОБ УЧПВПДЕ,-- ЧУЕ ОЙРПЮЕН. пФ ФТХВЩ -- ФАТЕНОПЗП ФЕМЕЖПОБ -- ПО РПЮФЙ ОЕ ПФИПДЙМ. лБЛ-ФП ЧЕЮЕТПН РПУМЕ ПФВПС зМБЪ РПДПЫЕМ Л ФТХВЕ Й РПУФХЮБМ. ъБИПФЕМПУШ РПВПМФБФШ У ЪЕНМСЛПН. -- рТЕЛТБФЙ УФХЮБФШ! лПНХ ЗПЧПТСФ! пФВПК! -- дХВБЛ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ РПДИПДЙМ Л ЛБНЕТЕ. б зМБЪ ЛБЛ ЧЪВЕУЙМУС. пО ОБЪМП ДХВБЛХ ЧЪСМ ЧБМЕОПЛ, РТЙУФБЧЙМ ЕЗП Л ФТХВЕ ВХДФП ЛТХЦЛХ, Ч ЛПФПТХА ЗПЧПТЙМЙ ЪЕЛЙ, Й ЛТЙЮБМ Ч ОЕЗП, ЧЩЪЩЧБС ЛБНЕТЩ. оБДЪЙТБФЕМШ ФТЕВПЧБМ РТЕЛТБФЙФШ ВЕЪПВТБЪЙЕ, Б зМБЪ ЧПРЙМ: -- фЩ, ДХВБЛ, ДХВЙОБ ДХВЙООПЗПМПЧБС! фЩ ЮФП, ОЕ ЧЙДЙЫШ, С ЛТЙЮХ Ч ЧБМЕОПЛ! б РП ЧБМЕОЛХ ТБЪЧЕ НПЦОП РЕТЕЗПЧБТЙЧБФШУС? б? юЕЗП ЪЕОЛЙ ЧЩМХРЙМ? лБОБК ПФУАДБ! сЧЙМУС ЛПТРХУОПК, РТЙЪЕНЙУФПК, У ЫЙЫЛПК ОБ УЛХМЕ. зМБЪ РПНОЙМ ЕЗП РП РТПЫМПНХ ЗПДХ. -- чЩИПДЙ. -- лХДБ ЧЩИПДЙ? -- ч ЛПТЙДПТ. -- нОЕ Ч ЛБНЕТЕ ОЕРМПИП, ЮФП С ВХДХ ЧЩИПДЙФШ. -- хЦЕ УПТПЛ НЙОХФ РТПЫМП РПУМЕ ПФВПС, Б ФЩ ЧУЕ УФХЮЙЫШ РП ФТХВБН. чЩИПДЙ, ФЕВЕ ЗПЧПТСФ.-- лПТРХУОПК УИЧБФЙМ зМБЪБ ЪБ ТХЛХ. -- рПЫМЙ. -- оЙЛХДБ С ОЕ РПКДХ.-- зМБЪ ЧГЕРЙМУС ДТХЗПК ТХЛПК Ч ЫЛПОЛХ. оБ МЙГЕ ЛПТРХУОПЗП РПЛТБУОЕМБ ЫЙЫЛБ. мЙГП РПВБЗТПЧЕМП. пО УИЧБФЙМ зМБЪБ ЪБ ТХЛХ, ЮФП ЧГЕРЙМБУШ Ч ЫЛПОЛХ, Й ТЧБОХМ ОБ УЕВС. зМБЪ ПФ ЫЛПОЛЙ ОЕ ПФПТЧБМУС. лПТРХУОПК ЧЩЛТХФЙМ ЕНХ УЧПВПДОХА ТХЛХ ЪБ УРЙОХ Й РПДФСОХМ ЕЕ Л ЪБФЩМЛХ. пФ ТЕЪЛПК ВПМЙ зМБЪ ПФРХУФЙМ ТХЛХ, Й ЛПТРХУОПК ЧЩЧПМПЛ ЕЗП Ч ЛПТЙДПТ. ъДЕУШ ПО ЧЩЛТХФЙМ ЕНХ ЪБ УРЙОХ ДТХЗХА ТХЛХ Й ФЕРЕТШ ПВЕ ТХЛЙ РПДФСОХМ Л ЪБФЩМЛХ. зМБЪ УПЗОХМУС Й ЪБПТБМ. лПТРХУОПК ФПМЛОХМ ЕЗП ЛПМЕОЛПК РПД ЪБД, Й зМБЪ ЪБУЕНЕОЙМ РП ЛПТЙДПТХ. пО РПЮФЙ ВЕЦБМ, ЛПТРХУОПК ЧУЕ РПДОЙНБМ ЕНХ ТХЛЙ, Й зМБЪ ПТБМ ПФ ВПМЙ. еНХ ОЙЛФП ЕЭЕ ФБЛ ТХЛЙ ОЕ ЧЩЛТХЮЙЧБМ. лПТРХУОПК ЪБЛТЩМ зМБЪБ Ч ВПЛУЙЛ. зМБЪ РТПЧБМСМУС ОБ ВЕФПООПН РПМХ ДП ХФТБ. ч ВПЛУЙЛЕ ВЩМБ ОЕЧЩОПУЙНБС ЦБТЙЭБ. хФТПН зМБЪБ ПФЧЕМЙ Л ОБЮБМШОЙЛХ ТЕЦЙНБ, Й зМБЪ ОБРЙУБМ ПВЯСУОЙФЕМШОХА, РПДРЙУБЧЫЙУШ: "л УЕНХ рЕФТПЧ". рТП ЛПТРХУОПЗП, ЛПФПТЩК ЧЩЛТХЮЙЧБМ ЕНХ ТХЛЙ, зМБЪ ХЦЕ ЪБВЩМ. дЕЦХТОЩК ПФЧЕМ ЕЗП Ч ЛБНЕТХ. -- ч ЛБТГЕТ ОЕ РПУБДЙМЙ? -- ХДЙЧЙМЙУШ Ч ЛБНЕТЕ. -- с Ц ЗПЧПТЙМ, ОБ РЕТЧЩК ТБЪ РТПУФСФ.

2

цЙЪОШ Ч ЛБНЕТЕ ФЕЛМБ ПДОППВТБЪОП. зМБЪ ПФ УЛХЛЙ РПДЩИБМ. оБ УФПМЕ, ОБ ВПЛПЧЙОЕ, ПО ТЕЫЙМ ЧЩТЕЪБФШ УЧПА ЛМЙЮЛХ. "еУМЙ С ЧЩТЕЦХ "зМБЪ", ФП РБДХОУЛЙЕ, ЕУМЙ ЛФП РПРБДЕФ Ч ЬФХ ЛБНЕТХ, ОЕ ХЪОБАФ, ЮФП зМБЪ -- ЬФП С. еУМЙ ЧЩТЕЦХ УФБТХА ЛМЙЮЛХ "сО", ФЕ, ЛФП УЕКЮБУ НЕОС ЪОБЕФ, ФПЦЕ ОЕ ВХДХФ ЪОБФШ, ЮФП ЪДЕУШ УЙДЕМ С",-- РПДХНБМ зМБЪ Й, ПФФПЮЙЧ УЧПА МПЦЛХ П ЫЛПОЛХ, РТЙОСМУС ЧЩТЕЪБФШ ПЗТПНОЩНЙ ВХЛЧБНЙ ЮЕТЕЪ ЧУА ВПЛПЧХА УФЕОЛХ УФПМБ ПВЯЕДЙОЕООХА ЛМЙЮЛХ со--змбъ. зМБЪХ ПУФБЧБМПУШ ПФЛПМХРОХФШ ПФ ЖБОЕТЩ ФПЮЛХ, ЛБЛ ПФЛТЩМБУШ ЛПТНХЫЛБ Й ОБДЪЙТБФЕМШ ТСЧЛОХМ: -- юФП ФЩ ФБН ГБТБРБЕЫШ, Б? зМБЪ ЧУЛПЮЙМ Й, РПЧЕТОХЧЫЙУШ Л ДХВБЛХ, ЪБЛТЩМ УПВПК УФПМ. -- с ОЕ ГБТБРБА. с НПЛТЙГ ВША. пДПМЕМЙ, РБДМЩ. уФБТЫПК, ЛПЗДБ ОБ ФАТШНЕ НПЛТЙГ ОЕ ВХДЕФ? цЙФШС ПФ ОЙИ ОЕФ. рПЪБЧЮЕТБ НОЕ Ч ЛТХЦЛХ ПДОБ РПРБМБ. уЕЗПДОС Ч ВБМБОДЕ ПДОБ РМБЧБМБ. уЛБЦЙ, НОЕ ВБМБОДХ ОБ ПДОПЗП ДБАФ? уФБТЫПК РТПНПМЮБМ. -- оБ ПДОПЗП, ЪОБНП ДЕМП,-- ПФЧЕФЙМ ЪБ ОЕЗП зМБЪ.-- б ИТЕОБ МЙ ФПЗДБ ЬФЙ ФЧБТЙ МЕЪХФ ЦТБФШ НПА ВБМБОДХ? с ДП ОБЮБМШОЙЛБ ЦБМПЧБФШУС ВХДХ. оЕМШЪС ПВЙЦБФШ НБМПМЕФПЛ. йМЙ С ЧУЕИ НПЛТЙГ ОБ ФАТШНЕ РЕТЕВША Й НОЕ ЪЕЛЙ УРБУЙВП УЛБЦХФ, ЙМЙ НПЛТЙГЩ ДПЛПОБАФ НЕОС. оХ ЮФП, УФБТЫПК, УЛБЦЙ: ЕУФШ УРТБЧЕДМЙЧПУФШ ОБ УЧЕФЕ? лФП ДМС ФЕВС ЧБЦОЕЕ -- С ЙМЙ НПЛТЙГБ? -- рТП НПЛТЙГ ЪБМЙЧБЕЫШ, Б УБН ОБ УФПМЕ ЮФП ОБГБТБРБМ? -- оЙЮЕЗП ОЕ ОБГБТБРБМ, ЬФП С, УФБТЫПК, ГЕМЩК РПМЛ НПЛТЙГ ОБ УФПМЕ ТБУРСМ. й УПУФБЧЙМ ЙЪ ОЙИ УЧПА ЛМЙЮЛХ, чЙДЙЫШ -- сО зМБЪ. пОЙ ЛПЗДБ ЪБУПИОХФ -- ПФЧБМСФУС. -- уЕКЮБУ С ОБРЙЫХ ОБ ФЕВС ТБРПТФ ЪБ РПТЮХ ЙНХЭЕУФЧБ -- Й РПКДЕЫШ ФЩ Ч ЛБТГЕТ Л НПЛТЙГБН. фБН ЙИ РПВПМШЫЕ, ЮЕН Ч ЛБНЕТЕ. чТЕНС Ч ЛБТГЕТЕ ЫМП НЕДМЕООП. нПЛТЙГ ЪДЕУШ ВЩМП ВПМШЫЕ. дХВБЛ ОЕ ЪТС ЗПЧПТЙМ. оП НПЛТЙГ зМБЪ ВЙФШ ОЕ УФБМ. рТПФЙЧОП ВЩМП. -- чЩ, РБДМЩ, ФПЦЕ Ч ЛБТГЕТЕ УЙДЙФЕ. чУА ЦЙЪОШ РТЙФПН. оХ Й ЦЙЧЙФЕ,-- УЛБЪБМ ПО ЧУМХИ НПЛТЙГБН, РПФПНХ ЮФП ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ ВЩМП ОЕ У ЛЕН. оБ РСФЩЕ УХФЛЙ Ч ЛБТГЕТ Л зМБЪХ ЪБЗМСОХМ ЧПУРЙФБФЕМШ. -- аТЙК чБУЙМШЕЧЙЮ,-- БФБЛПЧБМ ЕЗП зМБЪ,-- ЮФП НЕОС Л ЧЪТПУМСЛБН УБДСФ? х ОЙИ ФБН УЛХЛПФЙЭБ. дЕМБФШ БВУПМАФОП ОЕЮЕЗП. дБ Й РПЗПЧПТЙФШ ОЕ У ЛЕН. чПФ С Й РПРБМ Ч ЛБТГЕТ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ зМБЪБ РТЙЧЕМЙ Л НБМПМЕФЛБН. лБНЕТБ ВЩМБ ВПМШЫБС, ОП Ч ОЕК УЙДЕМЙ ЧУЕЗП РСФШ РБГБОПЧ. зМБЪ Х РПТПЗБ ОЕ ПУФБОПЧЙМУС, Б РТПЫЕМ Л УЧПВПДОПК ЫЛПОЛЕ, ВТПУЙМ ОБ ОЕЕ НБФТБГ Й ФПМШЛП ФПЗДБ РПЪДПТПЧБМУС: -- ъДПТПЧП, ТЕВСФБ! рБТОЙ РПЪДПТПЧБМЙУШ ФЙИП. -- лХТЙФШ ЕУФШ? еНХ РТПФСОХМЙ РБЮЛХ "уЕЧЕТБ", пО УДЕМБМ ОЕУЛПМШЛП УЙМШОЩИ ЪБФСЦЕЛ, Й ЛБНЕТБ РПРМЩМБ. лБКЖ! рСФШ УХФПЛ ОЕ ЛХТЙМ. пО УЕМ ОБ ЫЛПОЛХ. оБЧБМЙМУС ОБ УФЕОХ. рБГБОЩ УФПСМЙ РПУТЕДЙ ЛБНЕТЩ Й ЗМСДЕМЙ ОБ ОЕЗП. чУЕ ВЩМЙ РП РЕТЧПНХ ЪБИПДХ Й ОЕ ЧЙДБМЙ, ЮФПВ ОПЧЙЮПЛ ФБЛ ЫХУФТП Ч ЛБНЕТХ ЪБИПДЙМ. сУОП, ЬФПФ РБТЕОШ РП ЧФПТПК ИПДЛЕ. -- оХ ЮФП УФБМЙ? -- УЛБЪБМ зМБЪ.-- уБДЙФЕУШ. нПС ЛМЙЮЛБ зМБЪ. чБЫЙ ЛМЙЛХИЙ? дЧПЕ УЛБЪБМЙ ЛМЙЮЛЙ, Б ФТПЕ ОБЪЧБМЙ ЙНЕОБ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК зМБЪ УЛБЪБМ: -- лПЗДБ ЦЕ ОПЧЙЮЛПЧ ВТПУСФ? иПФШ ВЩ РТПРЙУЛПК РПФЕЫЙМЙУШ. -- уЕКЮБУ РТПРЙУЛХ ОЕ ДЕМБАФ. ъБРТЕФ ВТПУЙМЙ. -- лФП ВТПУЙМ? -- пУХЦДЕОЛБ. -- ьФП ИЕТОС, ЮФП ПОЙ ЪБРТЕФ ВТПУЙМЙ. чПФ РТЙДЕФ ОПЧЙЮПЛ, ВХДЕН ДЕМБФШ РТПРЙУЛХ. -- уНПФТЙ, зМБЪ, РПРБДЕЫШ РПФПН Ч ПУХЦДЕОЛХ, ДБДХФ ФЕВЕ ЪБ ЬФП. -- лФП ДБУФ? тЕВСФБ ОБЪЧБМЙ УБНЩИ БЧФПТЙФЕФОЩИ ЙЪ ПУХЦДЕООЩИ. -- с ЙЪ ОЙИ ОЙЛПЗП ОЕ ЪОБА. б ДЕМБФШ РТПРЙУЛХ -- ВХДЕН. ъБ ЬФП ПФЧЕЮБА С. -- рЕФТПЧ, У ЧЕЭБНЙ. "оБ ЬФБР, ЮФП МЙ?" зМБЪ ВЩУФТП УПВТБМУС Й РПЫЕМ ЪБ ДЕЦХТОЩН. -- ъБИПДЙ.-- дЕЦХТОЩК ПФЛТЩМ ПДОХ ЙЪ ЛБНЕТ. лБНЕТБ ФБЛБС ЦЕ ВПМШЫБС, ЛБЛ Й ФБ, ЙЪ ЛПФПТПК ЕЗП РЕТЕЧЕМЙ, ФПМШЛП Ч ЬФПК РПМОП ОБТПДХ. -- ъДПТПЧП, ТЕВСФБ. зМБЪ ВТПУЙМ НБФТБГ ОБ УЧПВПДОХА ЫЛПОЛХ Й ПЗМСДЕМ РБГБОПЧ. йИ ВЩМП РСФОБДГБФШ. нБМПМЕФЛЙ Ч ПУОПЧОПН ФАНЕОУЛЙЕ. йЪ ТБКПОПЧ ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ. уЙДЕМЙ ЪБ ТБЪОПЕ. пДЙО -- уПЛПМ -- ЪБ ХВЙКУФЧП. фТПЕ ЪБ ТБЪВПК. дЧПЕ ЪБ ЗТБВЕЦ. вЩМЙ Й ЪБ ЙЪОБУЙМПЧБОЙЕ Й ЪБ ЧПТПЧУФЧП. ч ЛБНЕТЕ Ч ПУОПЧОПН ЫХУФТСЛЙ. рТП ЪПОХ зМБЪ ЙН ТБУУЛБЪБМ Ч РЕТЧЩК ДЕОШ. тЕВСФБ УРТПУЙМЙ, ЛБЛ УФБЧСФ НПТЗХЫЛЙ. -- ьФП ОБДП ОБ ЛПН-ФП РПЛБЪБФШ. -- ьК, фПМС,-- ЛТЙЛОХМ уПЛПМ,-- ЙДЙ УАДБ! фПМС ВЩМ ЧЩУПЛЙК, ЛТЕРЛЙК, ОП ЪБВЙФЩК ДЕТЕЧЕОУЛЙК РБТЕОШ. уЙДЕМ ПО ЪБ ЙЪОБУЙМПЧБОЙЕ. ч ЛБНЕТЕ ВЩМ ЪБ ЛПЪМБ ПФРХЭЕОЙС. цЙЪОШ Ч ФАТШНЕ ДМС ОЕЗП ВЩМБ БДПН. зМБЪ РПУФБЧЙМ фПМА РПУТЕДЙ ЛБНЕТЩ. пДОПЗП ЙЪ ТЕВСФ ОБ ЧПМЮПЛ, ЮФПВ ДХВБЛ ОЕ ЪБНЕФЙМ, Й, УПЗОХЧ ЛПОГЩ РБМШГЕЧ, ЪБЛБФЙМ РБГБОХ НПТЗХЫЛХ. тБЪДБМУС ИМПРПЛ. рБГБОЩ ЪБМЙЛПЧБМЙ. чУЕН ЪБИПФЕМПУШ РПРТПВПЧБФШ. уБНЩЕ ЫХУФТЩЕ УФБМЙ УФБЧЙФШ фПМЕ НПТЗХЫЛЙ. х ЛПЗП ОЕ РПМХЮБМПУШ, РТПВПЧБМЙ ЧФПТПК ТБЪ. фПМС ОЕ ЧЩДЕТЦБМ Й УЛБЪБМ: -- рБТОЙ, Х НЕОС ХЦЕ ЗПМПЧБ ВПМЙФ. оЕ НПЗХ ВПМШЫЕ. у ЛТБУОЩН, ОБВЙФЩН МЙГПН ПО МЕЗ ОБ ЫЛПОЛХ Й ПФЧЕТОХМУС Л УФЕОЕ. чЕЮЕТБНЙ РЕТЕД ПФВПЕН зМБЪ ЮЙФБМ УФЙИЙ. мБЗЕТОЩЕ. лПОЮБМЙУШ МБЗЕТОЩЕ -- ТЕВСФБ РТПУЙМЙ, ЮФПВ ЮЙФБМ МАВЩЕ, ИПФШ ДБЦЕ ЙЪ ЫЛПМШОПК РТПЗТБННЩ. зМБЪ РПНОЙМ ЧУЕ. тЕВСФБН ПУПВЕООП ОТБЧЙМУС "нГЩТЙ". -- зМБЪ,-- ПТБМЙ РБГБОЩ, ЛПЗДБ зМБЪБ ЪБВЙТБМЙ ОБ ЬФБР,-- ЧПЪЧТБЭБКУС ВЩУФТЕЕ, НЩ ВЕЪ ФЕВС ПФ УЛХЛЙ РПДПИОЕН! пО РПРТПЭБМУС УП ЧУЕНЙ ЪБ ТХЛХ Й РПД ПЗМХЫЙФЕМШОЩЕ ЧПРМЙ РПЛЙОХМ ЛБНЕТХ. оБУНПФТЕЧЫЙУШ ОБ РПМПУБФЙЛПЧ Й ОБ ЛТЩФОЙЛПЧ {sup}1{/sup} [{sup}1{/sup} рПМПУБФЙЛЙ, ЙМЙ ПУПВОСЛЙ, -- ПУПВП ПРБУОЩЕ ТЕГЙДЙЧЙУФЩ, ПФВЩЧБАЭЙЕ ОБЛБЪБОЙЕ Ч ЛПМПОЙСИ ПУПВПЗП ТЕЦЙНБ. пОЙ ОПУСФ УРЕГЙБМШОП ДМС ОЙИ УЫЙФХА ПДЕЦДХ Ч РПМПУЛХ. тЕЦЙНЩ Ч ЛПМПОЙСИ ДМС ЧЪТПУМЩИ ЧЧЕДЕОЩ Ч 1961 ЗПДХ. лТЩФОЙЛЙ-- ПФВЩЧБАЭЙЕ ОБЛБЪБОЙЕ Ч УРЕГЙБМШОЩИ ФАТШНБИ ЪБ ФСЦЛЙЕ РТЕУФХРМЕОЙС, ПУПВП ПРБУОЩЕ ТЕГЙДЙЧЙУФЩ, Б ФБЛЦЕ ЪБЛМАЮЕООЩЕ, ЛПНХ ЪБ УЙУФЕНБФЙЮЕУЛПЕ ОБТХЫЕОЙЕ МБЗЕТОПЗП ТЕЦЙНБ ТЕЦЙН УПДЕТЦБОЙС ЪБНЕОЕО ОБ ФАТЕНОЩК.] Й ОБУМХЫБЧЫЙУШ ЧПТПЧУЛЙИ ЙУФПТЙК, зМБЪ РТЙВЩМ Ч лръ.

3

ч ЪБЧПДПХЛПЧУЛПН лръ ЪБЛМАЮЕООЩИ -- РПМОП. оП НЕУФП ОБ ОБТБИ зМБЪХ ОБЫМПУШ. пО ТБУУФЕМЙМ ДЕНЙУЕЪПООПЕ РБМШФП, Ч ЙЪЗПМПЧШЕ РПМПЦЙМ ЫБРЛХ Й МЕЗ. пО ВЩМ ХЧЕТЕО, ДБЦЕ ВПМШЫЕ ЮЕН ХЧЕТЕО, ЮФП вПТПДЙО ЕЗП ТБУЛПМПФШ ОЕ УНПЦЕФ. пО НПЦЕФ ЛПМПФШ ФПМШЛП Ч ФЕИ УМХЮБСИ, ЛПЗДБ РП ДЕМХ РТПИПДСФ ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ. б зМБЪ УЕКЮБУ ПДЙО. "зТБВЙФЕМЕК ВЩМП ФТПЕ. б С ПДЙО. фЕВЕ, жЕДПТ йУБЛПЧЙЮ, ОБДП ОБКФЙ ЕЭЕ ДЧПЙИ. лБЛ ФЩ ЙИ ОБКДЕЫШ? тПВЛБ УЙДЙФ Ч ЪПОЕ. фЩ ОБ ОЕЗП ОЕ РПДХНБЕЫШ. чЩЪЩЧБФШ ЕЗП У ЪПОЩ РТПУФП ФБЛ ОЕ ВХДЕЫШ. юФПВ ЕЗП ЧЩЪЧБФШ, ДПМЦОЩ ВЩФШ ХМЙЛЙ, Б Х ФЕВС ЙИ ОЕФ. оБУ У ОЙН ТБЪДЕМСАФ ФЩЭЙ ЛЙМПНЕФТПЧ. пО ЕУФШ ОБ УЧЕФЕ Й ПДОПЧТЕНЕООП ЕЗП ОЕФ. ъОБЮЙФ, У тПВЛПК, жЕДПТ йУБЛПЧЙЮ, ЗМХИП. лБЛ Ч ФБОЛЕ. фЕРЕТШ ПУФБЕФУС зЕОЛБ. оП Й зЕОЛЙ Ч рБДХОЕ ОЕФ. пО Ч оПЧПУЙВЙТУЛЕ. ч ХЮЙМЙЭЕ. у зЕОЛПК, ЪОБЮЙФ, ФПЦЕ Ч БЦХТЕ. фЕВЕ ЕЗП ЗПМЩНЙ ТХЛБНЙ ОЕ ЧЪСФШ. оХ РХУФШ ПО РТЙЕДЕФ ОБ ЛБОЙЛХМЩ ЧЕУОПК Й ФЩ ТЕЫЙЫШ ДПРТПУЙФШ ЕЗП Й ДБЦЕ РПРТЕЫШ ОБ ОЕЗП ВХТПН -- Х ФЕВС ОЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮЙФУС. зЕОЛБ ФПЦЕ ОЕ РТПУФБЮПЛ. пО ОЕ ДХТБЛ ТБУЛБМЩЧБФШУС. еУМЙ ПО ЛПМПОЕФУС, ЕНХ УТПЛ ЗПТЙФ, ДБ Й ОЕНБМЩК. ъОБЮЙФ, У зЕОЛПК ФПЦЕ ЧУЕ ЦЕМЕЪОП. оБУЮЕФ ЕЗП ВЕУРПЛПЙФШУС ОЕЮЕЗП. оХ Б ОБУЮЕФ НЕОС? оХ Б ОБУЮЕФ НЕОС ФЩ, жЕДПТ йУБЛПЧЙЮ, ЪОБЕЫШ, С ОЕ УПЪОБАУШ ДБЦЕ Ч ФЕИ УМХЮБСИ, ЛПЗДБ ОБ НЕОС РПЛБЦХФ ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ. уЛБЦХ -- ПОЙ ВТЕЫХФ. дБ Й ЛФП ОБ ЬФПФ ТБЪ НПЦЕФ ОБ НЕОС РПЛБЪБФШ? оЕФ ФБЛЙИ. лПОЕЮОП, ЕУФШ нЙЫЛБ рБЧМЕОЛП. пО ПДЙО ЪОБЕФ, ЮФП ЬФП РТЕУФХРМЕОЙЕ УПЧЕТЫЙМЙ НЩ. б ЮФП, ЕУМЙ вПТПДЙО ЧЩЪПЧЕФ нЙЫЛХ Й ОБЦНЕФ ОБ ОЕЗП, УЛБЦЕФ, ОБН ЧУЕ ЙЪЧЕУФОП, ФБЛ Й ФБЛ, РТЙЪОБЧБКУС, Б ОЕ ФП Й ФЩ ЙИ УППВЭОЙЛПН ВХДЕЫШ? дБ, нЙЫЛБ НПЦЕФ ОБРХЗБФШУС, ОЕ ЧЩДЕТЦЙФ Й ТБУЛПМЕФУС. пЮЕОШ РМПИП, ЮФП Ч ФАТШНЕ УЧЙДБОЛХ У УЕУФТПК ОЕ ХУРЕМ РПМХЮЙФШ. оБДП ВХДЕФ Х вПТПДЙОБ УЧЙДБОЛХ РТПУЙФШ Й ЫЕРОХФШ УЕУФТЕ ОБУЮЕФ нЙЫЛЙ, РХУФШ РТЕДХРТЕДЙФ, ЮФПВЩ НПМЮБМ". вПТПДЙО ЧЩЪЧБМ зМБЪБ ОБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ. пО УЙДЕМ ЪБ УФПМПН Й РЙУБМ. -- жЕДПТ йУБЛПЧЙЮ, ЮФП-ФП ЧЩ РПУФБТЕМЙ. с ЧБУ ОЕ ЧЙДЕМ ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП НЕУСГЕЧ, Й ЛБЛ ЪБНЕФОП. вПТПДЙО РПДОСМ ЗМБЪБ Й ОЕИПФС УЛБЪБМ: -- дБ, лПМШЛБ, РПУФБТЕЕЫШ У ЧБНЙ. чТЕНЕОЙ ПФДПИОХФШ ОЕФ. чПФ ФЩ УЙДЙЫШ Х НЕОС, Б С ДПРЙУЩЧБА РТПФПЛПМ УПЧУЕН РП ДТХЗПНХ ДЕМХ. вПТПДЙО ЧУФБМ ЙЪ-ЪБ УФПМБ, ЪБЛХТЙМ ВЕМПНПТЙОХ Й РТПЫЕМУС РП ЛБВЙОЕФХ. пО ВЩМ ЧЩЫЕ УТЕДОЕЗП ТПУФБ Й ОЕНОПЗП УХФХМЙМУС. дЧЙЦЕОЙС ЕЗП ВЩМЙ ЧСМЩ. пО ВХДФП ОЕ ЧЩУРБМУС УЕЗПДОС. -- с ЪБЛХТА, жЕДПТ йУБЛПЧЙЮ? -- ъБЛХТЙ. вПТПДЙО УФПСМ Х ПЛОБ Й ДЩН РХУЛБМ Ч ЖПТФПЮЛХ. -- оХ ЛБЛ ФЧПЙ ДЕМБ, лПМШЛБ? -- иПТПЫП. вПТПДЙО ЧОЙНБФЕМШОП ОБ ОЕЗП РПУНПФТЕМ. -- дБ, жЕДПТ йУБЛПЧЙЮ, С НБФШ, ПФГБ, УЕУФТХ ДБЧОП ОЕ ЧЙДЕМ. уДЕМБКФЕ НОЕ УЧЙДБОЛХ, ИПФШ РПЛБЦХУШ ЙН, ЮФП ЦЙЧ-ЪДПТПЧ. вПТПДЙО УНПФТЕМ ОБ зМБЪБ ХУФБМП, ЛБЛ ВЩ ОЕИПФС. -- уЧЙДБОЛХ ФЕВЕ ЕЭЕ ДБЧБФШ ТБОП. дБДЙН РПФПН. уЕКЮБУ РТПФПЛПМ ЧПФ УПУФБЧЙН. оБУФТПЕОЙЕ Х зМБЪБ ХРБМП. -- юФП Ц,-- УЛБЪБМ зМБЪ,-- РТПФПЛПМ УПУФБЧМСФШ? иПФЙФЕ, РПЛБЪБОЙС ДБЧБФШ ОЕ ВХДХ, РПЛБ ОЕ ДБДЙФЕ УЧЙДБОЛХ? уПУФБЧМСКФЕ РТПФПЛПМ ВЕЪ НЕОС. вПТПДЙО ЧУЕ ЛХТЙМ ВЕМПНПТЙОХ. "с ХУФБМ, Б ФЩ ОБН ПИ ЛБЛ ОБДПЕМ",--ЗПЧПТЙМ ЕЗП ЧЪЗМСД. -- мБДОП, ТБЪ ОЕ ИПЮЕЫШ ДБЧБФШ РПЛБЪБОЙС, ЙДЙ Ч ЛБНЕТХ. ч ДТХЗПК ТБЪ ФПЗДБ. нОЕ УЕЗПДОС ОЕЪДПТПЧЙФУС.-- вПТПДЙО РТПЧЕМ МБДПОША РП МЙГХ.-- уЧЙДБОЛХ ДБДЙН. юХФШ РПЪЦЕ. рТПЫМП ДЧБ ДОС. зМБЪБ вПТПДЙО ОЕ ЧЩЪЩЧБМ. зМБЪ ОЕТЧОЙЮБМ. оБЛПОЕГ ЕЗП ЧЩЪЧБМЙ. вПТПДЙО УПУФБЧЙМ РТПФПЛПМ ДПРТПУБ. зМБЪ ТБУУЛБЪБМ ФП ЦЕ, ЮФП Й ОБРЙУБМ Ч РЙУШНЕ. ч РТЕУФХРМЕОЙЙ ЕЗП вПТПДЙО ОЕ ПВЧЙОСМ. зМБЪ УЮЙФБМ, ЮФП ЙДЕФ ЛБЛ УЧЙДЕФЕМШ. юЕТЕЪ ДЕОШ вПТПДЙО ЧЩЪЧБМ зМБЪБ ЧОПЧШ. -- уЕКЮБУ НЩ ХУФТПЙН ФЕВЕ ПЮОХА УФБЧЛХ У РПФЕТРЕЧЫЙН ОБ ПРПЪОБОЙЕ. йЪ лръ РТЙЧЕМЙ ДЧПЙИ ЪБЛМАЮЕООЩИ ЮХФШ УФБТЫЕ зМБЪБ. пОЙ УЕМЙ ТСДПН. вПТПДЙО РПУНПФТЕМ ОБ УФТЙЦЕОХА ЗПМПЧХ зМБЪБ, ОБ РЩЫОЩЕ ЫЕЧЕМАТЩ ТЕВСФ Й УЛБЪБМ: -- фБЛ, ЧБУ ОБДП ПУФТЙЮШ, ЮФПВ ЧУЕ ВЩМЙ ВЕЪ ЧПМПУ. -- жЕДПТ йУБЛПЧЙЮ,-- ЧУФТСМ зМБЪ,-- НПЦОП Й ОЕ ФЕТСФШ ЧТЕНС. дБЧБКФЕ НЩ ЧУЕ ОБДЕОЕН ЫБРЛЙ, Й ОЕ ВХДЕФ ЧЙДОП, ЛФП У ЧПМПУБНЙ, Б ЛФП ВЕЪ ЧПМПУ. -- фПЮОП,-- УЛБЪБМ вПТПДЙО. лПЗДБ ТЕВСФБ ОБДЕМЙ ЫБРЛЙ, зМБЪ УЛБЪБМ: -- с УСДХ РПУТЕДЙОЕ. -- уБДЙУШ ЛХДБ ИПЮЕЫШ,-- УПЗМБУЙМУС вПТПДЙО. зМБЪ УМЩЫБМ, ЛБЛ ПДОПЗП РТЕУФХРОЙЛБ, ЛПЗДБ ПО УЕМ НЕЦДХ ДЧХНС РПОСФЩНЙ, РПФЕТРЕЧЫЙК ОЕ ПРПЪОБМ. пВ ЬФПН ВЩМП ОБРЙУБОП Ч ЛОЙЗЕ "уЕТЦБОФ НЙМЙГЙЙ". чПЫЕМ РПФЕТРЕЧЫЙК. -- рПУНПФТЙФЕ ОБ ЬФЙИ НПМПДЩИ МАДЕК. лФП ЙЪ ОЙИ ЧБН ЪОБЛПН? -- чПФ ЬФПЗП, ЮФП РПУТЕДЙОЕ, С ЧЙДЕМ ФПЗДБ, Ч РПЕЪДЕ. ч ФБНВХТЕ. рЕТЕД ФЕН ЛБЛ НОЕ ЧЩКФЙ. -- нПЦЕФЕ МЙ ЧЩ УЛБЪБФШ, ЮФП ПО РТЙОЙНБМ ХЮБУФЙЕ Ч ТБЪВПКОПН ОБРБДЕОЙЙ ОБ ЧБУ? -- оЕФ, ОЕ НПЗХ. с УМЩЫБМ ФПМШЛП ЙИ ЗПМПУБ. мЙГ ОЕ ТБЪПВТБМ. зМБЪ ПУПВП ОЕ РЕТЕЦЙЧБМ, ЮФП ЕЗП ПРПЪОБМ РПФЕТРЕЧЫЙК. "чЕДШ С ОЕ ПФТЙГБА, ЮФП ЕИБМ У ОЙН ПДОЙН РПЕЪДПН. й ОЕ ПФТЙГБА, ЮФП ПО НЕОС ЧЙДЕМ. нЩ ЦЕ ЧНЕУФЕ УФПСМЙ Ч ФБНВХТЕ. рПРТПВХКФЕ ДПЛБЦЙФЕ, ЮФП С РТЙОЙНБМ ХЮБУФЙЕ Ч ТБЪВПКОПН ОБРБДЕОЙЙ". вПТПДЙОХ ПЮОБС УФБЧЛБ НБМП ЮФП ДБМБ. -- фЩ У ЛЕН ДЕОШ ТПЦДЕОЙС РТБЪДОПЧБМ Ч РТПЫМПН ЗПДХ? -- УРТПУЙМ вПТПДЙО Ч УМЕДХАЭЙК ТБЪ. -- ч РТПЫМПН ЗПДХ С ВЩМ ОБ ЪПОЕ Й ДЕОШ ТПЦДЕОЙС ОЙ У ЛЕН ОЕ РТБЪДОПЧБМ,-- УЛБЪБМ зМБЪ, Б УБН РПДХНБМ: "чПО ЛХДБ НЕФЙЫШ". тБЪВПКОПЕ ОБРБДЕОЙЕ ВЩМП УПЧЕТЫЕОП ЪБ ДЕОШ ДП ДОС ТПЦДЕОЙС рЕФТПЧБ. чПФ РПФПНХ вПТПДЙО Й ИПФЕМ ХЪОБФШ, У ЛЕН ПО ЕЗП РТБЪДОПЧБМ, ЮФПВЩ УТБЪХ ЦЕ, ЛПЗП ПО ОБЪПЧЕФ, ДПРТПУЙФШ. рТЙРХЗОХФШ. нПЦЕФ, ТБУЛПМАФУС. -- дБ ОЕ П РТПЫМПН ДОЕ ТПЦДЕОЙЙ С ЗПЧПТА, Б П РПЪБРТПЫМПН. -- б-Б, П РПЪБРТПЫМПН. с РТБЪДОПЧБМ ЕЗП ФПЗДБ У вЩЮЛПЧЩНЙ. -- у ЛЕН ЙЪ ОЙИ? -- у рЕФШЛПК Й рБЫЛПК. -- зДЕ? -- х ОЙИ ДПНБ Й Ч МЕУХ. -- бУ ЛЕН ЕЭЕ ФЩ Ч ФЕ ДОЙ ЧУФТЕЮБМУС? -- дБ Ч ПУОПЧОПН У ОЙНЙ. б ФБЛ НБМП МЙ ЕЭЕ У ЛЕН. рТПЫМП ХЦ РПЮФЙ ДЧБ ЗПДБ. нОПЗП У ЛЕН С ЧУФТЕЮБМУС. вПТПДЙО РПОСМ, ЮФП зМБЪ ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЦЕФ. ч ЬФПФ ЦЕ ДЕОШ вПТПДЙО УЯЕЪДЙМ Ч рБДХО, ДПРТПУЙМ вЩЮЛПЧЩИ Й ЕЭЕ ТБЪОЩИ ТЕВСФ, ОП ЧУЕ ВЕЪ ТЕЪХМШФБФБ. -- ч РЕТЧЩК ЬФБР РПЕДЕЫШ Ч УМЕДУФЧЕООЩК ЙЪПМСФПТ,-- УЛБЪБМ вПТПДЙО ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК.-- б УЕКЮБУ РПЧЙДБКУС У ТПДЙФЕМСНЙ, Б ФП ПФЕГ ХЦЕ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ РТЙЕЪЦБМ, РТПУЙМ УЧЙДБОЙС. ч ЛБВЙОЕФ ЧПЫМЙ ПФЕГ, НБФШ Й УЕУФТБ. -- ч ФЕВЕ ЮЕЗП-ФП ОЕ ИЧБФБЕФ,-- УЛБЪБМБ НБФШ. -- юЕЗП ОЕ ИЧБФБЕФ? -- РЕТЕУРТПУЙМ зМБЪ. -- чПФ ЮЕЗП, ОЕ НПЗХ РПОСФШ... ъБЮЕН ФЩ УВТЙМ ВТПЧЙ? -- ДПЗБДБМБУШ ПОБ. -- оПЧЩЕ ПФТБУФХФ. ъБЪЧПОЙМ ФЕМЕЖПО. вПТПДЙО УЛБЪБМ Ч ФТХВЛХ: "иПТПЫП, УЕКЮБУ" -- Й ЧУФБМ ЙЪ-ЪБ УФПМБ. -- с ФХФ ОБ РБТХ НЙОХФ ПФМХЮХУШ. фЩ, лПМШЛБ, ОЕ УЙЗБОЕЫШ Ч ПЛОП? -- вПТПДЙО РПУНПФТЕМ ОБ ЪБНЕТЪЫЕЕ ПЛОП. -- дБ ЮФП ЧЩ, жЕДПТ йУБЛПЧЙЮ. вПТПДЙО ЧЩЫЕМ. зМБЪ ПВТБДПЧБМУС: ЛБЛ ЪДПТПЧП, ЮФП ПО ПУФБОЕФУС У ТПДОЩНЙ ПДЙО. -- б НБЗОЙФПЖПОБ ЪДЕУШ ОЕФ? -- УРТПУЙМ ПО, ПЗМСДЩЧБС ЛБВЙОЕФ. -- дБ ПФЛХДБ ЕНХ ЪДЕУШ ВЩФШ? -- ХМЩВОХМБУШ УЕУФТБ. й зМБЪ ЪБЗПЧПТЙМ У УЕУФТПК ОБ ФБТБВБТУЛПН СЪЩЛЕ: -- зБУБМСУС, РЕУЕТЕУЕДБУБК нЙУЙЫЕУЕ рБУБЧМЕУЕОЛПУП, РХУХУФШ ПУПО НПУПМЮЙУЙФ, ЮФПУП ЕУЕЗПУП ВЩУЩ ОЙУЙ УРТБУБЫЙУЙЧБУБМЙУЙ. рПУПОСУСМБУБ? -- дБУБ,-- ПФЧЕФЙМБ УЕУФТБ. й ПОЙ РЕТЕЫМЙ ОБ ПВЩЮОЩК СЪЩЛ. оЙ НБФШ, ОЙ ПФЕГ ОЕ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ЪОБФШ, ЮФП УЛБЪБМ ПО УЕУФТЕ. уЧЙДБОЛБ ДМЙМБУШ ОЕДПМЗП. чЕТОХЧЫЙКУС вПТПДЙО ТБЪТЕЫЙМ зМБЪХ ЧЪСФШ Ч ЛБНЕТХ РЕТЕДБЮХ. ч ЛБНЕТЕ ЧДТХЗ Х зМБЪБ УФБМП РПТФЙФШУС ОБУФТПЕОЙЕ Й ЪБВПМЕМП УЕТДГЕ. -- юФП У ФПВПК? -- УРТПУЙМЙ ЪЕЛЙ. -- с ЮФП-ФП МЙЫОЕЕ ВТСЛОХМ. -- рТЙ вПТПДЙОЕ? -- УРТПУЙМ УПУЕД цЕОШЛБ. -- дБ ОЕФ, ПО ЧЩИПДЙМ. -- оХ ЧПФ, ЕУМЙ УЕКЮБУ ФЕВС ЧЩЪПЧХФ, ЧУЕ СУОП. зМБЪ ИПДЙМ РП ЛБНЕТЕ Й ЛХТЙМ. чУС ЛБНЕТБ ЦДБМБ: ЧЩЪПЧХФ ЙМЙ ОЕФ. юЕТЕЪ РПМЮБУБ зМБЪБ ХЧЕМЙ. лБНЕТБ РТПЧПЦБМБ ЕЗП НПМЮБОЙЕН. ч ЛБВЙОЕФЕ вПТПДЙОБ УЙДЕМЙ ТПДЙФЕМЙ. уЕУФТЩ ОЕ ВЩМП. -- оХ, лПМШЛБ, ВХДЕЫШ ЮЕУФОП ЗПЧПТЙФШ? -- ЧЕУЕМП УЛБЪБМ вПТПДЙО. -- юФП ЮЕУФОП ЗПЧПТЙФШ? -- чУЕ, ЛБЛ ВЩМП ДЕМП. у ЛЕН ФЩ УПЧЕТЫЙМ РТЕУФХРМЕОЙЕ. -- с ОЕ УПЧЕТЫБМ, ЧЩ ЦЕ ЪОБЕФЕ. юФП С ВХДХ ОБ УЕВС РПЛБЪЩЧБФШ? -- фБЛ ВХДЕЫШ ЮЙУФПУЕТДЕЮОЩН ЙМЙ ОЕФ? зМБЪ НПМЮБМ. нПМЮБМ ЕЗП ПФЕГ. нПМЮБМБ НБФШ. -- оХ ЮФП Ц, РПЫМЙ,-- вПТПДЙО ЧУФБМ,-- РТПЛТХФЙН ФЕВЕ РМЕОЛХ. рПУМХЫБЕЫШ УЕВС. зМБЪ ЫЕМ, ОЙЮЕЗП РЕТЕД УПВПК ОЕ ЧЙДС. дХЫБ ВЩМБ УФЙУОХФБ ФЙУЛБНЙ УФБФШЙ. уТПЛ. уТПЛ. уТПЛ. дП РСФОБДГБФЙ. еНХ ЛБЛ НБМПМЕФЛЕ ДП ДЕУСФЙ. дМС зМБЪБ УЕКЮБУ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМП ВЩФЙС. пО ВЩМ ЧОЕ ЕЗП. пО ЫЕМ, РПФПНХ ЮФП ЕЗП ЧЕМЙ. оБДЕЦДЩ ТХИОХМЙ. еЗП -- ТБУЛПМПМЙ. дХЬМШ ПО -- ОБЮБМШОЙЛ ХЗПМПЧОПЗП ТПЪЩУЛБ ЪБЛПОЮЙМБУШ. зМБЪ РТПЙЗТБМ. лБЛ ФСЦЕМП РТЕУФХРОЙЛХ Ч РЕТЧЩЕ НЙОХФЩ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ЕЗП ТБУЛПМПМЙ. й ЛБЛ ИПТПЫП Ч ЬФЙ НЙОХФЩ ФПНХ, ЛФП ЕЗП ТБУЛПМПМ. вПТПДЙО ЮФП-ФП ЧЕУЕМП ЗПЧПТЙМ зМБЪХ, РПЛБ ПОЙ ЫМЙ ДП ДЧЕТЕК ЛБВЙОЕФБ ОБЮБМШОЙЛБ НЙМЙГЙЙ. йЪ УПУЕДОЙИ ЛБВЙОЕФПЧ ЧЩИПДЙМЙ УПФТХДОЙЛЙ Й РТЙУПЕДЙОСМЙУШ Л ФТБХТОПК -- ИПФС ДМС ОЙИ РПЮЕФОПК -- РТПГЕУУЙЙ. ьФП ВЩМ ФТЙХНЖ ХЗПМПЧОПЗП ТПЪЩУЛБ. у ПФДЕМЕОЙС НЙМЙГЙЙ УОЙНБМПУШ РСФОП ОЕТБУЛТЩФПЗП РТЕУФХРМЕОЙС. ч ЛБВЙОЕФЕ ОБЮБМШОЙЛБ НЙМЙГЙЙ ОБ УФПМЕ УФПСМ НБЗОЙФПЖПО. -- уБДЙУШ, лПМШЛБ, Й УМХЫБК. вПТПДЙО ХМЩВБМУС. фЕРЕТШ ПО ВЩМ ВПДТЩК Й ЧЩУРБЧЫЙКУС. пО УЙСМ. пО УДЕМБМ УЧПЕ ДЕМП. зМБЪ УБДЙФШУС ОЕ УФБМ. дБ Й ОЙЛФП ОЕ УЕМ. дБЦЕ ОБЮБМШОЙЛ НЙМЙГЙЙ рБЧЕМ бТЕЖШЕЧЙЮ рБМШГЕЧ ЧУФБМ, ЛПЗДБ ЧПЫЕМ зМБЪ. чУЕ УНПФТЕМЙ ОБ ОЕЗП, РПОЙНБС ЕЗП ДХЫЕЧОПЕ УПУФПСОЙЕ. чЛМАЮЙМЙ НБЗОЙФПЖПО. зМБЪ ОЕ ЧЙДЕМ МЙГ. пО ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДЕМ. дМС ОЕЗП ВЩМ ЛТБИ. тБУРМБФБ. йНЕООП Ч ЬФХ НЙОХФХ ДМС ОЕЗП ОБУФХРЙМБ ТБУРМБФБ, Б ОЕ РПФПН, ЛПЗДБ ПЗМБУСФ РТЙЗПЧПТ. рПФПН ПО РТЙДЕФ Ч УЕВС. рПФПН ПО ВХДЕФ УРПЛПЕО. пО УНЙТЙФУС УП ЧУЕН, ДБЦЕ УП УТПЛПН. нБЗОЙФПЖПО ЪБЫЙРЕМ. рЕТЧЩЕ УМПЧБ ТЕЪБОХМЙ ДХЫХ зМБЪБ. рЕТЧЩЕ УМПЧБ ВЩМЙ: "б НБЗОЙФПЖПОБ ЪДЕУШ ОЕФ?" рМЕОЛБ РТПЛТХФЙМБУШ. зМБЪБ РПЧЕМЙ Ч ЛБНЕТХ. пО ЫЕМ ЛБЛ РШСОЩК. вПТПДЙО УЛБЪБМ ОБ РТПЭБОШЕ, ЮФП УЕУФТБ УЙДЙФ Ч ЛБВЙОЕФЕ Й РЙЫЕФ ПВЯСУОЕОЙЕ. -- чУЕ ЛПОЮЕОП, ЛТХФБОХМЙ,-- УЛБЪБМ зМБЪ Ч ЛБНЕТЕ. пО ВХИОХМУС ОБ ОБТЩ Й ЮБУБ РПМФПТБ РТПМЕЦБМ ОЙЮЛПН. нХЦЙЛЙ ОЕ ВЕУРПЛПЙМЙ ЕЗП. л ЧЕЮЕТХ ПО РТЙЫЕМ Ч УЕВС. б ХФТПН ХЦЕ ЫХФЙМ. ч ЛБНЕТБИ РТЙВБЧЙМПУШ ОБТПДХ. пОЙ ВЩМЙ РЕТЕРПМОЕОЩ. уЛПТП ВХДЕФ ЬФБР. й зМБЪ ДХНБМ: "чУЕ, ЧУЕ, Ч ... ЙИ ЧУЕИ, ОП У ЬФПЗП ЬФБРБ С ХВЕЗХ. фЕТСФШ НОЕ ОЕ ... фТЙ ЕУФШ Й УФБФШС ДП РСФОБДГБФЙ. нОЕ, Ч ОБФХТЕ, ВПМШЫЕ ДЕУСФЙ ОЕ ДБДХФ. пУФБЕФУС УЕНШ. ъБ РПВЕЗ УФБФШС ДП ФТЕИ. чУЕ ТБЧОП УФП УПТПЛ ЫЕУФБС РЕТЕФСЗЙЧБЕФ. бЧПУШ РПУНПФТА ЧПМА. оБРШАУШ. еУМЙ ЧУЕ ВХДЕФ Ч БЦХТЕ-- ТЧБОХ ОБ АЗ". еНХ РТЕДУФБЧЙМПУШ НПТЕ. ъБМЙФЩК УПМОГЕН РМСЦ. й ЛТХЗПН -- ЦЕОЭЙОЩ. лБЛХА-ОЙВХДШ ХМПНБМ ВЩ... пВЯСУОЙМ ВЩ, ЮФП С ФПМШЛП У ФАТШНЩ. нОЕ ОБДПЕМБ ФАТСЗБ, ПРПУФЩМЕМБ ЪПОБ. оБ ИХДПК ЛПОЕГ, ОБЫЕМ ВЩ ЛБЛХА ОЙВХДШ ЫБМБЧХ. цХЮЛХ. вЙЮЕЧЛХ. й ВБМДЕМ ВЩ: ТСДПН -- ЦЕОЭЙОБ, ТСДПН -- НПТЕ, ТСДПН -- ЧБМПН ЧЙОБ. рПКНБАФ--ОХ Й... рП ЬФБРХ РТПЛБЮХУШ. уМЕДУФЧЙЕ РПДЪБФСОЕФУС. ч ЪПОХ ЙДФЙ ОЕ ИПЮЕФУС. ч ФАТШНЕ, Ч лръ, ОБ ЬФБРБИ ЧЕУЕМЕЕ. ч ЪПОЕ ЕЭЕ ОБУЙЦХУШ. фЕН ВПМЕЕ ЕУМЙ ЮЕТЧПОЕГ РТЙРБСАФ". -- цЕОС,-- ФЙИП УЛБЪБМ УПУЕДХ.-- вБЪБТ ЕУФШ. йДЙ УАДБ. цЕОС УРТЩЗОХМ У ОБТ. -- оХ! -- х ФЕВС ЛБЛПК ТБЪНЕТ ФХЖМЙ? -- фТЙДГБФШ ЧПУШНПК. -- с ЧЙЦХ--НБМЕОШЛЙЕ. нОЕ ВХДХФ, ОБЧЕТОПЕ, ЛБЛ ТБЪ. еУМЙ РПДПКДХФ -- УНЕОСЕНУС? -- уНПФТЙ, ЕУМЙ ИПЮЕЫШ. -- ч УБНЩК ТБЪ,-- УЛБЪБМ зМБЪ, ОБДЕЧ ФХЖМЙ Й РТПКДСУШ РП ЛБНЕТЕ,-- ЛБЛ РП НОЕ ЫЙФЩ. -- уМХЫБК, зМБЪ, УЛБЦЙ: ЪБЮЕН ФЕВЕ НПЙ ФХЖМЙ? -- рПОЙНБЕЫШ...--зМБЪ РПНПМЮБМ,--НПЙ ОБ ЛПЦБОПК РПДПЫЧЕ, УЛПМШЪСФ. б ФЧПЙ ОБ ЛБХЮХЛПЧПК. уЕЛЕЫШ?.. цЕОС РПОСМ. й ПОЙ УНЕОСМЙУШ. ч ЛБНЕТЕ ОБД ОЙН УНЕСМЙУШ. -- чПФ ДХТБЛ, ПФДБМ ЛПЦБОЩЕ, Б ЧЪСМ ВБТБИМП. -- б НОЕ ЬФЙ МХЮЫЕ ОТБЧСФУС.-- й ПО РЕТЕЧЕМ ВБЪБТ ОБ ДТХЗПЕ. рЕТЕД ЬФБРПН зМБЪ РПЕМ РПЛТЕРЮЕ, Б ПУФБЧЫХАУС РЕТЕДБЮХ ТЕЫЙМ ПФДБФШ ЧФПТПНХ УПУЕДХ РП ОБТБН. -- йЧБО, НЕОС УЕЗПДОС ЪБВЕТХФ ОБ ЬФБР. фХФ ПУФБМПУШ ЦТБФЧЩ ОЕНОПЗП Й ЛХТЕЧП. с ПУФБЧМСА ФЕВЕ. -- юФП ЦЕ ФЩ УЕВЕ ОЕ ВЕТЕЫШ? лТЙЧЙФШ зМБЪХ ОЕ ВЩМП УНЩУМБ. -- иПЮХ ТЧБОХФШ. оБДП ВЩФШ ОБМЕЗЛЕ. нПМЮЙ. оЙЛПНХ ОЙ УМПЧБ. -- фЕВЕ ЮФП, ЦЙФШ ОБДПЕМП? -- ч НБМПМЕФПЛ ОЕ УФТЕМСАФ. б НОЕ ВПМШЫЕ ЮЕТЧПОГБ ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ДБДХФ. б ФТЙ ЕУФШ. мБДОП, ИПТПЫ, Ч ОБФХТЕ. б ФП ХУМЩЫБФ. йЪ ЛБНЕТЩ, Ч ЛПФПТПК УЙДЕМ зМБЪ, ОБ ЬФБР ХИПДЙМЙ ЮЕФЩТЕ ЮЕМПЧЕЛБ. мСЪЗОХМ ЪБНПЛ, Й ЬФБРОЙЛЙ ЧЩЫМЙ Ч ЪБВЙФЩК ЪБЛМАЮЕООЩНЙ ЛПТЙДПТ. ьФБР ВЩМ ВПМШЫПК. дЧБДГБФШ ЧПУЕНШ ЮЕМПЧЕЛ. фБЛЙЕ ЬФБРЩ ЙЪ ъБЧПДПХЛПЧУЛБ ТЕДЛП ВЩЧБМЙ. рПЬФПНХ Ч ЛПОЧПЕ ВЩМП ЮЕМПЧЕЛ ДЕУСФШ. оБЮБМШОЙЛПН ЛПОЧПС ВЩМ ОБЪОБЮЕО ОБЮБМШОЙЛ НЕДЙГЙОУЛПЗП ЧЩФТЕЪЧЙФЕМС УФБТЫЙК МЕКФЕОБОФ лПМПУПЧ. рПНПЭОЙЛПН -- ПРЕТХРПМОПНПЮЕООЩК УФБТЫЙК МЕКФЕОБОФ хФАЗПЧ. -- чОЙНБОЙЕ! лФП РПРЩФБЕФУС ВЕЦБФШ,-- хФАЗПЧ РПДОСМ ОБД ЗПМПЧПК РЙУФПМЕФ Й ЭЕМЛОХМ ЪБФЧПТПН,-- РПМХЮЙФ РХМА. пО УРТСФБМ РЙУФПМЕФ Ч ЛПВХТХ, ДПУФБМ ЙЪ ЛБТНБОБ РПМХЫХВЛБ ОБТХЮОЙЛЙ Й РПДПЫЕМ Л зМБЪХ. -- нЩ ФЕВЕ, ДТХЗ, ВТБУМЕФЩ РТЙЗПФПЧЙМЙ,-- ХМЩВОХМУС, ВМЕУОХЧ ЪПМПФЩНЙ ЛПТПОЛБНЙ, хФАЗПЧ Й ЪБЭЕМЛОХМ ПДЙО ОБТХЮОЙЛ ОБ ТХЛЕ зМБЪБ, ЧФПТПК -- ОБ ТХЛЕ вБТБВБОПЧБ, У ЛПФПТЩН зМБЪ ТСДПН УФПСМ. пОЙ ВЩМЙ ЙЪ ПДОПК ЛБНЕТЩ. вБТБВБОПЧ УЙДЕМ ЪБ ЙЪОБУЙМПЧБОЙЕ ОЕТПДОПК НБФЕТЙ. оП ПВ ЬФПН ОЙЛФП ОЕ ЪОБМ. пО ОЕДПЧПМШОП РПЛПУЙМУС ОБ зМБЪБ. оБТХЮОЙЛПЧ, ДБ ЕЭЕ Ч РБТЕ, зМБЪ ОЕ РТЕДХУНПФТЕМ. "лБЛ ЦЕ С МПНБОХУШ? мБДОП. уРПЛПКОП. оБ ЧПЛЪБМЕ УОЙНХФ",-- ХФЕЫБМ УЕВС зМБЪ. ьФБР РПЗТХЪЙМЙ Ч "ЧПТПОПЛ" Й РПЧЕЪМЙ ОБ ЧПЛЪБМ. оБ ХМЙГЕ УФПСМ МАФЩК НПТПЪ. "чПТПОПЛ" РТЙВЩМ ОБ РМБФЖПТНХ ЪБ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ДП РТЙИПДБ РПЕЪДБ. -- чЩРХУЛБК! --РПУМЩЫБМПУШ У ХМЙГЩ. ъБЛМАЮЕООЩИ УРЕЫОП ЧЩРХУЛБМЙ, РПЛТЙЛЙЧБС: -- вЩУФТЕЕ, ВЩУФТЕЕ! зМБЪ У вБТБВБОПЧЩН ЧЩЫМЙ ЙЪ "ЧПТПОЛБ" РПУМЕДОЙНЙ. лПОЧПК УФПСМ РП ПВЕ УФПТПОЩ ТБУФСОХЧЫЕКУС ЛПМПООЩ. хФАЗПЧ ЛПНБОДПЧБМ ПЛПМП "ЧПТПОЛБ". ч ОЕУЛПМШЛЙИ ЫБЗБИ ПФ ОЕЗП, ЪБЗПТБЦЙЧБС ЧЩИПД Ч ЗПТПД, У БЧФПНБФПН ОБ РМЕЮЕ УФТЙЗ ЪБ ЪЕЛБНЙ ДМЙООЩК МЕКФЕОБОФ РП ЖБНЙМЙЙ юХНБЮЕОЛП. хФАЗПЧ РПДПЫЕМ Л зМБЪХ Й УФБМ ПФНЩЛБФШ ОБТХЮОЙЛ. оП ОБ НПТПЪЕ ОБТХЮОЙЛ ОЕ РПДДБЧБМУС. пРЕТ Й зМБЪ ОЕТЧОЙЮБМЙ. пРЕТ -- РПФПНХ ЮФП ОЕ НПЗ ПФПНЛОХФШ, зМБЪ--РПФПНХ ЮФП ХИПДЙМП ДТБЗПГЕООПЕ ЧТЕНС, Ч ЛПФПТПЕ НПЦОП УЛЧПЪБОХФШ: ъБЛМАЮЕООЩЕ УФПСМЙ ОБ РЕТТПОЕ. оБЮБМШОЙЛ ЛПОЧПС ХВЕЦБМ У РПТФЖЕМЕН УДБЧБФШ ЙИ МЙЮОЩЕ ДЕМБ. лПОЧПК ЦДБМ, ЛПЗДБ ПО ЙН ЛТЙЛОЕФ ЧЕУФЙ ЪЕЛПЧ Л "УФПМЩРЙОХ". пДОБЛП ОБЮБМШОЙЛ ЛПОЧПС ЛБЛ ЪБЫЕМ Ч "УФПМЩРЙО", ФБЛ Й ОЕ ЧЩИПДЙМ. оБТХЮОЙЛ УОСМЙ, ОП зМБЪ ЕЭЕ ПУФБЧБМУС ОБ НЕУФЕ. вБТБВБОПЧ, ЛБЛ ФПМШЛП ПУЧПВПДЙМЙ, ПФПЫЕМ ПФ зМБЪБ. дПЗБДЩЧБМУС, ОБЧЕТОПЕ, ЮФП зМБЪ ИПЮЕФ ДЕТОХФШ У ЬФБРБ. зМБЪ ОЕ УРЕЫБ РПЫЕМ НЕЦДХ ЪБЛМАЮЕООЩНЙ ЧРЕТЕД, Л РПМПФОХ ЦЕМЕЪОПК ДПТПЗЙ, ЗДЕ ОБИПДЙМБУШ ЗПМПЧБ ЛПМПООЩ. пО УФБМ РЕТЧЩН. рПЮФПЧП-ВБЗБЦОЩК, Ч ЛПФПТЩК ЙИ ДПМЦОЩ РПУБДЙФШ, УФПСМ ОБ ЮЕФЧЕТФЩИ ЙМЙ РСФЩИ РХФСИ. лТЩЫЙ ЧБЗПОПЧ ЪБОЕУЕОЩ УОЕЗПН. йОЕК УЕТЕВТЙМУС ПФ УЧЕФБ РТПЦЕЛФПТПЧ. ъБЛМАЮЕООЩЕ Й НЕОФЩ ЦДБМЙ ОБЮБМШОЙЛБ ЛПОЧПС. чДТХЗ УМЕЧБ ТБЪДБМУС ЗХДПЛ ФЕРМПЧПЪБ. зМБЪ РПЧЕТОХМ ЗПМПЧХ. рП РЕТЧПНХ РХФЙ ЫЕМ ФПЧБТОСЛ. чУМЕД ЪБ ЗХДЛПН ЙЪ "УФПМЩРЙОБ" ЧЩРТЩЗОХМ ОБЮБМШОЙЛ ЛПОЧПС Й, ЛТЙЛОХЧ: "ъБРХУЛБК Ч НБЫЙОХ!" -- ВЕЗПН ЮЕТЕЪ ТЕМШУЩ Й ЫРБМЩ РХУФЙМУС Л РЕТТПОХ. пО ХЧЙДЕМ УПУФБЧ, ЛПФПТЩК УЛПТП ПФТЕЦЕФ ЕЗП ПФ ЬФБРБ. б ЕНХ ОБДП ВЩФШ ТСДПН. лБЛ ВЩ ЮЕЗП ОЕ ЧЩЫМП. пО РПДВЕЦБМ Л ЬФБРОЙЛБН, ФСЦЕМП ДЩЫБ, Й ПФОЕУ Ч ЛБВЙОХ РПТФЖЕМШ У ДЕМБНЙ. ъБЛМАЮЕООЩЕ НЕДМЕООП УФБМЙ ЪБМЕЪБФШ Ч "ЧПТПОПЛ". оБ ЬФПФ ТБЪ ЙИ ОЕ ФПТПРЙМЙ. "уФПМЩРЙО" ВЩМ РЕТЕРПМОЕО, Й ЬФБР ОЕ ЧЪСМЙ. фЕРЕТШ ЛПМПООБ ЪЕЛПЧ ТБЪЧЕТОХМБУШ, Й зМБЪ ПЛБЪБМУС Ч ЕЕ ИЧПУФЕ. пО ЦДБМ ФПЧБТОСЛ, ЛПФПТЩК РП НЕТЕ РТЙВМЙЦЕОЙС Л УФБОГЙЙ ЪБНЕДМСМ ИПД. х зМБЪБ УПЪТЕМ ПФЮБСООЩК РМБО. лБЛ ФПМШЛП УПУФБЧ РТЙВМЙЪЙФУС, РЕТЕВЕЦБФШ РХФШ РЕТЕД УБНЩН ОПУПН ФЕРМПЧПЪБ. уПУФБЧ ПФУЕЮЕФ зМБЪБ ПФ ЬФБРБ. нЕОФЩ ЪБ ОЙН ОЕ РПВЕЗХФ--ЦЙЪОША ТЙУЛПЧБФШ ОЕ УФБОХФ. фПЧБТОСЛ ВХДЕФ РТПИПДЙФШ НЙОХФЩ ДЧЕ. ъБ ЬФП ЧТЕНС ДПМЦЕО ФТПОХФШУС РПЮФПЧП-ВБЗБЦОЩК. зМБЪ РТЙГЕРЙФУС Л ОЕНХ. рП ФЕМЕЖПОХ УППВЭБФ, ЮФПВЩ ЕЗП ОБ УМЕДХАЭЕК УФБОГЙЙ УОСМЙ. ъБ ЗПТПДПН, РПЛБ РПЕЪД ОЕ ОБВЕТЕФ ИПД, ПО ЧЩРТЩЗОЕФ. чУФТЕЮБКФЕ ЕЗП ОБ УМЕДХАЭЕК УФБОГЙЙ, НЕОФЩ. пО ОЕ ДХТБЛ. зМБЪ ЦБДОП УНПФТЕМ ОБ ФЕРМПЧПЪ, ЧУЕ НЕДМЕООЕЕ Й НЕДМЕООЕЕ РТЙВМЙЦБАЭЙКУС Л ОЕНХ. чПФ ПО РПЫЕМ УПЧУЕН ФЙИП. зМБЪ УФБМ НПМЙФШ НБЫЙОЙУФБ: "оХ ЮФП ЦЕ ФЩ, ДБК ЗБЪХ. зБЪХ ДБК. дБЧБК ЫХТХК, ЫХТХК. оХ ЕДШ ЦЕ, ЕДШ. нЙМЕОШЛЙК, ЕДШ". ч ЬФПФ НЙЗ ФТПОХМУС РПЮФПЧП-ВБЗБЦОЩК. "ьФП НОЕ Й ОБДП! ыЙВЮЕ ДБЧБК!"--зМБЪ ОБДЕСМУС РЕТЕУЛПЮЙФШ РХФШ Й ДПЗОБФШ НЕДМЕООП ОБВЙТБАЭЙК УЛПТПУФШ РПЕЪД. оП ФПЧБТОСЛ ПУФБОПЧЙМУС, ОЕ ДПЕИБЧ ДП ИЧПУФБ ЛПМПООЩ. "бИ ФЩ УХЛБ, УЧПМПЮШ, РЕДЕТБУФ". зМБЪ РПУНПФТЕМ ЧРТБЧП Й ХЧЙДЕМ ЛТБУОЩК УЧЕФ УЧЕФПЖПТБ. ьФПФ ЧБТЙБОФ ОЕ ХДБМУС. рПЮФПЧП-ВБЗБЦОЩК ОБВЙТБМ ИПД. рПМЬФБРБ УЙДЕМП Ч "ЧПТПОЛЕ". "вЕЦБФШ ОБДП УЕКЮБУ. оП Ч ДТХЗХА УФПТПОХ. юЕТЕЪ РТЙЧПЛЪБМШОХА РМПЭБДШ. рПФПН НБИОХФШ ЮЕТЕЪ ЪБВПТ". зМБЪ ПРСФШ РТПФЙУОХМУС НЕЦДХ ЪБЛМАЮЕООЩНЙ ЧРЕТЕД. й ОБРТБЧЙМУС Л "ЧПТПОЛХ". пО РПДПЫЕМ Л ОБЮБМШОЙЛХ ЛПОЧПС, УФПСЧЫЕНХ Л ОЕНХ ЧРПМПВПТПФБ, ИМПРОХМ ЕЗП РП РМЕЮХ, МЕЗПОШЛП ФПМЛОХМ Й, ЛТЙЛОХЧ: "оЕ УФТЕМСФШ--ВЕЦЙФ НБМПМЕФЛБ!"--МПНБОХМУС. лПОЧПК Й ЪЕЛЙ ПУФПМВЕОЕМЙ. оЕУЛПМШЛП УЕЛХОД ДМЙМПУШ ЪБНЕЫБФЕМШУФЧП. еУМЙ ВЩ зМБЪ РПВЕЦБМ, ОЕ ИМПРОХЧ ОБЮБМШОЙЛБ ЛПОЧПС РП РМЕЮХ Й ОЕ ЛТЙЛОХЧ, ЪБ ОЙН, ВЩФШ НПЦЕФ, УТБЪХ ТЧБОХМЙ В НЕОФЩ. оП ИМПРПЛ Й ЛТЙЛ ВЩМЙ ЛБЛ ЧЩЪПЧ -- Й ЛПОЧПК ТБУФЕТСМУС. рЕТЧЩН РТЙЫЕМ Ч УЕВС юХНБЮЕОЛП. пО РЕТЕДЕТОХМ ЪБФЧПТ БЧФПНБФБ Й, ЛТЙЛОХЧ: "уФПК!"--ЧЩУФТЕМЙМ Ч ЧПЪДХИ. зМБЪ ТЧБОХМ Л ЧЩИПДХ Ч ЗПТПД. дЧБ ЦЕМЕЪОПДПТПЦОЙЛБ--НХЦЮЙОБ Й ЦЕОЭЙОБ--ЛБФЙМЙ ФЕМЕЦЛХ, ЗТХЦЕООХА ВБЗБЦПН. нХЦЮЙОБ ФСОХМ ФЕМЕЦЛХ УРЕТЕДЙ, Б ЦЕОЭЙОБ РПНПЗБМБ УЪБДЙ. хУМЩЫБЧ ЧЩУФТЕМ, зМБЪ, РТПВЕЦБЧ ОЕНОПЗП, УЧЕТОХМ ЮХФШ ЧРТБЧП Й ХУФТЕНЙМУС Л ФЕМЕЦЛЕ. цЕМЕЪОПДПТПЦОЙЛЙ РПУМЕ ЧЩУФТЕМБ ОЕ ПУФБОПЧЙМЙУШ, Б МЙЫШ РПЧЕТОХМЙ ЗПМПЧЩ. пОЙ ХЧЙДЕМЙ ВЕЗХЭЕЗП ОБ ОЙИ ЪЕЛБ. зМБЪ МПНЙМУС ОБ ОЙИ УРЕГЙМШОСЛПН: НЕОФЩ УФТЕМСФШ ОЕ УФБОХФ--ОБ НХЫЛЕ ФТПЕ. юХНБЮЕОЛП РПУМЕ ПДЙОПЮОПЗП ЧЩУФТЕМБ РПУФБЧЙМ БЧФПНБФ ОБ ПЮЕТЕДШ Й РТЙГЕМЙМУС Ч ВЕЗХЭЕЗП. фПМШЛП ПО ИПФЕМ ОБЦБФШ ОБ УРХУЛПЧПК ЛТАЮПЛ, ЛБЛ ОБ НХЫЛЕ НЕМШЛОХМЙ УТБЪХ ФТПЕ. пО ДЕТЦБМ РБМЕГ ОБ УРХУЛПЧПН ЛТАЮЛЕ Й ЦДБМ, ЛПЗДБ зМБЪ НЙОХЕФ ЦЕМЕЪОПДПТПЦОЙЛПЧ. ъЕЛЙ Й НЕОФЩ УНПФТЕМЙ ФП ОБ ХВЕЗБАЭЕЗП зМБЪБ, ФП ОБ юХНБЮЕОЛП, ДЕТЦБЭЕЗП ЕЗП ОБ РТЙГЕМЕ. мЙГБ ЪБУФЩМЙ Ч ЙУРХЗЕ Й ТБУФЕТСООПУФЙ. уБНЩН ТЕЫЙФЕМШОЩН ПЛБЪБМУС юХНБЮЕОЛП. х НЕОФПЧ, ЧЙДОП, ВЩМБ ДПЗПЧПТЕООПУФШ: Ч УМХЮБЕ РПВЕЗБ УФТЕМСЕФ ПО. оП ОЙЛФП ОЕ НПЗ РТЕДЧЙДЕФШ, ЮФП ОБ НХЫЛЕ, ЛТПНЕ БТЕУФБОФБ, НПЗХФ ПЛБЪБФШУС ЧПМШОЩЕ МАДЙ. дПВЕЦБЧ ДП ЦЕМЕЪОПДПТПЦОЙЛПЧ, зМБЪ ПВПЗОХМ ФЕМЕЦЛХ, Й Ч ЬФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ ОБ НХЫЛЕ ПУФБМУС МЙЫШ ФПМШЛП ПО, юХНБЮЕОЛП ОБЦБМ ОБ УРХУЛПЧПК ЛТАЮПЛ. оП ПЮЕТЕДЙ--П зМБЪПЧП УЮБУФШЕ!--ОЕ РПУМЕДПЧБМП. рПУМЕ РЕТЧПЗП ЧЩУФТЕМБ Х "лБМБЫОЙЛПЧБ" ЪБЛМЙОЙМП ЪБФЧПТ: БЧФПНБФ ВЩМ ОБ ЛПОУЕТЧБГЙЙ Й ЙЪ ОЕЗП ДБЧОП ОЕ УФТЕМСМЙ. зМБЪ УЧЕТОХМ ЪБ ХЗПМ ЧПЛЪБМБ -- ФЕРЕТШ НЕОФЩ УФТЕМСФШ Ч ОЕЗП ОЕ НПЗМЙ. оБЮБМШОЙЛ ЛПОЧПС, РПОЙНБС, ЮФП зМБЪ ХКДЕФ, ДЕТОХМ ЪБ ОЙН, ОБ ИПДХ ТБУУФЕЗЙЧБС ЛПВХТХ Й ЧЩОЙНБС РЙУФПМЕФ. пВПЗОХМ ХЗПМ Й ОБ ВЕЗХ ПФЛТЩМ ПЗПОШ. зМБЪ УМЩЫБМ ЧЩУФТЕМЩ Й ФСОХМ РП РТСНПК. чРЕТЕДЙ -- ИМЕВОЩК НБЗБЪЙО, ЧПЪМЕ ЛПФПТПЗП ПО ЛПЗДБ-ФП ИПФЕМ ХЗОБФШ УЧЕТЛБЧЫЙК ЮЕТОПК ЛТБУЛПК ЧЕМЙЛ. зМБЪ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ПВНСЛМЙ ОПЗЙ. пО РТПВЕЦБМ ПЛПМП ДЧХИУПФ НЕФТПЧ Й ЧЩДПИУС. оПЗЙ ВЩМЙ Л ВЕЗХ ОЕРТЙЧЩЮОЩЕ. зМБЪ УВБЧЙМ УЛПТПУФШ. пО ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП УФТЕМСАФ ОЕ Ч ОЕЗП, Б Ч ЧПЪДХИ. рХЗБАФ. оП ЧУЕ ТБЧОП УЛПТЕЕ УЧЕТОХФШ ЪБ ХЗПМ ИМЕВОПЗП НБЗБЪЙОБ Й УЛЧПЪБОХФШ ЮЕТЕЪ ЪБВПТ. б ФБН -- ДТХЗЙЕ ЪБВПТЩ, Й ПО УНПЕФУС. оХ, ЕЭЕ ОЕНОПЗП--Й ХЗПМ. фХФ ТБЪДБМУС ЧЩУФТЕМ, Й ЕНХ ПВПЦЗМП МЕЧПЕ РМЕЮП. зМБЪ РПЮХЧУФЧПЧБМ УФТБЫОХА ВПМШ, Х ОЕЗП ПФОСМБУШ ТХЛБ, Й ПО ЪБНЕДМЙМ ВЕЗ. фЕРЕТШ ПО ВЕЦБМ РП ЙОЕТГЙЙ Й ЙЪ-ЪБ УБНПМАВЙС, ЮФПВЩ УТБЪХ ОЕ ПУФБОПЧЙФШУС -- ОБ, НПМ, ВЕТЙ. пО Й ТБОЕОЩК, ТЙУЛХС РПМХЮЙФШ ЧФПТХА РХМА, ЮЕУФШ УЧПА ОЕ ИПФЕМ ФЕТСФШ. рХУФШ УИЧБФСФ ВЕЗХЭЕЗП. зМБЪ УЙМШОП ОБРХЗБМУС, ОП ОЕ ФПЗП, ЮФП ТБОЕО, Б ФПЗП, ЮФП ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМ ТХЛЙ. й ПО ТЕЫЙМ РПУНПФТЕФШ, ГЕМБ МЙ ПОБ. пО РПЧЕТОХМ ЗПМПЧХ. мЕЧПЗП ЗМБЪБ Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП, Б РПДОСФЩК ЧПТПФОЙЛ ДЕНЙУЕЪПООПЗП РБМШФП ЪБЛТЩЧБМ ТХЛХ. зМБЪ ОБРХЗБМУС ЕЭЕ ВПМШЫЕ. зДЕ ТХЛБ? пО РПРТПВПЧБМ РПЫЕЧЕМЙФШ ЕА, ОП ОЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮЙМПУШ. "пФПТЧБМП, ЮФП МЙ? -- РПДХНБМ ПО Й, РПДОСЧ РТБЧХА ТХЛХ, ХИЧБФЙМУС ЪБ МЕЧХА.-- п, УМБЧБ вПЗХ, ОБ НЕУФЕ". зМБЪ ХЦЕ ОЕ ВЕЦБМ, Б УЕНЕОЙМ. х ОЕЗП ИЧБФЙМП ЧЩДЕТЦЛЙ ОЕ ПУФБОПЧЙФШУС. оБЮБМШОЙЛ ЛПОЧПС ДПЗОБМ ЕЗП Й УИЧБФЙМ ЪБ ЫЙЧПТПФ. пОЙ ВЩУФТЩН ЫБЗПН РПЫМЙ Л НБЫЙОБН. нПМЮБМ ОБЮБМШОЙЛ ЛПОЧПС, ФСЦЕМП ДЩЫБ. нПМЮБМ Й зМБЪ, ОЕ ЮХЧУФЧХС ТХЛЙ. лПЗДБ ПОЙ РПДПЫМЙ Л "ЧПТПОЛХ", ЪЕЛЙ ХЦЕ УЙДЕМЙ Ч ЮТЕЧЕ. хФАЗПЧ ПФЛТЩМ ДЧЕТГХ, Б юХНБЮЕОЛП, ЧЪСЧ БЧФПНБФ ЪБ УФЧПМ, ЪБНБИОХМУС РТЙЛМБДПН ОБ зМБЪБ, УФБТБСУШ ОБОЕУФЙ ХДБТ РП УРЙОЕ. вПМШ ВЩМБ БДУЛБС. тХЛХ зМБЪ ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМ. хЧЙДЕЧ ЪБОЕУЕООЩК ДМС ХДБТБ БЧФПНБФ, ПО ЧЪНПМЙМУС: -- оЕ ВЕК НЕОС. с ТБОЕОЩК. юХНБЮЕОЛП ЧУЕ ЦЕ ХДБТЙМ ЕЗП РТЙЛМБДПН РП УРЙОЕ, ОП ОЕУЙМШОП. рП ТБОЕ ПО ОЕ РПРБМ. -- ъБМЕЪБК! -- ЛТЙЛОХМ хФАЗПЧ. рПДОПЦЛБ Х "ЧПТПОЛБ" ВЩМБ ЧЩУПЛП ПФ ЪЕНМЙ, Й зМБЪ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ, ЧЪСЧЫЙУШ ЪДПТПЧПК ТХЛПК ЪБ РПТХЮЕОШ, ЧМЕЪФШ Ч ОЕЗП. фПЗДБ хФАЗПЧ Й ЕЭЕ ПДЙО НЕОФ, УИЧБФЙЧ ЕЗП ЪБ ТХЛЙ, РПДОСМЙ, ЫЧЩТОХМЙ, ЛБЛ ЛПФЕОЛБ, Й ЪБИМПРОХМЙ ДЧЕТГХ. зМБЪ ЪБУФПОБМ ПФ РТПОЙЪЩЧБАЭЕК ВПМЙ, ОП ОЕ ЪБЛТЙЮБМ, УДЕТЦБМУС, ЮФПВЩ ОЕ ПРХУФЙФШ УЕВС Ч ЗМБЪБИ ЪБЛМАЮЕООЩИ. нЕОФЩ ЪБЛТЩЧБФШ ЕЗП Ч ЮТЕЧП УП ЧУЕНЙ ОЕ УФБМЙ, Б РПУБДЙМЙ ОБ УЙДЕОШЕ ТСДПН У УПВПК. -- дПЙЗТБМУС, РБТФЙЪБО,-- УЛБЪБМ НПМПДПК НЙМЙГЙПОЕТ, ЪБФСЗЙЧБСУШ УЙЗБТЕФПК. чПГБТЙМПУШ НПМЮБОЙЕ. ъЕЛЙ УЛЧПЪШ ТЕЫЕФЛХ УПЮХЧУФЧЕООП УНПФТЕМЙ ОБ зМБЪБ. нБЫЙОБ ФТПОХМБУШ. -- дБК ЪБЛХТЙФШ,-- РПРТПУЙМ НЕОФБ зМБЪ. -- оБ, РБТФЙЪБО, ЪБЛХТЙ. -- пО РПДБМ УЙЗБТЕФХ Й ЭЕМЛОХМ ЪБЦЙЗБМЛПК. зМБЪ ЛХТЙМ Й, ЛПЗДБ НБЫЙОХ ЧУФТСИЙЧБМП ОБ ХИБВБИ, УФЙУЛЙЧБМ ЪХВЩ ПФ ВПМЙ. "оЕХЦЕМЙ ОБ ЧПКОЕ, ЛПЗДБ ТБОСФ, ФБЛ ВПМШОП ВЩЧБЕФ?" ...ьФБР ЧЩРХУФЙМЙ ЙЪ "ЧПТПОЛБ" Й ЪБЛТЩМЙ Ч ЛБНЕТЩ, ОП зМБЪБ ЪБЧЕМЙ Ч ДЕЦХТЛХ лръ. п ФПН, ЮФП рЕФТПЧ РТЙ РПВЕЗЕ ТБОЕО, РПЪЧПОЙМЙ ОБЮБМШУФЧХ. й ЧЩЪЧБМЙ "УЛПТХА РПНПЭШ". дЕЦХТОЩК РП лръ, НПМПДПК УЕТЦБОФ, ХУБДЙМ зМБЪБ ОБ УФХМ. еНХ ДЧБ ТБЪБ ЪЧПОЙМЙ РП ФЕМЕЖПОХ, Й ПО ВПМШЫЕ УМХЫБМ, ЙОПЗДБ ПФЧЕЮБС "ДБ" ЙМЙ "ОЕФ". рПИПДЙЧ РП ДЕЦХТЛЕ, УЛБЪБМ: -- фЩ ТБЪДЕЧБКУС. дБЧБК РПЗМСДЙН, ЮФП ЪБ ТБОБ. пО РПНПЗ зМБЪХ ТБЪДЕФШУС. тХЛХ зМБЪ ЕЭЕ ОЕ НПЗ РПДОЙНБФШ. оП ХЦЕ ЫЕЧЕМЙМ РБМШГБНЙ. тЕЪЛБС ВПМШ РТПЫМБ. вПМШОП ВЩМП, МЙЫШ ЛПЗДБ УОЙНБМ ПДЕЦДХ. й зМБЪ Й ДЕЦХТОЩК ХДЙЧЙМЙУШ, ЮФП РСФОП ЛТПЧЙ ОБ ТХВБЫЛЕ ВЩМП ОЕВПМШЫПЕ. -- уНПФТЙ,-- УЛБЪБМ ДЕЦХТОЩК,-- Х ФЕВС РПЮФЙ ЮФП ОЕ ЫМБ ЛТПЧШ. фЩ, ЧЙДБФШ, ЪДПТПЧП ОБРХЗБМУС. лТПЧШ Й ПУФБОПЧЙМБУШ. уЕТЦБОФ ПУНПФТЕМ ТБОЩ. рХМС РТПЫМБ ЮХФШ РТБЧЕЕ РПДНЩЫЛЙ. -- жХ, ЕТХОДБ. рХМС РТПЫМБ ОБЧЩМЕФ РП НСЗЛЙН ФЛБОСН. с УЕКЮБУ ПФ РПМЕОБ ПФЭЕРМА МХЮЙОХ, ОБНПФБА ОБ ЛПОЕГ ЧБФЩ, Й НЩ РТПЮЙУФЙН ТБОХ. й ЧУЕ РТПКДЕФ. х ОБУ Ч БТНЙЙ ФБЛ УБНПУФТЕМБН ДЕМБМЙ. зМБЪБ ЮХФШ ОЕ ЪБФТСУМП ПФ ЬФПК ЫХФЛЙ. -- дБК ЪБЛХТЙФШ,-- РПРТПУЙМ ПО. -- дБ С ОЕ ЛХТА. ч ДЕЦХТЛХ Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ НЕОФБ ЧПЫЕМ ЧТБЮ. пО ВЩМ НПМПДПК, ОП РЩЫОБС ЮЕТОБС ВПТПДБ РТЙДБЧБМБ ЕНХ УПМЙДОПУФШ. х ЧТБЮБ ВЩМЙ ФЕНОЩЕ ДПВТЩЕ ЗМБЪБ. пО ПУНПФТЕМ ТБОХ, УНБЪБМ ЮЕН-ФП Й УРТПУЙМ зМБЪБ: -- пФЛХДБ ВХДЕЫШ, РБТЕОШ? -- тПДПН ЙМЙ ЗДЕ ЦЙЧХ? чЕТОЕЕ, ЦЙМ? -- оХ Й ТПДПН...--ПО УДЕМБМ РБХЪХ,-- Й ЗДЕ ЦЙМ. -- уБН-ФП С ЙЪ рБДХОБ. б ТПДПН ЙЪ пНУЛБ. -- йЪ пНУЛБ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ЧТБЮ.-- нПК ЪЕНМСЛ, ЪОБЮЙФ. -- чЩ ЙЪ пНУЛБ! -- У ЧПУФПТЗПН УЛБЪБМ зМБЪ. -- дБ. оП ФТЕФЙК ЗПД ХЦЕ ФБН ОЕ ЦЙЧХ. пО ПУНПФТЕМ ТБОЩ ЕЭЕ ТБЪ, ОБМПЦЙМ ФБНРПОЩ Й ЪБЛМЕЙМ РМБУФЩТЕН. -- оБДП УТПЮОП ДЕМБФШ ТЕОФЗЕО. х ОЕЗП, ЧПЪНПЦОП, РТПУФТЕМЕОП МЕЗЛПЕ. с ЪБВЙТБА ЕЗП Ч ВПМШОЙГХ. чТБЮ У НЕОФПН ХЫМЙ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ Ч ДЕЦХТЛХ УРХУФЙМУС ОБЮБМШОЙЛ ХЗПМПЧОПЗП ТПЪЩУЛБ ЛБРЙФБО вПТПДЙО. еЗП РПДОСМЙ У РПУФЕМЙ. вПТПДЙО УЕМ ОБ НЕУФП ДЕЦХТОПЗП. зМБЪ УЙДЕМ ОБРТПФЙЧ ОЕЗП. лБРЙФБО НПМЮБМ, ЮБУФП ЪБФСЗЙЧБСУШ РБРЙТПУПК. нПМЮБМ Й зМБЪ. -- жЕДПТ йУБЛПЧЙЮ, ДБКФЕ ЪБЛХТЙФШ. вПТПДЙО ОЕ ПФЧЕФЙМ. зМБЪ РПРТПУЙМ ЧФПТПК ТБЪ. уОПЧБ НПМЮБОЙЕ. ч ФТЕФЙК ТБЪ зМБЪ УЛБЪБМ ЗТПНЛП Й ОЕТЧОП: -- дБК ЦЕ ЪБЛХТЙФШ, Ч ОБФХТЕ, ЮФП ФЩ НПМЮЙЫШ? лБРЙФБО ЪБФСОХМУС. чЩРХУФЙЧ ДЩН Й ОЕ ПФТЩЧБС ПФ зМБЪБ ЧЪЗМСД, ДПУФБМ ЙЪ ЛБТНБОБ РБЮЛХ "вЕМПНПТБ" Й РПМПЦЙМ ОБ УФПМ. зМБЪ РТБЧПК, ЪДПТПЧПК ТХЛПК ЧЪСМ РБРЙТПУХ Й УХОХМ ЕЕ Ч ТПФ. -- дБКФЕ РТЙЛХТА. вПТПДЙО РТПНПМЮБМ. -- рТЙЛХТЙФШ, ЗПЧПТА, ДБК! вПТПДЙО ЪБФСОХМУС Й ФПОЛПК УФТХКЛПК ЧЩРХУФЙМ ДЩН. -- дБЫШ ФЩ НОЕ РТЙЛХТЙФШ ЙМЙ ОЕФ? -- ТСЧЛОХМ зМБЪ, У ОЕОБЧЙУФША ЗМСДС ОБ ЛБРЙФБОБ. вПТПДЙО ДПУФБМ УРЙЮЛЙ Й РПМПЦЙМ ТСДПН У РБРЙТПУБНЙ. -- ъБЦЗЙ, жЕДПТ йУБЛПЧЙЮ, С ПДОПК ТХЛПК ОЕ УНПЗХ. вПТПДЙО ЛХТЙМ, НПМЮБ ОБВМАДБС ЪБ зМБЪПН. -- дБ ЪБЦЗЙ ЦЕ, жЕДПТ йУБЛПЧЙЮ, ЮФП ФЩ ЧЩМХРЙМУС ОБ НЕОС? пФЧЕФПН -- НПМЮБОЙЕ. й ФХФ зМБЪБ РТПТЧБМП: -- фЩ, РЙДБТ, ЗПЧОП, НЕОФСТБ РПЗБОЩК! -- й РПЛТЩМ ЕЗП УПЮОЩН НБФПН, ПФ ЛПФПТПЗП Х НОПЗЙИ ВЩ РПЧСМЙ ХЫЙ. -- ъБЛТПК ЕЗП Ч ЛБНЕТХ, -- УЛБЪБМ вПТПДЙО ДЕЦХТОПНХ Й ЧЩЫЕМ. пФ НЙМЙГЙЙ ПДОБ ЪБ ДТХЗПК ПФЯЕИБМЙ НБЫЙОЩ. ч ЛБНЕТЕ зМБЪ ВТПУЙМ РБРЙТПУХ ОБ РПМ Й СТПУФОП ТБУФПРФБМ. пО РПРТПУЙМ Х НХЦЙЛПЧ ЪБЛХТЙФШ. еНХ ДБМЙ Й ЮЙТЛОХМЙ УРЙЮЛПК. цБДОП ЪБФСЗЙЧБСУШ, ПО ИПДЙМ РП ЛБНЕТЕ, ОЕ ЗМСДС ОБ ЪБЛМАЮЕООЩИ. чУЕ НПМЮБ ОБВМАДБМЙ ЪБ ОЙН. оЙЛФП ОЙ П ЮЕН ОЕ УРТБЫЙЧБМ. хУРПЛПЙЧЫЙУШ, МЕЗ ОБ ОБТЩ ОБ УЧПЕ НЕУФП. тХЛБ ОЩМБ. йЧБО РПДМПЦЙМ ЕНХ РПД НЩЫЛХ ЫБРЛХ, Й ВПМШ УФБМБ ФЙЫЕ. чЩТХЗБЧЫЙУШ ОЕЙЪЧЕУФОП Ч ЮЕК БДТЕУ, зМБЪ УПНЛОХМ ЧЕЛЙ. оП ДПМЗП ОЕ НПЗ ЪБУОХФШ. хФТПН зМБЪ ТБУУЛБЪБМ, ЛБЛ ЕЗП РПДУФТЕМЙМЙ Й ЛБЛ вПТПДЙО ЧЩЧЕМ ЕЗП ЙЪ УЕВС. чУРПНОЙМ, ЮФП ОЕЪБЮЕН ВЩМП Х вПТПДЙОБ РТПУЙФШ РБРЙТПУХ Й УРЙЮЛЙ, ЛПЗДБ Ч ЛБТНБОЕ МЕЦБМЙ УЧПЙ. -- уМХЫБК, зМБЪ,-- УЛБЪБМ йЧБО, МЕЦБ ОБ ОБТБИ Й РПЧЕТОХЧЫЙУШ Л ОЕНХ МЙГПН.-- с ФЕВЕ ФПЗДБ ОЕ УЛБЪБМ. нЕОС вПТПДЙО РТПУЙМ, ЛПЗДБ ФЩ ЕЭЕ ЫЕМ Ч ОЕУПЪОБОЛХ, ХЪОБФШ Х ФЕВС, ФЩ МЙ УПЧЕТЫЙМ РТЕУФХРМЕОЙЕ. пО ПВЕЭБМ НЕОС ПФРХУФЙФШ, Й С ВЩ ХЕИБМ ОБ ИЙНЙА, ЕУМЙ В ЧЩЧЕДБМ Х ФЕВС ЧУЕ Й ЕНХ ТБУУЛБЪБМ. с ОЕ УПЗМБУЙМУС, УЛБЪБМ -- ДБ ТБЪЧЕ ПО ТБУУЛБЦЕФ? -- йЧБО РПНПМЮБМ.-- чПФ УХЛБ. фЩ ФПМШЛП ПВ ЬФПН ЕНХ ОЕ ВТСЛОЙ. рПУМЕ ЪБЧФТБЛБ ЬФБРОЙЛПЧ РПУБДЙМЙ Ч БЧФПВХУ -- ОПЮОПЗП РПЕЪДБ ЦДБФШ ОЕ УФБМЙ -- Й РПЧЕЪМЙ Ч ФАТШНХ.

5

уФП ЛЙМПНЕФТПЧ ЕИБФШ Ч БЧФПВХУЕ Й ЗМБЪЕФШ РП УФПТПОБН! зМБЪ РПЦЙТБМ ЧЪЗМСДПН РТПИПЦЙИ. чУЕН ВЩМП ТБДПУФОП ЙЪ ПЛОБ ЧЙДЕФШ ЧПМА, Б ЕНХ ВЩМП ЗТХУФОП: РПВЕЗ ОЕ ХДБМУС. лПЗДБ ЧЯЕИБМЙ Ч фАНЕОШ Й ХМЙГЩ ЪБРЕУФТЕМЙ МАДПН, ОЕ ФПМШЛП НПМПДЩЕ ЪБЛМАЮЕООЩЕ, ОП Й РПЦЙМЩЕ ЧЩМХРЙМЙУШ Ч ПЛОБ. чУЕН ИПФЕМПУШ РПУНПФТЕФШ ЗПТПД, Ч ЛПФПТПН ВХДХФ ЦЙФШ, ОП ЛПФПТПЗП ЧЙДЕФШ ОЕ ВХДХФ. хЧЙДЕЧ РЩЫОПЗТХДХА ДЕЧХЫЛХ Ч ПТБОЦЕЧПН РБМШФП, зМБЪ ЧПУИЙЭЕООП УЛБЪБМ: -- ыПЖЕТ! фПТНПЪЙ! с ДБМШЫЕ ОЕ РПЕДХ. чПДЙФЕМШ Й ЧРТБЧДХ ЪБФПТНПЪЙМ. ъЕЛЙ ЪБУНЕСМЙУШ. оБ УЧЕФПЖПТЕ ЗПТЕМ ЛТБУОЩК УЧЕФ. нЕОФЩ ФПЦЕ УНПФТЕМЙ ОБ ДЕЧХЫЛХ. еУМЙ ВЩ Х БЧФПВХУБ УМПНБМУС НПФПТ ЙМЙ ПФЧБМЙМПУШ ЛПМЕУП... оП ЧПФ Й ФАТШНБ. лПЗДБ ЬФБР РПЧЕМЙ ОБ УЛМБД РПМХЮБФШ РПУФЕМШОЩЕ РТЙОБДМЕЦОПУФЙ. зМБЪ УЛБЪБМ ТЕВСФБН: -- нБФТБГ Ч ЛБНЕТХ ОЕ РПОЕУХ. уЛБЦХ -- ТХЛБ ОЕ РБЫЕФ. рХУФШ УБНЙ ФБЭБФ. пО РТЕДУФБЧЙМ, ЛБЛ ЕЗП ЧРХУЛБАФ Ч ЛБНЕТХ, Б ТБЪЧПДСЭЙК ЪБОПУЙФ УМЕДПН НБФТБГ. "лМЕЧП ВХДЕФ. ч ИБФЕ ПВБМДЕАФ: ЛБЛ ЦЕ ФБЛ -- ДХВБЛЙ зМБЪХ НБФТБГ ФБУЛБАФ!" -- х ФЕВС МЕЧБС РТПУФТЕМЕОБ,-- ПФТЕЪБМ ТБЪЧПДСЭЙК,-- Б ФЩ Ч РТБЧХА ВЕТЙ. оЕ ИПЮЕЫШ ОЕУФЙ -- ВХДЕЫШ УРБФШ ВЕЪ НБФТБГБ. еЗП ЪБЛТЩМЙ Ч ЛБНЕТХ, ЙЪ ЛПФПТПК ЪБВЙТБМЙ ОБ ЬФБР. пО РПСЧЙМУС ОБ РПТПЗЕ -- ЫБТЖ РЕТЕЛЙОХФ ЮЕТЕЪ ЫЕА Й РПДДЕТЦЙЧБЕФ ТБОЕОХА ТХЛХ. рБГБОЩ РПЧУЛБЛБМЙ У НЕУФ, Й ЛБНЕТХ РТПОЪЙМ ТЕЧ РТЙЧЕФУФЧЙС. зМБЪ ЛЙОХМ ОЕВТЕЦОП НБФТБГ ОБ УЧПВПДОХА ЫЛПОЛХ. -- ъДПТПЧП, ТЕВСФБ! й ЛБНЕТБ ЧЪПТЧБМБУШ ЧП ЧФПТПК ТБЪ. -- юФП У ТХЛПК? -- ЛТЙЛОХМП УТБЪХ ОЕУЛПМШЛП ЗМПФПЛ. -- ч РПВЕЗ ИПДЙМ. рМЕЮП РТПУФТЕМЙМЙ. й Ч ФТЕФЙК ТБЪ ДЙЛЙЕ ЧПРМЙ, ЛБНЕТБ РТЙЧЕФУФЧПЧБМБ ЕЗП ЛБЛ ЗЕТПС, ЛБЛ РПВЕДЙФЕМС. пО ЧТБМ, ЮФП УМЩЫБМ УЧЙУФ РХМШ, ОП ОЕ ПВТБЭБМ ОБ ОЙИ ЧОЙНБОЙС. чУЛПТЕ ЕЗП ХЧЕМЙ ОБ ТЕОФЗЕО. -- фЩ ТПДЙМУС Ч ТХВБЫЛЕ,-- УЛБЪБМ ДПЛФПТ,-- оБ ПДЙО-ДЧБ УБОФЙНЕФТБ РТБЧЕЕ -- Й ФПЮОП Ч УЕТДГЕ. -- рБТОЙ,-- ЪБЗПЧПТЭЙГЛЙН ЗПМПУПН УМБЪБМ зМБЪ, РПЛБЪБЧ НБМПМЕФЛБН ЪБЛМЕЕООЩЕ ТБОЩ,-- НЕОС ОБ УМЕДУФЧЙЙ ТБУЛТХФЙМЙ. ч УМПЧЕ "РБТОЙ" ТЕВСФБ ХМПЧЙМЙ ЮФП-ФП ОЕПВЩЮОПЕ -- рБТОЙ,-- ЧОПЧШ РПЧФПТЙМ ПО,-- С ИПЮХ УДЕМБФШ РПВЕЗ ЙЪ ФАТШНЩ. тБЪ У ЬФБРБ ОЕ ХДБМПУШ. фБЛ ИПЮЕФУС РПРМЕУЛБФШУС ОБ НПТЕ. нОЕ ФЕРЕТШ ФЕТСФШ ОЕ И... фТЙ ЗПДБ ЕУФШ, Й ОЕЙЪЧЕУФОП, УЛПМШЛП ДПВБЧСФ. лФП ЙЪ ЧБУ ИПЮЕФ ХЧЙДЕФШ зБЗТЩ, ЛЙРБТЙУЩ, НПТЕ, ЙУРЙФШ ЧДПУФБМШ ЧЙОБ Й РПВБМПЧБФШУС У ЮХЧЙИБНЙ? тЕВСФБ НПМЮБМЙ. -- юФП, УЛПОЙМЙ? -- УРТПУЙМ ПО. рЕТЧЩН ПФПЪЧБМУС уПЛПМ: -- зМБЪ, ФЩ ЪБМЙЧБЕЫШ. йЪ ФАТШНЩ ХВЕЦБФШ ОЕЧПЪНПЦОП. -- чПЪНПЦОП. уМХЫБКФЕ. й ПО ТБУУЛБЪБМ РМБО РПВЕЗБ. --ч УМХЮБЕ ОЕХДБЮЙ УЛБЦЕН, ЮФП ДХВБЛБ УЧСЪБМЙ, ЮФПВЩ ЛПЕ-ЛПНХ ОБВЙФШ НПТДЩ Ч УПУЕДОЙИ ЛБНЕТБИ. нЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ФЕТСЕН. дХВБЛБ-ФП ЧЕДШ ХВЙЧБФШ ОЕ ВХДЕН. с ОЕ ЗПЧПТА, ЮФПВЩ ЧУЕ УПЗМБУЙМЙУШ ВЕЦБФШ, НПЦОП ФПМШЛП ФЕН, ЛПНХ ФПЮОП ЗПТЙФ ЮЕТЧПОЕГ. ч РПВЕЗ УПЗМБУЙМБУШ ЙДФЙ РПМПЧЙОБ ЛБНЕТЩ. -- фБЛ,-- УЛБЪБМ зМБЪ,-- НБИПТЛБ ЕУФШ? -- еУФШ,-- ПФЧЕФЙМЙ ЕНХ. -- оБУЩРШФЕ Ч ЫМАНЛХ. пО ФТСУ НБИПТЛХ Ч ЮБЫЛЕ, Й НБИПТПЮОБС РЩМШ УПВЙТБМБУШ Х УФЕОПЛ. фБЛ ПО ОБВТБМ ОЕУЛПМШЛП ЗПТУФЕК. -- иПТПЫ. рМБО зМБЪБ ВЩМ ФБЛПЧ. лПЗДБ ДЕЦХТОЩК РПДБУФ УФБМШОПК УФЕТЦЕОШ ДМС РТПВЙЧЛЙ ФХБМЕФБ, ПО ВТПУБЕФ ЕНХ Ч ЗМБЪБ НБИПТПЮОПК РЩМЙ Й ЧЩУЛБЛЙЧБЕФ Ч ЛПТЙДПТ. ъБ ОЙН ЕЭЕ ФТПЕ. дЕЦХТОПЗП ЪБФБУЛЙЧБАФ Ч ЛБНЕТХ Й УЧСЪЩЧБАФ. оБУФБМ ЧЕЮЕТ. оБ УНЕОХ ЪБУФХРЙМ ОЕВПМШЫПЗП ТПУФБ, МЕФ УПТПЛБ, ЭХРМЕОШЛЙК УЕТЦБОФ У ЖЙЪЙПОПНЙЕК ДЕТЕЧЕОУЛПЗП ЪБВЙФПЗП НХЦЙЮПОЛЙ. ыБ! фХБМЕФ ЪБВЙМЙ Ч ДЧБ УЮЕФБ, ОБВТПУБЧ ВХНБЗЙ, ФТСРПЛ Й УХИПЗП ИМЕВБ. -- уФБТЫПК, ФХБМЕФ ЪБВЙМУС. дЕЦХТОЩК РПУНПФТЕМ ЮЕТЕЪ ПФЧЕТУФЙЕ ЛПТНХЫЛЙ -- ОБ РПМ ЫМБ ЧПДБ. -- уЕКЮБУ. пО РТЙОЕУ УФЕТЦЕОШ, ПФЛТЩМ ЛПТНХЫЛХ Й ИПФЕМ ЕЗП РПДБФШ, ОП ОБДП ВЩМП, ЮФПВ ПО ПФЛТЩМ ДЧЕТШ. зМБЪ НЕФОХМУС Л ДЧЕТЙ. -- ч ЛПТНХЫЛХ ОЕМШЪС. юЕТЕЪ ЛПТНХЫЛХ НЩ ФПМШЛП ЕДХ РТЙОЙНБЕН. оБ НБМПМЕФЛЕ ЬФП ЪБРБДМП. дХВБЛ ЪБЛПМЕВБМУС. рП ЙОУФТХЛГЙЙ ОЕ РПМПЦЕОП ПДОПНХ ДЕЦХТОПНХ ПФЛТЩЧБФШ ДЧЕТЙ ЛБНЕТ, ФЕН ВПМЕЕ Ч ЧЕЮЕТОЕЕ ЧТЕНС. оП ПО РТЙОЕУ УФЕТЦЕОШ, Й ЕЗП ОБДП РПДБФШ. оЕ ЧЩЪЩЧБФШ ЦЕ ЛПТРХУОПЗП... дЕЦХТОЩК ЮХФШ РТЙПФЛТЩМ ДЧЕТШ Й РПДБМ УФЕТЦЕОШ. оБДП ВТБФШ ЕЗП МЕЧПК ТХЛПК, Б РТБЧПК ВТПУБФШ НБИПТПЮОХА РЩМШ. оП зМБЪ УЛПОЙМ. ъБ УФЕТЦОЕН ПО РТПФСОХМ РТБЧХА ТХЛХ. дЧЕТШ ЪБИМПРОХМБУШ. уФЕТЦЕОШ ВЩМ ХЧЕУЙУФЩК, ПЛПМП ДЧХИ НЕФТПЧ Ч ДМЙОХ. зМБЪ ПФПЫЕМ ПФ ДЧЕТЙ Й ПФДБМ ЕЗП ТЕВСФБН. зМБЪБ ОЙЛФП ОЕ ХРТЕЛОХМ. -- тБУФЕТСМУС С, -- ФЙИП УЛБЪБМ ПО.-- рТПВЕКФЕ ФХБМЕФ. лПЗДБ ВХДХ ПФДБЧБФШ -- ФПЗДБ. фХБМЕФ РТПВЙМЙ. зМБЪ ЧЪСМ УФЕТЦЕОШ Ч МЕЧХА ТХЛХ, Б Ч РТБЧХА НБИПТПЮОХА РЩМШ. -- уФБТЫПК, РТПВЙМЙ,-- РПУФХЮБМ ПО. дЧЕТШ ОБ ЬФПФ ТБЪ ДХВБЛ ПФЧПТЙМ ЫЙТЕ. зМБЪ РПДБМ УФЕТЦЕОШ Й ВТПУЙМ ДХВБЛХ Ч МЙГП НБИПТПЮОХА РЩМШ. фПМЛОХЧ РТБЧЩН РМЕЮПН ДЧЕТШ, ЧЩУЛПЮЙМ Ч ЛПТЙДПТ. ч ЛПТЙДПТЕ ПО ПЛБЪБМУС ПДЙО. фЕ ФТПЕ, ЮФП ДПМЦОЩ ВЩМЙ ЧЩУЛПЮЙФШ ЪБ ОЙН, ЪБНЕЫЛБМЙУШ Й ФЕРЕТШ ФПМЛБМЙ ДЧЕТШ, ОБДЕСУШ ЕЕ ТБУРБИОХФШ. оБДЪЙТБФЕМШ РТБЧЩН РМЕЮПН УДЕТЦЙЧБМ ДЧЕТШ, Б Ч МЕЧПК ТХЛЕ ДЕТЦБМ УФЕТЦЕОШ, ПФНБИЙЧБСУШ ЙН ПФ зМБЪБ, ЛПФПТЩК У ВПМШОПК ТХЛПК ВПСМУС Л ОЕНХ РПДПКФЙ. зМБЪ МЙЫШ ВТПУБМ Ч ЗМБЪБ ДХВБЛХ НБИПТПЮОХА РЩМШ, Й ФПФ ЮБУФП-ЮБУФП НПТЗБМ. пО ВЩМ ИПФШ Й ЭХРМЕОШЛЙК Й ДЕТЕЧЕОУЛЙК У ЧЙДХ, ОП УРПЛПКОП УДЕТЦЙЧБМ ДЧЕТШ ПФ ФТПЙИ Й ЕЭЕ НБИБМ УФЕТЦОЕН. пО ДБЦЕ ОЕ ЛТЙЮБМ, ОЕ ЪЧБМ ОБ РПНПЭШ. уПЛПМ Ч РТЙФЧПТ ВТПУЙМ УЛБНЕКЛХ. фЕРЕТШ ДЧЕТШ ОЕ ЪБИМПРОХФШ. уМЕДПН ЪБ УЛБНЕКЛПК Ч ЛПТЙДПТ ЧЩМЕФЕМБ НПЛТБС ЫЧБВТБ. еЕ ФПЦЕ ВТПУЙМ уПЛПМ. зМБЪ УИЧБФЙМ ЫЧБВТХ Й РПЫЕМ ОБ ДХВБЛБ, ЛБЛ У ТПЗБФЙОПК ОБ НЕДЧЕДС. оБДЪЙТБФЕМШ ЧЩДЩИБМУС. -- лБФС, ОБ РПНПЭШ, лБФС!--ЪБЛТЙЮБМ ПО. ч ЛПОГЕ ЛПТЙДПТБ ПФЛТЩМБУШ ДЧЕТШ, ЛПФПТБС ЧЕМБ Ч ФАТЕНОХА ВПМШОЙГХ, Й РПЛБЪБМБУШ ЦЕОЭЙОБ-ОБДЪЙТБФЕМШ. -- ъЧПОЙ РП ФЕМЕЖПОХ! -- ЛТЙЛОХМ ПО ЕК. зМБЪ РПУФБЧЙМ Л УФЕОЕ ЫЧБВТХ Й ПФПЫЕМ Ч УФПТПОХ. ч ДЧЕТШ ЙЪ ЛБНЕТЩ МПНЙМЙУШ. рП МЕУФОЙГЕ ЪБУФХЮБМЙ ЛБВМХЛЙ, Й Ч ЛПТЙДПТ ЧВЕЦБМ ТБВПФОЙЛ ИПЪПВУМХЗЙ, НПМПДПК ЪДПТПЧЕООЩК ДЕФЙОБ. пО ВЕЦБМ УРБУБФШ ДЕЦХТОПЗП, ОБ ЛПФПТПЗП ОБРБМЙ НБМПМЕФЛЙ, ОП Ч ЛПТЙДПТЕ Х УФЕОЩ УФПСМ ЧУЕЗП ПДЙО РБГБО Й ОБ ДЕЦХТОПЗП ОЕ ОБРБДБМ. б ТБВПФОЙЛХ ИПЪПВУМХЗЙ ИПФЕМПУШ ЛЙОХФШУС Ч ДТБЛХ Й РПНПЮШ ДЕЦХТОПНХ. ъБ ЬФП ЕЗП ВЩУФТЕЕ ДПУТПЮОП ПУЧПВПДСФ. пО ПДЙО ОБ ЛХМБЛБИ НПЗ ВЩ ВЙФШУС У ЛБНЕТПК НБМПМЕФПЛ. дЕЦХТОЩК ОБЛПОЕГ ОПЗПК ЧРОХМ УЛБНЕКЛХ Ч ЛБНЕТХ Й ЪБИМПРОХМ ДЧЕТШ. рП ЛПТЙДПТХ УФХЮБМЙ ЕЭЕ ДЧЕ РБТЩ УБРПЗ. ьФП ВЕЦБМЙ ДЕЦХТОЩК РПНПЭОЙЛ ОБЮБМШОЙЛБ ФАТШНЩ ЛБРЙФБО тСВЛПЧ Й ЛПТРХУОПК УФБТЫЙК УЕТЦБОФ уЙРСЗЙО. -- юФП ЪДЕУШ ВЩМП? -- лБРЙФБО ФСЦЕМП ДЩЫБМ. вЙФШ зМБЪБ ОЕ УФБМЙ. дБЦЕ ОЕ ЪБЛТЙЮБМЙ ОБ ОЕЗП. -- ч РСФЩК ЕЗП,-- УРПЛПКОП УЛБЪБМ тСВЛПЧ. лПТРХУОПК РПЧЕМ зМБЪБ Ч ЛБТГЕТ. йИ Ч ФАТШНЕ ВЩМП РСФШ, Й ТБУРПМБЗБМЙУШ ПОЙ Ч ПДЙО ТСД. уБНЩК ИПМПДОЩК ЛБТГЕТ -- РСФЩК -- ВЩМ ХЗМПЧПК. дЧЕ УФЕОЩ Х ОЕЗП ЧЩИПДЙМЙ ОБ ХМЙГХ. -- пИМБДЙУШ,-- ВТПУЙМ ОБ РТПЭБОШЕ ЛПТРХУОПК Й ЪБИМПРОХМ ДЧЕТШ. рТБЧЩК ИПМПДОЩК ХЗПМ ПВТПУ МШДПН. оБ МШДХ Й ТСДПН УП МШДПН, ОБ УФЕОЕ, ЪБМСРБООПК ТБУФЧПТПН "РПД ЫХВХ", ВЩМБ ОБВТЩЪЗБОБ ФП МЙ ЛТБУЛБ, ФП МЙ ЛТПЧШ. пО УФБМ ИПДЙФШ ЙЪ ХЗМБ Ч ХЗПМ. фТЙ НБМЕОШЛЙИ ЫБЗБ Л ПВМЕДЕОЕМПНХ ХЗМХ, ФТЙ ЫБЗБ Л ДЧЕТСН. нЕДМЕООБС ИПДШВБ ОЕ УПЗТЕЧБМБ. уФБМ ИПДЙФШ ВЩУФТЕЕ. пО РПДПЫЕМ Л РБТБЫЕ, УФПСЭЕК Ч ХЗМХ Х ДЧЕТЙ, Й ПФЛЙОХМ ОБ УФЕОЛХ ЛТЩЫЛХ. пОБ ЗМХИП ВТСЛОХМБ, Й Ч ОПУ ХДБТЙМБ ЧПОШ. пО ВЩУФТП ПРТБЧЙМУС Й ФПМЛОХМ ЛТЩЫЛХ ОПЗПК. фЕРЕТШ ПОБ РБМБ ОБ РБТБЫХ Й ВТСЛОХМБ ЪЧПОЮЕ. юФПВЩ ТБЪПЗТЕФШУС, ОБДП ЪБОСФШУС ЪБТСДЛПК. пО РПДОСМ РЕТЕД УПВПК ТХЛЙ. мЕЧПЕ РМЕЮП ЪБОЩМП. пО ПРХУФЙМ МЕЧХА ТХЛХ Й УФБМ НБИБФШ РТБЧПК, Б МЕЧПК РП ЧПЪНПЦОПУФЙ. ч УПУЕДОЕН ЛБТГЕТЕ ИМПРОХМБ ЛПТНХЫЛБ, Й ПО ХУМЩЫБМ ТБЪЗПЧПТ ОБДЪЙТБФЕМС У ЪБЛМАЮЕООЩН, оБДЪЙТБФЕМШ РТЙПФЛТЩМ ЕЗП ЧПМЮПЛ. -- пФПКДЙ ПФ ЗМБЪЛБ,-- ОЕЗТПНЛП УЛБЪБМ ДХВБЛ. зМБЪ ПФУФХРЙМ ОБ ЫБЗ. рПРЛБТШ ОЕУМЩЫОП ХЫЕМ. оБ ОЕН ВЩМЙ УБРПЗЙ ОБ НСЗЛПК РПДПЫЧЕ, Й ПО ВЕУЫХНОП ИПДЙМ РП ЛПТЙДПТХ. зМБЪ ПРСФШ УФБМ НЕТЙФШ ЛБТГЕТ: ФТЙ ЫБЗБ Л ХЗМХ, ФТЙ ОБЪБД. оЕУЛПМШЛП ТБЪ зМБЪ РТЙУЕМ У ЧЩФСОХФЩНЙ ТХЛБНЙ. оП РТПУФТЕМЕООПЕ РМЕЮП ПФ ДЧЙЦЕОЙК ТХЛЙ РТЙЮЙОСМП ВПМШ. фПЗДБ ПО, РТПДПМЦБС РТЙУЕДБФШ, ОЕ ЧЩФСЗЙЧБМ ТХЛЙ РЕТЕД УПВПК, ЮФПВ ОЕ ОЩМБ ТБОБ, Б УЛПМШЪЙМ МБДПОСНЙ РП ВЕДТБН Й Ч НПНЕОФ РПМОПЗП РТЙУЕДБОЙС ПУФБОБЧМЙЧБМ ЙИ ОБ ЛПМЕОСИ. уДЕМБЧ УФП РТЙУЕДБОЙК, ПО УПЗТЕМУС. оПЗЙ ХУФБМПУФЙ, РПФПНХ ЮФП ПО ОЕ ФПТПРЙМУС Й ТХЛБНЙ РПНПЗБМ РПДОЙНБФШУС, ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМЙ. вЩМБ УДЕМБОБ ЧФПТБС УПФОС РТЙУЕДБОЙК, Й ПО РПЫЕМ ОБ ФТЕФША. иПМПД ПФУФХРЙМ. фЕМП ВЩМП ЗПТСЮЙН. оП ОБ ЮЕФЧЕТФПК УПФОЕ УЕТДГЕ УФБМП ЧЩТЩЧБФШУС ЙЪ ЗТХДЙ. "оЕФ, Ч ПВНПТПЛ С ОЕ ХРБДХ, УП НОПК ФБЛПЗП ОЕ ВЩЧБМП... б ЧПФ УЕТДГЕ... вПЗ У ОЙН, ОЙЮЕЗП-ФП УП НОПК ОЕ УМХЮЙФУС. рТЙУСДХ РСФШУПФ. б ЧДТХЗ НОЕ УФБОЕФ РМПИП Й С ХРБДХ? оБ ВЕФПОЕ ИПМПДЙОБ, Й С РТПУФЩОХ. дХВБЛ-ФП ОЕЮБУФП РПДИПДЙФ Л ЧПМЮЛХ. мБДОП, МБДОП, ОЕ ВЪДЕФШ. иПДШВБ НБМП РПНПЗБЕФ. оБ ХМЙГЕ, ЧЙДОП, РТЙНПТПЪЙМП". лПЗДБ зМБЪ ЧУФБЧБМ, ЧЪЗМСД ПУФБОБЧМЙЧБМУС ОБ ЧПМЮЛЕ, Б ЛПЗДБ УБДЙМУС, ЧЪЗМСД ХРЙТБМУС Ч ОЙЪ ДЧЕТЙ. еНХ ОБДПЕМБ ФЕНОП-ЛПТЙЮОЕЧБС, ПВЙФБС ЦЕМЕЪПН ДЧЕТШ, Й ПО РПЧЕТОХМУС Л УФЕОЕ. ч ДЧЕОБДГБФШ ЮБУПЧ ОПЮЙ ДЕЦХТОЩК ПФЛТЩМ ФПРЮБО. зМБЪ МЕЗ ОБ ИПМПДОЩЕ ДПУЛЙ. оП УЛПТП ЪБНЕТЪ: ПДЕФ ПО ВЩМ Ч ИМПРЮБФПВХНБЦОЩЕ ВТАЛЙ Й ЛХТФЛХ ВЕЪ РПДЛМБДЛЙ, Й ЕЭЕ НБКЛБ ВЩМБ ОБ ОЕН. пО ЧУФБМ У ФПРЮБОБ Й ЧУА ОПЮШ РТПИПДЙМ РП ЛБТГЕТХ. ч ЫЕУФШ ХФТБ ДЕЦХТОЩК ЪБИМПРОХМ ФПРЮБО, УПЮХЧУФЧЕООП ЧЪЗМСОХЧ ОБ РТПДТПЗЫЕЗП Й ОЕЧЩУРБЧЫЕЗПУС зМБЪБ. чУЛПТЕ ДХВБЛ РТЙОЕУ ЕНХ ЪБЧФТБЛ. рПМВХИБОЛЙ ЮЕТОПЗП ИМЕВБ, ТБЪТЕЪБООПЗП ОБ ФТЙ ЮБУФЙ, Й ОЕУЛПМШЛП МПЦЕЛ ПЧУСОПК ЛБЫЙ, ТБЪНБЪБООПК РП ЮБЫЛЕ. иМЕВ Ч ЛБТГЕТЕ, ЛБЛ Й Ч ЛБНЕТБИ, ДБЧБМЙ ОБ ЧЕУШ ДЕОШ. иПЮЕЫШ -- УЯЕЫШ ЪБТБЪ, ИПЮЕЫШ -- ТБУФСОЙ ХДПЧПМШУФЧЙЕ, ЕУМЙ ИЧБФЙФ УЙМЩ ЧПМЙ, ОБ ЧЕУШ ДЕОШ. нБМПМЕФЛБН Ч ЛБТГЕТЕ ОЙ ВЕМПЗП ИМЕВБ, ОЙ НБУМБ, ОЙ УБИБТБ ОЕ ДБЧБМЙ. ч ПВЕД ПО ЧЪСМ ЧФПТПК ЛХУПЮЕЛ ИМЕВБ, ЮФП РПВПМШЫЕ, Й, ТБУФСЗЙЧБС ХДПЧПМШУФЧЙЕ, ЧЩИМЕВБМ РХУФХА ВБМБОДХ. чЕЮЕТПН Ч ЛБТГЕТЕ УФБМП ИПМПДОЕЕ: ОБ ХМЙГЕ НПТПЪ ЛТЕРЮБМ. зМБЪБ ЪОПВЙМП. "хЦ ОЕ ЪБВПМЕМ МЙ С? дБ ОЕФ -- ЗПМПЧБ ОЕ ЗПТСЮБС". еНХ ИПФЕМПУШ ЪБЛТЙЮБФШ: "вПЦЕ! нОЕ ИПМПДОП!" оП ПО ЕМЕ РТПЫЕРФБМ: "вПЦЕ, РПНПЗЙ НОЕ УПЗТЕФШУС". й зМБЪ ПРСФШ ОБЮБМ РТЙУЕДБФШ. ч ДЧЕОБДГБФШ ПФЛТЩМЙ ФПРЮБО. пО ТБУУФЕЗОХМ ЧЕТИОАА РХЗПЧЙГХ Х ЛХТФЛЙ, ОБФСОХМ ЕЕ ОБ ЗПМПЧХ, ЪБУФЕЗОХМ РХЗПЧЙГХ Й УФБМ ЮБУФП ДЩЫБФШ. дЩИБОЙЕ УПЗТЕЧБМП ЗТХДШ, Й ПО ЪБДТЕНБМ. рПФПН УПУЛПЮЙМ, РПРТЙУЕДБМ, РПВЕЗБМ, РПИПДЙМ Й УОПЧБ МЕЗ. фБЛ РТПЫМБ ОПЮШ. оБ ЧФПТПК ДЕОШ РПУМЕ ПВЕДБ ЕЗП УЙМШОП ЛМПОЙМП ЛП УОХ. оП МЕЮШ ВЩМП ОЕ ОБ ЮФП. йОПЗДБ ЕЗП РПУЕЭБМП ПФЮБСОЙЕ. "юФП УДЕМБФШ У УПВПК, ЮФПВЩ РТЕЛТБФЙМЙУШ ЬФЙ НХЮЕОЙС? хРБУФШ ОБ ВЕФПО ЗПМПЧПК Ч ИПМПДОЩК ХЗПМ Й ПЛПМЕФШ?" пО РТЕДУФБЧЙМ УЕВЕ, ЛБЛ ЕЗП, ЪБНЕТЪЫЕЗП, ЧЩОПУСФ ЙЪ ЛБТГЕТБ, Б ОБЮБМШУФЧП Й ДХВБЛЙ ЗПЧПТСФ: "ыХУФТЩК ВЩМ, Б ИПМПДБ ОЕ ЧЩДЕТЦБМ. пЛПМЕМ. фХДБ ЕНХ Й ДПТПЗБ. пДОЙН УФБМП НЕОШЫЕ". "оЕФ, ЫБЛБМЩ,-- ЧПЪНХФЙМБУШ ЕЗП ДХЫБ,-- С ОЕ ЪБНЕТЪОХ, ОЕ ПЛПМЕА. с ЧЩДЕТЦХ. с ВХДХ РТЙУЕДБФШ. вХДХ ВЕЗБФШ. иПДЙФШ. иПМПДПН ЧЩ НЕОС ОЕ РТПКНЕФЕ". й ПВТБЪ чЕТЩ ЧУРМЩМ Л ОЕНХ. "с ОБДЕАУШ, С, чЕТБ, ОБДЕАУШ ФПВПА Й ИПМПД РПВЕДЙФШ. тБДЙ ФЕВС С ПФУЙЦХ ОЕ ПДОЙ УХФЛЙ Ч ЬФПН ИПМПДОПН ЛБТГЕТЕ. с ЗПФПЧ УЙДЕФШ ГЕМХА ЪЙНХ, ЕУМЙ В НОЕ УЛБЪБМЙ, ЮФП С, ЕУМЙ ПУФБОХУШ ЦЙЧПК, ВХДХ У ФПВПК". дТЕНБМ ПО ОБ ИПДХ, ЛБЛ Ч пДМСОЕ. уЙМ ВЩМП НБМП. нЕТЪОХФШ УФБМ УЙМШОЕЕ. й ЧОПЧШ ЧЕТОХМПУШ ПФЮБСОЙЕ: "б ЮФП, ЕУМЙ ЧУЛТЩФШ ЧЕОЩ? ъБФПЮЙФШ П ВЕФПО РХЗПЧЙГХ Й ЮЙТЛОХФШ РП ЧЕОЕ. фПЗДБ ЙМЙ ХНТХ, ЙМЙ РЕТЕЧЕДХФ Ч ДТХЗПК, ФЕРМЩК, ЛБТГЕТ. б ЮФП РПДХНБАФ ДХВБЛЙ? уЛБЦХФ: „тЕЪБОХМ УЕВС, ИПМПДБ ЙУРХЗБМУС"". й ФХФ зМБЪ ПЭХРБМ ЧЪЗМСДПН ЪБМЕДЕОЕМЩК ХЗПМ. "фБЛ ЬФП ОЕ ЛТБУЛБ, ЬФП -- ЛТПЧШ. лФП-ФП, ОЕ ЧЩДЕТЦБЧ ИПМПДБ, ЧУЕ ЦЕ ЧУЛТЩМ УЕВЕ ЧЕОЩ. йОФЕТЕУОП, РПУБДЙМЙ ЕЗП РПУМЕ ЬФПЗП Ч ФЕРМЩК ЛБТГЕТ? оЕФ-ОЕФ! чУЛТЩЧБФШ ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ ВХДХ. ьФП РПУМЕДОЕЕ УТЕДУФЧП. чЩ, УХЛЙ, РЙДБТЩ, ЧЩДТЩ, ЛТПЧПУПУЩ РПЗБОЩЕ, ОЕ ДПЦДЕФЕУШ ПФ НЕОС, С ОЕ ЮЙТЛОХ РП ЧЕОЕ. с ВХДХ ИПДЙФШ, РТЙУЕДБФШ Й ВЕЗБФШ. с ЧУЕ ТБЧОП ЧЩДЕТЦХ". ч ПУФБЧЫЙЕУС ДЧБ ДОС зМБЪ ОЕ ЮЙТЛОХМ УЕВС РП ЧЕОЕ, ОЕ ХРБМ ТБУРМБУФБООЩК Ч МЕДСОПК ХЗПМ. тБЪЧПДСЭЙК, ЛПФПТЩК ЧЕМ ЕЗП Ч ЛБНЕТХ, УНПФТЕМ ОБ ОЕЗП У ХЧБЦЕОЙЕН. рСФЩК ЧЩДЕТЦЙЧБМ ОЕ ЛБЦДЩК.

6

зМБЪБ РПЧЕМЙ Ч ФТЕИЬФБЦОЩК ЛПТРХУ. оБ ФТЕФШЕН ЬФБЦЕ ТБЪЧПДСЭЙК ВЕЪЪМПВОП, ОП У СЧОПК ХУНЕЫЛПК УЛБЪБМ: -- оХ, ДЕТЦЙУШ. ъДЕУШ ФЩ ОЕУЙМШОП ТБЪВБМХЕЫШУС. й ЕЗП ЪБЛТЩМЙ Ч ЛБНЕТХ. -- ъДПТПЧП, НХЦЙЛЙ. чЪТПУМСЛЙ РТПНПМЮБМЙ. зМБЪ РПМПЦЙМ НБФТБГ ОБ УЧПВПДОХА ЫЛПОЛХ Й ПЗМСДЕМ ЪЕЛПЧ. йИ ВЩМП РСФЕТП. дЧПЕ ЙЗТБМЙ Ч ЫБЫЛЙ, ПУФБМШОЩЕ ОБВМАДБМЙ. фБЛПЗП ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩЧБМП ОЙ ОБ НБМПМЕФЛЕ, ОЙ ОБ ЧЪТПУМСЛЕ, ЮФПВЩ ОБ ОПЧЙЮЛБ ОЕ ПВТБФЙМЙ ЧОЙНБОЙС. -- ъДПТПЧП, ЗПЧПТА, НХЦЙЛЙ. оП ЙЪ РСФЕТЩИ ОБ ОЕЗП ОЙЛФП ОЕ ЧЪЗМСОХМ ДБЦЕ. зМБЪ ТБУУФЕМЙМ НБФТБГ. хЦБУОП ИПФЕМПУШ УРБФШ. оП МЕЮШ, ОЕ РПЗПЧПТЙЧ У УПЛБНЕТОЙЛБНЙ, ДБЦЕ ЕУМЙ ПОЙ Й ОЕ РПЪДПТПЧБМЙУШ, ПО УЮЕМ ЪБ ОЕХЧБЦЕОЙЕ. юФПВЩ ОЕ ТЙУПЧБФШУС РПУТЕДЙ ЛБНЕТЩ, зМБЪ УЕМ ОБ ЫЛПОЛХ. дПЙЗТБЧ РБТФЙА, ЪЕЛЙ ХВТБМЙ ЫБЫЛЙ Й РПУНПФТЕМЙ ОБ ОПЧЙЮЛБ. уТЕДЙ РСФЕТЩИ ЧЩДЕМСМУС ПДЙО; ЛПТЕОБУФЩК, ЫЙТПЛЙК Ч РМЕЮБИ, УНХЗМЩК, У НПИОБФЩНЙ ВТПЧСНЙ, У ЮХФШ РТПЛМАОХЧЫЙНЙУС ЮЕТОЩНЙ ХУБНЙ Й ЧМБУФОЩН ЧЪЗМСДПН, МЕФ ФТЙДГБФЙ РСФЙ. "пО, ОБЧЕТОПЕ, Й ДЕТЦЙФ НБЪХ",-- РПДХНБМ зМБЪ. -- оХ ЮФП, ПФЛХДБ Л ОБН? -- УРТПУЙМ ЛПТЕОБУФЩК. -- йЪ ФТАНБ,-- ПФЧЕФЙМ зМБЪ. лПТЕОБУФЩК РТПНПМЮБМ, Б ЧЩУПЛЙК ВЕМПВТЩУЩК РБТЕОШ МЕФ ДЧБДГБФЙ У ОЕВПМШЫЙН РЕТЕУРТПУЙМ: -- пФЛХДБ-ПФЛХДБ? -- йЪ ЛПОДЕС, ЗПЧПТА,-- ПФЧЕФЙМ зМБЪ, Б УБН РПДХНБМ: "юФП ЪБ ЧЪТПУМСЛ, ОЕ ЪОБЕФ, ЮФП ФБЛПЕ ФТАН". -- оХ Й ЛБЛ ФБН? -- РТПДПМЦБМ ЛПТЕОБУФЩК. -- дБ ОЙЮЕЗП. -- уЛПМШЛП ПФУЙДЕМ? -- рСФШ УХФПЛ. -- б ЮФП НБМП? -- нБМПМЕФЛБН ВПМШЫЕ ОЕ ДБАФ. лПТЕОБУФЩК ЪБЛХТЙМ, Й зМБЪ РПРТПУЙМ Х ОЕЗП. фПФ ДБМ. -- ъОБЮЙФ, Л ОБН ОБ ЙУРТБЧМЕОЙЕ? -- ХЦЕ ДПВТПДХЫОЕЕ РТПЗПЧПТЙМ ЛПТЕОБУФЩК, ЪБФСЗЙЧБСУШ РБРЙТПУПК. -- оБ ЛБЛПЕ ЙУРТБЧМЕОЙЕ? -- дБ ОБ ПВЩЛОПЧЕООПЕ,-- ЧУРЩМЙМ ЛПТЕОБУФЩК,-- Х ОБУ ИХМЙЗБОЙФШ ОЕ ВХДЕЫШ. -- с Л ЧБН, ЪОБЮЙФ, ОБ ЙУРТБЧМЕОЙЕ? чЩ Х ИПЪСЙОБ ОБ ЙУРТБЧМЕОЙЙ. оБЧЕТОПЕ, ХЦЕ ЙУРТБЧЙМЙУШ? ъЕЛЙ НПМЮБ ЗМСДЕМЙ ОБ зМБЪБ. лПТЕОБУФЩК ЮБУФП ЪБФСЗЙЧБМУС РБРЙТПУПК, УППВТБЦБС, ЧЙДЙНП, ЮФП ПФЧЕФЙФШ. -- ьФП ОЕ ФЧПЕ ДЕМП -- ЙУРТБЧЙМЙУШ НЩ ЙМЙ ОЕФ. б ЧПФ ФЕВС ВХДЕН ЙУРТБЧМСФШ. -- лБЛ? -- зМБЪ РПДПЫЕМ Л УФПМХ, ЧЪСМ УРЙЮЛЙ Й ЪБЛХТЙМ. зМБЪ ВЩМ ХЧЕТЕО -- ЕЗП ОЕ ФТПОХФ. оБ ФАТШНЕ ВЩМ ОЕРЙУБОЩК ЪБЛПО: ЧЪТПУМСЛ НБМПМЕФЛХ ОЕ ФТПОЕФ. лПТЕОБУФЩК РПВБЗТПЧЕМ. -- лБЛ ТБЪЗПЧБТЙЧБЕЫШ? -- ЪБПТБМ ПО. -- б ЛБЛ ОБДП? лПТЕОБУФЩК ИПФЕМ ХДБТЙФШ зМБЪБ ОБПФНБЫШ МБДПОША, ОП зМБЪ ПФУЛПЮЙМ. ъЕЛЙ ЪБРТПФЕУФПЧБМЙ: -- дБ ВТПУШ ФЩ. юФП ПО ФЕВЕ УДЕМБМ? лПТЕОБУФЩК ХФЛОХМУС Ч ЗБЪЕФХ, Б ЮЕФЧЕТП ДТХЗЙИ РТЙУФХРЙМЙ Л зМБЪХ У ТБУУРТПУБНЙ. зМБЪХ РПЛБЪБМПУШ УФТБООЩН, ЮФП ЪЕЛЙ Ч ТБЪЗПЧПТЕ У ОЙН НБМП ХРПФТЕВМСАФ ЖЕОА. оП ЛПЗДБ ТБЪЗПЧПТ ЪБЫЕМ П ЦЕОЭЙОБИ-ЪБЛМАЮЕООЩИ, зМБЪ УЛБЪБМ: -- тБЪ У ОБНЙ ЫМБ РП ЬФБРХ ЛПВМЙИБ, ЛТБУЙЧБС, Ч ОБФХТЕ, ВЩМБ. -- лФП-ЛФП У ЧБНЙ ЫЕМ?--РЕТЕУРТПУЙМ ЧЩУПЛЙК ВЕМПВТЩУЩК РБТЕОШ. -- дБ ЛПВЕМ, ЗПЧПТА. -- б ЮФП ФБЛПЕ ЛПВЕМ? -- б ЧЩ РП ЛБЛПК ИПДЛЕ? -- УРТПУЙМ зМБЪ. -- иПДЛЕ? дБ НЩ ЪДЕУШ ЧУЕ ОЕ РП РЕТЧПНХ ТБЪХ. тЕЦЙН Х ОБУ УФТПЗЙК. -- фБЛ ЧЩ ЮФП, ПУХЦДЕООЩЕ? -- дБ-Б,-- РТПФСЦОП Й ОЕХЧЕТЕООП ПФЧЕФЙМ РБТЕОШ... -- тЕЦЙН УФТПЗЙК, Б ЮФП ФБЛПЕ ЛПВЕМ, ОЕ ЪОБЕЫШ. -- мБДОП,-- УЛБЪБМ ЮЕТОСЧЩК, У ВПМШЫЙНЙ, ОБЧЩЛБФЕ ЗМБЪБНЙ РБТЕОШ,--ИПТПЫ МПНБФШ ЛПНЕДЙА. фЩ ЧПО РПДПКДЙ Л ЧЕЫБМЛЕ... зМБЪ ОЕ ЫЕЧЕМШОХМУС. -- дБ ФЩ Л ЧЕЫБМЛЕ РПДПКДЙ Й ОБ ПДЕЦДХ РПУНПФТЙ. оБ ЧЕЫБМЛЕ ЧЙУЕМЙ ЫХВЩ Й ЫБРЛЙ. -- оХ Й ЮФП? -- ПВЕТОХМУС зМБЪ. -- дБ ФЩ ЧОЙНБФЕМШОЕЕ РПУНПФТЙ. ...уФПР. юФП ФБЛПЕ? оБ ПДОПК ЫБРЛЕ УРЕТЕДЙ ВЩМП УЧЕФМПЕ РСФОП ПФ ЛПЛБТДЩ. й ОБ ДТХЗПК ФПЦЕ. б ОБ РМЕЮБИ Х ЫХВ, ФБН, ЗДЕ ОПУСФ РПЗПОЩ, ГЧЕФ ВЩМ ФПЦЕ УЧЕФМЕЕ. -- фБЛ ЧЩ НЕОФЩ ВЩЧЫЙЕ, ЮФП МЙ? -- ДПЗБДБМУС зМБЪ. вЩЧЫЙЕ НЕОФЩ РТПНПМЮБМЙ. дП ПВЕДБ зМБЪ ПФУЩРБМУС. б РПУМЕ ПВЕДБ РПЧЕМЙ Ч ВБОА. уФБТЫЙК РП ВБОЕ, ЗМСДС ОБ ЪБЛМЕЕООЩЕ ТБОЩ, УЙРМЩН ЗПМПУПН УРТПУЙМ: -- оХ ЮФП, ЕЭЕ РПВЕЦЙЫШ? -- рПВЕЗХ,-- ОЕ ДХНБС ПФЧЕФЙМ зМБЪ.-- чПФ ФПМШЛП РМЕЮП ЪБЦЙЧЕФ. пО ЧЪСМ ОПЦОЙГЩ РПДУФТЙЮШ ОПЗФЙ Й ФХФ ХЧЙДЕМ ОБ РПДПЛПООЙЛЕ ДТХЗЙЕ. оЕЪБНЕФОП ЧЪСМ ЙИ Й, АТЛОХЧ Ч РПНЕЭЕОЙЕ, ЗДЕ ПОЙ УДБМЙ ЧЕЭЙ Ч РТПЦБТЛХ, УИЧБФЙМ УЧПК ЛПГ Й УХОХМ ОПЦОЙГЩ Ч ОЕЗП. й ФПМШЛП ФХФ ПО ХЧЙДЕМ, ЮФП ПДЙО НЕОФ ЧУЕ ЕЭЕ ТБЪДЕЧБЕФУС Й ПО ХУЕЛ зМБЪБ. зМБЪ ФБЛ ТБУУХЦДБМ: "еУМЙ УРТСФБФШ ЙМЙ ЧППВЭЕ ЧЩВТПУЙФШ ОПЦОЙГЩ, ЮФПВЩ ВБОЭЙЛЙ ОЕ ОБЫМЙ, ФП РПФПН, ЕУМЙ НЕОФЩ РПРТХФ ОБ НЕОС, ЙИ НПЦОП ВХДЕФ РТЙРХЗОХФШ: ОПЦОЙГЩ, НПМ, Ч ЛБНЕТЕ Й С РЕТЕТЕЦХ ЧБН ЗМПФЛЙ". йЪ НПЕЮОПЗП ПФДЕМЕОЙС зМБЪ ЧЩЫЕМ РЕТЧЩН. ъДЕУШ ЕЗП ЦДБМ ЛПТРХУОПК. -- уПВЙТБКУС ВЩУФТЕК. -- лХДБ? -- пРСФШ Ч ЛБТГЕТ. -- ъБ ЮФП? -- оЕ РТЙЛЙДЩЧБКУС ДХТБЮЛПН. ъБ ОПЦОЙГЩ. зМБЪБ ПРСФШ ЪБЛТЩМЙ Ч РСФЩК. хФТПН ОБДЪЙТБФЕМШ ПФЛТЩМ ЛПТНХЫЛХ Й ЛТЙЛОХМ: -- рПДЯЕН! зМБЪ ЧУФБМ. -- ъБИМПРОЙ ФПРЮБО,-- УЛБЪБМ ОБДЪЙТБФЕМШ. зМБЪ ИМПРОХМ ФПРЮБОПН, ОП ОЕУЙМШОП. дХВБЛ ХЫЕМ. зМБЪ РПДПЫЕМ Л ФПРЮБОХ Й РПУНПФТЕМ ОБ ЪБНПЛ. ъБНПЛ, ЛБЛ Й РТЕДРПМБЗБМ ПО, ПФ ОЕУЙМШОПЗП ИМПРЛБ ОЕ ЪБЭЕМЛОХМУС. оП МЕЦБФШ ОБ ФПРЮБОЕ ВЩМП ИПМПДОП. й ФХФ зМБЪХ РТЙЫМБ ПФЮБСООБС НЩУМШ: Б ОЕМШЪС МЙ ТБЪПВТБФШ ФПРЮБО, УМПНБФШ ДПУЛЙ Й ТБЪЦЕЮШ ЛПУФЕТ? "юФП ЪБ ЬФП НПЦЕФ ВЩФШ? дБДХФ РБТХ ТБЪ РП ЫЕЕ. оХ Й РХУФШ ЧБН ЧПКДХФ УФП ЕЦЕК ИПТПН Ч ..." рПУМЕ ЪБЧФТБЛБ зМБЪ ПФЛЙОХМ ФПРЮБО Й РТЙУФХРЙМ Л ПУНПФТХ. чУЕ ДПУЛЙ ВЩМЙ РТЙЛТХЮЕОЩ ВПМФБНЙ Л УФБМШОЩН ХЗПМШОЙЛБН. оП РЕТЧБС ДПУЛБ ДЕМЙМБУШ ОБ ДЧЕ ЮБУФЙ: Ч ЕЕ УЕТЕДЙОЕ ЛТЕРЙМУС ЪБНПЛ. зМБЪ РПРТПВПЧБМ ПФЛТХФЙФШ ВПМФЩ, ОП ЗБКЛЙ ОЕ РПДДБЧБМЙУШ -- ДБЧОП ЪБТЦБЧЕМЙ. дТЕЧЕУЙОБ ЧПЛТХЗ ВПМФПЧ РТПЗОЙМБ. пУПВЕООП ЧПЛТХЗ ПДОПЗП. ъБ ЬФХ РПМПЧЙОХ ДПУЛЙ ПО Й ЧЪСМУС. зМБЪ Й ЛПМЕОПН ДБЧЙМ Ч ЛПОЕГ ДПУЛЙ, Й РЙОБМ ЛПГЕН, ОП ПФЧЕТУФЙС ЧПЛТХЗ ВПМФПЧ ТБЪТБВБФЩЧБМЙУШ НЕДМЕООП. рТПВПЧБМ ПО Й ЪХВБНЙ ЗТЩЪФШ ДЕТЕЧП, ОП ЙЪ ДЕУЕО РПЫМБ ЛТПЧШ. пО ЧЩРМАОХМ ЙЪП ТФБ ЧПМПЛОБ ЧНЕУФЕ У ЛТПЧША Й УФБМ ОПЗФСНЙ ЛПЧЩТСФШ ЧПЛТХЗ ВПМФБ. пДЙО ОПЗПФШ УМПНБМУС, ЙЪ ДЧХИ РПЫМБ ЛТПЧШ. "оЕФ-ОЕФ, ФПРЮБО, С ЧУЕ ТБЧОП ФЕВС УМПНБА,-- ТБЪЗПЧБТЙЧБМ ПО У ФПРЮБОПН ЛБЛ У ЮЕМПЧЕЛПН,-- ОХ ЮФП ФЕВЕ УФПЙФ, РПДДБКУС. чЕДШ ФЩ УФБТЩК. б НОЕ ИПМПДОП. дХНБЕЫШ, ЕУМЙ УЕКЮБУ ВЩМП В МЕФП, С ЛПЧЩТСМ ВЩ ФЕВС? оЕФ, ЛПОЕЮОП. оХ НЙМЕОШЛЙК, ОХ ФПРЮБОХЫЛП, ОХ РПДДБКУС ФЩ, ТБДЙ вПЗБ,-- ХЗПЧБТЙЧБМ ПО ФПРЮБО, ВХДФП ДЕЧХЫЛХ,-- ЮФП ФЕВЕ УФПЙФ?" й ЧУЕ ЦЕ зМБЪ РПВЕДЙМ: ПО ОБДБЧЙМ ЛПМЕОПН -- Й ПВБ ВПМФБ ПУФБМЙУШ Ч ЪБНЛЕ, Б ЛПОЕГ ДПУЛЙ РПДОСМУС. зМБЪ МЙЛПЧБМ. оЕ РТЙМБЗБС ХУЙМЙК, зМБЪ РПФСОХМ ДПУЛХ Й РПУФБЧЙМ ЕЕ ОБ РПРБ, РПФПН, ЮХФШ ОБДБЧЙЧ, РПФСОХМ ДПУЛХ ЛОЙЪХ, Й ПОБ ЧЩЫМБ ЙЪ ВПМФПЧ. фЕРЕТШ Х ОЕЗП Ч ТХЛБИ ПЛБЪБМУС ТЩЮБЗ. рТЙ РПНПЭЙ ЕЗП ПО ПФПТЧБМ ЧФПТХА ДПУЛХ. рТПЫМП ЮХФШ ВПМЕЕ ЮБУБ, Й ФПРЮБО ВЩМ ТБЪПВТБО. дПУЛЙ ПО РПУФБЧЙМ Х ДЧЕТЕК, Б УБН ЧУФБМ ТСДПН, ЪБЗПТПДЙЧ УПВПК ЗПМЩК ЛБТЛБУ ФПРЮБОБ. юФПВ ТБЪЧЕУФЙ ЛПУФЕТ, ОХЦОЩ ВЩМЙ ЭЕРЛЙ. ъХВБНЙ ПО УФБМ ЭЕРБФШ ДПУЛХ. пОБ ВЩМБ УХИБС Й МЕЗЛП РПДДБЧБМБУШ. йЪ РПМЩ ТПВЩ ПО ДПУФБМ УРЙЮЛХ Й ЮБУФШ УРЙЮЕЮОПЗП ЛПТПВЛБ. эЕРЛЙ РТЙОСМЙУШ ТБЪПН. ч ЛБТГЕТЕ ЪБРБИМП УНПМПК. пДОХ ЛПТПФЛХА ДПУЛХ зМБЪ УМПНБМ РТПЧДПМШ П ЛБТЛБУ. уФХЮБФШ ПО ХЦЕ ОЕ ВПСМУС--ЛПУФЕТ ЗПТЕМ. рПУТЕДЙ ЛБТГЕТБ. пО РПДМПЦЙМ УМПНБООХА ДПУЛХ, Б РПФПН Й ПУФБМШОЩЕ. лПЗДБ ЙИ ПИЧБФЙМП РМБНС, ДЩНХ УФБМП ВПМШЫЕ Й ПО РПЧБМЙМ Ч ПФЧЕТУФЙЕ ОБД ДЧЕТША, ЗДЕ ВЩМБ МБНРПЮЛБ. дЕЦХТОЩК ХЮХСМ ДЩН Й РТЙВЕЦБМ. -- фЩ ЮФП, УДХТЕМ? чПФ УЧПМПЮШ! -- б ЮФП, С ЪБНЕТЪБФШ ДПМЦЕО? ъХВ ОБ ЪХВ ОЕ РПРБДБЕФ. -- фХЫЙ, ФХЫЙ, ФЕВЕ ЗПЧПТСФ, Б ФП ИХЦЕ ВХДЕФ. зМБЪ ПФЛТЩМ РБТБЫХ Й РПВТПУБМ Ч ОЕЕ ТБЪЗПТБАЭЙЕУС ПВМПНЛЙ ДПУЛЙ. пОЙ ЪБЫЙРЕМЙ, Й ПФ ОЙИ РПЫЕМ РБТ. дМЙООЩЕ ДПУЛЙ ПО УМПНБМ Й ФПЦЕ ЪБФХЫЙМ Ч РБТБЫЕ. ч ЛБТГЕТЕ ОЕЧЩОПУЙНП РБИМП НПЮПК. дХВБЛ ЪБЛБЫМСМ Й, ПУФБЧЙЧ ПФЛТЩФПК ЛПТНХЫЛХ, РПВЕЦБМ ЧЩЪЩЧБФШ ЛПТРХУОПЗП. фПФ ОБПТБМ ОБ зМБЪБ, ОП ВЙФШ ОЕ УФБМ. пО ПВЩУЛБМ ЕЗП, ЪБВТБМ ОЕУЛПМШЛП УРЙЮЕЛ, ЛПФПТЩЕ зМБЪ ДМС ОЙИ ПУФБЧЙМ Ч ЛБТНБОЕ, Й ЕЗП ЪБЛТЩМЙ Ч ВПЛУЙЛ, ФБЛ ЛБЛ ЧУЕ ЛБТГЕТЩ ВЩМЙ ЪБОСФЩ. мЕЦБ ОБ ВЕФПОЕ, зМБЪ ВМБЦЕОУФЧПЧБМ: Ч ВПЛУЙЛЕ ВЩМП ЦБТЛП. пО РЕТЕЧЕТОХМУС ОБ ЦЙЧПФ Й ЪБ ФТХВПК ПФПРМЕОЙС, ЛПФПТБС РТПИПДЙМБ РП УБНПНХ РПМХ, ХЧЙДЕМ РБЮЛХ НБИПТЛЙ. зМБЪ ВЩУФТП ЕЕ УИЧБФЙМ Й УХОХМ Ч ЛБТНБО. пВЩУЛЙЧБФШ ЕЗП ЧФПТПК ТБЪ ОЕ ВХДХФ. б ЛМПЮПЛ ЗБЪЕФЩ Х ОЕЗП ВЩМ. оБ РБТХ ЪБЛТХФПЛ ИЧБФЙФ. юБУБ ЮЕТЕЪ ДЧБ зМБЪБ ЪБЛТЩМЙ Ч ЛБТГЕТ. оПЧЩЕ ДПУЛЙ ВЩМЙ ОБУФМБОЩ. зМБЪ МЙЛПЧБМ: "зПУРПДЙ, ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ НПЦЕФ ВЩФШ ФБЛПЕ УЮБУФШЕ. рБТХ ЮБУПЧ Ч ВПЛУЙЛЕ РПЗТЕМУС Й, ПУОПЧОПЕ, РБЮЛХ НБИТЩ ОБЫЕМ". оПЮШ Й УМЕДХАЭЙК ДЕОШ зМБЪ ЛХТЙМ. б РПУМЕ ПФВПС УРЙЮЛЙ ЛПОЮЙМЙУШ. пО ПУФБЧЙМ ПДОХ. оП ЕЕ ОЕ ФТПЗБМ. пО ТЕЫЙМ, ЮФП УЛТХФЙФ ГЙЗБТЛХ РПВПМШЫЕ Й ВХДЕФ ЛХТЙФШ Й УЧПТБЮЙЧБФШ ОПЧЩЕ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ОЕ ЛПОЮЙФУС НБИПТЛБ. зБЪЕФЩ ЕНХ ЕЭЕ ДБМЙ. дМС ФХБМЕФБ. б Ч РБТБЫХ ПО ИПДЙМ ТЕДЛП, ОЕ У ЮЕЗП ВЩМП. лПТНЙМЙ ЧДЧПЕ НЕОШЫЕ, ЮЕН Ч ЛБНЕТЕ. й УОПЧБ ОПЮША ОБ зМБЪБ ОБЛБФЙМП: ЧУЛТЩФШ ЧЕОЩ ЙМЙ ХДБТЙФШУС У ТБЪВЕЗХ ЗПМПЧПК П УФЕОХ ОБ ЗМБЪБИ Х ДХВБЛБ. фТЕФША ОПЮШ ПО ДТЕНМЕФ. уЙМЩ РПЛЙДБАФ ЕЗП. еНХ ЧУРПНЙОБМУС ДЕД. б РЕТЕД ДЕДПН ПО ВЩМ ЧЙОПЧЕО, Й ЮХЧУФЧП ТБУЛБСОЙС ПДПМЕЧБМП ЕЗП. лПМЕ ЫЕМ УЕДШНПК ЗПД. цЙМЙ ПОЙ ФПЗДБ Ч вПТПЧЙОЛЕ. лБЛ-ФП ЧЕЮЕТПН ДЕД ОЕ ПФРХУФЙМ лПМА ОБ ХМЙГХ: ФЕНОЕМП Й НПТПЪ ХДБТЙМ. лПМС, ТБЪПВЙДЕЧЫЙУШ, ТБУУФТЙЗ Х ОЕЗП ОБ ЫХВЕ РЕФМЙ. хФТПН ДЕД УФБМ УПВЙТБФШУС ЧП ДЧПТ, Б лПМС ОБВМАДБМ ЙЪ УПУЕДОЕК ЛПНОБФЩ Ч ЭЕМПЮЛХ. дЕД ОБДЕМ ЫХВХ, ЧЪСМУС ЪБ ЧЕТИОАА РЕФМА Й ИПФЕМ ЪБУФЕЗОХФШ ЕЕ, ОП РЕФМС УПУЛПМШЪОХМБ У РХЗПЧЙГЩ. дЕД ЧЪСМУС ЪБ ЧФПТХА РЕФМА... ъБФЕН, ХЦЕ УХДПТПЦОП ФТСУС ТХЛПК, ПО РТПЫЕМУС РП ПУФБЧЫЙНУС РЕФМСН Й ЗПТШЛП ЪБРМБЛБМ. й ЧПФ ФЕРЕТШ, ТПЧОП ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ МЕФ, РТПЛТХЮЙЧБС Ч РБНСФЙ ЬФПФ УМХЮБК, зМБЪ УЛБЪБМ: "дЕДХЫЛБ, РТПУФЙ НЕОС". ...хФТПН ЕЗП РЕТЕЧЕМЙ Ч ФТЕФЙК ЛБТГЕТ. оБ ЧЪТПУМСЛЕ ЛФП-ФП ПФМЙЮЙМУС, Й ЕЗП ЪБРЕТМЙ Ч РСФЩК. рХУФШ, ЛБЛ Й зМБЪ, РПНЕТЪОЕФ. оП ФПМШЛП ДЕУСФШ УХФПЛ. чЪТПУМСЛБН ДБЧБМЙ Ч ДЧБ ТБЪБ ВПМШЫЕ.

7

зМБЪБ РПДОСМЙ Ч ЛБНЕТХ Л НЕОФБН. чПКДС, ПО УТБЪХ ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЛПТЕОБУФПЗП НЕОФБ ОЕФ. чНЕУФП ОЕЗП -- ОПЧЙЮПЛ. -- б ЗДЕ ЛПТЕОБУФЩК? -- оБ ЬФБР ЪБВТБМЙ. -- ч лръ? -- оЕФ, Ч ЪПОХ. пО ПУХЦДЕООЩК ВЩМ. -- б Х ЧБУ ЮФП, Й УМЕДУФЧЕООЩЕ Й ПУХЦДЕООЩЕ УЙДСФ ЧНЕУФЕ? -- дБ, ЧНЕУФЕ. пФДЕМШОЩИ ЛБНЕТ ОЕ ДБАФ. фАТШНБ Й ФБЛ РЕТЕРПМОЕОБ,-- ПФЧЕЮБМЙ ВЩЧЫЙЕ НЕОФЩ. "юФП Ц, ТБЪ ОЕФ ЛПТЕОБУФПЗП, С ЧБН ХУФТПА ЧЕУЕМХА ЦЙЪОШ. пФДЕМШОЩЕ ЛБНЕТЩ ЧБН РПДБЧБК. вПЙФЕУШ Ч ПВЭЙИ УЙДЕФШ..." йЪ ЧУЕИ НЕОФПЧ зМБЪХ ОТБЧЙМУС ФПМШЛП уБОШЛБ. еЗП УЕКЮБУ ЪБВЙТБМЙ ОБ ЬФБР, Ч ЪПОХ. ч НЕОФПЧУЛХА. ч уПАЪЕ ВЩМП ОЕУЛПМШЛП ЪПО, Ч ЛПФПТЩИ УЙДЕМЙ ВЩЧЫЙЕ ТБВПФОЙЛЙ нчд. йИ Ч ПВЭЙЕ ЪПОЩ ОЕ ПФРТБЧМСМЙ -- ВПСМЙУШ ТБУРТБЧЩ ОБД ОЙНЙ. уБОШЛБ ВЩМ УПМДБФ ЙЪ лБЪБИУФБОБ. оП ТХУУЛЙК. еНХ ВЩМП ЧУЕЗП ДЕЧСФОБДГБФШ МЕФ. пО УВЕЦБМ ЙЪ БТНЙЙ. нЕУСГ РПЛХТПМЕУЙМ РП уПАЪХ, Б РПФПН РТЙЕИБМ ДПНПК, Й ЕЗП ЪБВТБМЙ. ъБ УБНПЧПМШОПЕ ПУФБЧМЕОЙЕ ЮБУФЙ ЕНХ ДБМЙ ДЧБ ЗПДБ ПВЭЕЗП ТЕЦЙНБ. уБОШЛБ ВЩМ ПФЮБСООЩК ВБМБЗХТ, ЧЕУЕМШЮБЛ Й АНПТЙУФ. -- юФП Ч БТНЙЙ, ЮФП Ч ФАТШНЕ,-- ЗПЧПТЙМ ПО,-- ПДЙО ИТЕО. ч БТНЙЙ ВЩ НОЕ УМХЦЙФШ ФТЙ ЗПДБ, Б Ч ЪПОЕ -- ДЧБ. с ТБОШЫЕ ДПНПК РТЙЕДХ, ЮЕН ФЕ, У ЛЕН НЕОС Ч БТНЙА ЪБВЙТБМЙ. бМС-ХМА! уМХЦЙМ ПО Ч ЧПКУЛБИ нчд ЪДЕУШ, Ч фАНЕОЙ. пИТБОСМ ЪПОХ ПВЭЕЗП ТЕЦЙНБ. дЧПКЛХ. рПФПНХ Й РПРТПУЙМУС Ч НЕОФПЧУЛХА ЛБНЕТХ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ ОБ уБОШЛЙОП НЕУФП РПУБДЙМЙ НБМПМЕФЛХ лПМА лПОГПЧБ. ьФП ВЩМ ПВЙЦЕОЛБ. ч ЛБНЕТЕ ОБД ОЙН ЙЪДЕЧБМЙУШ. пО ВЩМ У уЕЧЕТБ, Й ЪЕНМСЛПЧ Х ОЕЗП ВЩМП НБМП. рПРБМ ЪБ ЧПТПЧУФЧП. дБМЙ ЕНХ РПМФПТБ ЗПДБ. лПМС лПОГПЧ ВЩМ ФЙИЙК, ЪБВЙФЩК РБТЕОШ У ЛПУЩНЙ ЗМБЪБНЙ, РПИПЦЙК ОБ ДХТБЮЛБ. дХТБЛПН ПО ОЕ ВЩМ, РТПУФП ВЩМ ОЕДПТБЪЧЙФЩК. нЕДМЕООП УППВТБЦБМ, ЗПЧПТЙМ ФПЦЕ НЕДМЕООП Й ФЙИП, ТПФ ДЕТЦБМ ПФЛТЩФЩН, ПВОБЦБС ЛТЙЧЩЕ ЫЙТПЛЙЕ ЪХВЩ. зМБЪ УТБЪХ ДБМ ЕНХ ЛМЙЮЛХ -- лПОЕГ. фЕРЕТШ лПОЕГ ЫЕУФЕТЙМ зМБЪХ. нЕОФЩ ОЕ ЧНЕЫЙЧБМЙУШ. йИ ЬФП ДБЦЕ ЪБВБЧМСМП. еУМЙ лПОЕГ НЕДМЙМ, зМБЪ УФБЧЙМ ЕНХ ЛЩТПЮЛЙ, ФТПНВПОЩ, ВЙМ Ч ЗТХДСОЛХ. лПОЕГ ФЕТРЕМЙЧП УОПУЙМ. "ьФПФ,-- ДХНБМ зМБЪ,-- ОБ ЪПОЕ ВХДЕФ бНЕВПК. й ДБЦЕ ИХЦЕ. юФП УДЕМБЕЫШ, ФБЛПК ХТПДЙМУС". -- лПОЕГ,-- УЛБЪБМ ЛБЛ-ФП зМБЪ,-- ПФПТЧЙ-ЛБ ПФ УЧПЕК РТПУФЩОЙ РПМПУЛХ. дБ УВПЛХ, ФБН, ЗДЕ ТХВЕГ. лПОЕГ ПФПТЧБМ. -- б ФЕРЕТШ РТЙЧСЦЙ Л ЛТЩЫЛЕ РБТБЫЙ. фПФ РТЙЧСЪБМ. -- й УСДШ ОБ ФХБМЕФ. ч ФТЕИЬФБЦОПН ЛПТРХУЕ ТБЪМПНБМЙ РЕЮЛЙ, ОБ ЙИ НЕУФЕ УДЕМБМЙ ФХБМЕФЩ Й РПДЧЕМЙ ЛБОБМЙЪБГЙА. оП ФХБМЕФЩ РПЛБ ОЕ ТБВПФБМЙ. лПОЕГ УФПСМ, ЗМСДС ОБ зМБЪБ СУОЩНЙ, ЗПМХВЩНЙ У РПЧПМПЛПК ЗМБЪБНЙ. -- лПНХ ЗПЧПТСФ, УСДШ! лПОЕГ УЕМ. -- чПФ ФБЛ Й УЙДЙ. лФП ЪБИПЮЕФ Ч РБТБЫХ, ФЩ ДЕТЗБК ЪБ ЧЕТЕЧПЮЛХ, ЛТЩЫЛБ Й ПФЛТПЕФУС. рПОСМ? -- рПОСМ,-- ОЕИПФС ЧЩДБЧЙМ лПОЕГ. нЕОФЩ, ЛФП УП УНЕИПН, ЛФП У ТБЪДТБЦЕОЙЕН, УНПФТЕМЙ ОБ зМБЪБ, ОП НПМЮБМЙ. ъБВБЧОП ЙН ЬФП ВЩМП. -- йФБЛ, лПОЕГ, С ИПЮХ Ч ФХБМЕФ. зМБЪ РПДПЫЕМ Л РБТБЫЕ. лПОЕГ РПФСОХМ ЪБ ПФПДТБООЩК ТХВЕГ, Й ЛТЩЫЛБ ПФЛЙОХМБУШ. пРТБЧЙЧЫЙУШ, зМБЪ ПФПЫЕМ, Б лПОЕГ ЧУФБМ Й ЪБЛТЩМ ЛТЩЫЛХ. дЧПЕ НЕОФПЧ ФПЦЕ ПРТБЧЙМЙУШ, ЧПУРПМШЪПЧБЧЫЙУШ ТБГЙПОБМЙЪБГЙЕК. пОЙ ВБМДЕМЙ. ч ЛБНЕТЕ УЙДЕМ ПДЙО НЕОФ. ч НЙМЙГЙЙ ХЦЕ ОЕУЛПМШЛП МЕФ ОЕ ТБВПФБМ. рПРБМ ЪБ БЧБТЙА. ч НЕОФПЧУЛХА ЛБНЕТХ РПРТПУЙМУС УБН: ПЮЛП-ФП ОЕ ЦЕМЕЪОПЕ, ЧДТХЗ ЛФП-ОЙВХДШ ЕЗП ХЪОБЕФ. ьФП ВЩМ УРПЛПКОЩК, ЪБДХНЮЙЧЩК НХЦЮЙОБ МЕФ ФТЙДГБФЙ У ОЕВПМШЫЙН. пО ВЩМ ЧУЕИ УФБТЫЕ. уМБЧПК ЕЗП ЛМЙЛБМЙ. -- зМБЪ, ЮФП ФЩ ЙЪДЕЧБЕЫШУС ОБД РБГБОПН? -- ЧУФХРЙМУС ПО ЪБ лПОГБ.-- б ЧЩ,-- ПО ПВТБФЙМУС Л НЕОФБН,-- РПФБЛБЕФЕ. лПОЕГ! -- РПЧЩУЙМ ПО ЗПМПУ.-- пФЧСЦЙ ФТСРЛХ Й ЧУФБОШ. ч ФЕВЕ ЮФП, ДПУФПЙОУФЧБ ОЕФ? лПОЕГ ПФЧСЪБМ Й УЕМ ОБ ЫЛПОЛХ. -- уМБЧБ,-- УЛБЪБМ зМБЪ,-- П ЛБЛПН ДПУФПЙОУФЧЕ ФЩ ЗПЧПТЙЫШ? еНХ ЮФП РБТБЫХ ПФЛТЩЧБФШ, ЮФП... -- тБЪ ПО ФБЛПК, ЪБЮЕН ОБД ОЙН ЙЪДЕЧБФШУС? -- уЙДЕФШ УЛХЮОП. б ФХФ ИПФШ РПУНЕЕНУС. чЕЮЕТПН зМБЪ У лПОГПН ЙЗТБМЙ Ч ЫБЫЛЙ. "дПУФПЙОУФЧП, ЗПЧПТЙЫШ! -- ЧПЪНХЭБМУС зМБЪ.-- с РПЛБЦХ УЕКЮБУ ЧБН ДПУФПЙОУФЧП". -- лПОЕГ, УМХЫБК ЧОЙНБФЕМШОП,--ФЙИП, ЮФПВ ОЕ УМЩЫБМЙ НЕОФЩ, ЪБЗПЧПТЙМ ПО,--НЩ У ФПВПК ТБЪЩЗТБЕН ЛПНЕДЙА. ч ПЛОЕ ФПТЮЙФ ТБЪВЙФПЕ УФЕЛМП. чЩОШ ПУЛПМПЛ ОЕВПМШЫПК Й ОБЮЙОБК ЕЗП ДТПВЙФШ. рХУФШ НЕОФЩ ЪБНЕФСФ. пОЙ УРТПУСФ, ЪБЮЕН ДПМВЙЫШ, ФЩ УЛБЦЙ, ФПМШЛП ФЙИП ЧТПДЕ, ЮФПВ С ОЕ УМЩЫБМ,-- НПМ, зМБЪ РТЙЛБЪБМ. уРТПУСФ, ДМС ЮЕЗП, ФЩ ЕЭЕ ФЙЫЕ УЛБЦЙ, ЮФП С РТЙЛБЪБМ ФЕВЕ НЕМЛПЕ УФЕЛМП ОБВТПУБФШ ЙН Ч ЗМБЪБ. еУМЙ ОЕ УДЕМБА, ПО НЕОС ЙЪПВШЕФ. вТПУБФШ ОЕ ВХДЕЫШ. нЩ ЙИ РТПУФП РПРХЗБЕН. хУЕЛ? -- хУЕЛ.-- мЙГП лПОГБ ТБУРМЩМПУШ Ч ХМЩВЛЕ. -- уЕКЮБУ ЪБЛПОЮЙН РБТФЙА -- Й ФЩ ОБЮЙОБК. лПОЕГ ДПМВЙМ ПУЛПМПЛ ЛПГЕН ОБ РПМХ. лПЗДБ УФЕЛМП ЪБИТХУФЕМП, НЕОФЩ ЪБРЕТЕЫЕРФЩЧБМЙУШ. пДЙО НЕОФ, фПМС чПТПОЕОЛП, РПДПЫЕМ Л лПОГХ, РПЫЕРФБМУС У ОЙН, ПФЛТЩМ РБТБЫХ Й ЧЩВТПУЙМ Ч ОЕЕ ЙУФПМЮЕООПЕ УФЕЛМП. "оЕЫФСЛ, Ч ОБФХТЕ, ПЮЛП-ФП ЦЙН-ЦЙН. мБДОП, ОБ УЕЗПДОС ИЧБФЙФ, Б ЪБЧФТБ ЕЭЕ ЮЕЗП-ОЙВХДШ РТЙДХНБЕН". оБ ДТХЗПК ДЕОШ лПОЕГ ЧЪСМ МПЦЛХ Й УФБМ ЕЕ ЪБФБЮЙЧБФШ П ЫЛПОЛХ. нЕОФЩ РЕТЕЗМСОХМЙУШ, Й чПТПОЕОЛП УЛБЪБМ: -- лПОЕГ, ЙДЙ-ЛБ УАДБ. лПОЕГ УФБМ РЕТЕД ОЙН. -- дМС ЮЕЗП ФЩ ФПЮЙЫШ МПЦЛХ? -- УРТПУЙМ ПО ФЙИП. лПОЕГ НПМЮБМ. -- зПЧПТЙ, ОЕ ВПКУС. -- зМБЪ УЛБЪБМ, ЮФПВ С ЪБФПЮЙМ МПЦЛХ, Б ОПЮША, ЛПЗДБ ВХДЕФЕ УРБФШ, ЮФПВ С ЧБН ЛПНХ-ОЙВХДШ ЗМПФЛХ РЕТЕИЧБФЙМ. зПЧПТЙФ, РПТЕЦЕФ НЕОС, ЕУМЙ ОЕ ЧЩРПМОА. чПТПОЕОЛП ПФПВТБМ Х лПОГБ МПЦЛХ. юЕТЕЪ ДЕОШ зМБЪ УЛБЪБМ лПОГХ: -- фЩ РПЙЗТБК Ч ЫБЫЛЙ У чПТПОЕОЛП. й УЛБЦЙ ЕНХ РП УЕЛТЕФХ, ЮФП С ИПЮХ ЪБНПЮЙФШ ПДОПЗП ЙЪ ОЙИ. пФПЧБТА ЛПЗП-ОЙВХДШ УРСЭЕЗП РП ФЩЛЧЕ ФБВХТЕФЛПК Й ОБЮОХ НПМПФЙФШ ДБМШЫЕ. уЛБЦЙ: ЛПЗП зМБЪ ИПЮЕФ ЪБНПЮЙФШ, ПО ЕЭЕ ОЕ ОБДХНБМ. лФП ВПМШЫЕ ПРТПФЙЧЕЕФ, НПМ. лПОЕГ РЕТЕДБМ ЬФП чПТПОЕОЛП, ФПФ -- НЕОФБН. ч ЛБНЕТЕ УЙДЕМ ЪЕНМСЛ зМБЪБ аТБ рБМШГЕЧ, ПДОПЖБНЙМЕГ ОБЮБМШОЙЛБ ЪБЧПДПХЛПЧУЛПК НЙМЙГЙЙ. рБМШГЕЧ ФПЦЕ ТБВПФБМ Ч НЕДЧЩФТЕЪЧЙФЕМЕ, ОП НЕДВТБФПН, ЙМЙ, ЛБЛ ОБЪЩЧБАФ Ч БТНЙЙ, ФАТШНЕ Й ЪПОЕ, ЛПОПЧБМПН. пО Х ПДОПЗП ТБВПФСЗЙ ЙЪ рБДХОБ ЧЩФБЭЙМ ДЕУСФШ ТХВМЕК. ъБ рБМШГЕЧЩН ОБВМАДБМЙ ДБЧОП. оБЮБМШОЙЛ ХЗПМПЧОПЗП ТПЪЩУЛБ вПТПДЙО РТЙЕИБМ Л ОЕНХ ДПНПК Й У РПТПЗБ УЛБЪБМ: "фЩ ЪБЮЕН Х дБОЙМШЮЕОЛП ЧЩФБЭЙМ ДЕУСФШ ТХВМЕК?" рБМШГЕЧ ТБУФЕТСМУС. вПТПДЙО ЪБНЕФЙМ ЬФП. "оЕ ЧЩФБУЛЙЧБМ С ОЙЛБЛЙИ ДЕУСФШ ТХВМЕК". вПТПДЙО УЕМ ОБ ФБВХТЕФ ЧПЪМЕ УФПМБ. пЗМСДЕМ ЛХИОА. рПФПН РПДОСМ ЛМЕЕОЛХ ОБ УФПМЕ -- ФХДБ ПВЩЮОП ЛМБДХФ ДЕОШЗЙ -- Й ЧЩФБЭЙМ ДЕУСФЙТХВМЕЧЛХ. "чПФ ЛХДБ ФЩ УРТСФБМ. бИ УХЛЙО ФЩ УЩО, РПЪПТЙЫШ ПТЗБОЩ".-- "ьФП ОЕ ФЕ ДЕОШЗЙ. оЕ ФЕ. ьФП ЦЕОБ РПМПЦЙМБ".-- "оЕ ФЕ? оЕФ ФЕ! дБОЙМШЮЕОЛП УЛБЪБМ, ЮФП Х ДЕУСФЛЙ ХЗПМПЛ ВЩМ ПФПТЧБО. чПФ ЧЙДЙЫШ?" -- "б С ЗПЧПТА ЧБН--ОЕ ФЕ!" й рБМШГЕЧ ЪБЧЕМ вПТПДЙОБ Ч ЛПНОБФХ Й ЧЩФБЭЙМ ЙЪ-ЪБ ЬМЕЛФТПУЮЕФЮЙЛБ УЛПНЛБООХА ДЕУСФЛХ. "чПФ ПОБ!" "оХ Й ДХТБЛ,-- ТЕЪАНЙТПЧБМ зМБЪ, ЧЩУМХЫБЧ ТБУУЛБЪ рБМШГЕЧБ.-- ъБЮЕН ФЩ ЕНХ ДЕУСФЛХ РПЛБЪБМ? уЛБЪБМ ВЩ, ОЕФ, ОЕ ВТБМ -- Й ЧУЕ". рБМШГЕЧ ВЩМ ДЕТЕЧЕОУЛЙК. рЕТЕЦЙЧБМ УЙМШОП. пО Й ФБЛ ВЩМ ИХДПК, Б ОБ ФАТЕНОЩИ ИБТЮБИ ДПЫЕМ ЧПЧУЕ. вПМЕМБ ЕЗП ДХЫБ -- ЦЕОБ ДПНБ ПУФБМБУШ. пОБ Й ФБЛ-ФП, РТЙЪОБЧБМУС ПО зМБЪХ, ЕНХ ЙЪНЕОСМБ. оЕ ДЕЧХЫЛПК ПО ЧЪСМ ЕЕ. рБМШГЕЧ РПЛБЪЩЧБМ ЖПФПЗТБЖЙА ЦЕОЩ -- УЙНРБФЙЮОБС, УНХЗМБС, У ДМЙООЩНЙ ЧПМПУБНЙ. ъБЧПДПХЛПЧУЛЙЕ НЕОФЩ, ЛПЗДБ ПО УЙДЕМ Ч лръ, ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ХУФТБЙЧБМЙ ЕНХ МЙЮОЩЕ УЧЙДБОЙС. б ЪБ ЬФП ПОБ ПФДБЧБМБУШ НЕОФБН. у ХДПЧПМШУФЧЙЕН. рЕТЕД ПФВПЕН зМБЪ РПДУЕМ Л рБМШГЕЧХ. зМБЪХ ОТБЧЙМЙУШ ЕЗП ФЕМШОСЫЛБ Й УПМДБФУЛЙЕ ЗБМЙЖЕ. -- дБЧБК, аТБ, УНЕОСЕНУС ВТАЛБНЙ. с ФЕВЕ ИЬВЬ, Б ФЩ НОЕ ЗБМЙЖЕ. ч ЪПОЕ ФЕВЕ ЧУЕ ТБЧОП Ч ОЙИ ОЕ ИПДЙФШ. б Ч НПЙИ ТБЪТЕЫБФ. аТБ УПЗМБУЙМУС. -- фЕМШОСЫЛХ Ч ЪПОХ ФПЦЕ ОЕ РТПРХУФСФ,-- ЧТБМ зМБЪ,-- Б С РП ФАТШНЕ ВХДХ ИЙМСФШ, ФЕВС ЧУРПНЙОБФШ. чБТЕЦЛЙ ФЕВЕ ДБН ОПЧЩЕ, ЫЕТУФСОЩЕ. рБМШГЕЧХ ВЩМП ЦБМШ ФЕМШОСЫЛХ. оП ЦЙЪОШ-ФП ДПТПЦЕ. "чДТХЗ зМБЪ ПУЕТЮБЕФ Й УПООПЗП ФБВХТЕФПН ОБЮОЕФ НПМПФЙФШ?" -- ДХНБМ ПО. зМБЪ ОБДЕМ ЗБМЙЖЕ, ФЕМШОСЫЛХ Й ЧБЦОП РТПЫЕМУС РП ЛБНЕТЕ, ЧЩРСЮЙЧБС ЗТХДШ. "ч ЬФПК ЖПТНЕ С РТЙЕДХ Ч лръ Й ОБ ДПРТПУЕ УЛБЦХ вПТПДЙОХ: ЧПФ РПУБДЙМЙ рБМШГЕЧБ, Б ЕНХ Ч ФАТШНЕ ОЕУМБДЛП ЦЙЧЕФУС, ЧЙДЙЫШ -- С УОСМ У ОЕЗП ПДЕЦДХ. цБМЛП ЕНХ УФБОЕФ рБМШГЕЧБ ЙМЙ ОЕФ?" оПЮША зМБЪ РТПУОХМУС ПФ ЫЕРПФБ. чПТПОЕОЛП, УЧЕУЙЧЫЙУШ УП ЧФПТПЗП СТХУБ, ФПТНПЫЙМ рБМШГЕЧБ. рБМШГЕЧ РТПУОХМУС Й ЪБЛХТЙМ. х зМБЪБ УПО ЛБЛ ТХЛПК УОСМП. рБМШГЕЧ РПЛХТЙМ, ЪБРМЕЧБМ ПЛХТПЛ, ЪБМПЦЙМ ТХЛЙ ЪБ ЗПМПЧХ Й ПУФБМУС МЕЦБФШ У ПФЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ. "хЦ ОЕ ЛБТБХМСФ МЙ ПОЙ НЕОС, ЮФПВЩ С ЛПЗП ОЕ ЪБНПЮЙМ?" юБУБ ЮЕТЕЪ ДЧБ -- Б ЛБЛ ДПМЗП ОПЮША ФСОЕФУС ЧТЕНС! -- рБМШГЕЧ, ЧУФБЧ УП ЫЛПОЛЙ, ТБЪВХДЙМ ПЮЕТЕДОПЗП НЕОФБ. фЕРЕТШ ОПЮОПЕ ДЕЦХТУФЧП РТЙОСМ чПМПДС рМПФОЙЛПЧ. пО ТБВПФБМ ОБДЪЙТБФЕМЕН ОБ ПДОЕТЛЕ, ЮФП ОБИПДЙМБУШ ЮЕТЕЪ ЪБВПТ ПФ ФАТШНЩ. рПУБДЙМЙ ЕЗП ЪБ УЛХРЛХ ЧПТПЧБООЩИ ЧЕЭЕК. уПУЕДЙ-НБМПМЕФЛЙ ПВПЛТБМЙ ЛЧБТФЙТХ Й РТЙОЕУМЙ ЕНХ РПУХДХ. пО ЛХРЙМ. б РПФПН ПОЙ РПРБМЙУШ Й ТБУЛПМПМЙУШ. еЗП ЪБЗТБВБУФБМЙ. пО ВЩМ ЮМЕОПН РБТФЙЙ, ЕДЙОУФЧЕООЩК ЙЪ ЧУЕИ УПЛБНЕТОЙЛПЧ. еНХ ВЩМП МЕФ ФТЙДГБФШ. пО ФПЦЕ УЛХЮБМ РП ЦЕОЕ, ЛПФПТХА МАВЙМ. "лПОЕЮОП, С НПЗХ УЕКЮБУ ЧУФБФШ, ЪБЛХТЙФШ. рПДПКФЙ Л ФБВХТЕФЛЕ, РПУФПСФШ ЧПЪМЕ ОЕЕ. рПУНПФТЕФШ ОБ ЧПМЮПЛ. рПДПКФЙ Л ДЧЕТЙ. рПУМХЫБФШ, ОЕ ЫБТЛБЕФ МЙ РП ЛПТЙДПТХ ДЕЦХТОЩК. рМПФОЙЛПЧ Ч ЬФПФ НПНЕОФ ВХДЕФ ЪБ НОПК РТЙУФБМШОП ОБВМАДБФШ. фПМШЛП С РПДОЙНХ ФБВХТЕФЛХ -- ПО ЪБПТЕФ Й ТБЪВХДЙФ ЧУА ЛБНЕТХ. чПФ ВХДЕФ РПФЕИБ. нЕОС, ЛПОЕЮОП, УТБЪХ Ч ЛБТГЕТ. б РПФПН Л ОЙН ОЕ РПДОЙНХФ. оХ-ЛБ ЬФП ЧУЕ ОБ ИЕТ. пОЙ ФБЛЙЕ ЦЕ ЪЕЛЙ. ъБЮЕН ЙИ РХЗБФШ?" ч ЛБНЕТХ ДОС ЮЕТЕЪ ДЧБ РПУБДЙМЙ ЪДПТПЧЕООПЗП ФБФБТЙОБ. фБФБТЙО ОБЪЧБМ УЕВС оЙЛПМБЕН Й УТБЪХ ЪБИЧБФЙМ ЧЕТИХЫЛХ Ч ЛБНЕТЕ. пО ПВТБЭБМУС УП ЧУЕНЙ ЪБРТПУФП, ВХДФП ЧУЕИ ЪОБМ ДБЧОП, Б ФАТШНБ ВЩМБ ДМС ОЕЗП ДПН ТПДОПК. фБФБТЙО ВЩМ ФЕНОЙМП. фТХДОП ВЩМП РПОСФШ, ЪБ ЮФП ЕЗП РПУБДЙМЙ Й ЛБЛ ПО РПРБМ Ч НЕОФПЧУЛХА ЛБНЕТХ. пО ВЩМ ЧЩУПЛЙК, РУЙИПЧБООЩК, ГЕМЩНЙ ДОСНЙ ИПДЙМ РП ЛБНЕТЕ. тБЪНБИЙЧБМ ДМЙООЩНЙ ТХЮЙЭБНЙ, ЛПЗДБ ЮФП-ОЙВХДШ ПВЯСУОСМ, Й ДЕТЦБМ УЕВС ЧЩЫЕ ЧУЕИ, ЪОБС ОБРЕТЕД, ЮФП ОЙЛФП Й ОЙ Ч ЮЕН ЕНХ ЧПЪТБЪЙФШ ОЕ УНПЦЕФ. зМБЪ ВПМШЫЕ ДТХЗЙИ У ОЙН ТБЪЗПЧБТЙЧБМ. рПУФЕРЕООП ФБФБТЙО УФБМ ТБУУЛБЪЩЧБФШ П УЕВЕ. дБЧОП, МЕФ ДЕУСФШ ОБЪБД, ПО ТБВПФБМ Ч НЙМЙГЙЙ. рПФПН ПФ ОЕЗП ХЫМБ ЦЕОБ, Й ПО УФБМ РЙФШ. дПРЙМУС ДП ВЕМПК ЗПТСЮЛЙ. юХФШ ОЕ ХВЙМ ЮЕМПЧЕЛБ. оП ЧУЕ ПВПЫМПУШ -- ЕЗП РПДМЕЮЙМЙ. рПФПН ПРСФШ УФБМ РЙФШ Й ЮФП-ФП ХЛТБМ. еЗП РПУБДЙМЙ. дБМЙ УТПЛ. фБЛ ПО РПРБМ Ч РЕТНУЛХА НЕОФПЧУЛХА ЪПОХ ПВЭЕЗП ТЕЦЙНБ. пУЧПВПДЙМУС. оЕНОПЗП РПЗХМСМ Й РПРБМ ЧФПТЙЮОП. фЕРЕТШ ЕЗП ОБРТБЧЙМЙ Ч ЙТЛХФУЛХА ЪПОХ ХУЙМЕООПЗП ТЕЦЙНБ. -- иПФШ ЪПОЩ Й ОБЪЩЧБАФУС НЕОФПЧУЛЙНЙ,-- ТБУУЛБЪЩЧБМ ФБФБТЙО,-- ОП Ч ОЙИ Й РПМПЧЙОЩ НЕОФПЧ ОЕФ. ч ОЙИ ОБРТБЧМСАФ ЪЕЛПЧ ЙЪ ДТХЗЙИ, ПВЩЛОПЧЕООЩИ ЪПО, ОХ, ЛПЪМПЧ ЧУСЛЙИ, Б ОБ ЬФЙИ ЪПОБИ УФБТПЗП ОЕ ЧУРПНЙОБАФ. оЕ ЧБЦОП, ЛЕН ФЩ ВЩМ. иПФШ НЙОЙУФТПН ЧОХФТЕООЙИ ДЕМ. фЕВС ЪБ ЬФП ОЕ ПВЙДСФ. ч ОБЮБМЕ ЫЕУФЙДЕУСФЩИ ЗПДПЧ, ТБУУЛБЪЩЧБМ ФБФБТЙО, Ч ЙТЛХФУЛХА УРЕГЪПОХ РТЙЗОБМЙ РП ЬФБРХ ВЩЧЫЕЗП РПМЛПЧОЙЛБ. оБ ЧПМЕ ПО ТБВПФБМ ОБЮБМШОЙЛПН ХРТБЧМЕОЙС ЧОХФТЕООЙИ ДЕМ. еНХ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ЧПФ-ЧПФ РТЙУЧПЙФШ ЛПНЙУУБТБ, ОП ПО ЧМЙР ОБ ЧЪСФЛЕ. оБ ЛТХРОПК, ЛПОЕЮОП. еЗП ТБУЛТХФЙМЙ. дБМЙ ЧПУЕНШ МЕФ. ч ЪПОЕ РПМЛПЧОЙЛ ОЙ У ЛЕН ОЕ ЛЕОФПЧБМУС. цЙМ ПУПВОСЛПН. чУЕ НПМЮБМ. й ЮЕТЕЪ ЗПД УПЫЕМ У ХНБ. еДЩ ЕНХ ОЕ ИЧБФБМП. пО МЙЪБМ ЮБЫЛЙ, УПВЙТБМ У РПМБ ЛПТЛЙ ИМЕВБ, Б ЛПЗДБ ЕНХ ПУПВЕООП ЦТБФШ ИПФЕМПУШ, ПО ЪБМЕЪБМ Ч РПНПКОХА СНХ Й ФБН ЧЩЙУЛЙЧБМ ЛТПИЙ. пО ЛБЛ ВЩМ НПМЮХОПН, ФБЛ Й ПУФБМУС, ФПМШЛП ЧУЕ ЗПЧПТЙМ УЕВЕ РПД ОПУ: "фХ-ФХ". йЪ РПНПКОПК СНЩ ФБЛ Й УМЩЫБМПУШ "ФХ-ФХ". -- фБЛ ЮФП,-- ЪБЛПОЮЙМ УЧПК ТБУУЛБЪ ФБФБТЙО,-- ЧЩ, НЕМЛЙЕ УПЫЛЙ, ОЕ ТБУУФТБЙЧБКФЕУШ Й ОЕ РЕТЕЦЙЧБКФЕ, ЮФП ЧБУ РПУБДЙМЙ. й ОЕ ФБЛЙИ МАДЕК УБДСФ. пФУЙДЙФЕ -- ХНОЕЕ ВХДЕФЕ. рПМЛПЧОЙЛ ДЕУСФЛБНЙ ФЩУСЮ ЧПТПЮБМ, Б ЧЩ Х РШСОЩИ ЛПРЕКЛЙ ЪБВЙТБМЙ. оБ ЪПОЕ ОБХЮЙФЕУШ, ЛБЛ ОБДП РП-ЛТХРОПНХ ДЕМБФШ ДЕОШЗЙ. ч УМЕДХАЭЙК ТБЪ, ЛПЗДБ С У ЧБНЙ ПРСФШ ЧУФТЕЮХУШ Ч ФАТШНЕ ЙМЙ ЪПОЕ, С ДХНБА, ЧЩ ХЦЕ РПРБДЕФЕ ОЕ ЪБ ЛПРЕКЛЙ. б ВХДЕФЕ, ЛБЛ РПМЛПЧОЙЛ фХ-фХ. нЕОФЩ НПМЮБМЙ. пОЙ ФЕРЕТШ ОЕ ВПСМЙУШ зМБЪБ. рЕТЕУФБМЙ ДЕЦХТЙФШ. уЕКЮБУ ПОЙ РПВБЙЧБМЙУШ ФБФБТЙОБ Й ЕНХ ОЕ РЕТЕЮЙМЙ. б У зМБЪПН ВЩМЙ ОБ ТБЧОЩИ. зМБЪ ТБУУЛБЪЩЧБМ НЕОФБН УЧПЙ РПИПЦДЕОЙС, Б ПОЙ У ОЙН ДЕМЙМЙУШ УЧПЙН ЗПТЕН. рП ЧПМЕ ПОЙ ФПУЛПЧБМЙ УЙМШОП. б зМБЪ, УМХЫБС НЕОФБ-ТЕГЙДЙЧЙУФБ, ОБВЙТБМУС ПРЩФБ. -- рБТОЙ! -- ПВЯСЧЙМ ПДОБЦДЩ зМБЪ.--с УПФЧПТА УЕКЮБУ ИПИНХ. уЕЗПДОС ЪБУФХРЙМ ОПЧЩК ДХВБЛ, ПО НЕОС РМПИП ЪОБЕФ. пО ПФПТЧБМ ПФ ПДЕСМБ ЛТПНЛХ Й УРМЕМ ЧЕТЕЧЛХ. пДЙО ЛПОЕГ РТЙЧСЪБМ Л ЛТПЧБФЙ, Б ДТХЗПК ОБЛЙОХМ УЕВЕ ОБ ЫЕА: УЕМ ОБ РПМ Й РПДФСОХМ ЧЕТЕЧЛХ, Б ЮФПВ ОБДЪЙТБФЕМШ ОЕ ХЪОБМ ЕЗП, ОБДЕМ ЫБРЛХ, УДЧЙОХЧ ЕЕ ОБ ЗМБЪБ. -- оХ, УФХЮЙФЕ.-- й зМБЪ ПФЛЙОХМ Ч УФПТПОЩ ТХЛЙ. нЕОФЩ ЪБВБТБВБОЙМЙ Ч ДЧЕТШ. -- юБЗП ФБН? -- ПФЛТЩМ ДХВБЛ ЛПТНХЫЛХ. рЕТЕВЙЧБС ДТХЗ ДТХЗБ, НЕОФЩ ЪБЛТЙЮБМЙ -- хДБЧЙМУС, ХДБЧЙМУС Х ОБУ ПДЙО!.. оБДЪЙТБФЕМШ РПУНПФТЕМ ЮЕТЕЪ ПФЧЕТУФЙЕ ЛПТНХЫЛЙ Ч ЛБНЕТХ Й ХЧЙДЕМ ЪЕЛБ, УЙДСЭЕЗП ЧПЪМЕ ЛТПЧБФЙ. у УЕТЕДЙОЩ ЛТПЧБФЙ Л ЫЕЕ УРХУЛБМБУШ ФХЗП ОБФСОХФБС ЧЕТЕЧЛБ. сЪЩЛ Х ЪЕЛБ ЧЩМЕЪ ОБРПМПЧЙОХ, ОБ ЗМБЪБ УЯЕИБМБ ЫБРЛБ, Б ОПЗЙ Й ТХЛЙ ВЩМЙ ТБУЛЙОХФЩ РП УФПТПОБН. ъОБС, ЮФП ЛБНЕТБ НЕОФПЧУЛБС, ДХВБЛ, ВТПУЙЧ ЛПТНХЫЛХ ПФЛТЩФПК, РПОЕУУС Л ФЕМЕЖПОХ. оЕ РТПЫМП Й ДЧХИ НЙОХФ, ЛБЛ ЪБУФХЮБМЙ ЛПЧБОЩЕ УБРПЗЙ Й ТБУРБИОХМБУШ ДЧЕТШ. ч ЛБНЕТХ ЧВЕЦБМ ДЕЦХТОЩК РПНПЭОЙЛ ОБЮБМШОЙЛБ ФАТШНЩ МЕКФЕОБОФ ъХВПЧ. пО ВЩМ ВЕЪ ЫБРЛЙ Й Ч ПДОПН ЛЙФЕМЕ. зБМУФХЛ ПФ ВЩУФТПЗП ВЕЗБ РПЧЙУ ОБ РМЕЮЕ. -- рЕФТПЧ, ЬФП ФЩ, ЮФП МЙ, ЪБДБЧЙМУС?--УРТПУЙМ ъХВПЧ, ФСЦЕМП ЧЪДПИОХЧ Й УОЙНБС ЗБМУФХЛ У РМЕЮБ. -- с,-- ПФЧЕФЙМ зМБЪ, ХВЙТБС У МЙГБ ЫБРЛХ. -- оХ Й ЛБЛ ОБ ФПН УЧЕФЕ? -- уЛХЮОП, ЛБЛ Ч ФАТШНЕ. зМБЪХ ЗПТЕМП РСФШ УХФПЛ, ОП МЕКФЕОБОФ ВЩМ ДПВТСЛ. -- оЕ ЫХФЙ ВПМШЫЕ ФБЛ, рЕФТПЧ,--ЛЙОХМ ПО ОБ РТПЭБОШЕ. оБ ДОСИ ПУХДЙМЙ рМПФОЙЛПЧБ Й ЪБ УЛХРЛХ ЧПТПЧБООЩИ ЧЕЭЕК ДБМЙ РПМФПТБ ЗПДБ ПВЭЕЗП ТЕЦЙНБ. пО У ЪБЭЙФОЙЛПН ОБРЙУБМ ЛБУУБГЙПООХА ЦБМПВХ Й ФЕРЕТШ ЦДБМ ТЕЪХМШФБФБ. зМБЪ ХФЕЫБМ чПМПДА: -- фЕВЕ УЧЕФЙМ ВЩ УТПЛ, ЕУМЙ ВЩ ПОЙ ДПЛБЪБМЙ, ЮФП ФЩ ЬФХ ЮЕТФПЧХ РПУХДХ ЛХРЙМ, ЪОБС, ЮФП ПОБ ЧПТПЧБООБС. б ФЩ ОЙ ОБ УМЕДУФЧЙЙ, ОЙ ОБ УХДЕ ОЕ УЛБЪБМ, ЮФП ЬФП ЪОБМ. рПОСМ? дБ ФЕВС ПУЧПВПДСФ. йМЙ, ОБ ИХДПК ЛПОЕГ, ЗПД УВТПУСФ. фЩ ХЦЕ РСФЩК НЕУСГ УЙДЙЫШ, ОЕ ХУРЕЕЫШ НПТЗОХФШ -- Й ДПНБ, У ЦЕОПК.-- зМБЪ РПНПМЮБМ.-- б ЧПФ ЕУМЙ ФЕВС ПУЧПВПДСФ, ПФДБЫШ НОЕ УЧПК РПМХЧЕТ? -- пФДБН. с ЗПФПЧ ПФДБФШ У УЕВС ЧУЕ, ФПМШЛП В УЧПВПДБ. зМБЪ, ЕДТЙФ ФЧПА Ч ЛПТЕОШ, ОЕХЦЕМЙ НЕОС ПУЧПВПДСФ? оБ ХДЙЧМЕОЙЕ ЧУЕН, ЮЕТЕЪ РПМНЕУСГБ ОБДЪЙТБФЕМШ ЛТЙЛОХМ Ч ЛПТНХЫЛХ ВМБЦЕООЩЕ УМПЧБ: -- рМПФОЙЛПЧ, У ЧЕЭБНЙ! зМБЪ ЫЕНЕОФПН РПДУЛПЮЙМ Л ОЕНХ РЕТЧЩК: -- оХ ЧПФ Й УЧПВПДБ! юФП С ФЕВЕ ЗПЧПТЙМ, НБФШ ФЧПА НБФШ? -- б ЧДТХЗ -- ОБ ЪПОХ? -- рМПФОЙЛПЧ РПВМЕДОЕМ. -- дБ ФЩ ЮФП,--ОБРЕТЕВПК ЪБЗПЧПТЙМЙ НЕОФЩ,--ФЕВЕ ЦЕ ПФЛБЪБ ПФ ЦБМПВЩ ОЕ ВЩМП. -- оХ ЮФП, чПМПДС,--УЛБЪБМ зМБЪ,--РПМХЧЕТ ПФДБЕЫШ? -- дБ С ОЕ ЪОБА, ЛХДБ НЕОС. "вПЗ У ОЙН, У РПМХЧЕТПН",--РПДХНБМ зМБЪ, ОП УЛБЪБМ: -- уПВЙТБК ВЩУФТЕЕ ЧЕЭЙ. лПЗДБ ПФЛТЩМБУШ ДЧЕТШ, ЧУЕ РПРТПЭБМЙУШ У ОЙН ЪБ ТХЛХ, Б зМБЪ, РПРТПЭБЧЫЙУШ РПУМЕДОЙН, ЧДБТЙМ ЕНХ РП ЪБДОЙГЕ ЛПГЕН. дЧЕТШ ЪБИМПРОХМБУШ. юЕМПЧЕЛБ ЧЩРХУЛБМЙ ОБ УЧПВПДХ. лБЛ-ФП ОБ РТПЗХМЛЕ зМБЪ ХУМЩЫБМ ЪБ УФЕОПК ЧЙЪЗ. -- вБВЩ! лПЗДБ ДХВБЛ, ИПДЙЧЫЙК РП ФТБРХ РПЧЕТИХ РТПЗХМПЮОЩИ ДЧПТЙЛПЧ, ХЫЕМ Ч ДТХЗПК ЛПОЕГ, зМБЪ ЛТЙЛОХМ: -- дЕЧПЮЛЙ, ЛБЛ ДЕМБ? -- дЕМБ -- ИПТПЫП, ОП ВЕЪ НХЦЙЛПЧ -- РМПИП,-- ПФЧЕФЙМ ЙЪ УПУЕДОЕЗП ДЧПТЙЛБ ЪЧПОЛЙК ДЕЧЙЮЙК ЗПМПУ. -- эБУ С Л ЧБН РЕТЕМЕЪХ. цЕОЭЙОЩ ЪБУНЕСМЙУШ. пОЙ РТЙОСМЙ ЬФП ЪБ ЫХФЛХ. еЭЕ ОЕ ОБ ЧУЕИ РТПЗХМПЮОЩИ ДЧПТЙЛБИ УЧЕТИХ ВЩМБ ОБФСОХФБ УЕФЛБ. ч ДЧПТЙЛЕ, ЗДЕ ЗХМСМЙ НЕОФЩ, УЕФЛЙ ОЕ ВЩМП. -- рПДУБДЙФЕ, ЮФПВ С ЪБ ЧЕТИ УФЕОЩ ЪБГЕРЙМУС,-- УЛБЪБМ зМБЪ.-- х ВБВ ЧТПДЕ ФПЦЕ ОЕФ УЕФЛЙ. цЕОЭЙО ВЩМП ЮЕФЩТЕ. дЧЕ УПЧУЕН НПМПДЕОШЛЙЕ, ДЧЕ РПУФБТЫЕ. -- пФЛТЩЧБК ФТЕФЙК! лБНВБМБ РЕТЕМБЪЙФ Л ЦЕОЭЙОБН! -- ТБЪДБМУС УЧЙУФПЛ Й ЛТЙЛ ОБДЪЙТБФЕМС. дЧПТЙЛ ПФЛТЩМЙ. зМБЪ УРТЩЗОХМ. еЗП РПЧЕМЙ Ч ЛБТГЕТ. -- уЕКЮБУ Ч ЛБТГЕТЕ УЙДЙФ НПМПДБС. ъБ РСФШ УХФПЛ ЧДПЧПМШ У ОЕК ОБЗПЧПТЙЫШУС,-- УЛБЪБМ ДХВБЛ. -- ч ЛБЛПН ЛБТГЕТЕ? -- ч РСФПН. зМБЪБ ЪБЛТЩМЙ Ч ЮЕФЧЕТФЩК. лПЗДБ ДХВБЛЙ ХЫМЙ, зМБЪ ЛТЙЛОХМ: -- рСФЩК ЛБТГЕТ! дЕЧХЫЛБ, ЛБЛ ОБУФТПЕОЙЕ? пО УФПСМ Х УБНПК ДЧЕТЙ Й УМХЫБМ. дЕЧХЫЛБ Ч УЧПЕН ЛБТГЕТЕ ФПЦЕ РПДПЫМБ Л ДЧЕТЙ Й ПФЧЕФЙМБ: -- оБУФТПЕОЙЕ ВПДТПЕ, ЕЭЕ УХФЛЙ ПУФБМЙУШ. б ПФЛХДБ ФЩ ЪОБЕЫШ, ЮФП С Ч РСФПН УЙЦХ? -- нОЕ ДХВБЛ УЛБЪБМ, ЛПЗДБ ЧЕМ. -- ъБ ЮФП ФЕВС? -- еУМЙ В ФЩ ЪОБМБ, ЪБ ЮФП,-- зМБЪ ЪБУНЕСМУС,-- ЙЪ-ЪБ ФЕВС. -- с УЕТШЕЪОП УРТБЫЙЧБА. -- с ОБ РТПЗХМЛЕ РЕТЕМБЪЙМ ЮЕТЕЪ УФЕОХ Л ЦЕОЭЙОБН. -- б ФЩ ПФЮБСООЩК. уЛПМШЛП ФЕВЕ ДБМЙ? -- рСФШ УХФПЛ. -- юФП НБМП? -- с НБМПМЕФЛБ. -- пУХЦДЕООЩК? -- оЕФ, РПД УМЕДУФЧЙЕН. б ФЕВС ЪБ ЮФП Ч ЛБТГЕТ? -- дБ Ч ЛБНЕТЕ ФБН... -- б Ч ФАТШНХ ЪБ ЮФП РПРБМБ? -- зХМСМЙ Х РПДТХЦЛЙ. рТЙЫЕМ ЕЕ УПУЕД. нЕОФ. уМЕДПЧБФЕМШ уЕМ У ОБНЙ. оБЮБМ ЛП НОЕ РТЙУФБЧБФШ. с ЕЗП ВХФЩМЛПК РП ЗПМПЧЕ. -- рХУФПК? -- рПМОПК. -- фЩ ФПЦЕ РП НБМПМЕФЛЕ? -- оЕФ. нОЕ ДЕЧСФОБДГБФШ. -- уЛПТП УХД? -- уЛПТП. -- иЧБФЙФ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ! -- ЪБЛТЙЮБМ ДХВБЛ. -- уФБТЫПК, НОЕ УЕЗПДОС РПМПЦЕОП. -- б С ЗПЧПТА -- ИЧБФЙФ. б ФП ЕЭЕ РСФШ УХФПЛ ДПВБЧЙН. дХВБЛ ХЫЕМ. -- дЕЧХЫЛБ, ФЕВС ЛБЛ ЪПЧХФ? -- мАУС. -- нЕОС лПМС. вХДЕН ЪОБЛПНЩ. фЩ ПФЛХДБ УБНБ? -- йЪ фАНЕОЙ. "оБЧЕТОПЕ, ЛТБУЙЧБС, ТБЪ УМЕДПЧБФЕМШ ЛМЙОШС ВЙМ". -- мАУС, Б ФЩ УНЕМБС ДЕЧХЫЛБ, НПМПДЕГ. -- б ФЩ, ТБЪ РЕТЕМБЪЙМ ЮЕТЕЪ УФЕОХ, ЮЕТЕУЮХТ ПФЮБСООЩК. -- мАУС,-- ЛБЛ НПЦОП ОЕЦОЕЕ УЛБЪБМ зМБЪ. -- юФП? -- фЩ ИПФЕМБ В, ЮФПВ НЕОС Л ФЕВЕ РПУБДЙМЙ? -- пЮЕОШ. оП ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП. -- уЙМШОП ИПЮЕЫШ? мАУС НПМЮБМБ. -- уРТБЫЙЧБЕЫШ. еЭЕ ЛБЛ. -- с УЕКЮБУ УФЕОХ УМПНБА. фЩ ФПМШЛП ПФПКДЙ ПФ ОЕЕ, Б ФП ЛЙТРЙЮБНЙ РТЙДБЧЙФ. -- фЩ, РБТЕОШ, ПЗПОШ. оП ОЕ ЗПТСЮЙ УЕВС, ФБЛ МХЮЫЕ. -- лБНВБМБ, ИЧБФЙФ ЛТЙЮБФШ,-- ФЙИП УЛБЪБМ, ПФЛТЩЧ ЛПТНХЫЛХ, ДХВБЛ.--еУМЙ НПМЮБФШ ОЕ ВХДЕЫШ, С УЛБЦХ мАУЕ, ЮФП Х ФЕВС ПДЙО ЗМБЪ. зМБЪ ЮХФШ ОЕ ЪБРМБЛБМ. дБЧОП, ЕЭЕ Ч пДМСОЕ, ПО ТЕЫЙМ, ЮФП, ЛПЗДБ ПУЧПВПДЙФУС, ЪБНПЮЙФ ДЧХИ ЛПЪМПЧ, ЛПФПТЩЕ ЕНХ, ЫЕУФЙМЕФОЕНХ, ЧЩВЙМЙ ЙЪ ТХЦШС ЗМБЪ. "с ТБЪЩЭХ ЙИ, УЧПМПЮЕК, Й РТЙЛПОЮХ". чЕЮЕТПН, ЛПЗДБ ДХВБЛЙ УНЕОЙМЙУШ, зМБЪ ПРСФШ ЪБЗПЧПТЙМ У мАУЕК. рПЮЙФБМ ЕК УФЙИЙ, Б ЕЕ РПРТПУЙМ УРЕФШ РЕУОА. х ОЕЕ ВЩМ ЧЩУПЛЙК ЗПМПУ, Й РЕФШ ПОБ ХНЕМБ. -- лПМС, ЛПЗДБ ПУЧПВПДЙЫШУС, НПЦЕЫШ Ч ЗПУФЙ ЪБКФЙ. -- мАУЕОШЛБ, С ОЕ ЪОБА, УЛПМШЛП НОЕ ДБДХФ. х НЕОС УФБФШС УФП УПТПЛ ЫЕУФБС. дБДХФ ПЛПМП ДЕУСФЙ. фЩ НЕОС УФП ТБЪ ЪБВХДЕЫШ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ мАУА ЙЪ ЛБТГЕТБ ПУЧПВПДЙМЙ. пОБ ЛТЙЛОХМБ зМБЪХ: "дП УЧЙДБОЙС!" -- Й ЪБУФХЮБМБ ЛБВМХЮЛБНЙ РП ВЕФПООПНХ РПМХ. зМБЪБ ЧЩЪЧБМ ОБ ДПРТПУ УФБТЫЙК УМЕДПЧБФЕМШ ПУПВПЗП ПФДЕМБ ХРТБЧМЕОЙС ЧОХФТЕООЙИ ДЕМ ьНЙТЗБМЙЕЧ. ъБ УФПМПН УЙДЕМ УЕДПЧБФЩК РПДРПМЛПЧОЙЛ У ХЪЛЙН ТБЪТЕЪПН ЗМБЪ. мЙГП ТСВПЕ Й ОЕЛТБУЙЧПЕ. -- с ЪБОЙНБАУШ ФЧПЙН РПВЕЗПН. вПМШЫЕ Ч РПВЕЗ ОЕ РПКДЕЫШ? -- рПКДХ,-- ОЕ ДХНБС ПФЧЕФЙМ зМБЪ. -- с ЧЪСМ ХЦЕ РПЛБЪБОЙС Х НЙМЙГЙПОЕТПЧ, ЛПФПТЩЕ ФЕВС ЛПОЧПЙТПЧБМЙ. фЕРЕТШ ФЩ ТБУУЛБЦЙ, ЛБЛ ВЩМП ДЕМП. -- рПЛБЪБОЙС С ЧБН УЕКЮБУ ДБН, Б ЧЩ УЛБЦЙФЕ: ЮФП ВХДЕФ лПМЕУПЧХ ЪБ ФП, ЮФП ПО НЕОС РТПДЩТСЧЙМ? -- дБ ОЙЮЕЗП, ОБЧЕТОПЕ, ОЕ ВХДЕФ. -- ьФП РПЮЕНХ? -- пО ЦЕ УФТЕМСМ Ч ФЕВС, ОЕ ЪОБС, ЮФП ВЕЦЙФ НБМПМЕФЛБ. -- лБЛ ЦЕ ЬФП "ОЕ ЪОБС"? -- ЧПЪНХФЙМУС зМБЪ.-- с, РТЕЦДЕ ЮЕН РПВЕЦБФШ, ЛТЙЛОХМ: "оЕ УФТЕМСФШ-- ВЕЦЙФ НБМПМЕФЛБ!" -- лПМПУПЧ НОЕ ЬФПЗП ОЕ УЛБЪБМ. с ЧЕУШ ЛПОЧПК ДПРТБЫЙЧБМ, Й ОЙЛФП ОЕ УЛБЪБМ, ЮФП ФЩ ЬФП ЛТЙЛОХМ. -- чЩ ЙИ Ч ВПМШОЙГХ ЧУЕИ УЧПДЙФЕ. -- ъБЮЕН? -- б РТПЧЕТШФЕ ЙИ УМХИ. пОЙ ЮФП -- ЗМХИЙЕ? еУМЙ ПОЙ ОЕ УМЩЫБМЙ, ЮФП С ЛТЙЮБМ "ОЕ УФТЕМСФШ--ВЕЦЙФ НБМПМЕФЛБ", ФПЗДБ ДБЧБКФЕ ДПРТБЫЙЧБКФЕ ЧЕУШ ЬФБР. дЧБДГБФШ ЧПУЕНШ ЮЕМПЧЕЛ ВЩМП. пОЙ-ФП, С ОБДЕАУШ, ОЕ ЗМХИЙЕ. -- лТЙЮБМ ЙМЙ ОЕ ЛТЙЮБМ -- ЛБЛБС ТБЪОЙГБ? фЩ ЧЕДШ ЦЙЧПК ПУФБМУС. -- оХ Й ЫХУФТЩК ЧЩ, ФПЧБТЙЭ РПДРПМЛПЧОЙЛ. тБЪОЙГБ ЕУФШ. рП УПЧЕФУЛПНХ ЪБЛПОПДБФЕМШУФЧХ Ч НБМПМЕФПЛ Й ВЕТЕНЕООЩИ ЦЕОЭЙО УФТЕМСФШ ОЕМШЪС, ЕУМЙ ПОЙ ЙДХФ Ч РПВЕЗ. б Ч НЕОС УФТЕМСМЙ. с ЧПФ ОБТХЫЙМ ЪБЛПО -- НЕОС РПУБДЙМЙ. пО ОБТХЫЙМ ЪБЛПО -- РХУФШ ЕЗП ФПЦЕ УХДСФ. -- фЧПЕ РТЕУФХРМЕОЙЕ -- ТБЪВПК -- ЧУЕ ТБЧОП РПВЕЗ РЕТЕФСЗЙЧБЕФ. мЙЫОЕЗП УТПЛХ ЪБ РПВЕЗ ФЕВЕ ОЕ ДБДХФ. зМБЪ, ОЕ ЮЙФБС РТПФПЛПМ, ТБУРЙУБМУС. -- ъБЭЙЭБКФЕ ЙИ, ЪБЭЙЭБКФЕ. тХЛБ ТХЛХ НПЕФ. юХНБ ОБ ЧБУ ЧУЕИ... чУЛПТЕ зМБЪ ЧОПЧШ ЪБЗТЕНЕМ Ч ЛБТГЕТ. й Л ОЕНХ РПУБДЙМЙ НБМПМЕФЛХ. пФ ОЕЗП ПО ХЪОБМ, ЮФП Ч ЛПТРХУЕ НБМПМЕФПЛ зМБЪПН РХЗБАФ ЫХУФТСЛПЧ. "чПФ РПУБЦХ, ЛФП ЫХУФТЙФ, Ч ЛБТГЕТ Л лБНВБМЕ, РПЛБЦЕФ ПО ЧБН, ЮФП ФБЛПЕ ФАТШНБ",-- ЪБРХЗЙЧБМ РБГБОПЧ ЛПТРХУОПК У ЫЙЫЛПК ОБ УЛХМЕ. зМБЪ ПФ РБТОС ХЪОБМ, ЮФП зЕОБ нЕДЧЕДЕЧ, РПДЕМШОЙЛ, УЙДЙФ Ч ЫЕУФШДЕУСФ ЧФПТПК ЛБНЕТЕ. "б ЮФП, ЕУМЙ РПРЩФБФШУС Ч ЫЕУФШДЕУСФ ЧФПТХА РПРБУФШ?" юЕТЕЪ РСФШ УХФПЛ ЪБ зМБЪПН РТЙЫЕМ ТБЪЧПДСЭЙК. оЕ ФПФ, ЮФП ХЧПДЙМ ЕЗП. ч ЛПТЙДПТЕ ТБЪЧПДСЭЙК УРТПУЙМ; -- фЩ Ч ЛБЛПК ЛБНЕТЕ УЕКЮБУ? -- ч ЫЕУФШДЕУСФ ЧФПТПК,-- УРПЛПКОП ПФЧЕФЙМ зМБЪ. -- фБЛ ФЩ ЦЕ Х ЧЪТПУМЩИ ЧТПДЕ УЙДЕМ? -- уЙДЕМ С Х ЧЪТПУМЩИ, УЙДЕМ Х НБМПМЕФПЛ, УОПЧБ Х ЧЪТПУМЩИ Й ПРСФШ Л НБМПМЕФЛБН РПРБМ. -- б ОЕ ЧТЕЫШ? -- юФП НОЕ ЧТБФШ? фЩ ЦЕ Ч ЛБТФПЮЛЕ УЧЕТЙЫШУС. тБЪЧПДСЭЙК РПЧЕМ зМБЪБ ОБ ЧФПТПК ЬФБЦ. -- ъДПТПЧП, ТЕВСФБ, ЧПФ Й ПФУЙДЕМ С РСФШ УХФПЛ!-- ЪБПТБМ, РЕТЕУФХРЙЧ РПТПЗ ЛБНЕТЩ, зМБЪ. нБМПМЕФЛЙ ХУФБЧЙМЙУШ ОБ зМБЪБ. пДЕФ ПО ВЩМ ОЕ ФБЛ, ЛБЛ ПОЙ. оБ ОЕН ВЩМЙ УПМДБФУЛЙЕ ЗБМЙЖЕ, ЙЪ-РПД ЛХТФЛЙ ЧЩЗМСДЩЧБМБ ФЕМШОСЫЛБ, ОБ ЗПМПЧЕ -- ЪЕЛПЧУЛБС ТБУЫЙФБС ЛЕРЛБ. тБЪЧПДСЭЙК УФПСМ Ч ДЧЕТСИ, Б зМБЪ РПДПЫЕМ Л НБМПМЕФЛЕ, ЛПФПТЩК УФПСМ ВМЙЦЕ ЧУЕИ Л ДЧЕТЙ, ИМПРОХМ ЕЗП РП РМЕЮХ: "ъДПТПЧП, фПМС" -- Й ЪБФТСУ ПВБМДЕЧЫЕНХ РБГБОХ ТХЛХ. тБЪЧПДСЭЙК ОЕ ТЕЫБМУС ЪБИМПРОХФШ ДЧЕТШ, Й зМБЪ, ЮХЧУФЧХС ОБ УЕВЕ ЕЗП ЧЪЗМСД, УДЕМБМ ЫБЗ ЛП ЧФПТПНХ. "вТБФБО, ЪДПТПЧП, ЮЕЗП ФБЛПК ЗТХУФОЩК?" -- Й, ЧЩРХУФЙЧ ПЮХНЕЧЫЕЗП РБГБОБ ЙЪ ПВЯСФЙК, РПЧЕТОХМУС ЛП ЧУЕН ТЕВСФБН. -- оХ, ЛБЛ ЧЩ ВЕЪ НЕОС? чУЕ НПМЮБМЙ, Й ТБЪЧПДСЭЙК УРТПУЙМ: -- пО УЙДЕМ Х ЧБУ Ч ЛБНЕТЕ? уФПС УРЙОПК Л ТБЪЧПДСЭЕНХ, зМБЪ НПТЗОХМ РБГБОБН. еЗП РПОСМЙ. -- уЙДЕМ ПО. -- лПОЕЮОП. -- дБ, ПО У ОБЫЕК ЛБНЕТЩ. тБЪЧПДСЭЙК ЪБИМПРОХМ ДЧЕТШ Й РПЫЕМ УЧЕТСФШУС Ч ЛБТФПФЕЛЕ. фПМШЛП ФЕРЕТШ зМБЪ ЪБНЕФЙМ зЕОХ нЕДЧЕДЕЧБ. пО УФПСМ ЧПЪМЕ ЫЛПОЛЙ Ч ХЗМХ ЛБНЕТЩ. -- рТЙЧЕФ. -- ъДПТПЧП. -- лБЛ ЦЙЧЕЫШ? -- УРТПУЙМ зМБЪ ЗТПНЮЕ, ЮФПВЩ УМЩЫБМЙ ТЕВСФБ. пО ТБУУЮЙФЩЧБМ, ЮФП ЕУМЙ зЕОЛБ ЦЙЧЕФ ОЕ ПЮЕОШ ИПТПЫП, ФП ЧЙЪЙФ зМБЪБ ДПМЦЕО ЙЪНЕОЙФШ ПФОПЫЕОЙЕ Л РБТОА. -- иПТПЫП,-- ОЕЗТПНЛП ПФЧЕФЙМ зЕОБ. -- лБЛ Х ФЕВС ДЕМБ? -- ФЙИП УРТПУЙМ зМБЪ. -- рМПИП. нЙЫЛБ ЛПМПОХМУС. пОЙ ЧУЕ ЪОБАФ. -- фБЛ... ч ЛБЛПК ЛБНЕТЕ тПВЛБ? -- ч ЫЕУФШДЕУСФ ЮЕФЧЕТФПК. вМБЗПДБТС ФАТЕНОПНХ ФЕМЕЖПОХ зМБЪ ЪОБМ, ЮФП ОЕ ФБЛ ДБЧОП ЙЪ ЪПОЩ Ч ФАТШНХ РТЙЧЕЪМЙ ЕЗП ЧФПТПЗП РПДЕМШОЙЛБ тПВЛХ нБКЕТБ, Б тПВЛЕ Ч ЛПМПОЙЙ ПУФБЧБМПУШ ЦЙФШ ЧУЕЗП ДЧБ ДОС ДП ДПУТПЮОПЗП ПУЧПВПЦДЕОЙС, Й ЕЗП ЪБВТБМЙ ОБ ЬФБР, ОБ ТБУЛТХФЛХ. рП ЧЙОЕ зМБЪБ ЧНЕУФП УЧПВПДЩ тПВЛХ ТБУЛТХФСФ, Й зМБЪ ТЕЫЙМ, ЕУМЙ ХДБУФУС РЕТЕЗПЧПТЙФШ У зЕОЛПК, ПФЫЙФШ тПВЛХ. чЪСФШ РТЕУФХРМЕОЙЕ ОБ ДЧПЙИ. -- с УЕКЮБУ У ОЙН РЕТЕВБЪБТА,-- ЪБЫЕРФБМ зМБЪ,-- Б ОЕ ХУРЕА -- ЪБ НОПК УЕКЮБУ РТЙДХФ,--ФПЗДБ РЕТЕДБК ЕНХ, ЮФПВ ПФЛБЪЩЧБМУС. фЩ УЛБЪБМ, ЮФП ПО У ОБНЙ ВЩМ? -- пОЙ ПВ ЬФПН УБНЙ ЪОБМЙ. -- фЩ ЬФП ЦЕ РПЛБЪБМ? -- лХДБ НОЕ ВЩМП ДЕЧБФШУС? -- оХ ОЙЮЕЗП, ПФЛБЦЕЫШУС ПФ РПЛБЪБОЙК. зМБЪ ЪБМЕЪ РПД ЫЛПОЛХ -- ФТХВЩ ПФПРМЕОЙС Ч ЛПТРХУЕ НБМПМЕФПЛ РТПИПДЙМЙ ОБД РПМПН -- Й ФПМШЛП РЕТЕЗПЧПТЙМ У тПВЛПК, ЛБЛ ПФЛТЩМБУШ ДЧЕТШ Й ТБЪЧПДСЭЙК ЛТЙЛОХМ: -- рЕФТПЧ, ОБ ЧЩИПД! дПКДС ДП ДЧЕТЕК, зМБЪ ПВЕТОХМУС. рБГБОЩ ЧУЕ ФБЛ ЦЕ НПМЮБ УФПСМЙ Й УНПФТЕМЙ ОБ ОЕЗП. пО РПДОСМ ЧЧЕТИ РТБЧХА ТХЛХ Й, УЛБЪБЧ: "рПЛЕДПЧБ", ЧЩЫЕМ ЙЪ ЛБНЕТЩ. тБЪЧПДСЭЙК РПТХЗБМ зМБЪБ ЪБ ПВНБО Й ПФЧЕМ Л ЫХУФТСЛБН. еЭЕ У НЕУСГ ОБЪБД ЧПУРЙФБФЕМЙ ХВТБМЙ ЙЪ ОЕУЛПМШЛЙИ ЛБНЕТ УБНЩИ ПФЮБСООЩИ РБТОЕК Й РПУБДЙМЙ ЧУЕИ Ч ПДОХ. зМБЪ ПЛБЪБМУС Ч ЬФПК ЛБНЕТЕ ЫЕУФЩН. юЕФЧЕТП ВЩМЙ ФАНЕОУЛЙЕ, Б зМБЪ Й ЕЭЕ ПДЙО РБТЕОШ, РП ЛМЙЮЛЕ рПДЧБМ, Х ЛПФПТПЗП ПДОБ ОПЗБ ВЩМБ УХИБС Й ПО ВЕЪ ЛПУФЩМЕК ИПДЙФШ ОЕ НПЗ,-- ЙЪ ТБКПОПЧ. нБМПМЕФЛЙ П зМБЪЕ ВЩМЙ ОБУМЩЫБОЩ. пОЙ РТЕДУФБЧМСМЙ ЕЗП ЪДПТПЧЩН Й УЙМШОЩН Й УЕКЮБУ ВЩМЙ ТБЪПЮБТПЧБОЩ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК РБГБОЩ УФБМЙ зМБЪБ ЙЗОПТЙТПЧБФШ. оЕ ЪБНЕЮБАФ ЕЗП -- Й ЧУЕ. пОЙ, ЗПТПДУЛЙЕ, МЙЮОП ЪОБЧЫЙЕ ЧУА ВМБФОА ЗПТПДБ фАНЕОЙ, ДПМЦОЩ РЕТЕД ОЙН РТЕЛМПОСФШУС? оЕФ, ОЕ ВЩЧБФШ ФБЛПНХ. й ЕЗП, ДЕТЕЧЕОУЛПЗП, ОЕЙЪЧЕУФОП ЛБЛ ЧЩЫЕДЫЕЗП Ч ЫХУФТСЛЙ, ПОЙ Й ЪБ ТБЧОПЗП РТЙОЙНБФШ ОЕ ВХДХФ. рБТОЙ ВЩМЙ УБНПХЧЕТЕООЩ Й ЪПОЩ ОЕ ВПСМЙУШ. оБ УЧПВПДЕ ЫХУФТЙМЙ, ДХНБМЙ ПОЙ, Ч ФАТШНЕ ЦЙЧЕН ПФМЙЮОП Й Ч ЪПОЕ ОЕ РТПРБДЕН. йОПЗДБ ПОЙ РТПУЙМЙ зМБЪБ ТБУУЛБЪБФШ П ЪПОЕ. б ТБЪ нБУМП -- ФАНЕОУЛЙК РБТЕОШ, ОБ УЧПВПДЕ ОЕ Ч НЕТХ ЫХУФТЙЧЫЙК, ИПФС Й ВЩМ ЭХРМЕОШЛЙК Й ТПУФПН ОЕ ЧЩЫЕ зМБЪБ,-- УРТПУЙМ; -- б УБН-ФП ФЩ ЛБЛ Ч ЪПОЕ ЦЙМ? чПТПН? йМЙ Ч БЛФЙЧЕ ВЩМ? -- лБЛ С ЦЙМ? чПТПН ОЕ ВЩМ. ч БЛФЙЧЕ ФПЦЕ ОЕ УПУФПСМ. чЩ ЮФП, ДХНБЕФЕ, ЕУМЙ РТЙДЕФЕ ОБ ЪПОХ, УТБЪХ ЧПТБНЙ УФБОЕФЕ ЙМЙ МЩЮЛХ ТПЗБ РТЙГЕРЙФЕ? ч ЛБНЕТЕ ЛПОЮЙМПУШ ЛХТЕЧП, Й ТЕВСФБ РПРТПУЙМЙ ЕЗП Х УФБТЫЕЗП ЧПУРЙФБФЕМС НБКПТБ тСВЮЙЛБ. оП ПО РТЙОЕУ НБМП, Й РБТОЙ ЧЪВХОФПЧБМЙУШ. пФМЙЮЙМУС зМБЪ, Й ЕЗП ЧОПЧШ ВТПУЙМЙ Ч ЛБТГЕТ. юЕТЕЪ РСФШ УХФПЛ ТБЪЧПДСЭЙК РТЙЫЕМ ЪБ ОЙН, ОП РПЧЕМ зМБЪБ ОЕ Ч ЛБНЕТХ, Б ОБ УЛМБД. зМБЪ РПМХЮЙМ РПУФЕМШОЩЕ РТЙОБДМЕЦОПУФЙ, Й ТБЪЧПДСЭЙК РТЙЧЕМ ЕЗП УОПЧБ Л ЛБТГЕТХ. -- б РПЮЕНХ УОПЧБ Ч ЛБТГЕТ? -- вХДЕЫШ УЙДЕФШ ОБ ПВЭЙИ ПУОПЧБОЙСИ. "уЛПТЕЕ ВЩ ОБ ЬФБР ЪБВТБМЙ,--ДХНБМ зМБЪ.--фПМШЛП ЬФБР Й УРБУЕФ НЕОС ПФ ЬФПЗП ЧПОАЮЕЗП ЛБТГЕТБ. уЛПТЕК ВЩ..." й РТБЧДБ, ВХДФП вПЗ ХУМЩЫБМ зМБЪБ: ОБ ДТХЗПК ДЕОШ ЕЗП ЪБВТБМЙ ОБ ЬФБР. лБЛБС ТБДПУФШ! лПОЕГ ЛБТГЕТХ! дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ ТПДОБС лръ! "хМЙГБ, ХМЙГБ, С ХЧЙЦХ ФЕВС ЙЪ ПЛОБ "ЧПТПОЛБ"!". зМБЪБ РТЙЧЕЪМЙ Ч НЙМЙГЙА ОБ ЪБЛТЩФЙЕ ДЕМБ. ч ЛБВЙОЕФЕ УЙДЕМЙ вПТПДЙО Й УМЕДПЧБФЕМШ РТПЛХТБФХТЩ йЛПООЙЛПЧ. йЛПООЙЛПЧ ЕЭЕ ВПМШЫЕ РПУЕДЕМ. зМБЪ ЭЕМЛОХМ ЛБВМХЛБНЙ: -- уПМДБФ БТНЙЙ ЧПКУЛБ РПМШУЛПЗП РТЙВЩМ.-- й ВЕЪ РТЙЗМБЫЕОЙС УЕМ ОБ УФХМ.-- жЕДПТ йУБЛПЧЙЮ, ЮФП ЦЕ ЧЩ рБМШГЕЧБ аТХ, ДТХЗБ УЧПЕЗП Й УПТБФОЙЛБ, ОБ РПМФПТБ ЗПДБ ХРТСФБМЙ! оЕ-ИП-ТП-ЫП. -- фЩ У ОЙН УЙДЕМ? -- УРТПУЙМ вПТПДЙО. -- с ЧПФ УОСМ У ОЕЗП ФЕМШОСЫЛХ Й ЗБМЙЖЕ, ПВТБФЙМЙ ЧОЙНБОЙЕ? ч ФАТШНЕ Х аТЩ ЦЙФХИБ РМПИБС. ъБЫЙВБАФ ЕЗП. рЕТЕЦЙЧБЕФ ПО УЙМШОП Й РПЮФЙ ОЙЮЕЗП ОЕ ЕУФ. вПАУШ, РПНТЕФ У ЗПМПДХ. оЕ ЧЩДЕТЦБФШ ЕНХ РПМФПТБ ЗПДБ. -- фЩ ЦЕ ЧЩДЕТЦБМ. уЛПТП РПМФПТБ ЗПДБ ВХДЕФ. чЩДЕТЦЙФ Й ПО. вПТПДЙО ЧЩЫЕМ. йЛПООЙЛПЧ УФБМ ВТБФШ Х зМБЪБ РПУМЕДОЙЕ РПЛБЪБОЙС. рТЙЦБФЩК РТЙЪОБОЙСНЙ нЙЫЛЙ рБЧМЕОЛП, зМБЪ РТЙЪОБМУС Ч УПЧЕТЫЕОЙЙ ТБЪВПС. пО ФПМШЛП УЛБЪБМ, ЮФП РТЕУФХРМЕОЙЕ ПОЙ УПЧЕТЫЙМЙ ЧДЧПЕН, У зЕОЛПК нЕДЧЕДЕЧЩН. тПВЛЙ нБКЕТБ У ОЙНЙ ОЕ ВЩМП. рПУМЕ ДПРТПУБ зМБЪБ ЪБЧЕМЙ Ч ЛБВЙОЕФ ОБЮБМШОЙЛБ НЙМЙГЙЙ. оБЮБМШОЙЛ НЙМЙГЙЙ УЙДЕМ ЪБ УФПМПН, ЪБ ДТХЗЙН -- вПТПДЙО. пЛПМП ПЛОБ УФПСМ РТПЛХТПТ ТБКПОБ Й ЛХТЙМ. -- оХ ЛБЛ, лПМШЛБ, ФЧПЕ ЪДПТПЧШЕ? -- ХМЩВОХМУС РТПЛХТПТ. -- лБЛ ЪДПТПЧШЕ? чЩ МХЮЫЕ УЛБЦЙФЕ, ЮФП лПМЕУПЧХ ВХДЕФ ЪБ ФП, ЮФП Ч НБМПМЕФЛХ УФТЕМСМ? -- лПМЕУПЧХ ДБМЙ УФТПЗЙК ЧЩЗПЧПТ ЪБ ФП, ЮФП ПО ФЕВС ОЕ ХВЙМ.-- рТПЛХТПТ ВЕЪЪМПВОП ТБУУНЕСМУС. ъБЛТЩФЙЕ ДЕМБ зМБЪ РПДРЙУБМ. уП УМЕДУФЧЙЕН ПО УПЗМБУЕО. оБ ЬФПФ ТБЪ ХЗПМПЧОЩК ТПЪЩУЛ УТБВПФБМ ЮЕФЛП Й РТЕФЕОЪЙК Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП. нЕОФ РПЧЕМ зМБЪБ Ч ЛБНЕТХ, ПВОСЧЫЙ ЕЗП -- ПО ВПСМУС, ЮФПВ зМБЪ ОЕ МПНБОХМУС, ЛПЗДБ ПОЙ ВХДХФ РТПИПДЙФШ НЙНП ЧЩИПДБ. рПЛБ НЕОФ ЧЕМ ЕЗП РП ЛПТЙДПТБН, зМБЪ ЫБТЙМ Ч ЛБТНБОБИ ЕЗП ЛЙФЕМС РТСНП ОБ ЧЙДХ Х РПУЕФЙФЕМЕК. пО ЧЩФБЭЙМ Х ОЕЗП РБЮЛХ "вЕМПНПТБ" Й У ОЕК ЪБЫЕМ Ч ЛБНЕТХ. хЗПУФЙМ ЪЕЛПЧ. рПИЧБУФБМ, ЗДЕ ЧЪСМ РБЮЛХ. ч ЛБНЕТЕ ВЩМБ ЙОФЕТЕУОБС МЙЮОПУФШ -- ТЕГЙДЙЧЙУФ оЙЛЙФБ. йЪ РСФЙДЕУСФЙ МЕФ ПО ПЛПМП РПМПЧЙОЩ РТПУЙДЕМ Ч МБЗЕТСИ Й ЮЕЗП ФПМШЛП П ЪПОБИ ОЕ ТБУУЛБЪЩЧБМ. ъБЗПЧПТЙМЙ ПВ бМЕЛУБОДТЕ нБФТПУПЧЕ. -- рТЕЦДЕ ЮЕН ВБЪБТЙФШ ПВ бМЕЛУБОДТЕ нБФТПУПЧЕ, ОБДП ЪОБФШ, ЛФП ПО ВЩМ. пО Ч ЪПОЕ УЙДЕМ, ОБ НБМПМЕФЛЕ. ч хЖЕ. еЗП ФБН УФТБЫОП ЪБЫЙВБМЙ. чПО УРТПУЙФЕ Х зМБЪБ, ЛБЛ ОБ НБМПМЕФЛБИ ХЫЙВБАФ. фБН ЧУЕ ОБ ЛХМБЛЕ ДЕТЦЙФУС. фБЛ ЧПФ, уБЫХ Ч ЪПОЕ ВЙМЙ РП-ЮЕТОПНХ. пО У РПМПЧ ОЕ УМБЪЙМ. й ТБД ВЩМ, ЛПЗДБ ОБ ЖТПОФ РПРБМ. с У ОЙН Ч ПДОПК ЪПОЕ ОЕ ВЩМ. оП ЛЕОФ НПК, уРЕМЩК, У ОЙН ЧНЕУФЕ Ч хЖЕ УЙДЕМ. й ПО ТБУУЛБЪЩЧБМ, ЛБЛ ПРХУФЙМЙ Ч ЪПОЕ РБГБОБ. чБУ ВЩ ЧПФ У ЗПДЙЛ-ДТХЗПК РПДХРМЙФШ, Б РПФПН ПФРТБЧЙФШ ОБ ЖТПОФ Й ПФДБФШ РТЙЛБЪ ХОЙЮФПЦЙФШ ДПФ. б ЧЕДШ ЛБЛ РПМХЮБЕФУС: РБТОС ВЙМЙ Ч ЪПОЕ, Б РПФПН, ЛПЗДБ ПО УПЧЕТЫЙМ РПДЧЙЗ, ЬФХ ЪПОХ, ЗДЕ Х ОЕЗП ЪДПТПЧШЕ ПФОЙНБМЙ, ОБЪЧБМЙ ЕЗП ЙНЕОЕН. хЖЙНУЛБС НБМПМЕФЛБ ЙНЕОЙ бМЕЛУБОДТБ нБФТПУПЧБ {sup}2{/sup}. [{sup}2{/sup} ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС ХЖЙНУЛБС ЧПУРЙФБФЕМШОП-ФТХДПЧБС ЛПМПОЙС ЙНЕОЙ бМЕЛУБОДТБ нБФТПУПЧБ ТБУЖПТНЙТПЧБОБ. оБ ЕЕ ФЕТТЙФПТЙЙ УПЪДБО ХЮЕВОЩК ЛПНВЙОБФ ХРТБЧМЕОЙС ЧОХФТЕООЙИ ДЕМ.] ъОБЕЫШ, зМБЪ, ЬФХ ЪПОХ? -- ъОБА,-- ПФЧЕФЙМ ПО,-- С Ч пДМСОЕ УЙДЕМ, Б нБФТПУПЧБ ПФ ОБУ ОЕДБМЕЛП ВЩМБ. пОБ РПЛБЪБФЕМШОБС. х ОБУ ЛХМБЛ УЙМШОЩК ВЩМ, Б Ч НБФТПУПЧУЛПК, ЗПЧПТСФ, ЕЭЕ УЙМШОЕЕ. пДОБЦДЩ, ЛПЗДБ ЪБЛМАЮЕООЩИ РПЧЕМЙ ОБ ПРТБЧЛХ, зМБЪ ХЧЙДЕМ Ч ЛПОЧПЕ УФБТЫЕЗП МЕКФЕОБОФБ лПМЕУПЧБ. зМБЪ ЫЕМ РПУМЕДОЙН. ъБ ОЙН УМЕДПЧБМ лПМЕУПЧ. зМБЪ ПВЕТОХМУС. -- с ДХНБМ, РП ФЕВЕ РБОЙИЙДХ УРТБЧМСАФ. цЙЧХЮЙК ФЩ, РБДМБ. лПМЕУПЧ ДПЦДБМУС, РПЛБ ЪБЛМАЮЕООЩЕ ЪБЫМЙ Ч ЛБНЕТХ, Й ДЕТОХМ зМБЪБ ЪБ ТХЛХ. -- уФПК! фЩ, УЧПМПЮШ, ЕУМЙ ВХДЕЫШ ФБЛ ЗПЧПТЙФШ, С ФЕВС,-- ПО УХДПТПЦОП УИЧБФЙМУС ЪБ ЛПВХТХ, ТБУУФЕЗОХМ ЕЕ, ОП ЧЩФБУЛЙЧБФШ РЙУФПМЕФ ОЕ УФБМ,-- РТЙУФТЕМА. зМБЪ ЪБЫЕМ Ч ЛБНЕТХ Й РПДХНБМ: "чПФ УХЛБ, ДБЦЕ ПВТХЗБФШ ЕЗП, ЛПЪМБ, ОЕМШЪС. рУЙИ ПО, ЮФП МЙ? еЭЕ Й РТБЧДБ РТЙУФТЕМЙФ". чУЛПТЕ зМБЪБ ЪБВТБМЙ ОБ ЬФБР, ч ФАТШНЕ ЕЗП ВТПУЙМЙ Ч УФБТЙООЩК ЛПТРХУ ОБ ФТЕФЙК ЬФБЦ, Ч ХЗМПЧХА ЛБНЕТХ Л ЧЪТПУМСЛБН. ч ЛБНЕТХ ОБВЙМЙ УФПМШЛП ОБТПДХ, ЮФП Й ОБ РПМХ НЕУФБ ИЧБФБФШ ОЕ УФБМП. уТЕДЙ ОПЧЙЮЛПЧ ВЩМП ОЕУЛПМШЛП ВЙЮЕК. у УБНЩН НПМПДЩН ЙЪ ОЙИ зМБЪ ЮБУФП ТБЪЗПЧБТЙЧБМ. пО ВЩМ ФАНЕОУЛЙК. оЕУЛПМШЛП МЕФ ОЙЗДЕ ОЕ ТБВПФБМ, ТБЪЯЕЪЦБС РП ЗПТПДБН. оП ПФ фАНЕОЙ ПО ДБМЕЛП ОЕ ХЕЪЦБМ. еЗП Ч ЛБНЕТЕ РТПЪЧБМЙ вву -- ВЙЮ ВМЙЦОЕЗП УМЕДПЧБОЙС. вву ВЩМП ДЧБДГБФШ У ОЕВПМШЫЙН. пО ВЩМ ЧЩУПЛЙК, ЛТЕРЛЙК РБТЕОШ. цБЦДБ РТЙЛМАЮЕОЙК ФСОХМБ ЕЗП Ч РПЕЪДЛЙ. пО ЛХТУЙТПЧБМ Ч уЧЕТДМПЧУЛ, юЕМСВЙОУЛ, пНУЛ. рПФПН ЧПЪЧТБЭБМУС ДПНПК. л НБФЕТЙ. пФУЩРБМУС, ПФЯЕДБМУС Й УОПЧБ ХЕЪЦБМ. ъБ ВТПДСЦОЙЮЕУФЧП ЕЗП ОБЛПОЕГ РПУБДЙМЙ. дТХЗПК ВЙЮ Ч ЛБНЕТЕ ВЩМ МЕФ ФТЙДГБФЙ РСФЙ. пО ТБЪПЫЕМУС У ЦЕОПК, ПУФБЧЙМ ЕК ЛЧБТФЙТХ Й УФБМ ВТПДСЦЙФШ. пО ПВЯЕИБМ РПМ уПЧЕФУЛПЗП уПАЪБ, ДПВЩЧБС ОБ ЕДХ УМХЮБКОЩНЙ ЪБТБВПФЛБНЙ. ьФПЗП ВЙЮБ РТПЪЧБМЙ вду -- ВЙЮ ДБМШОЕЗП УМЕДПЧБОЙС. оП ВЩМ Ч ЛБНЕТЕ ВЙЮ ВЙЮБН, МЕФ УПТПЛБ ТБЪВЙФОПК НХЦЮЙОБ, ПВЯЕИБЧЫЙК ЪБ УЧПА ЦЙЪОШ ЧУЕ ТЕУРХВМЙЛЙ. оЕ ВЩМП НЕУФБ ОБ ЛБТФЕ, ЗДЕ ВЩ ПО ОЕ ВЩМ. ьФПФ Ч ПФМЙЮЙЕ ПФ ДТХЗЙИ ОБ ТБВПФХ ЙОПЗДБ ХУФТБЙЧБМУС, ЮФПВ ВЩМБ ПФНЕФЛБ Ч ФТХДПЧПК ЛОЙЦЛЕ Й Ч РБУРПТФЕ. вТПДСЦЙМ ПО ВПМЕЕ ДЕУСФЙ МЕФ. пО ВЩМ ЮЕТОЩК, ЛБЛ ОЕЗТ,-- ЕЗП ОБЦЗМП УПМОГЕ АЗБ. оБ МЕФП ПО ЮБЭЕ РТЙЕЪЦБМ Ч уЙВЙТШ, Б ОБ ЪЙНХ ПФЮБМЙЧБМ ОБ АЗ, Л ФЕРМХ. пО ЗПТДЙМУС ФЕН, ЮФП ВТПДСЦЙМ Й НПЗ Ч ЛБНЕТЕ ДБФШ ПФРПТ МАВПНХ. вЙЮЕК Ч ФАТШНЕ ОЕ МАВЙМЙ. пОЙ ВЩМЙ ЧУЕ ЗТСЪОЩЕ, Й Х НОПЗЙИ, ЛПЗДБ У ОЙИ УПУФТЙЗБМЙ ЫЕЧЕМАТЩ, ЛПРОБ ЧПМПУ ОБ РПМХ ЫЕЧЕМЙМБУШ ПФ ЧЫЕК. ч ЛБНЕТЕ У ОЙНЙ ОЙЛФП ОЕ ЛЕОФПЧБМУС. вЙЮЙ ВЩМЙ РПУНЕЫЙЭЕН ЪЕЛПЧ Й ОБДЪЙТБФЕМЕК. рТПЦЦЕООПЗП ВЙЮБ РТПЪЧБМЙ впо -- ВЙЮ ПУПВПЗП ОБЪОБЮЕОЙС. рП ЧЙДХ ОЙЛФП ОЕ НПЗ УЛБЪБФШ, ЮФП ПО ВЙЮ. пДЕЧБМУС ПО ОЕ ИХЦЕ ДТХЗЙИ, Й ЧЫЕК Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП. зПЧПТЙМЙ, ЮФП УФБТЩЕ, ОЕНПЭОЩЕ ВЙЮЙ ОБ ЪЙНХ УФБТБАФУС РПРБУФШ Ч ФАТШНХ, ЗДЕ ЙИ ВХДХФ ЛПТНЙФШ. б Л МЕФХ ПОЙ ЧЩКДХФ ОБ УЧПВПДХ. фБЛ ЬФП ВЩМП ЙМЙ ОЕ ФБЛ, ОП зМБЪ ФБЛЙИ ВЙЮЕК ОЕ ЧУФТЕЮБМ, ЛФП ВЩ ДПВТПЧПМШОП РТЙЫЕМ Ч ФАТШНХ. еЭЕ РТП ВЙЮЕК ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП, ЛПЗДБ ПУЕОША 1967 ЗПДБ ПВЯСЧЙМЙ БНОЙУФЙА, НОПЗЙЕ ВЙЮЙ РМБЛБМЙ. оБ ЪЙНХ ЙИ ЧЩЗПОСМЙ ОБ ХМЙГХ. ч ЛБНЕТЕ УЙДЕМ НХЦЮЙОБ ЙЪ зПМЩЫНБОПЧБ. хЛТБЙОЕГ. дЙНБ нПФПТОЩК. пО РПРБМУС ЪБ ЮБУФОПРТЕДРТЙОЙНБФЕМШУЛХА ДЕСФЕМШОПУФШ. оБ УЧПВПДЕ ПО ТБВПФБМ Ч ФЕМЕТБДЙПБФЕМШЕ. дЙНБ РЙУБМ УФЙИЙ. лБЛ-ФП нПФПТОЩК ОБРЙУБМ УФЙИ РТП ВЙЮЕК Й ДБМ РТПЮЙФБФШ зМБЪХ. зМБЪХ УФЙИ РПОТБЧЙМУС, ПО ЪБ ДЕОШ ЧЩХЮЙМ ЕЗП Й УФБМ ЗТПНЛП ЮЙФБФШ: оБД фАНЕОША ХФТП ОБУФХРБЕФ, й НПТПЪ УФБОПЧЙФУС УЙМШОЕК, у ФЕРМПФТБУУ ОБ РТПНЩУЕМ ЧЩМБЪСФ пВПТЧБООЩИ ОЕУЛПМШЛП ВЙЮЕК. зМБЧОЩК ВЙЮ ПУФБМУС Ч ФЕРМПФТБУУЕ, пО ВПЙФУС ЧЩКФЙ ОБ НПТПЪ, нПМПДЩН ВЙЮБН ДБЕФ РТЙЛБЪЩ, юФПВЩ ДПМА ЛБЦДЩК ЕНХ ОЕУ. нОПЗП ЪДЕУШ, Ч фАНЕОЙ, РТЕДРТЙСФЙК, зДЕ ОБЮБМШУФЧП ТБДП ЧУЕН ВЙЮБН, оЕФ ХУМПЧЙК ДМС УЧПЙИ ТБВПЮЙИ, б ВЙЮБНЙ ЧЩРПМОСАФ РМБО. фБЛ, Ч ФАНЕОУЛПН НСУПЛПНВЙОБФЕ оБ ТБВПФХ ЧУЕИ ВЙЮЕК ВЕТХФ вЕЪ РТПРЙУЛЙ Й ВЕЪ ДПЛХНЕОФПЧ й ТБУЮЕФ ЙН УТБЪХ ЧЩДБАФ. лТПНЕ ДЕОЕЗ, ЪДЕУШ ВЙЮБН РТЙЧПМШЕ, лПМВБУЩ ИПФШ ЧЧПМА РПЕДСФ й ЕЭЕ ВЕТХФ НСУПРТПДХЛФЩ, юФПВ ОБ ЧПДЛХ РТПУФП РТПНЕОСФШ. оБДП ЧБН ЛПОЮБФШ, ВЙЮЙ, ВТПДСЦЙФШ, оБ ЙУИПДЕ ЧЕДШ ДЧБДГБФЩК ЧЕЛ, рТЙПВЭБКФЕУШ ЧЩ Л ОПТНБМШОПК ЦЙЪОЙ. лБЛ ЦЙЧЕФ УПЧЕФУЛЙК ЮЕМПЧЕЛ. ъЕЛЙ ЪБВБМДЕМЙ. оБД ВЙЮБНЙ МПЧЙМЙ "ИБ-ИБ". уЙМШОЕЕ ЧУЕИ ВЙЮЕК ЗМПФЛХ ДТБМ впо. -- фЩ РТП УЕВС ОБРЙЫЙ! юФП ФЩ РТП ОБУ РЙЫЕЫШ? вЙЮЙ УФБМЙ ОЕОБЧЙДЕФШ зМБЪБ. зМБЪ ТБУРЙУБМУС, ЮФП ЮЙУМЙФУС ЪБ РТПЛХТПТПН, Б РПФПН -- ЪБ УХДПН, Й ЕЗП РПЧЕЪМЙ ОБ УХД. ч ЬФБРЛЕ ПО ЧУФТЕФЙМУС У зЕОПК нЕДЧЕДЕЧЩН, Б тПВЛЙ нБКЕТБ ОЕ ВЩМП. ъОБЮЙФ, ТЕЫЙМЙ ПОЙ, ЕЗП ПФРТБЧЙМЙ ТБОШЫЕ. у зЕОПК ПО ДПЗПЧПТЙМУС, ЮФП ЛТБЦХ Ч УФБТПЪБЙНЛПЧУЛПК ЫЛПМЕ зЕОБ ВЕТЕФ ОБ УЕВС. ч лръ ЙИ РПУБДЙМЙ Ч ТБЪОЩЕ ЛБНЕТЩ. зМБЪ РПРБМ Л ЪОБЛПНЩН РП РТПЫМЩН ЬФБРБН. пФ ОЙИ ПО ХЪОБМ, ЮФП УЩО ОБЮБМШОЙЛБ ХРТБЧМЕОЙС ЧОХФТЕООЙИ ДЕМ ЪБ ЙЪОБУЙМПЧБОЙЕ РПРБМ Ч ФАТШНХ. тПВЕТФ УЙДЕМ ЮЕТЕЪ УФЕОЛХ. чЕЮЕТПН ДЕЦХТОЩК РП лръ УЛБЪБМ, ЮФП ЪБЧФТБ ЙН ОБ УХД. рЕТЕД УОПН зМБЪ РПВТЩЪЗБМ ОБ ВТАЛЙ ЧПДЩ, ТБУУФЕМЙМ ЙИ ОБ ОБТЩ, РПМПЦЙМ ОБ ОЙИ РБМШФП Й МЕЗ УРБФШ. хФТПН ПО ЧЩФБЭЙМ ЙИ ЙЪ-РПД УЕВС -- ВТАЛЙ ЛПЕ-ЗДЕ НПТЭЙМЙУШ, ОП УФТЕМЛЙ ДЕМБМЙ ЧЙД. рПУМЕ ЪБЧФТБЛБ зМБЪ ЪБЛХТЙМ Й УФБМ ЦДБФШ, ЛПЗДБ ЛТЙЛОХФ ОБ ЧЩИПД. чПФ Й ЗПМПУ ДЕЦХТОПЗП. -- оХ, УЛПМШЛП ФЕВЕ ДБДХФ,-- УРТПУЙМЙ НХЦЙЛЙ,-- ЛБЛ ДХНБЕЫШ? зМБЪ ПЛЙОХМ ЛБНЕТХ ЧЪЗМСДПН, СЧОП ОЕ ЦЕМБС ПФЧЕЮБФШ, ЪОБМ -- ЧМЕРСФ ЕНХ ЮХФШ ОЕ ОБ ЧУА ЛБФХЫЛХ. пО РПУНПФТЕМ ОБ УФЕОЩ, ДЧЕТШ, РПФПМПЛ, ПУФБОПЧЙМ ЧЪЗМСД ОБ УФЕОЕ. фБН ФП МЙ ЛТПЧША, ФП МЙ ЛТБУЛПК ВЩМБ ЦЙТОП ЧЩЧЕДЕОБ ЧПУШНЕТЛБ. пО ХЛБЪБМ ОБ ОЕЕ РБМШГЕН: -- чПФ УЛПМШЛП. тПВЛХ ЧЩРХФЩЧБФШ зМБЪХ У зЕОЛПК ОЕ РТЙЫМПУШ: ОБ УМЕДУФЧЙЙ ПО РТЙЪОБМУС. зМБЪХ Й тПВЕТФХ ПФЫЙМЙ УФБФША ЧПУЕНШДЕУСФ ДЕЧСФХА, Б ЧУЕН ФТПЙН УОСМЙ ДЕЧСОПУФП ЫЕУФХА РП БНОЙУФЙЙ. рТЙЗПЧПТ ВЩМ УРТБЧЕДМЙЧ: зМБЪХ--ЧПУЕНШ МЕФ ХУЙМЕООПЗП ТЕЦЙНБ, тПВЕТФХ--УЕНШ, Б зЕОЕ -- ЫЕУФШ. х зМБЪБ Й тПВЕТФБ РЕТЧПЕ ОБЛБЪБОЙЕ -- РП ФТЙ ЗПДБ -- ЧПЫМП Ч ОПЧЩК УТПЛ. дП ЪЧПОЛБ зМБЪХ ПУФБЧБМПУШ ЫЕУФШ У РПМПЧЙОПК. ч ЬФПФ ДЕОШ ПО НБМП ТБЪЗПЧБТЙЧБМ У НХЦЙЛБНЙ. мЕЦБМ ОБ ОБТБИ Й РЕТЕЦЙЧБМ. иПФШ ПО Й ЦДБМ, ЮФП ЕНХ РТЙНЕТОП УФПМШЛП ДБДХФ, ОП ЧУЕ ЦЕ ДП УХДБ ПО ВЩМ ЧЕУЕМЩК. уТПЛ -- ЧПУЕНШ МЕФ -- РБТБМЙЪПЧБМ ОБ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ТЕЪЧПУФШ зМБЪБ. оБДП ФЕРЕТШ РТЙЧЩЛОХФШ. чУЕ ЦЕ ЧПУЕНШ МЕФ. зМБЪ РПУЮЙФБМ, УЛПМШЛП ЦЕ ЕНХ ВХДЕФ, ЛПЗДБ ПО ПУЧПВПДЙФУС. чЩИПДЙМП ДЧБДГБФШ ФТЙ У РПМПЧЙОПК. чЕТБ, ЛПОЕЮОП, Л ЬФПНХ ЧТЕНЕОЙ ЧЩКДЕФ ЪБНХЦ. й Х ОЕЕ ВХДЕФ ТЕВЕОПЛ. "ьИ ФЩ, чЕТБ, чЕТПЮЛБ, С ФЕВС РПФЕТСМ. оЙЛПЗДБ ФЩ ОЕ ВХДЕЫШ НПЕК. оП ОЙЮЕЗП, НПЦЕФ, ПОБ Л ЬФПНХ ЧТЕНЕОЙ Й ОЕ ЧЩКДЕФ ЪБНХЦ. еК ФПЗДБ ВХДЕФ... ФБЛ, ДЧБДГБФШ ДЧБ ЗПДБ. чЕДШ ОЕ ЧУЕ ЦЕ ДП ДЧБДГБФЙ ДЧХИ ЧЩУЛБЛЙЧБАФ. вЩЧБЕФ, Й Ч ФТЙДГБФШ МЕФ Ч РЕТЧЩК ТБЪ ЪБНХЦ ЧЩИПДСФ. лПОЕЮОП, ПОБ ФПЗДБ ВХДЕФ ОЕ ДЕЧХЫЛБ. дБ ЧЕДШ ПОБ ЛТБУЙЧБС, ЕЕ, ЛПОЕЮОП, ЧПЪШНХФ ЪБНХЦ. оЕ РТПУЙДЙФ ПОБ ДП ДЧБДГБФЙ ДЧХИ". пО ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ, РТЕДУФБЧЙМ чЕТХ, Й ЕНХ ЪБИПФЕМПУШ ЧЪСФШ ЕЕ УНХЗМХА ТХЛХ Ч УЧПА. оП ДБЦЕ Ч НЕЮФБИ ЕЗП ТХЛБ ОЕ НПЦЕФ ДПФСОХФШУС ДП чЕТЩ. пО ДЕМБЕФ РПУМЕДОЕЕ ХУЙМЙЕ Й ЧПФ... ЛПУОХМУС! пО ДЕТЦЙФ Ч УЧПЕК, ПО ЗМБДЙФ чЕТЙОХ ТХЛХ. оП чЕТБ ОЕРТПОЙГБЕНБ, ПОБ ОЕ ХМЩВБЕФУС, ПОБ У ХДЙЧМЕОЙЕН УНПФТЙФ ОБ ОЕЗП. "вПЦЕ,-- РПДХНБМ зМБЪ,-- ЛПЗДБ ЦЕ С ОБСЧХ ЧПЪШНХ ФЕВС ЪБ ТХЛХ?.. чЕТПЮЛБ,-- РПЧФПТСМ ПО ЬФП ЙНС ЛБЛ ЪБЛМЙОБОЙЕ,--чЕТБ!.." лПЗДБ ПО ДХНБМ П чЕТЕ, Ч ЕЗП НЩУМСИ ОЕ РТПВЕЗБМП ОЙ ПДОПЗП ВМБФОПЗП УМПЧБ. фБЛ РТПЫЕМ ДЕОШ. рЕТЧЩК ДЕОШ РПУМЕ ПЗМБЫЕОЙС РТЙЗПЧПТБ. "чПУЕНШ МЕФ,-- РПДХНБМ зМБЪ, ЛПЗДБ ХФТПН РТПУОХМУС.-- оХ Й И.. ОБ ЧБУ. пФУЙЦХ". рПУМЕ ПВЕДБ ДЧЕТШ ЛБНЕТЩ ПФЛТЩМБУШ. оБ РПТПЗЕ УФПСМ, ЪБЛТЩЧ РТПЕН ДЧЕТЙ НБУУЙЧОЩН ФЕМПН, ОБЮБМШОЙЛ лръ УФБТЫЙК УЕТЦБОФ нПТПЪПЧ. -- рЕФТПЧ,-- УЛБЪБМ ПО,-- НЩ УЕКЮБУ Л ЧБН НБМПМЕФЛХ РПУБДЙН, УНПФТЙ ОЕ ХЮЙ ЕЗП ЮЕНХ ОЕ ОБДП Й ОЕ УНЕКУС ОБД ОЙН. пО У ДЕТЕЧОЙ. рЕТЧЩК ТБЪ РПРБМ. оПЧЙЮПЛ Ч ЛБНЕТЕ -- ЬФП УЧЕЦЙК ЗМПФПЛ ЧПЪДХИБ. оПЧЙЮПЛ -- ЬФП ЧПМС. оПЧЙЮПЛ, Б ЕУМЙ ПО РП РЕТЧПК ИПДЛЕ ДБ ЕЭЕ ДЕТЕЧЕОУЛЙК ДБ УНЕЫОПК,-- ЬФП "ИБ-ИБ" ДП ЛПМЙЛ Ч ЦЙЧПФЕ. нПТПЪПЧ ПУЧПВПДЙМ РТПЕН, Й Ч ЛБНЕТХ ЫХУФТП ЧПЫЕМ УФБТЙЛ. пО ВЩМ Ч ТБУУФЕЗОХФПН ЪЙНОЕН РБМШФП, Ч ТХЛБИ ДЕТЦБМ ЫБРЛХ. лБНЕТБ ЧУФТЕФЙМБ ЕЗП ЧЪТЩЧПН ИПИПФБ. зМБЪ ВЩУФТЕЕ РХМЙ УПУЛПЮЙМ У ОБТ Й ЛЙОХМУС Л ДЕДХ. -- дЕДХМС, ТПДОПК, ЪДТБЧУФЧХК! ъБ ЮФП ФЕВС ЪБНЕМЙ? -- ъБНЕМЙ? -- РЕТЕУРТПУЙМ ДЕД, ЫБТС РП ЛБНЕТЕ ВМЕДОЩНЙ, ЧЩГЧЕФЫЙНЙ Й РМПИП ЧЙДСЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ.-- рП УФП ЧПУШНПК С. -- рП УФП ЧПУШНПК! ъБ НПЛТПЕ, ЪОБЮЙФ,-- ФЙЫЕ УЛБЪБМ зМБЪ Й РПРСФЙМУС ПФ УФБТЙЛБ. -- фЩ ОЕ РХЗБКУС, ЧОХЮПЛ, С ФПМШЛП РП РЕТЧПК ЮБУФЙ. -- б-Б-Б, С-ФП ДХНБМ, ФЩ РП ЧФПТПК. нПТПЪПЧ ЪБЛТЩМ ДЧЕТШ, ОП ПФ ОЕЕ ОЕ ПФПЫЕМ, Б УФПСМ Й УМХЫБМ. пО МАВЙМ РПЫХФЙФШ Й РПДПВОЩЕ УГЕОЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТПРХУЛБМ. -- фЩ ЮЕ, ДЕДХМС, УФБТХИХ ИПФЕМ ЪБНПЮЙФШ? -- УРТПУЙМ зМБЪ. -- оЕ-Е, НПМПДХИХ. уФБТХИХ-ФП С ДБЧОП РПИПТПОЙМ. гБТУФЧП ЕК ОЕВЕУОПЕ.-- уФБТЙЛ УОСМ РБМШФП Й ТБУУФЕМЙМ ОБ ОБТБИ. -- дЕДХМС, Б ФЕВС ЮФП, У уЕЧЕТБ РТЙЗОБМЙ? -- юФП ФЩ? -- дБ ОБ ДЧПТЕ МЕФП, Б ФЩ Ч ЪЙНОЕН РБМШФП. -- рЕТЙО Ч ЛБФБМБЦЛБИ ЕЭЕ ОЕ УФЕМАФ. мЕЦБФШ-ФП ОБ ОБТБИ ЦЕУФЛП. -- п-П, ФЩ РТПДХНБООЩК ДЕД. дЕДХМС ЪБХМЩВБМУС. -- фБЛ УЛБЦЙ, ЪБ ЮФП ЦЕ ФЕВС? -- ОЕ ХОЙНБМУС зМБЪ. дЕД УЕМ ОБ ОБТЩ. -- дБ УПУЕДЛХ УЧПА, оАТЛХ, ЙЪ ТХЦШС РХЗОХМ. -- чПФ ЬФП ДБ, ДЕД! фЩ Ч ЛБНЕТХ У УПВПК ТХЦШЕ ОЕ РТЙОЕУ? -- оЕ-Е.-- дЕД ЪБУНЕСМУС. -- юФП ЦЕ ФЩ ОБ оАТЛХ-ФП ПУЕТЮБМ? -- с ОБ ТБЪЯЕЪДЕ ЦЙЧХ. х НЕОС ЛТПМЙЛПЧ РПМОП. вПМЩРЕ УПФОЙ. мЕФПН ПОЙ ТБЪВЕЦБМЙУШ РП МЕУХ Й ЫБУФБМЙ, ЛБЛ ЪБКГЩ. б оАТЛБ У ИБИБМЕН МПЧЙМЙ ЙИ. дБ ИЕТ У ЙНС, ОЕ ЦБМЛП НОЕ ЙИ. оП ПОЙ ЦЕ НОЕ Й УФП ЗТБНН ОЙЛПЗДБ ОЕ ОБМШАФ, ДБЦЕ ЕУМЙ С Й У РПИНЕМШС. б ФХФ С ОБРЙМУС. лТЕРЛП. уНПФТА -- ЙДЕФ оАТЛБ. с ЧЪСМ ТХЦШЕ ДБ Й ОБ ЛТЩМШГП. й ФТБИОХМ РЕТЕД ОЕК Ч ЪЕНМА. б ПДОБ ДТПВЙОБ, ПЛБСООБС, Ч Н.... ЪБМЕФЕМБ. ъЕЛЙ ПФ УНЕИБ ЪБФТСУМЙУШ ОБ ОБТБИ, Б зМБЪ УЛБЪБМ: -- фЕВЕ ЕЭЕ ПДОБ УФБФШС ВХДЕФ. -- лБЛБС? -- уФП УЕНОБДГБФБС. ч ЛБНЕТЕ ПРСФШ ЪБЗПЗПФБМЙ. -- ьФП ЮФП ЪБ УФБФШС? с ОПЧЩК ЛПДЕЛУ ОЕ ЪОБА. -- ьФП, ДЕДХМС, ЙЪ-ОБ-УЙ-МП-ЧБ-ОЙЕ. дЕД РПОСМ ЫХФЛХ Й ЪБУНЕСМУС. -- дЕДХМС, ФЩ УЛБЪБМ, ЮФП ОПЧЩК ЛПДЕЛУ ОЕ ЪОБЕЫШ. б ФЩ ЮФП, УФБТЩК ИПТПЫП ЪОБМ? -- уФБТЩК? ъОБМ. уФБТЩК ЧУЕ ЪОБМЙ. -- фЩ Ч РЕТЧЩК ТБЪ РПРБМ? -- ч РЕТЧЩК...--ДЕД УДЕМБМ РБХЪХ,--ДП ЧПКОЩ. ч ЛБНЕТЕ ПРСФШ ЪБУНЕСМЙУШ. -- пИП! фЩ УЛПМШЛП МЕФ Ч ФАТШНЕ ОЕ ВЩМ. уПУЛХЮЙМУС, ОБЧЕТОПЕ? -- бИБ. чУЕ УРБМ Й ЕЕ, ТПДОХА, ЧЙДЕМ. -- фБЛ, ЪОБЮЙФ, ФЩ ЕЭЕ ДП ЧПКОЩ УЙДЕМ. -- уЙДЕМ. й ДП ФПК Й ДП ЬФПК. -- дП ЛБЛПК ФПК? -- дБ ЮФП У ЗЕТНБОГЕН ВЩМБ. -- б, ЮЕФЩТОБДГБФПЗП ЗПДБ. чПФ ЬФП ДБ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ зМБЪ.-- оЕХЦФП РТБЧДБ? б Ч ЛБЛПН ЗПДХ ФЕВС Ч РЕТЧЩК ТБЪ РПУБДЙМЙ? -- ч ДЕЧСФШУПФ РСФПН. -- б УЛПМШЛП ФЩ ЧУЕЗП ТБЪ Ч ФАТШНЕ ВЩМ? -- ч ФАТШНЕ С ФТЙ ТБЪБ ВЩМ. дБ ТБЪ Ч лТБУОПК бТНЙЙ. -- б У ЛБЛПЗП ФЩ ЗПДБ? -- у ФЩЭБ ЧПУЕНШУПФ ЧПУЕНШДЕУСФ ДЕЧСФПЗП. с ЧЪСМ ПВСЪБФЕМШУФЧП ДП УФБ МЕФ ЦЙФШ. -- ч ФАТШНЕ, ЮФП МЙ? -- рПЮЕНХ Ч ФАТШНЕ? с ЕЭЕ ПУЧПВПЦХУШ. рПЦЙЧХ ОБ УЧПВПДЕ. дЕЧПЛ РПРПТЮХ. пФНЕЮХ УФП МЕФ -- Й ФПЗДБ ОБ РПЛПК. -- ьФП ЮФП, ДЕД, ФЕВЕ Ч ЬФПН ЗПДХ ЧПУЕНШДЕУСФ ВЩМП? -- вХДЕФ. ч ФАТШНЕ ВХДХ РТБЪДОПЧБФШ. с ТПДЙМУС Ч ПЛФСВТЕ. у РТЙИПДПН ДЕДБ Ч ЛБНЕТЕ УФБМП ЧЕУЕМЕЕ. дЕД ВПМФБМ ОЕ НЕОШЫЕ зМБЪБ. ъБ УЧПА ЦЙЪОШ ПО ПФУЙДЕМ ПЛПМП РСФОБДГБФЙ МЕФ, Й ФАТШНБ ДМС ОЕЗП -- ДПН ТПДОПК. -- дЕД,-- УРТПУЙМ ЛБЛ-ФП зМБЪ,-- Б ФЩ ОБ ЧПКОЕ ЧПЕЧБМ? -- оЕФ. нЕОС Ч ФТЙДГБФШ УЕДШНПН РПУБДЙМЙ. -- уМХЫБК, ДЕДХМС. рЕТЧЩК ТБЪ ФЩ РПРБМ Ч ФАТШНХ Ч ДЕЧСФШУПФ РСФПН, ЧФПТПК -- Ч ЮЕФЩТОБДГБФПН, ФТЕФЙК -- Ч ФТЙДГБФШ УЕДШНПН. юФП ЦЕ ЬФП РПМХЮБЕФУС? рЕТЕД ЧПКОПК ФЩ Ч ФАТШНХ УБДЙМУС, ЮФПВ ЦЙЧЩН ПУФБФШУС? -- б ФЩ ЛБЛ ДХНБМ. ч ФАТШНЕ С ПФ НПВЙМЙЪБГЙЙ ПУЧПВПЦДЕО.-- дЕД ЪБУНЕСМУС. -- дЕДХМС, Б ТБУУЛБЦЙ, ЛБЛ ФЩ Ч лТБУОПК бТНЙЙ ЧПЕЧБМ. -- с Х вХДЕООПЗП ЧПЕЧБМ.-- дЕД ПЦЙЧЙМУС.-- лПЗДБ НЕОС УФБМЙ ЪБВЙТБФШ, С ЧЪСМ У УПВПК ЖПФПЗТБЖЙА. с ОБ ОЕК ЧНЕУФЕ У вХДЕООЩН. -- фБЛ ЮФП, ЖПФПЗТБЖЙС ЪДЕУШ, Ч лръ? -- ъДЕУШ. зМБЪ НЕФОХМУС Л ДЧЕТСН. рПУФХЮБМ. рПЪЧБМ ОБЮБМШОЙЛБ лръ. рТЙЫЕМ нПТПЪПЧ. -- уМХЫБК, чБМЕОФЙО. дЕД ЗПЧПТЙФ, ЮФП ЧПЕЧБМ ЧНЕУФЕ У вХДЕООЩН Й Х ОЕЗП У УПВПК ЖПФПЗТБЖЙС ЕУФШ. рТБЧДБ ЬФП? -- рТБЧДБ. -- рПЛБЦЙ ЖПФПЗТБЖЙА. -- дБ ОХ ФЕВС. чУС ЛБНЕТБ УФБМБ РТПУЙФШ нПТПЪПЧБ, Й чБМЕОФЙО УДБМУС. оБ ЖПФПЗТБЖЙЙ Й РТБЧДБ ДЕД ВЩМ УЖПФПЗТБЖЙТПЧБО У вХДЕООЩН Й ЛТБУОПБТНЕКГБНЙ. -- нЩ У вХДЕООЩН ОЕ ФПМШЛП ЧНЕУФЕ ЧПЕЧБМЙ, ОП Й РП ДЕЧЛБН ИПДЙМЙ. -- у вХДЕООЩН?! -- у вХДЕООЩН. -- рП ДЕЧЛБН? -- рП ДЕЧЛБН. с ЕЗП УФБТЫЕ ВЩМ. вХДЕООЩК-ФП НЕОС НПМПЦЕ. -- фБЛ УМХЫБК, ДЕД. фЕВЕ ЧУЕ ЦЕ УФБФША УФП УЕНОБДГБФХА РТЙЫЙФШ ОБДП. у вХДЕООЩН ФЩ ЧНЕУФЕ ДЕЧПЛ РПТФЙМ. ьФП ЮФП ЦЕ, ЕУМЙ ЧПЪВХДСФ РТПФЙЧ ЧБУ ДЕМП, вХДЕООЩК ВХДЕФ ФЧПЙН РПДЕМШОЙЛПН? ьФП ОЕРМПИП. рЙЫЙ СЧЛХ У РПЧЙООПК. фБЛ Й ФБЛ, У вХДЕООЩН НЩ ДЕЧПЛ ФПЗП. фЕВЕ ЧУЕ ТБЧОП ЪБ ЬФП УТПЛ ОЕ ДБДХФ. вХДЕООПЗП-ФП ОЕ ФТПОХФ, Й ПО ФЕВС ЧППВЭЕ ПФНБЦЕФ. й ФЩ ОБ ЧПМА ЧЩКДЕЫШ. рЕТЕД ЬФБРПН зМБЪХ ДБМЙ УЧЙДБОЛХ. пО РПЧЙДБМУС У НБФЕТША Й ПФГПН. пОЙ РТЙОЕУМЙ ЕНХ ЪДПТПЧЕООЩК ЛЕЫЕМШ ЕДЩ. й ЮЕТЕЪ ДЕОШ ЕЗП ПФРТБЧЙМЙ Ч ФАТШНХ. ч ФАТШНЕ зМБЪБ РПУБДЙМЙ ЧП ЧОПЧШ УЖПТНЙТПЧБООХА ЛБНЕТХ ЫХУФТСЛПЧ. пОБ ОБИПДЙМБУШ ОБ РЕТЧПН ЬФБЦЕ ФТЕИЬФБЦОПЗП ЛПТРХУБ, ЗДЕ УЙДЕМЙ УНЕТФОЙЛЙ, ПУПВОСЛЙ, УФТПЗБЮЙ. ч ЛБНЕТЕ ВЩМЙ ДЧБ ЪОБЛПНЩИ РБТОС: нБУМП Й рПДЧБМ. пОЙ ЧУФТЕФЙМЙ ЕЗП ВЕЪ ПУПВПК ТБДПУФЙ, РПЪДПТПЧБМЙУШ ЪБ ТХЛХ Й УРТПУЙМЙ, УЛПМШЛП ДБМЙ. лБНЕТБ ВЩМБ УЩТБС. уЧПДЮБФЩЕ РПФПМЛЙ ОБЧПДЙМЙ ФПУЛХ. лБЪБМПУШ, ФЕВС ЪБРЕТМЙ Ч УТЕДОЕЧЕЛПЧХА ВБЫОА Й РТЙДЕФУС УЙДЕФШ ЧУА ЦЙЪОШ. тЕВСФБ ТЕЫЙМЙ ЧЩТЧБФШУС ЙЪ ЬФПК НТБЮОПК ЛБНЕТЩ МАВЩНЙ УТЕДУФЧБНЙ. еУМЙ ЙИ ОЕ РЕТЕЧЕДХФ, ПОЙ ХУФТПСФ ВБТДБЛ, РЕТЕЧЕТОХФ ЧУЕ ЫЛПОЛЙ, РПВТПУБАФ Ч ЛХЮХ НБФТБГЩ, Б ЕУМЙ Й РПУМЕ ЬФПЗП ОЕ РЕТЕЧЕДХФ, ТБЪПВШАФ Ч ТБНЕ УФЕЛМБ, УМПНБАФ УФПМ, ЧЩЫЙВХФ ЧПМЮПЛ Й ЧУЕ ЧНЕУФЕ ВХДХФ ВБТБВБОЙФШ Ч ДЧЕТШ. фБЛ РТЕДМПЦЙМ зМБЪ, Й ТЕВСФБ УПЗМБУЙМЙУШ: ЙМЙ ДМС ЧУЕИ ЛБТГЕТ, ЙМЙ ДТХЗБС ЛБНЕТБ. чЕЮЕТПН ЧП ЧТЕНС РПЧЕТЛЙ зМБЪ УРТПУЙМ Х ЛПТРХУОПЗП У ЫЙЫЛПК ОБ УЛХМЕ: -- уФБТЫЙОБ, ЮФП ЦЕ ОБУ Ч ФБЛХА ЛБНЕТХ, ЛБЛ ТЕГЙДЙЧЙУФПЧ, ЪБРЕТМЙ? -- б ФЩ Й ЕУФШ ТЕГЙДЙЧЙУФ. -- с ОЕ ТЕГЙДЙЧЙУФ, С НБМПМЕФЛБ. -- дЧБЦДЩ УХДЙНЩК, ЧПУЕНШ МЕФ УТПЛХ -- ВЕЪ РСФЙ НЙОХФ ТЕГЙДЙЧЙУФ. -- уФБТЫЙОБ, ДПМПЦЙ ЪБЧФТБ ХФТПН ОБЮБМШУФЧХ, ЮФП С Й ЧУС ЛБНЕТБ РТПУЙН, ЮФПВ ОБУ ПФУАДБ РЕТЕЧЕМЙ. ч МАВХА ЛБНЕТХ. лТПНЕ РЕТЧПЗП ЬФБЦБ. -- йЫШ ФЩ, УХЛБЮ, ЮЕЗП ЪБИПФЕМ. -- юФП, ЮФП ФЩ УЛБЪБМ? -- уХЛБЮ, ЗПЧПТА. -- ьФП ЛФП ЦЕ УХЛБЮ? -- уХЛБЮ -- ФЩ. -- с ОЕ УХЛБЮ, ФЩ -- УХЛБЮ. лПТРХУОПК У ДЕЦХТОЩН ЧЩЫМЙ ЙЪ ЛБНЕТЩ, Б ЛПТРХУОПК, ЧЩИПДС, ЧУЕ РПЧФПТСМ ПДОП Й ФП ЦЕ УМПЧП: "уХЛБЮ, УХЛБЮ, УХЛБЮ". -- юФП ЦЕ ЬФП ПО ФЕВС УХЛБЮПН ОБЪЩЧБЕФ? -- УРТПУЙМ нБУМП зМБЪБ. -- рПЙЪДЕЧБФШУС, УЧПМПЮШ, ЪБИПФЕМ. зМБЪХ ВЩМП ОЕ РП УЕВЕ -- ЕЗП ОБЪЧБМЙ УХЛБЮПН. оБ ДТХЗПК ДЕОШ нБУМП, УЕЧ ОБ ЫЛПОЛХ зМБЪБ, УРТПУЙМ: -- зМБЪ, Б РТБЧДБ ФЩ ОЕ УХЛБЮ, ОЕ ОБУЕДЛБ? рПЮЕНХ ЬФП ФЕВС ФБЛ РП ЛБНЕТБН ЗПОСАФ? -- нБУМП, Ч ОБФХТЕ, ФЩ ДХНБК, ЮФП ЗПЧПТЙЫШ. лБЛПК С ОБУЕДЛБ? нЕОС ЧЩЪЧБМЙ У ЪПОЩ Й ДПВБЧЙМЙ РСФШ МЕФ. фЩ ЮФП, ПИЕТЕМ? нБУМП ЬФП УЛБЪБМ ФБЛ, ЮФПВЩ РПФТБЧЙФШ зМБЪБ, БЧФПТЙФЕФ зМБЪБ Ч ФАТШНЕ ЕЗП ЪБДЕЧБМ. лПЗДБ Ч ЛБНЕТХ ЪБЫЕМ УФБТЫЙК ЧПУРЙФБФЕМШ НБКПТ тСВЮЙЛ Й ТЕВСФБ ПРСФШ ЪБЗБМДЕМЙ, ЮФП УЙДЕФШ Ч ЬФПК ЛБНЕТЕ ОЕ ИПФСФ, ЮФП ХУФТПСФ ЛЙРЕЫ, ЕУМЙ ЙИ ОЕ РЕТЕЧЕДХФ, зМБЪ УФПСМ Й НПМЮБМ. -- оХ, рЕФТПЧ, ЛБЛ ДЕМБ? юФП НПМЮЙЫШ? -- УРТПУЙМ тСВЮЙЛ. -- б ЮФП НОЕ ЗПЧПТЙФШ? чУЕ УЛБЪБОП. еУМЙ ОБЫХ РТПУШВХ ОЕ ЧЩРПМОЙФЕ, ФПЗДБ ЪБЗПЧПТА С. -- йЫШ ФЩ, ЪБЗПЧПТЙЫШ. фЩ ЮФП ЙЪ УЕВС ВМБФОПЗП ЛПТЮЙЫШ? чУРПНОЙ, ЛБЛ Ч РТПЫМПН ЗПДХ, ЛПЗДБ ФЩ УЙДЕМ Ч ФАТШНЕ Ч РЕТЧЩК ТБЪ, ФЩ ЧБМСМУС ОБ РПМХ.-- й тСВЮЙЛ ЛЙЧОХМ ОБ ДЧЕТШ. лЙЧПЛ НПЦОП ВЩМП РПОСФШ ФБЛ, ЮФП зМБЪ ЧБМСМУС ЧПЪМЕ РБТБЫЙ. -- лПЗДБ ЬФП С ОБ РПМХ ЧБМСМУС? -- РПЧЩУЙМ ЗПМПУ зМБЪ. -- б ЛПЗДБ ПВИПД ЧТБЮБ ВЩМ, ФЩ ОБ РПМХ МЕЦБМ. -- б-Б, ДБ. мЕЦБМ С ОБ РПМХ. оП ЧЕДШ С ТБДЙ РПФЕИЙ МЕЗ, РПЛБЪБФШ ЧТБЮХ, ЮФП С ВПМШОПК Й НОЕ ОБЪБД Ч ЛБНЕТХ ОЕ ЪБКФЙ. -- чПФ ЧЙДЙЫШ, ЧУРПНОЙМ. б ЗПЧПТЙЫШ -- ОЕ ЧБМСМУС. тБЪЧЕ МАВПК ХЧБЦБАЭЙК УЕВС ХТЛБ МСЦЕФ ОБ РПМ? тСВЮЙЛ РПЫЕМ ОБ ЧЩИПД. оП РЕТЕД ДЧЕТША ПВЕТОХМУС. -- лБЛПК ФЩ ХТЛБ, ФЩ ХФЛБ, ОБУЕДЛБ, дЧЕТШ ЪБИМПРОХМБУШ, Й нБУМП УТБЪХ ОБЛЙОХМУС ОБ зМБЪБ: -- чПФ Й тСВЮЙЛ ЗПЧПТЙФ, ЮФП ФЩ ОБУЕДЛБ. дБ ЕЭЕ ОБ РПМХ ЧБМСМУС. зМБЪ ВЩМ РПФТСУЕО. тСВЮЙЛ, НБКПТ, УФБТЫЙК ЧПУРЙФБФЕМШ, ФПЦЕ ОБЪЧБМ ЕЗП ОБУЕДЛПК. юФП ФБЛПЕ? вХДФП ЧУЕ УЗПЧПТЙМЙУШ РТПФЙЧ ОЕЗП. зМБЪ УДЕТЦБМ ЗОЕЧ Й ПФЧЕФЙМ: -- еУМЙ С ОБ УБНПН ДЕМЕ ОБУЕДЛБ, ФАТЕНОПЕ ОБЮБМШУФЧП ТБЪЧЕ ПВ ЬФПН УЛБЦЕФ? дБ ЧЩ ЮФП! оБУФПСЭХА ОБУЕДЛХ ПОЙ ПВЕТЕЗБАФ, ЛБЛ ТПДОПЗП ТЕВЕОЛБ. -- б ПФЛХДБ ПО НПЗ ЬФП ЧЪСФШ? -- нБУМП, ТБЪЧЕ ФЩ ОЕ ЪОБЕЫШ тСВЮЙЛБ? х ОЕЗП ЦЕ РТЙЧЩЮЛБ: РПДПКДЕФ Л ЛБНЕТЕ, РТЙПФЛТПЕФ ЧПМЮПЛ, УНПФТЙФ Й УМХЫБЕФ. фЩ ЦЕ ЧП ЧУА ЗМПФЛХ ПТБМ, ОЕ ОБУЕДЛБ МЙ С. б ПО ФХФ Й ЪБЫЕМ. пФ ФЕВС Й ХУМЩЫБМ. фЩ ЧСЦЙ ЬФПФ ВБЪБТ. -- мБДОП, ОЕ ПТЙ, Ч ОБФХТЕ, ОБ НЕОС. дБЧБК ТЕВСФ УРТПУЙН, ЮФП ПОЙ ФЕРЕТШ П ФЕВЕ ДХНБАФ РПУМЕ ЬФПЗП. рПДЧБМ Й ЕЭЕ ДЧПЕ РБТОЕК ЧЩУЛБЪБМЙУШ РТПФЙЧ зМБЪБ, Б ЕЭЕ ДЧПЕ УЛБЪБМЙ, ЮФП ФТХДОП Ч ЬФПН ТБЪПВТБФШУС. чЕДШ ОБ ОЕЗП ЗПЧПТСФ ФАТЕНЭЙЛЙ. лБНЕТБ ТБЪДЕМЙМБУШ. рПМПЦЕОЙЕ РПМХЮЙМПУШ ОЕИПТПЫЕЕ. лБЛ-ФП ОБДП ЧЩЛТХЮЙЧБФШУС. нБУМП РЕТ ОБ ОЕЗП, Й ДЕМП НПЗМП ДПКФЙ ДП ДТБЛЙ. "фБЛ,--РПДХНБМ зМБЪ,-- ЕУМЙ нБУМП ЛЙОЕФУС ОБ НЕОС, ЪБ ОЕЗП, ОБЧЕТОПЕ, ЧУЕ РБГБОЩ РПКДХФ. пОЙ ЦЕ ДТХЗ ДТХЗБ ИПТПЫП ЪОБАФ. иПФС ЬФЙ ДЧПЕ Й ОЕ ЛБФСФ ОБ НЕОС ВПЮЛХ. оП Ч ДТБЛЕ С ВХДХ ПДЙО. юФП Ц, УИЧБЮХУШ У ЮЕФЩТШНС, рПДЧБМ ОЕ Ч УЮЕФ. цЙФШ У ЛМЕКНПН ОБУЕДЛЙ ОЕ ВХДХ. ъДПТПЧЩИ УЙМШОП ОЕФ, С, РПЦБМХК, У ОЙНЙ УРТБЧМАУШ, ЕУМЙ ЪБТБЪ ОЕ ЛЙОХФУС. еУМЙ нБУМП ЧОБЮБМЕ РТЩЗОЕФ ПДЙО, С ПФПЧБТА ЕЗП Й ПФУЛПЮХ Л ДЧЕТСН. чПЪШНХ ФБЪЙЛ Й ЫЧБВТХ. рПМЕЪХФ -- ПДОПЗП ПФПЧБТА ЧУЕ ТБЧОП. рПФПН, ЛПОЕЮОП, ФБЪЙЛ Й ЫЧБВТХ ЧЩЫЙВХФ. оП ДЧПЕ ФПЮОП ВХДХФ ЧБМСФШУС ОБ РПМХ. у ДЧХНС РМБУФБОЕНУС ОБ ТХЛБИ. рХУФШ НОЕ РЕТЕРБДЕФ. X.. У ОЙН. б ЕУМЙ УЧБМЙФШ У ИПДХ нБУМП Й ЕЭЕ ЧПО ФПЗП, РПЪДПТПЧЕЕ, ФП ПУФБМШОЩЕ Й ОЕ РПМЕЪХФ". нБУМП ЪБЛПМЕВБМУС--ДЧПЕ ОЕ РПДДЕТЦБМЙ. пО ЪБМЕЪ ОБ ЫЛПОЛХ Й ПФФХДБ ЮЕУФЙМ зМБЪБ. б зМБЪ УЕМ ОБ УЧПА Й ЕНХ ОЕ УРХУЛБМ. б ФХФ -- ПВЕД. юЕТЕЪ ДЕОШ ТЕВСФ ТБЪВТПУБМЙ РП ТБЪОЩН ЛБНЕТБН, Б зМБЪБ ПРСФШ РПУБДЙМЙ Л ЧЪТПУМСЛБН, Ч ЛБНЕТХ, ЛПФПТБС ОБИПДЙМБУШ Ч ПДОПН ЛПТЙДПТЕ У ФАТЕНОЩН УЛМБДПН. пЛОП ЛБНЕТЩ ЧЩИПДЙМП ОБ ФАТЕНОЩК ЪБВПТ, Й ОБ ПЛОБИ ОЕ ВЩМП ЦБМАЪЙ. п, ВМБЦЕОУФЧП! -- ОБ ОЕВП НПЦОП УНПФТЕФШ УЛПМШЛП ИПЮЕЫШ. еУМЙ РТПМЕФБМ УБНПМЕФ, зМБЪ РТПЧПЦБМ ЕЗП ЧЪЗМСДПН, РПЛБ ФПФ ОЕ УЛТЩЧБМУС ЪБ ЪБРТЕФЛПК. нХЦЙЛБН зМБЪ ОБ ЧФПТПК ДЕОШ РТПДЕНПОУФТЙТПЧБМ ЖПЛХУ: ОБ УРПТ РТЙУЕМ ФЩУСЮХ ТБЪ. ч ЛБНЕТЕ ПИОХМЙ, Й РТПЙЗТБЧЫЙК ПФЛБФБМ ЕЗП ОБ РМЕЮБИ РСФШДЕУСФ ТБЪ. оБЙУЛПУПЛ ПФ ПЛОБ ЛБНЕТЩ НБМПМЕФЛЙ ДОЕН УЛПМБЮЙЧБМЙ СЭЙЛЙ, Й зМБЪ ЛБЛ-ФП ЪБНЕФЙМ ЪОБЛПНПЗП. пО УЙДЕМ У ОЙН Ч ЛБНЕТЕ, ЙЪ ЛПФПТПК ИПФЕМЙ ЙДФЙ Ч РПВЕЗ. -- уПЛПМ! -- ЛТЙЛОХМ зМБЪ Ч ПЛОП. уПЛПМ, РЕТЕУФБЧ ЛПМПФЙФШ, РПУНПФТЕМ ОБ ПЛОП. зМБЪ ЛТЙЛОХМ ЕЭЕ ТБЪ. уПЛПМ, РПЪЩТЛБЧ РП УФПТПОБН, РПДВЕЦБМ Л ПЛОХ. -- ъДПТПЧП, зМБЪ. -- рТЙЧЕФ. чБУ ЮФП, ОБ СЭЙЛЙ УФБМЙ ЧПДЙФШ? -- дБ, НЩ тСВЮЙЛХ ЧУЕ ХЫЙ РТПЦХЦЦБМЙ, ЮФПВ ОБН Ч ЛБНЕТХ ЛБЛХА-ОЙВХДШ ТБВПФХ ДБМЙ. тБВПФХ Ч ЛБНЕТЕ ОЕ ОБЫМЙ, ФЕРЕТШ ОБ ХМЙГХ ЧПДСФ. оБ СЭЙЛЙ. фЕВЕ УЛПМШЛП ДБМЙ? -- чПУЕНШ. б ФЕВЕ? -- дЕУСФШ. оБУ ФХФ ЮХФШ ОЕ РПМЛБНЕТЩ, Ч ЛПФПТПК НЩ ФПЗДБ УЙДЕМЙ. пОЙ ФБН ДБМШЫЕ ЛПМПФСФ, ФЕВЕ ОЕ ЧЙДОП. оХ МБДОП, С РПЫЕМ, Б ФП ОЕ ДБК ВПЗ ЪБНЕФСФ. оБ СЭЙЛЙ ЧПДЙМЙ ОЕ ЧУЕ ЛБНЕТЩ НБМПМЕФПЛ, Б МЙЫШ ФЕИ, Ч ЛПФПТЩИ ВЩМ РПТСДПЛ. й ФПМШЛП ПУХЦДЕООЩИ. нБМПМЕФЛЙ ЙЪ РСФШДЕУСФ ЮЕФЧЕТФПК ЛТЙЮБМЙ зМБЪХ, ЮФПВ ПО РТПУЙМУС Л ОЙН. оП ПО ОЕ ОБДЕСМУС, ЮФП ЕЗП РЕТЕЧЕДХФ. б ЛБЛ ЪБНБОЮЙЧП ИПДЙФШ ОБ ФАТЕНОЩК ДЧПТ Й ЛПМПФЙФШ СЭЙЛЙ. оЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ Ч ДЕОШ--ОБ ХМЙГЕ. "й РПФПН,-- ТБЪНЩЫМСМ зМБЪ,-- СЭЙЛЙ ЗТХЪСФ ОБ НБЫЙОЩ, Б НБЫЙОЩ ЧЩЕЪЦБАФ ЪБ ЧПТПФБ, ОБ ЧПМА. нПЦОП ЪБМЕЪФШ Ч СЭЙЛ, ДТХЗЙН ОБЛТПАФ -- Й С ОБ УЧПВПДЕ. чПФ ЪДПТПЧП! оХ МБДОП, ЧЩУЛПЮХ С ОБ УЧПВПДХ. лХДБ УТЕДШ ВЕМБ ДОС ДЕФШУС? с ЦЕ Ч ФАТЕНОПК ТПВЕ. (зМБЪХ ЕЭЕ РЕТЕД УХДПН ЪБРТЕФЙМЙ ИПДЙФШ Ч ЗБМЙЖЕ Й ФЕМШОСЫЛЕ.) оБ УЧПВПДЕ Ч ФБЛПК ОЙЛФП ОЕ ИПДЙФ. дБЦЕ ЗТХЪЮЙЛЙ ЙМЙ ЮЕТОПТБВПЮЙЕ... ъОБЮЙФ, ФБЛ: ДП ФЕНОПФЩ ЗДЕ-ФП ПФУЙЦХУШ, Б РПФПН У ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ РБГБОБ УОЙНХ ПДЕЦДХ. фПЗДБ НПЦОП УТЩЧБФШУС. рТЙГЕРЙФШУС Л РПЕЪДХ Й НПФБОХФШ Ч МАВХА УФПТПОХ. б НПЦЕФ, МХЮЫЕ ЧЩЕИБФШ ЙЪ фАНЕОЙ ОБ НБЫЙОЕ. рПДОСФШ ТХЛХ ЪБ ЗПТПДПН -- Й РТЙЧЕФ фАНЕОЙ. оЕФ, ЧППВЭЕ-ФП ЪБ ЗПТПДПН ЗПМПУПЧБФШ ОЕМШЪС. й У НБЫЙОПК МХЮЫЕ ОЕ УЧСЪЩЧБФШУС. оБ РПЕЪДЕ ОБДП. лПОЕЮОП, ОБ РПЕЪДЕ. фПЮОП". зМБЪБ РПФСОХМП Л НБМПМЕФЛБН -- РЕТУРЕЛФЙЧБ РПВЕЗБ ЦЗМБ ДХЫХ. пО ЧЪСМ Х ДХВБЛБ МЙУФ ВХНБЗЙ Й ТХЮЛХ У ЮЕТОЙМШОЙГЕК, УЕМ ЪБ УФПМ, ЪБЛХТЙМ Й Ч РТБЧПН ЧЕТИОЕН ХЗМХ МЙУФБ ОБРЙУБМ: "оБЮБМШОЙЛХ УМЕДУФЧЕООПЗП ЙЪПМСФПТБ РПДРПМЛПЧОЙЛХ мХЗПЧУЛПНХ ПФ ПУХЦДЕООПЗП рЕФТПЧБ о. б., УЙДСЭЕЗП Ч ЛБНЕТЕ No 82". рХУФЙЧ ОБ МЙУФ ДЩН, ПО РПУТЕДЙОЕ ЛТХРОП ЧЩЧЕМ: "ъбсчмеойе",-- Й, РПЮЕУБЧ ЪБ ХИПН, РТЙОСМУС У ПЫЙВЛБНЙ РЙУБФШ: "чПФ, ФПЧБТЙЭ РПДРПМЛПЧОЙЛ, Ч ЛБЛПК С РП УЮЕФХ ЛБНЕТЕ УЙЦХ, С Й ОЕ РПНОА. чУЕ ЧТЕНС НЕОС РЕТЕЧПДСФ ЙЪ ПДОПК ЛБНЕТЩ Ч ДТХЗХА. б ЪБ ЮФП? ъБ ОБТХЫЕОЙС. дБ, С ОБТХЫБА ТЕЦЙН. оП ЧЕДШ С ЬФП ДЕМБА ПФ УЛХЛЙ. хЦ ВПМШЫЕ РПМЗПДБ С УЙЦХ Ч ФАТШНЕ. б ЮЕН ЪДЕУШ НПЦОП ЪБОЙНБФШУС? дБ ОЙЮЕН. рПФПНХ С Й ОБТХЫБА ТЕЦЙН. с РТПЫХ чБУ, РЕТЕЧЕДЙФЕ НЕОС Л НБМПМЕФЛБН Ч 54 ЛБНЕТХ. 54 ЛБНЕТБ ОБ ИПТПЫЕН УЮЕФХ. б НЕОС ЧУЕЗДБ УБДСФ Ч ЛБНЕТЩ, ЗДЕ ОЕФ РПТСДЛБ. б ЧПФ РПУБДЙФЕ Ч 54, ЗДЕ ЕУФШ РПТСДПЛ, Й С ВХДХ УЙДЕФШ, ЛБЛ ЧУЕ, УРПЛПКОП. с Л чБН ПВТБЭБАУШ Ч РЕТЧЩК ТБЪ Й РПФПНХ ЗПЧПТА, ЮФП ОБТХЫБФШ ТЕЦЙН ОЕ ВХДХ. рТПЫХ РПЧЕТЙФШ". зМБЪ ТБЪНБЫЙУФП РПДРЙУБМ ЪБСЧМЕОЙЕ Й ПФДБМ ДЕЦХТОПНХ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ Ч ЛПТНХЫЛХ ЛТЙЛОХМЙ: -- рЕФТПЧ, У ЧЕЭБНЙ! лПЗДБ зМБЪ УЛБФБМ НБФТБГ, Л ОЕНХ РПДПЫЕМ РБТЕОШ РП ЛМЙЮЛЕ уФЕЖБО. уЙДЕМ ПО ЪБ ИХМЙЗБОУФЧП. вЩМ ПО ЛТЕРЛЙК, УЙМШОЩК. ч фАНЕОЙ Ч ТБКПОЕ, ЗДЕ ПО ЦЙМ, уФЕЖБО ДЕТЦБМ НБЪХ. пДОБЦДЩ ПО УИМЕУФОХМУС УТБЪХ У ЮЕФЩТШНС. пОЙ ЕЗП ОЕ УНПЗМЙ ПДПМЕФШ, Й ПДЙО ЙЪ ОЙИ РЩТОХМ уФЕЖБОБ ОПЦПН. уФЕЖБО ХРБМ, Б ПОЙ ТБЪВЕЦБМЙУШ. еЗП ЪБВТБМБ "УЛПТБС РПНПЭШ". ч ВПМШОЙГХ Л ОЕНХ РТЙИПДЙМ УМЕДПЧБФЕМШ, УРТБЫЙЧБМ, ЪОБЕФ МЙ ПО, ЛФП ЕЗП РПТЕЪБМ. оП уФЕЖБО УЛБЪБМ, ЮФП ОЕ ЪОБЕФ, Б Ч МЙГП ОЕ ТБЪЗМСДЕМ, ФБЛ ЛБЛ ВЩМП ФЕНОП. лПЗДБ уФЕЖБО ЧЩЪДПТПЧЕМ, ПО ЧУФТЕФЙМ ФПЗП, ЛФП ЕЗП РПДЛПМПМ, Й ПФДЕМБМ, ЮФПВ РПНОЙМ. оП ФПФ ЪБСЧЙМ Ч НЙМЙГЙА, Й уФЕЖБОХ ЪБ ИХМЙЗБОУФЧП ДБМЙ ФТЙ ЗПДБ. уХД ОЕ ЧЪСМ ЧП ЧОЙНБОЙЕ, ЮФП уФЕЖБОХ ВЩМБ ОБОЕУЕОБ РПФЕТРЕЧЫЙН ОПЦЕЧБС ТБОБ. уФЕЖБО У зМБЪПН ФПЦЕ УРПТЙМ ОБ РТЙУЕДБОЙС Й, ЛБЛ ЧУЕ, РТПЙЗТБМ. уЕКЮБУ уФЕЖБО РПДПЫЕМ Л зМБЪХ Й УЛБЪБМ: -- зМБЪ, НОЕ ВЩ ПЮЕОШ ИПФЕМПУШ ОБ ФЕВС РПУНПФТЕФШ, ЛПЗДБ ФЩ ПУЧПВПДЙЫШУС. лБЛЙН ФЩ УФБОЕЫШ? рСФШДЕУСФ ЮЕФЧЕТФБС ЧУФТЕФЙМБ зМБЪБ МЙЛПЧБОЙЕН. чЕЮЕТПН ПО ЮЙФБМ УФЙИЙ. л ЬФПНХ ЧТЕНЕОЙ ПО ЧЩХЮЙМ НОПЗП ОПЧЩИ. ъОБМ ГЕМЩЕ РПЬНЩ. рБТОЙ ВБМДЕМЙ. лПЗДБ ЛБНЕТХ ОБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ РПЧЕМЙ ОБ РТПЗХМЛХ, НБМПМЕФЛБ -- Б ЕЗП ЪЧБМЙ чПЧБ лПЧБМЕОЛП -- РПДВЕЦБМ Л ФТЕИЬФБЦОПНХ ЛПТРХУХ, Л ПЛОХ РПМХРПДЧБМШОПЗП ЬФБЦБ, Й ЛТЙЛОХМ: -- вБФЕЛ, РТЙЧЕФ! -- б-Б, УЩОПЛ, ЪДТБЧУФЧХК,--ПФЧЕФЙМ ЙЪ ПЛПЫЛБ НХЦУЛПК ЗПМПУ. ъДЕУШ, Ч РТПЗХМПЮОПН ДЧПТЙЛЕ, зМБЪ ХЪОБМ, ЮФП чПЧЛЙО ПФЕГ УЙДЙФ Ч ЛБНЕТЕ УНЕТФОЙЛПЧ. пО РТЙЗПЧПТЕО Л ТБУУФТЕМХ. рТЙЗПЧПТ ЕЭЕ ОЕ ХФЧЕТДЙМЙ. рПТБВПФБЧ ОБ СЭЙЛБИ, зМБЪ ХЧЙДЕМ, ЮФП ЪБ РПЗТХЪЛПК ОБВМАДБАФ ЧОЙНБФЕМШОП, Й РПОСМ, ЮФП Ч РПВЕЗ ЕНХ ОЕ ХКФЙ. у РТЙИПДПН зМБЪБ РПТСДПЛ Ч РСФШДЕУСФ ЮЕФЧЕТФПК УФБОПЧЙМУС ЧУЕ ИХЦЕ Й ИХЦЕ: зМБЪ ОЕ ЪБЧБТЙЧБМ УЧБТ, ОП ФП МЙ РБГБОЩ ИПФЕМЙ РЕТЕД ОЙН РПЛБЪБФШ УЕВС, ФП МЙ ПДОЙН УЧПЙН РТЙУХФУФЧЙЕН зМБЪ ЧМЙЧБМ Ч ОЙИ УФТХА ИХМЙЗБОУФЧБ. мЙЫШ ОБ РТПЗХМЛЕ ТЕВСФБ ОЕ ВБМПЧБМЙУШ: ЮФПВ РПДПМШЫЕ РПВЩФШ ОБ ХМЙГЕ. ч РПУМЕДОЙЕ ДЧБ ДОС зМБЪ ЪБНЕФЙМ, ЮФП РБТОЙ РП ФТХВБН УФБМЙ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ ЮБЭЕ. й УНПФТЕМЙ ОБ ОЕЗП ЙУРЩФХАЭЕ. л ЮЕНХ ВЩ ЬФП? тБЪЧСЪЛБ ОБУФХРЙМБ УЛПТП. рПУМЕ ПВЕДБ ОБДЪЙТБФЕМШ ПФЛТЩМ ЛПТНХЫЛХ Й ЛТЙЛОХМ: -- рЕФТПЧ, У ЧЕЭБНЙ! зМБЪ УЛБФБМ НБФТБГ Й ЪБЛХТЙМ. тЕВСФБ УФПМРЙМЙУШ Й ЪБЫЕРФБМЙУШ. пДЙО ЪБМЕЪ РПД ЫЛПОЛХ, РЕТЕЗПЧПТЙМ У ЛБЛПК-ФП ЛБНЕТПК Й ЧЩМЕЪ. -- зМБЪ,-- ЧРЕТЕД ЧЩЫЕМ РБТЕОШ РП ЛМЙЮЛЕ юПЛБ,-- ПВЯСУОЙ ОБН, РПЮЕНХ ФЕВС ЮБУФП ВТПУБАФ ЙЪ ЛБНЕТЩ Ч ЛБНЕТХ. пО РПОСМ -- УФБТБС РЕУОС. -- б ПФЛХДБ НОЕ ЪОБФШ? уРТПУЙФЕ ОБЮБМШУФЧП. чЩ УБНЙ НЕОС РТЙЗМБУЙМЙ. -- оБН РЕТЕДБМЙ, ЮФП ФЩ ОБУЕДЛБ. -- юФП ЦЕ С НПЗХ Х ЧБУ ОБУЙЦЙЧБФШ? ъДЕУШ ЧУЕ ПУХЦДЕООЩЕ. рТЕУФХРМЕОЙС Х ЧУЕИ ТБУЛТЩФЩ. -- оП ФЩ УЙДЕМ Ч ТБЪОЩИ ЛБНЕТБИ Й РПД УМЕДУФЧЙЕН. уЙДЕМ УП ЧЪТПУМСЛБНЙ. уЙДЕМ У фПМЕК рБОЙОЩН, ЛПФПТЩК ЫЕМ Ч ОЕУПЪОБОЛХ РП НПЛТСЛХ. фЕВС ЙЪ ЕЗП ЛБНЕТЩ РЕТЕВТПУЙМЙ Ч ДТХЗХА. б ФЩ ЪОБЕЫШ, ЮФП фПМА ТБУЛТХФЙМЙ Й УЛПТП ВХДЕФ УХД? еНХ НПЗХФ ДБФШ ЧЩЫБЛ. ъДЕУШ, ОБ НБМПМЕФЛЕ, УЙДЙФ ЕЗП ВТБФ. нЩ УЕКЮБУ У ОЙН ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ. пО ДБ ЕЭЕ ЛПЕ-ЛФП РТПУСФ ОБВЙФШ ФЕВЕ ИБТА. -- лПЗДБ С УЙДЕМ У фПМЕК рБОЙОЩН, НЩ У ОЙН ОЙ П ЕЗП ДЕМЕ, ОЙ П НПЕН ОЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ. фПМС ЮФП -- ДХТБЛ, ВПМФБФШ П ОЕТБУЛТЩФПН? оБ зМБЪБ РЕТМП ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ ЙЪ ФЕИ, ЛФП ОЕ УЙДЕМ У ОЙН, ЛПЗДБ ПОЙ РЩФБМЙУШ ХВЕЦБФШ ЙЪ ФАТШНЩ. б УФБТЩЕ ЪОБЛПНЩЕ ЧУФХРЙФШУС ОЕ НПЗМЙ, ТБЪ ВЩМП ТЕЫЕОЙЕ ОБВЙФШ НПТДХ зМБЪХ. -- мБДОП, ИПТПЫ ВБЪБТЙФШ, Б ФП ЕЗП УЛПТП ХЧЕДХФ,-- УЛБЪБМ юПЛБ Й ПФПЫЕМ ПФ зМБЪБ. нБМПМЕФЛЙ ТБЪВЕЦБМЙУШ РП УЧПЙН ЫЛПОЛБН, ПУФБЧЙЧ зМБЪБ ЧПЪМЕ ВБЮЛБ У ЧПДПК. "юФП ЦЕ ЬФП ФБЛПЕ,-- РПДХНБМ зМБЪ,-- ИПФСФ ОБВЙФШ ТПЦХ, Б ЧУЕ РПРТЩЗБМЙ ОБ ЫЛПОЛЙ". пФ УФПМБ ОБ зМБЪБ НЕДМЕООП ЫЕМ бМНБЪ. бМНБЪ ВЩМ ВПЛУЕТ -- ЕНХ РПТХЮЙМЙ ЙУРПМОЙФШ РТЙЗПЧПТ. зМБЪ ЕЭЕ ТБЪ ПЛЙОХМ ЧЪЗМСДПН РБГБОПЧ, УЙДСЭЙИ ОБ ЫЛПОЛБИ, РЕТЕЧЕМ ЧЪЗМСД ОБ ЫЧБВТХ Ч ХЗМХ, У ОЕЕ ОБ ФБЪЙЛ РПД ВБЮЛПН У ЧПДПК. "ыЧБВТБ -- ЬФП ЕТХОДБ,-- НПМОЙЕОПУОП ЪБТБВПФБМП УПЪОБОЙЕ зМБЪБ,-- У ИПДХ УМПНБЕФУС. б ФБЪЙЛ РПКДЕФ. чЩРМЕУОХ ЕНХ Ч ТПЦХ ЧПДХ Й ТХВГПН ФБЪЙЛБ ПЗТЕА РП ЗПМПЧЕ". оП ФХФ зМБЪ ЪБЛПМЕВБМУС. чЕДШ, РТЕЦДЕ ЮЕН ХДБТЙФШ бМНБЪБ ФБЪЙЛПН, РТЙДЕФУС ПЛБФЙФШ ЕЗП РПНПКОПК ЧПДПК. зМБЪ ОЕ ФПМШЛП ЪБЮХЫЙФ бМНБЪБ, ОП Й ЪБЮХЫЙФ ТЕВСФ: ВТЩЪЗЙ ДПМЕФСФ ДП ОЙИ. ьФПЗП РБГБОЩ ЕНХ ОЕ РТПУФСФ. ъБЮХЫЙФШ НБМПМЕФЛХ -- РПУЙМШОЕЕ ЧУСЛПЗП ХДБТБ. чУС ЛБНЕТБ ЧЪВХОФХЕФУС РТПФЙЧ зМБЪБ. оЕФ, ЧПДПК ЙЪ ФБЪЙЛБ Ч ТПЦХ бМНБЪХ ОЕМШЪС. б ЕУМЙ ЧПДХ ЧЩМЙФШ ОБ РПМ, РТПРБДЕФ ЧОЕЪБРОПУФШ ОБРБДЕОЙС. бМНБЪ ЙЪЗПФПЧЙФУС. й ХДБТ ОЕ РТПРХУФЙФ. пФУЛПЮЙФ. пО ВПЛУЕТ. "вХДШ ЮФП ВХДЕФ, ЧЕДШ НЕОС УЕКЮБУ ХЧЕДХФ". й зМБЪ ПУФБМУС ОБ НЕУФЕ. бМНБЪ УТБВПФБМ ЮЙУФП, РП-ВПЛУЕТУЛЙ. у ИПДХ ДЧБ ХДБТБ Ч МЙГП. тБУУЕЛ зМБЪХ ВТПЧШ. пО Й ЕЭЕ ВЩ ХДБТЙМ, ОП, ХЧЙДЕЧ ЛТПЧШ, ПФПЫЕМ. рБГБОЩ У ЛТЙЛБНЙ УПУЛПЮЙМЙ УП ЫЛПОПЛ Й РПДВЕЦБМЙ Л зМБЪХ. пОЙ ВЩМЙ ХЧЕТЕОЩ, ЮФП ПО ВХДЕФ УПРТПФЙЧМСФШУС ЙМЙ ЧЩЛЙОЕФ ЮФП-ОЙВХДШ ФБЛПЕ, ПФЮЕЗП бМНБЪ Л ОЕНХ ОЕ РПДУФХРЙФУС. оП ЧУЕ ПВПЫМПУШ. зМБЪ РПВЙФ. лФП-ФП ПФПТЧБМ ПФ ЗБЪЕФЩ НБМЕОШЛЙК ЛМПЮПЛ Й РТЙЛМЕЙМ зМБЪХ ОБ ВТПЧШ. лФП-ФП ПВФЕТ У МЙГБ ЛТПЧШ, ЮФПВ, ЛПЗДБ РПЧЕДХФ, ОЕ ВЩМП ЧЙДОП, ЮФП ЕЗП РПВЙМЙ. -- оЕ ЪБМПЦЙЫШ ОБУ? -- УРТПУЙМ юПЛБ. -- уПЧУЕН ПИЕТЕМЙ? -- зМБЪ ПЗМСДЕМ РБГБОПЧ. -- б ЛФП ФЕВС ЪОБЕФ...-- юПЛБ РПНПМЮБМ.-- оБДП УРТСФБФШ УФБТЩ. рБГБОЩ РЕТЕРТСФБМЙ ЛБТФЩ. -- фПЗДБ Й НПКЛХ РЕТЕРТСЮШФЕ. с ЧЕДШ ЪОБА, ЗДЕ ПОБ МЕЦЙФ. рБТОЙ РЕТЕЗМСОХМЙУШ, ОП МЕЪЧЙЕ РЕТЕРТСФЩЧБФШ ОЕ УФБМЙ. -- чЩ ЮФП, РТБЧДБ РПЧЕТЙМЙ, ЮФП С ОБУЕДЛБ? еНХ ОЙЛФП ОЕ ПФЧЕФЙМ. ч ЛПТЙДПТЕ ЪБВТЕОЮБМЙ ЛМАЮБНЙ. -- рЕФТПЧ, ОБ ЧЩИПД! оБ РПТПЗЕ УФПСМ ЛПТРХУОПК. зМБЪ ЧЪСМ РПД НЩЫЛХ НБФТБГ, Б РБГБОЩ, РПЛБ ПО УФПСМ УРЙОПК Л ЛПТРХУОПНХ, РТЙМЕРЙМЙ ЕНХ ОБ ВТПЧШ ДТХЗПК ЛМПЮПЛ ВХНБЦЛЙ. рЕТЧЩК ХЦЕ РТПНПЛ ПФ ЛТПЧЙ. -- зМБЪ, РПЛБ! зМБЪ, РТПУЙУШ ЕЭЕ Л ОБН! -- ЪБПТБМЙ РБГБОЩ. х РПТПЗБ зМБЪ ПВЕТОХМУС Л ТЕВСФБН Й НБИОХМ ЙН ТХЛПК: -- бМС-ХМА. зМБЪБ ЪБЛТЩМЙ Ч ЛБНЕТХ Ч ПУОПЧОПН ЛПТРХУЕ, Ч РПМХРПДЧБМШОПН ЬФБЦЕ, ЗДЕ УЙДЕМЙ УНЕТФОЙЛЙ, ПУПВОСЛЙ Й ОБ ДХТБЛПЧ ЛПУСЭЙЕ. ьФП ВЩМБ ФБ УБНБС ЛБНЕТБ, ЙЪ ЛПФПТПК НБМПМЕФЛЙ ЧЩТЧБМЙУШ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ РТЙЫЕМ ЬФБР У УЕЧЕТБ, Й Ч ЛБНЕТХ ВТПУЙМЙ ОПЧЙЮЛПЧ. пДЙО ЙЪ ОЙИ ВЩМ РП ЛМЙЮЛЕ фБОЛЙУФ. п ОЕН зМБЪ ДБ Й ЧУС ФАТШНБ ХЦЕ УМЩИБМЙ. цЙМ ПО Ч ПДОПН ЙЪ УЕЧЕТОЩИ ТБКПОПЧ фАНЕОУЛПК ПВМБУФЙ Й ТБВПФБМ ОБ МЕУПРПЧБМЕ ОБ ЗХУЕОЙЮОПН "ьфу". лБЛ-ФП РПУМЕ РПМХЮЛЙ ПО ОБРЙМУС РШСОЩК, Й ЕЗП ЪБВТБМЙ Ч НЕДЧЩФТЕЪЧЙФЕМШ. хФТПН ПФРХУФЙМЙ. оП ЪБТРМБФХ, Й РТЙФПН РТЙМЙЮОХА -- ПЛПМП РСФЙУПФ ТХВМЕК,-- НЕОФЩ ЕНХ ОЕ ЧЕТОХМЙ. оБ ЕЗП ФТЕВПЧБОЙЕ ПФДБФШ ДЕОШЗЙ ПОЙ ПФЧЕФЙМЙ, ЮФП У УПВПК Х ОЕЗП ВЩМП ПЛПМП УПТПЛБ ТХВМЕК. тБВПФСЗБ ЪБФБЙМ ЪМПВХ ОБ НЕОФПЧ. пДОБЦДЩ, РПДЧЩРЙЧ РПУМЕ ТБВПФЩ, ПО ЕИБМ ОБ "ьфу" Ч РПУЕМПЛ. чРЕТЕДЙ ОБ НПФПГЙЛМЕ У ЛПМСУЛПК РЙМЙМЙ ДЧБ НЙМЙГЙПОЕТБ. й ПО РПЗОБМУС ЪБ ОЙНЙ. дПТПЗБ ВЩМБ РМПИБС, Й ПО ВЩУФТП ДПЗОБМ НПФПГЙЛМ. нЕОФЩ ЙЪ НПФПГЙЛМБ ЧЩРТЩЗОХМЙ, Й ПО, РТПЕИБЧ РП ОЕНХ, РПОЕУУС Л ТБКПФДЕМХ. пЛПМП ОЕЗП УФПСМ НЙМЙГЕКУЛЙК "збъ-69", Й ПО Й ЕЗП ТБЪДБЧЙМ. ъБФЕН, ДБЧ ЗБЪХ, ПО ЪБМЕФЕМ РП ЛТЩМШГХ Ч ЪДБОЙЕ НЙМЙГЙЙ, ЧЩЫЙВ ДЧЕТЙ Й ЛПУСЛЙ, Й "ьфу" ЪБЗМПИ. лПЗДБ фБОЛЙУФ ЙЪ ОЕЗП ЧЩМЕЪБМ, ФП ДЕЦХТОЩК ХДБТЙМ ЕЗП ЛЙТРЙЮПН РП ЗПМПЧЕ, Й ПО РПФЕТСМ УПЪОБОЙЕ. фБОЛЙУФХ ЪБ ФБЛПЕ РТЕУФХРМЕОЙЕ ДБМЙ ДЧЕОБДГБФШ МЕФ, ЙЪ ОЙИ ДЧБ ЗПДБ ЛТЩФЛЙ. пО ВЩМ НПМПДПК, МЕФ ПЛПМП ФТЙДГБФЙ, УЙНРБФЙЮОЩК Й ДП ОЕЧПЪНПЦОПУФЙ УРПЛПКОЩК. пФЛТЩМБУШ ЛПТНХЫЛБ, Й ЦЕОУЛЙК ЗПМПУ ЛТЙЛОХМ: -- рЕФТПЧ, РПДПКДЙ УАДБ! зМБЪ РПДВЕЦБМ Л ЛПТНХЫЛЕ. -- л ФЕВЕ ОБ УЧЙДБОЙЕ РТЙЕИБМБ НБФШ,-- УЛБЪБМБ ЦЕОЭЙОБ. пОБ ЧУЕИ ЪБЛМАЮЕООЩИ ЧПДЙМБ ОБ УЧЙДБОЙЕ. зМБЪ ЪОБМ ЕЕ.-- оП ФЕВС УЕЗПДОС ЪБВЙТБАФ ОБ ЬФБР. л ЬФБРОЙЛБН ФЕВС РПУБДСФ РПУМЕ УЧЙДБОЙС. б УЕКЮБУ ЧБЫХ ЛБНЕТХ РПЧЕДХФ Ч ВБОА. фЩ РПВЩУФТЕК РПНПКУС, Й С ФЕВС ЙЪ ВБОЙ РПЧЕДХ ОБ ЧБИФХ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ЛБНЕТБ ХЦЕ УРХУЛБМБУШ РП ЧЙФПК МЕУФОЙГЕ. зМБЪ ЫЕМ ЧРЕТЕДЙ ЪБЛМАЮЕООЩИ, ТБЪЗПЧБТЙЧБС У ЦЕОЭЙОПК. -- с ВЩУФТП РПНПАУШ. чЩ НПЦЕФЕ УЕКЮБУ ОБ ЧБИФХ Й ОЕ ИПДЙФШ. рПДПЦДЙФЕ НЕОС. с Т-ТБЪ -- Й НЩ РПКДЕН. лПЗДБ ЫМЙ НЙНП ПЛПО ЛПТРХУБ, зМБЪ ТЕЫЙМ ЛТЙЛОХФШ РПДЕМШОЙЛХ тПВЕТФХ. еНХ ЙУРПМОЙМПУШ ЧПУЕНОБДГБФШ МЕФ, Й ПО ФПЦЕ УЙДЕМ ОБ ЧФПТПН ЬФБЦЕ. -- тПВЛБ,-- ЪБЛТЙЮБМ зМБЪ, ЛПЗДБ ПОЙ РТПИПДЙМЙ НЙНП ПЛПО,-- НЕОС ЪБВЙТБАФ ОБ ЬФБР! -- дБЧБК, зМБЪ! -- ХУМЩЫБМ ПО ЛТЙЛ ЙЪ ПЛПЫЛБ. -- й УЧЙДБОЛБ Х НЕОС УЕКЮБУ,-- ДПВБЧЙМ зМБЪ. лПЗДБ зМБЪ ПФЧЕМ ЧЪЗМСД ПФ ПЛОБ, Л ОЕНХ РПДИПДЙМ ОБЮБМШОЙЛ ТЕЦЙНБ НБКПТ рТХДЛПЧ. -- рЕФТПЧ, УЧЙДБОЙЕ, ЗПЧПТЙЫШ, Х ФЕВС. с МЙЫБА ФЕВС УЧЙДБОЙС. зМБЪ У ТБВПФОЙГЕК ЧБИФЩ УФПСМЙ Й УНПФТЕМЙ ОБ НБКПТБ. ъБЛМАЮЕООЩЕ ПВПЫМЙ ЙИ. й ФХФ зМБЪ ЧЪНПМЙМУС: -- фПЧБТЙЭ НБКПТ! рТПУФЙФЕ. нЕОС УЕЗПДОС ЪБВЙТБАФ ОБ ЬФБР. нБФШ РТЙЕИБМБ -- Й ОЙ У ЮЕН ХЕДЕФ. тБДЙ вПЗБ, С УЕЗПДОС РПУМЕДОЙК ДЕОШ Ч ФАТШНЕ, ТБЪТЕЫЙФЕ РПЧЙДБФШ УФБТХИХ. цЕОЭЙОБ УНПФТЕМБ ФП ОБ зМБЪБ, ФП ОБ НБКПТБ. уЧЙДБОЛБ ФЕРЕТШ Ч ЕЗП ТХЛБИ. -- мБДОП,-- УЛБЪБМ НБКПТ,-- ЧЕДЙФЕ ЕЗП ОБ УЧЙДБОЙЕ. -- вМБЗПДБТА,-- УЛБЪБМ зМБЪ, Й ПОЙ У ЦЕОЭЙОПК РПЫМЙ Л ВБОЕ. ъБЛМАЮЕООЩЕ ХЦЕ ТБЪДЕЧБМЙУШ, ЛПЗДБ зМБЪ ЪБУЛПЮЙМ Ч ВБОА. ч УЮЙФБООЩЕ УЕЛХОДЩ ПО ТБЪДЕМУС Й ЫНЩЗОХМ Ч ТЕЪЙДЕОГЙА уЙРМПЗП. -- нЕОС УЕЗПДОС ЪБВЙТБАФ ОБ ЬФБР. й РМАУ УЕКЮБУ ЙДХ ОБ УЧЙДБОЛХ,-- УЛБЪБМ ПО уЙРМПНХ. -- лФП Л ФЕВЕ РТЙЕИБМ? -- УРТПУЙМ уЙРМЩК. -- нБФШ. х НЕОС ЧУЕ ПУФТЙЦЕОП Й ПВТЙФП. с РПЫЕМ НЩФШУС. -- йДЙ,--ХМЩВБСУШ, УЛБЪБМ уЙРМЩК Й РТПЧПДЙМ зМБЪБ ЧЪЗМСДПН. зМБЪ ЧПЫЕМ Ч ЛПНОБФХ ДМС УЧЙДБОЙК. фХДБ ЦЕ, У ДТХЗПК УФПТПОЩ, ЧПЫМБ НБФШ. пОЙ РПЪДПТПЧБМЙУШ. уЕМЙ ОБ УФХМШС. йИ ТБЪДЕМСМ ФПМШЛП УФПМ. нБФШ УФБМБ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ПВ ПФГЕ. пО УЙМШОП ВПМЕМ. оБ ДОСИ ЕЗП РБТБМЙЪПЧБМП. -- дПМЗП ФЕВЕ ЕЭЕ УЙДЕФШ, лПМС,--УЛБЪБМБ НБФШ.--ыЕУФШ У МЙЫОЙН МЕФ. пИ Й ДПМЗП.-- пОБ ПРХУФЙМБ ЗМБЪБ, ЧПФ-ЧПФ Й ТБУРМБЮЕФУС. -- ыЕУФШ У МЙЫОЙН МЕФ -- ЬФП РП ЛПОГХ УТПЛБ. с ЦЕ НБМПМЕФЛБ, НПЗХ Й ТБОШЫЕ ПУЧПВПДЙФШУС. х ОБУ ЕУФШ ПДОБ ФТЕФШ, РПМПЧЙОЛБ. нОЕ, РТБЧДБ, ЙДХФ ДЧЕ ФТЕФЙ. ьФП ОБДП ПФУЙДЕФШ РСФШ МЕФ Й ЮЕФЩТЕ НЕУСГБ. б ЮФП, ВХДХ Ч ЛПМПОЙЙ УЕВС ИПТПЫП ЧЕУФЙ -- Й ПУЧПВПЦХУШ ТБОШЫЕ. -- вХДЕЫШ МЙ? -- РЕТЕУРТПУЙМБ НБФШ. -- вХДХ. лПОЕЮОП ВХДХ. ьФП ЪДЕУШ, ОБ ФАТШНЕ, С ВБМПЧБМУС. фБЛ ЬФП РПФПНХ, ЮФП ЪДЕУШ ЪБОСФШУС ОЕЮЕН. б ОБ ЪПОЕ С ЙУРТБЧМАУШ. нБФШ РПЧЕУЕМЕМБ. тБУУЛБЪБМБ РБДХОУЛЙЕ ОПЧПУФЙ. -- с ФЕВЕ РЕТЕДБЮХ РТЙОЕУМБ. ч УЕОФСВТЕ С Л ФЕВЕ ФПЦЕ РТЙЕЪЦБМБ ОБ УЧЙДБОЙЕ Й РЕТЕДБЮХ РТЙЧПЪЙМБ. оП ФЩ, НОЕ УЛБЪБМЙ, УЙДЙЫШ Ч ЛБТГЕТЕ, Й С ХЕИБМБ ОБЪБД. нОЕ УЛБЪБМЙ, ЮФП ФЩ ЮФП-ФП УП ЫЧБВТПК УДЕМБМ. юФП, С ОЕ РПОСМБ. уЕЗПДОС С ФЕВЕ, ОБЧЕТОПЕ, РТЙЧЕЪМБ ВПМШЫЕ РСФЙ ЛЙМПЗТБНН. оЕ РТПРХУФСФ ВПМШЫЕ-ФП? зМБЪ ЧЪЗМСОХМ ОБ ЦЕОЭЙОХ Й УРТПУЙМ: -- еУМЙ ВХДЕФ ВПМШЫЕ РСФЙ ЛЙМПЗТБНН, РТПРХУФЙФЕ? с РПУМЕДОЙК ДЕОШ Ч ФАТШНЕ. -- рПУНПФТЙН,-- ПФЧЕФЙМБ ТБВПФОЙГБ ЧБИФЩ. зМБЪ ЕЭЕ ОЕНОПЗП РПЗПЧПТЙМ У НБФЕТША, Й УЧЙДБОЛБ ЪБЛПОЮЙМБУШ ТБОШЫЕ ЧТЕНЕОЙ. рПЧЙДБМЙУШ, Б П ЮЕН ВПМШЫЕ ЗПЧПТЙФШ? зМБЪ, РТПЭБСУШ У НБФЕТША, РПДХНБМ, ЮФП уЕФПЮЛБ РТБЧЙМШОП ЕНХ ОБЗБДБМБ ОБ ЛБТФБИ: УЛПТПЕ ЧПЪЧТБЭЕОЙЕ ДПНПК ЮЕТЕЪ ВПМШОХА РПУФЕМШ Й ЛБЪЕООЩК ДПН. йЪ пДМСОБ ПО ЧПЪЧТБФЙМУС, РТБЧДБ ОЕ ДПНПК, ОП Ч ЪБЧПДПХЛПЧУЛПЕ лръ. ч ЮЕМСВЙОУЛПК ФАТШНЕ РПМЕЦБМ Ч ВПМШОЙЮЛЕ. й ЕНХ ДПВБЧЙМЙ УТПЛ, ФП ЕУФШ--ЛБЪЕООЩК ДПН. вПЦЕ, Б ЧУЕ ЦЕ ЛБТФЩ РТБЧДХ ЗПЧПТСФ. цЕОЭЙОБ РЕТЕДБЮХ РТПРХУФЙМБ ЧУА, ЮФП НБФШ РТЙОЕУМБ зМБЪХ. пОБ РПЧЕМБ ЕЗП Ч ЛПТРХУ, РП ДПТПЗЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБС У ОЙН. -- лБЛ ЪБ ЧБУ РЕТЕЦЙЧБАФ ТПДЙФЕМЙ. пК-Е-ЕК. й ЪБЮЕН ФЩ НБФЕТЙ УЛБЪБМ, ЮФП ВХДЕЫШ ИПТПЫП УЕВС ЧЕУФЙ Й ТБОШЫЕ ПУЧПВПДЙЫШУС? чЕДШ ФЕВС, ОБЧЕТОПЕ, Й НПЗЙМБ ОЕ ЙУРТБЧЙФ. -- лБЛ ЪБЮЕН? юФПВ НБФШ НЕОШЫЕ РЕТЕЦЙЧБМБ. зМБЪ УДБМ НБФТБГ ОБ УЛМБД, Й ЕЗП ПФЧЕМЙ Ч ВПЛУЙЛ. фБН ДЧБ ЪЕЛБ, ЮБДС УЙЗБТЕФБНЙ, ФТБЧЙМЙ ДТХЗ ДТХЗХ, УНБЛХС, ЮШЙ-ФП РПИПЦДЕОЙС, ОЕ ПВТБЭБС ЧОЙНБОЙС ОБ ЧПЫЕДЫЕЗП. зМБЪ ЪБЛХТЙМ Й УФБМ УМХЫБФШ. -- оХ ЧПФ,-- ТБУУЛБЪЩЧБМ ЮЕТОСЧЩК Ч ЛЕРЛЕ,-- ЛБЛ-ФП ЕЗП РПУБДЙМЙ Ч ЛБНЕТХ Л НЕОФБН, ФБЛ ПО ЙИ ФБН ФЕТТПТЙЪЙТПЧБМ, ПОЙ ОПЮБНЙ ЕЗП ПИТБОСМЙ, ЮФПВ ПО ОЕ ЪБНПЮЙМ ЙИ. б РПФПН ЧЩЪЧБМЙ ОБЮБМШОЙЛБ ФАТШНЩ Й РПРТПУЙМЙ ЕЗП ХВТБФШ ПФ ОЙИ. -- б ЛБЛ РПВЕЗ ПО ЙЪ ФАТШНЩ ДЕМБМ, ЧЕТОЕЕ У ЬФБРБ, ФЩ УМЩЫБМ?-- УРТПУЙМ ДТХЗПК, ПДЕФЩК Ч ЛМЕФЮБФХА ТХВБЫЛХ У ДМЙООЩНЙ ТХЛБЧБНЙ. -- оЕФ. -- еЗП Ч ЧБЗПО УФБМЙ УБЦБФШ, Б ПО ЧЩЧЕТОХМУС Й РПВЕЦБМ. уПМДБФ ЧЩУФТЕМЙМ ЕНХ Ч УРЙОХ. еМЕ ПФИПДЙМЙ. зМБЪ УМХЫБМ-УМХЫБМ ЧЪТПУМСЛПЧ Й УЛБЪБМ: -- фБЛ ЬФП ЧЩ РТП НЕОС ТБУУЛБЪЩЧБЕФЕ. нХЦЙЛЙ ЧЪЗМСОХМЙ ОБ ОЕЗП УЧЩУПЛБ Й, ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙЧ, РТПДПМЦБМЙ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ЕЗП РПИПЦДЕОЙС. пОЙ ОЕ РПЧЕТЙМЙ, ЮФП ЬФП ПО, ФБЛПК ЭХРМЕОШЛЙК Й ОЕЧЪТБЮОЩК. зМБЪ УЕКЮБУ ОБИПДЙМУС Ч ЪЕОЙФЕ ФАТЕНОПК УМБЧЩ. оЕ ЪОБМ зМБЪ, ЮФП РПЮФЙ РП ЧУЕН ЛБНЕТБН ФАТШНЩ РТП ОЕЗП ТБУУЛБЪЩЧБАФ ВЩМЙ Й ОЕВЩМЙГЩ. еНХ РТЙРЙУЩЧБМЙ ДБЦЕ ФП, ЮФП УДЕМБМ ОЕ ПО. фАТШНЕ ОХЦЕО ЗЕТПК, ЛПФПТЩК РПДОСМУС ЧЩЫЕ ФАТЕНОЩИ ЪБЛПОПЧ Й, ОЕУНПФТС ОБ ХДБТЩ Й РХМЙ, ФЧПТЙФ ФП, ЮФП ИПЮЕФ. зМБЪБ ЙДЕБМЙЪЙТПЧБМЙ. йДЕБМЙЪЙТПЧБМЙ Й ЪЕЛЙ Й ФАТЕНЭЙЛЙ. б ПО ПВ ЬФПН ЪОБМ НБМП. пО ВЩМ УЩО ФАТШНЩ. й ОЕ РТЕДУФБЧМСМ УЕВС ЧОЕ ЕЕ. ч ЬФБРОПК ЛБНЕТЕ зМБЪ РТЙНПУФЙМУС Х ПЛОБ. чТЕНС ОБДП ЛПТПФБФШ ДП РПМХОПЮЙ. "йОФЕТЕУОП,-- ДХНБМ зМБЪ,-- Ч ЛБЛХА ЪПОХ НЕОС ПФРТБЧМСАФ? ьФБР ОБ уЧЕТДМПЧУЛ. оБ ЪБРБДЕ ЕЭЕ ВПМШЫЕ ЪПО, ЮЕН ОБ ЧПУФПЛЕ. б МХЮЫЕ ВЩ НЕОС ПФРТБЧЙМЙ ОБ ЧПУФПЛ. юФПВЩ ОЕДБМЕЛП ПФ ДПНБ. ч пНУЛ, ОБРТЙНЕТ. оП Ч пНУЛЕ ЧЕДШ ЧТПДЕ ПВЭБС ЪПОБ. чУЕ ТБЧОП ХЧЕЪМЙ ВЩ ЛХДБ-ОЙВХДШ ДБМШЫЕ. ъБ пНУЛ. б ЛБЛБС ТБЪОЙГБ -- ОБ ЧПУФПЛ ЙМЙ ОБ ЪБРБД? оБ ЪБРБД ФБЛ ОБ ЪБРБД. дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ ЪБРБД! б ЕЭЕ ВЩ МХЮЫЕ, Ч ОБФХТЕ, ЮФПВ НЕОС ПФРТБЧЙМЙ ОБ АЗ. чЕДШ С ОБ АЗЕ, ЛТПНЕ чПМЗПЗТБДБ, ОЙЗДЕ ОЕ ВЩМ. б ФБЛ ВЩ, ИПФШ ЮХФШ-ЮХФШ, РПУНПФТЕМ АЗ. йЪ ЪПОЩ ОБ ТБВПФХ ЛХДБ-ОЙВХДШ ЧЩЧПДЙМЙ ВЩ. дБ, ОЕРМПИП ВЩ ОБ АЗ. б ЪБРТХФ ЛХДБ-ОЙВХДШ ОБ уЕЧЕТ, ЗДЕ нБЛБТ ФЕМСФ ОЕ РБУ. оХ Й УПУЙФЕ ... ХФПРМЕООЙЛБ. вХДХ ОБ уЕЧЕТЕ. ч ТПФ ЧБУ ЧЩИБТЙФШ". зМБЪ ЪБЛХТЙМ. оЕЙЪЧЕУФОПУФШ ФСЗПФЙМБ. еНХ ОЕ ИПФЕМПУШ РПРБУФШ Ч ЪПОХ, ЛПФПТХА, ЛБЛ Ч пДМСОЕ, ДЕТЦЙФ БЛФЙЧ. еНХ ИПФЕМПУШ РПРБУФШ Ч ЧПТПЧУЛХА ЪПОХ, ЗДЕ ОЕФ БЛФЙЧБ, ЧЕТОЕЕ, ЗДЕ ПО ЕУФШ, ОП ОЕ ЙЗТБЕФ ОЙЛБЛПК ТПМЙ. дБ, ИПТПЫБ ЪПОБ, ЗДЕ БЛФЙЧ ОЕ РМСЫЕФ. оП ЧЕДШ ЪПО-ФП ФБЛЙИ Ч уПАЪЕ РПЮФЙ ОЕ ПУФБМПУШ. "оХ ЮФП Ц, ВХДХ Ч ФПК ЪПОЕ, Ч ЛБЛХА РТЙЧЕЪХФ,-- ХУРПЛБЙЧБМ ПО УЕВС,-- ДП ЧЪТПУМСЛБ ПУФБЕФУС ОЕНОПЗП. чУЕЗП ДЕУСФШ НЕУСГЕЧ. рП ЬФБРХ ВЩ РПДПМШЫЕ РПЛБФБФШУС. вЩМП В ОЕЫФСЛ". оПЮША, ЛПЗДБ ЬФБРОЙЛПЧ РПЗТХЪЙМЙ Ч "ЧПТПОПЛ", ДЧЕТГХ ОБ ХМЙГХ ЛПОЧПК ОЕ ЪБЛТЩМ. лПЗП-ФП ЕЭЕ ИПФЕМЙ РПУБДЙФШ Ч УФБЛБОЩ. нПЦЕФ ВЩФШ, ЦЕОЭЙО. оП ЛПОЧПК ОБ ЬФПФ ТБЪ ВЩМ УХЕФМЙЧЩК. юБУФП ЪБМЕЪБМ Ч "ЧПТПОПЛ" Й ПРСФШ ЧЩРТЩЗЙЧБМ ОБ ЪЕНМА. уФБЛБО ПФЛТЩМЙ ЪБТБОЕЕ, УЛБЪБЧ: -- ч ЬФПФ ЕЗП. лБЛБС ТБЪОЙГБ ВЩМБ НЕЦДХ ДЧХНС УФБЛБОБНЙ, зМБЪ Й ЪЕЛЙ ОЕ РПОЙНБМЙ. уФБЛБОЩ-ФП ЧЕДШ ПДЙОБЛПЧЩЕ. й ФПЗДБ ЧЪТПУМСЛ УРТПУЙМ ЛПОЧПКОПЗП: -- уФБТЫПК, ЛПЗП ЬФП У ОБНЙ РПЧЕЪХФ? -- уНЕТФОЙЛБ,-- ПФЧЕФЙМ ФПФ Й УРТЩЗОХМ ОБ ЪЕНМА. -- лПЗП ЦЕ ЙЪ УНЕТФОЙЛПЧ ЪБВЙТБАФ ОБ ЬФБР? -- лПЧБМЕОЛП,-- УЛБЪБМ ЛФП-ФП,-- ЕНХ РТЙЗПЧПТ ХФЧЕТДЙМЙ. у УЩОПН лПЧБМЕОЛП чПМПДЕК зМБЪ УЙДЕМ Ч ПУХЦДЕОЛЕ. лПЧБМЕОЛП ЙЪВЙМ ЦЕОХ Й ЙЪ ПЛОБ ЧФПТПЗП ЬФБЦБ ЧЩВТПУЙМ УПУЕДБ, ЛПФПТЩК ЪБУФХРБМУС ЪБ ОЕЕ. уПУЕД УЛПОЮБМУС Ч ВПМШОЙГЕ. х лПЧБМЕОЛП ЬФП ВЩМП ЧФПТПЕ ХВЙКУФЧП, ЪБ РЕТЧПЕ ПО ПФУЙДЕМ. ч ФАТШНЕ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП, НПЦЕФ ВЩФШ, ЕНХ ВЩ Й ОЕ ДБМЙ ЧЩЫБЛ, ОП ПО УХД ПВТХЗБМ НБФПН Й УЛБЪБМ: "цБМШ, ЮФП С ХВЙМ ПДОПЗП". п ФБЛЙИ МАДСИ, ЛФП УЙДЙФ РПД ТБУУФТЕМПН, ЧЕДЕФ ВБЪБТ ЧУС ФАТШНБ. йИ -- ЕДЙОЙГЩ. й ТБЪЗПЧПТ П УНЕТФОЙЛБИ -- ЧЕЮОБС ФАТЕНОБС ФЕНБ. оЙЛФП ФПЮОП ОЕ ЪОБЕФ, РТЙЧПДСФ МЙ РТЙЗПЧПТ Ч ЙУРПМОЕОЙЕ ЙМЙ РТЙЗПЧПТЕООЩИ ПФРТБЧМСАФ ОБ ТХДОЙЛЙ, ЗДЕ ПОЙ НЕДМЕООП ХНЙТБАФ, ДПВЩЧБС ХТБОПЧХА ТХДХ. й ЧПФ ФЕРЕТШ зМБЪХ РТЕДУФПСМП ЕИБФШ Ч ПДОПН "ЧПТПОЛЕ" УП УНЕТФОЙЛПН. б РПФПН Й Ч "УФПМЩРЙОЕ". ьФБР ВЩМ ОБ уЧЕТДМПЧУЛ, Й, ОБЧЕТОПЕ, ЕУМЙ УНЕТФОЙЛПЧ ТБУУФТЕМЙЧБАФ, ФП ТБУУФТЕМЙЧБАФ Ч уЧЕТДМПЧУЛЕ. уЧЕТДМПЧУЛ, ЛБЛ ЧУЕ ЗПЧПТСФ,--ЙУРПМОЙФЕМШОБС ФАТШНБ. оЕДБТПН Й оЙЛПМБС II ТБУУФТЕМСМЙ Ч уЧЕТДМПЧУЛЕ. йЪ ПФЛТЩФПК ДЧЕТГЩ "ЧПТПОЛБ" зМБЪ ЧЙДЕМ РПМПУЛХ ФАТЕНОПК ЪЕНМЙ. ъЕЛЙ ХЦЕ ОЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ. б зМБЪ ЧУЕ УНПФТЕМ ОБ ФАТЕНОЩК ДЧПТ Й ЦДБМ, ЛПЗДБ ЙЪ ЬФБРОПЗП РПНЕЭЕОЙС ЧЩЧЕДХФ лПЧБМЕОЛП. рТПЫМП ОЕУЛПМШЛП ФПНЙФЕМШОЩИ НЙОХФ, Й зМБЪ ХЧЙДЕМ, ЛБЛ лПЧБМЕОЛП ЙДЕФ ПФ ДЧЕТЙ ЬФБРЛЙ. пДЕФ ПО ВЩМ Ч ЪЙНОЕЕ ДМЙООПЕ ЛПТЙЮОЕЧПЕ РБМШФП У ЮЕТОЩН ЛБТБЛХМЕЧЩН ЧПТПФОЙЛПН. рБМШФП РПОПЫЕООПЕ. оБ ЗПМПЧЕ Х УНЕТФОЙЛБ ЮЕТОБС, ФПЦЕ ЙЪТСДОП РПФБУЛБООБС, ГЙЗЕКЛПЧБС ЫБРЛБ, ДЕТЦБЧЫБСУС ОБ НБЛХЫЛЕ ЮХФШ ОБВПЛ. рБМШФП ТБУУФЕЗОХФП, МЙГП ЪБТПУМП ЭЕФЙОПК, Б УБН ПО ВЩМ ЛТЕРПЛ Й ЧЩУПЛ ТПУФПН. лПЧБМЕОЛП ЫЕМ НЕДМЕООП, ДЕТЦБ РЕТЕД УПВПК ТХЛЙ, ОБ ЛПФПТЩИ ВЩМЙ ОБТХЮОЙЛЙ. пО ЫЕМ Й ТБЪЗПЧБТЙЧБМ У ДЧХНС ЛПОЧПКОЩНЙ. зМСДС ОБ ОЕЗП, ОЕМШЪС ВЩМП РПДХНБФШ, ЮФП ЬФП ЙДЕФ ЮЕМПЧЕЛ, РТЙЗПЧПТЕООЩК Л ТБУУФТЕМХ, ЛПФПТПНХ, ВЩФШ НПЦЕФ, ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК РТЙЗПЧПТ РТЙЧЕДХФ Ч ЙУРПМОЕОЙЕ. пО ЫЕМ, Й УЛЧПЪШ ЭЕФЙОХ ОБ ЕЗП МЙГЕ РТПУФХРБМБ ХУНЕЫЛБ -- РТЕЪТЕОЙЕ Л ЦЙЪОЙ. оЕХЦЕМЙ ПО УНЙТЙМУС УП УНЕТФША Й ОЕ ТЕБЗЙТПЧБМ ОБ ЕЕ РТЙВМЙЦЕОЙЕ? йМЙ Х ОЕЗП Ч ДХЫЕ ЫМБ ВПТШВБ, ОБ МЙГЕ ОЕ ПФТБЦБЧЫБСУС? лПЧБМЕОЛП У ЛПОЧПКОЩНЙ РПДОСМУС Ч "ЧПТПОПЛ". лПОЧПКОЩЕ УЕМЙ, Б ПО, ОБЗОХЧЫЙУШ, ЧПЫЕМ Ч ПФЛТЩФЩК ДМС ОЕЗП УФБЛБО. дЧЕТГХ УФБЛБОБ ЛПОЧПК ЪБ ОЙН ОЕ ЪБЛТЩМ, Й ПО УЕМ, РПУНПФТЕМ ОБ ЛПОЧПК Й УЛБЪБМ: -- оБ, ЧПЪШНЙФЕ, С УБН УНБУФЕТЙМ. пДЙО ЛПОЧПКОЩК ЧУФБМ У УЙДЕОШС Й ЮФП-ФП Х ОЕЗП ЧЪСМ. зМБЪ ОЕ ЪБНЕФЙМ ЮФП. лПЗДБ лПЧБМЕОЛП ЪБЫЕМ Ч УФБЛБО, ЪЕЛЙ ЧУЕ ФБЛ ЦЕ НПМЮБМЙ. оЙ ПДЙО ЙЪ ОЙИ ДП УБНПЗП ЧПЛЪБМБ ОЕ РТПТПОЙМ ОЙ УМПЧБ. вХДФП У ОЙНЙ Ч "ЧПТПОЛЕ" ЕИБМ ОЕ ЮЕМПЧЕЛ, РТЙЗПЧПТЕООЩК Л УНЕТФЙ, Б УБНБ УНЕТФШ. лПЧБМЕОЛП ОЕУ Ч УЕВЕ ФБЙОУФЧП УНЕТФЙ, Й РПФПНХ ЪЕЛЙ ВЩМЙ РБТБМЙЪПЧБОЩ. й лПЧБМЕОЛП ЪЕЛБН ОЕ УЛБЪБМ ОЙ ПДОПЗП УМПЧБ. пО ЧУА ДПТПЗХ РТПЗПЧПТЙМ У ЛПОЧПЕН. лПОЧПКОЩЕ У ОЙН ВЩМЙ ДПВТЩЕ. зМБЪ ФБЛПЗП ПФ ЛПОЧПС ОЕ ПЦЙДБМ. пОЙ МБУЛПЧП, ДБЦЕ ЪБЙУЛЙЧБАЭЕ У ОЙН ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ. п ЮЕН ПОЙ ЗПЧПТЙМЙ, зМБЪ ТБЪПВТБФШ ОЕ НПЗ. дПМЕФБМЙ ФПМШЛП ПФДЕМШОЩЕ УМПЧБ. й ЛПОЧПК Й лПЧБМЕОЛП ЗПЧПТЙМЙ ФЙИП. ч "УФПМЩРЙОЕ" лПЧБМЕОЛП РПУБДЙМЙ Ч ПФДЕМШОПЕ ЛХРЕ. й ДП УБНПЗП уЧЕТДМПЧУЛБ ПО ЕИБМ ПДЙО, ИПФС "УФПМЩРЙО" ВЩМ РЕТЕРПМОЕО. лПОЧПКОЩЕ Й ЪДЕУШ У ОЙН ИПТПЫП ПВТБЭБМЙУШ. зМБЪ ЕИБМ Ч УПУЕДОЕН ЛХРЕ Й УМЩЫБМ: ЕУМЙ ПО РТПУЙМ РЙФШ, ЕНХ УТБЪХ РТЙОПУЙМЙ ЧПДХ, ЕУМЙ РТПУЙМУС Ч ФХБМЕФ, ЕЗП УТБЪХ ЧЕМЙ. зМБЪ ЧРЕТЧЩЕ ЧЙДЕМ, ЛБЛ ЛПОЧПК У ЪБЛМАЮЕООЩН ПВТБЭБЕФУС РП-ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙ. оП ЧЕДШ ПОЙ ФБЛ ИПТПЫП ПВТБЭБМЙУШ УП УНЕТФОЙЛПН. рЕТЕД УНЕТФША РБУХАФ ЧУЕ. лПЗДБ ЛПОЧПК РТПЧЕТСМ ЪБЛМАЮЕООЩИ, зМБЪ УРТПУЙМ ЛПОЧПЙТБ, ЛПФПТЩК ДЕТЦБМ Ч ТХЛБИ ЕЗП МЙЮОПЕ ДЕМП: -- уФБТЫПК, УЛБЦЙ, ЛХДБ НЕОС ЧЕЪХФ? оЕТХУУЛЙК УПМДБФ, ЧЪЗМСОХЧ ОБ УФБОГЙА ОБЪОБЮЕОЙС, У ТБУФСЦЛПК УЛБЪБМ: -- уЩ-ТП-СО. "уЩТПСО, уЩТПСО. зДЕ ЦЕ ФБЛБС ЪПОБ?" хФТПН, ЛПЗДБ РПДЯЕЪЦБМЙ Л уЧЕТДМПЧУЛХ Й ЛПОЧПК ПРСФШ РТПЧЕТСМ ЪБЛМАЮЕООЩИ, зМБЪ ПРСФШ УРТПУЙМ Х УПМДБФБ: -- уФБТЫПК, РПУНПФТЙ, Ч ЛБЛХА ПВМБУФШ НЕОС ЧЕЪХФ. уПМДБФ ЧЪЗМСОХМ ОБ ДЕМП Й УЛБЪБМ: -- ч юЕМСВЙОУЛХА. "ч юЕМСВЙОУЛХА! юФП ЪБ ЮЕТФ! оЕ НПЦЕФ ВЩФШ! б-Б-Б... фБЛ НЕОС ЧЕЪХФ ПРСФШ Ч пДМСО. уФБТЫПК ОЕРТБЧЙМШОП УЛБЪБМ уЩТПСО. оБДП уЩТПУФБО. уФБОГЙС уЩТПУФБО. пРСФШ, ЪОБЮЙФ, Ч пДМСО. оП ОЕ НПЗХФ ЦЕ НЕОС Ч пДМСО? чЕДШ Х НЕОС ХУЙМЕООЩК ТЕЦЙН, Б Ч пДМСОЕ ПВЭЙК. ч пДМСОЕ ОЙ Х ЛПЗП ФБЛЙИ УТПЛПЧ ОЕФ, ЛБЛ Х НЕОС. фПМШЛП ВЩМ Х ТПЗБ ЪПОЩ ЫЕУФШ МЕФ. б НПК, ЧПУЕНШ, ВХДЕФ УБНЩК ВПМШЫПК. дБ ОЕ РТЙНЕФ НЕОС пДМСО! дМС ЮЕЗП ЦЕ ФПЗДБ ТЕЦЙНЩ УДЕМБМЙ? оЕФ, НЕОС РТЙЧЕЪХФ, Б РПФПН ПФРТБЧСФ Ч ДТХЗХА ЪПОХ, У ХУЙМЕООЩН ТЕЦЙНПН. ьИ ФЩ, ОЕХЦЕМЙ НЕОС ЙЪ пДМСОБ ОБРТБЧСФ Ч юЕМСВЙОУЛ, ОБ юнъ? фБН ЦЕ ХУЙМЕООЩК ТЕЦЙН. чПФ ВЩ ЛХДБ ОЕ ИПФЕМПУШ. фБН ЧЕДШ ЕУФШ У пДМСОБ. пОЙ ЪОБАФ, ЛБЛ С ЦЙМ. оЕ РТЙЫМПУШ ВЩ НОЕ ОБ юнъ ЕЭЕ ИХЦЕ. чПФ УМХЮБК. юФП УДЕМБФШ, ЮФПВ ОЕ РПРБУФШ Ч ЮЕМСВЙОУЛХА ЪПОХ? дБ ОЙЮЕЗП ОЕ УДЕМБФШ. лХДБ РТЙЧЕЪХФ. б НПЦЕФ, НОЕ Ч УЧЕТДМПЧУЛПК ФАТШНЕ ОЕНОПЗП РПДЪБЛПУЙФШ? ч ВПМШОЙЮЛЕ У НЕУСГ РПЧБМСФШУС. чУЕ ВЩ НЕОШЫЕ ДП ЧЪТПУМСЛБ ПУФБМПУШ. оХ МБДОП, ВХДЕФ ЧЙДОП. б ЧУЕ ЦЕ, НПЦЕФ, НЕОС Ч пДМСОЕ ПУФБЧСФ? б ЕУМЙ С РПРТПЫХУШ, ЮФПВ НЕОС ПУФБЧЙМЙ? дБ ОЕФ, ОЕ ПУФБЧСФ. тЕЦЙН, УЛБЦХФ, ОЕ ФПФ. лПОЕЮОП, УЕКЮБУ ВЩ С Ч пДМСОЕ УФБМ МХЮЫЕ ЦЙФШ. уТПЛ -- ЧПУЕНШ МЕФ. л ПДОПНХ ФПМШЛП УТПЛХ ПФОПУЙМЙУШ ВЩ У ХЧБЦЕОЙЕН. фБЛПЗП УТПЛБ Х ОЙИ ОЙ Х ЛПЗП ОЕФ". ч уЧЕТДМПЧУЛЕ ЧЪТПУМСЛПЧ ЧЩЧЕМЙ ЙЪ "УФПМЩРЙОБ" РЕТЧЩНЙ. ъБФЕН зМБЪБ, оБ ЧЕУШ ЬФБР ПО ВЩМ ПДЙО НБМПМЕФЛБ. нЕФТБИ Ч ДЕУСФЙ ПФ ЧЪТПУМСЛПЧ зМБЪБ ПУФБОПЧЙМЙ. чПЛТХЗ ЪЕЛПЧ УФПСМ ЛПОЧПК, ОБ ЬФПФ ТБЪ ХУЙМЕООЩК ПЧЮБТЛБНЙ. йЪ "УФПМЩРЙОБ" ЧЩЧЕМЙ лПЧБМЕОЛП. пО ЧУЕ ФБЛ ЦЕ ЫЕМ ОЕ ФПТПРСУШ, ДЕТЦБ РЕТЕД УПВПК ТХЛЙ Ч ОБТХЮОЙЛБИ. лПЗДБ ПО ДПЫЕМ ДП зМБЪБ, ЛПОЧПКОЩК УЛПНБОДПЧБМ: -- уФПК! лПЧБМЕОЛП ПУФБОПЧЙМУС ТСДПН У зМБЪПН, Й ФХФ ТБЪДБМБУШ ЛПНБОДБ ДМС ЪБЛМАЮЕООЩИ: -- рТЙ РПРЩФЛЕ Л ВЕЗУФЧХ УФТЕМСЕН ВЕЪ РТЕДХРТЕЦДЕОЙС. рЕТЕДОЙН ОЕ ФПТПРЙФШУС, ЪБДОЙН ОЕ ПФУФБЧБФШ. йЪ УФТПС ОЕ ЧЩИПДЙФШ. ыБЗПН -- НБТЫ! ъЕЛЙ ДЧЙОХМЙУШ. уФТПС ОЕ ВЩМП. чПЛТХЗ ЪБЛМАЮЕООЩИ У БЧФПНБФБНЙ ОБРЕТЕЧЕУ ЫМЙ ЛПОЧПКОЩЕ. уПВБЛЙ ВЩМЙ УРПЛПКОЩ. ъБ ЪЕЛБНЙ, НЕФТБИ Ч ДЕУСФЙ, ЫМЙ зМБЪ Й лПЧБМЕОЛП. йИ ЧЕМЙ ПФДЕМШОП РПФПНХ, ЮФП ПДЙО -- УНЕТФОЙЛ, ДТХЗПК -- НБМПМЕФЛБ. лПОЧПК УЪБДЙ ЫЕМ ОБ РТЙМЙЮОПН ТБУУФПСОЙЙ, Й лПЧБМЕОЛП УРТПУЙМ зМБЪБ: -- фЩ ПФЛХДБ? -- йЪ фАНЕОУЛПК ПВМБУФЙ,-- ВЩУФТП ПФЧЕФЙМ зМБЪ. -- уЩОБ НПЕЗП ЪОБЕЫШ? -- ъОБА. с У ОЙН ЧНЕУФЕ УЙДЕМ. -- фЩ ЧПФ ЮФП ЕНХ РЕТЕДБК.--лПЧБМЕОЛП РПУНПФТЕМ ОБ зМБЪБ.-- пФЕГ ЗПЧПТЙМ, ЬФП ЕЗП РПУМЕДОСС РТПУШВБ,-- РХУФШ ЪБНПЮЙФ уПИХ. рПОСМ? -- рПОСМ. оП ЗДЕ С ХЧЙЦХ чПЧЛХ? еЗП ПФРТБЧЙМЙ ОБ ЬФБР, Х ОЕЗП ПВЭЙК ТЕЦЙН, Х НЕОС -- ХУЙМЕООЩК. нОЕ У ОЙН ОЙЛБЛ ОЕ ХЧЙДЕФШУС. -- х ФЕВС ЛБЛПК УТПЛ? -- чПУЕНШ. -- рХФЙ ЗПУРПДОЙ ОЕЙУРПЧЕДЙНЩ. фЩ ЕЭЕ У ОЙН ЧУФТЕФЙЫШУС. лПЧБМЕОЛП ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ХУРЕМ УЛБЪБФШ зМБЪХ. ьФБР РПДЧЕМЙ Л "ЧПТПОЛБН". оП ПО УЛБЪБМ ЗМБЧОПЕ. ч ЬФБРОПК ЛБНЕТЕ ДЩН УФПСМ ЛПТПНЩУМПН. нХЦЙЛ МЕФ ФТЙДГБФЙ РСФЙ -- ПО УФПСМ Х ПЛОБ -- ЛТЙЛОХМ ОЕЗТПНЛП: -- йЪ чПМЗПЗТБДБ ЛФП ЕУФШ? зМБЪ УНЕМП РПДПЫЕМ Л ОЕНХ. -- дЕУСФШ МЕФ УЙЦХ Й ОЙ ТБЪХ ЛПТЕООПЗП ЧПМЗПЗТБДГБ ОЕ ЧУФТЕФЙМ,-- УЛБЪБМ НХЦЙЛ, ХЪОБЧ, ЮФП зМБЪ РТПЦЙМ Ч чПМЗПЗТБДЕ ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП НЕУСГЕЧ. лМЙЮЛБ Х ОЕЗП ВЩМБ лМЕО. пО ВЩМ ЧЩУПЛЙК, УФТПКОЩК, ЛТБУЙЧЩК Й ЧЕУЕМЩК. лМЕО ОБ ЪПОЕ ТБУЛТХФЙМУС, ДБМЙ ЕНХ РСФОБДГБФШ, Й ФЕРЕТШ ПО ЫЕМ Ч фПВПМШУЛ ОБ ЛТЩФЛХ. зМБЪ УЛБЪБМ: -- лМЕО, ФЩ ДЕУСФШ РТПУЙДЕМ -- Й ЕЭЕ РСФОБДГБФШ. лПЫНБТ! -- дБ, зМБЪЙЛ, С ВХДХ УЙДЕФШ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ВХДЕФ УПЧЕФУЛБС ЧМБУФШ. зМБЪ ДЧБ ТБЪБ ЪБФСОХМУС, ЛБЛ УЪБДЙ УЕВС ХУМЩЫБМ: -- тЕВСФБ, У юЕМСВЙОУЛБ ЛФП ЕУФШ? уЧЕТДМПЧУЛБС ЬФБРЛБ ВЩМБ НЕУФПН, ЛХДБ ОБ ОЕРТПДПМЦЙФЕМШОПЕ ЧТЕНС УПВЙТБМЙУШ ЪЕЛЙ ЙЪ ТБЪОЩИ ПВМБУФЕК уПАЪБ. ъДЕУШ ЙУЛБМЙ ЪЕНМСЛПЧ. пФЧЕФЙФШ ЕНХ ЙМЙ ОЕФ, ЮФП ПО ЙЪ юЕМСВЙОУЛБ? чЕДШ УЕКЮБУ ПО ЙЪ фАНЕОЙ. б Ч юЕМСВЙОУЛЕ ОЕ ВЩМ ПЛПМП ЗПДБ, ДБ Й УБН ПО ОЕ ЙЪ юЕМСВЙОУЛБ. фБЛ ЪБЮЕН ЕНХ ЮЕМСВЙОГЩ? оП ЕЗП ФБЛ Й РПДНЩЧБМП ПФЧЕФЙФШ, ЮФП ПО ЙЪ юЕМСВЙОУЛБ. -- лФП ЙЪ юЕМСВЙОУЛБ УРТБЫЙЧБЕФ? -- ОЕ ЧЩДЕТЦБМ зМБЪ. -- с. л ОЕНХ РПДИПДЙМ лБНБОС. вПЗ ФЩ НПК, ЧПФ ХЦ РПЙУФЙОЕ РХФЙ ЗПУРПДОЙ ОЕЙУРПЧЕДЙНЩ! л ОЕНХ ЫЕМ ВЩЧЫЙК ЧПТ РСФПЗП ПФТСДБ. фПФ, ЛФП ЪБЦЙНБМ ЕНХ ТХЛХ Ч ФЙУЛЙ. п-П-П! л ОЕНХ ЫЕМ ЕЗП НХЮЙФЕМШ. рБТЕОШ ПО ВЩМ ЛТЕРЛЙК, ИПФШ Й ИХДПЭБЧЩК. чПТ. оП ЧПТ ВЩЧЫЙК. ъДЕУШ, Ч ЬФБРЛЕ, ЧПТПЧ ОЕФ. ъДЕУШ ЧУЕ ТБЧОЩ. зМБЪ ОЕ ЪОБМ, ЛБЛ ЕНХ ВЩФШ: У ИПДХ МЙ ЧНБЪБФШ РП ТПЦЕ лБНБОЕ ЙМЙ РПЗПДЙФШ? ъДЕУШ ПО лБНБОА-ЧПТБ ОЕ ВПСМУС. рХУФШ ДБЦЕ лБНБОС УЙМШОЕЕ. зМБЪ РЕТЧЩК ХДБТЙФ. чОЕЪБРОПУФШ ОБ ЕЗП УФПТПОЕ. йЪ ЬФБРОЙЛПЧ ОЙЛФП ЧЧСЪЩЧБФШУС ОЕ ВХДЕФ. йН ДП ОЙИ, ДП ЙИ ДТБЛЙ ДЕМБ ОЕФ. вХДХФ РТПУФП УНПФТЕФШ. б РПФПН ЛФП РПЫХУФТЕЕ ОБЮОЕФ ТБЪОЙНБФШ. юФП ЦЕ ДЕМБФШ? лБНБОС, ХМЩВБСУШ, РПДПЫЕМ Л зМБЪХ. пО УЙСМ. пО ВЩМ ТБД зМБЪХ. уП УФПТПОЩ НПЦОП ВЩМП РПДХНБФШ, ЮФП лБНБОС ЧУФТЕФЙМ ЛЕОФБ, У ЛПФПТЩН ОЕ ПДЙО ЗПД РТПЦЙМ Ч ЪПОЕ. лБНБОС РТПФСОХМ зМБЪХ ТХЛХ. зМБЪ РТПФСОХМ УЧПА. тБДПУФШ лБНБОЙ УВЙМБ РМБОЩ зМБЪБ. зМБЪ ЕЗП ОЕ ХДБТЙМ. ъБНЕЫЛБМУС. оП ХДБТЙФШ НПЦОП Й РПУМЕ. ьФП ОЕ ЧБЦОП, ЮФП ПОЙ РПЦБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ ТХЛЙ. -- ъДПТПЧП, зМБЪ, ЪДПТПЧП! -- РТЙЧЕФУФЧПЧБМ лБНБОС зМБЪБ, ФТСУС ЕЗП ТХЛХ.-- пФЛХДБ ФЩ? лХДБ? -- ъДПТПЧП, лБНБОС,-- ФПЦЕ ХМЩВОХМУС зМБЪ.-- йДХ У ТБУЛТХФЛЙ. ъБ УФБТПЕ РТЕУФХРМЕОЙЕ. -- дПВБЧЙМЙ? -- оХ. -- уЛПМШЛП? -- рСФШ. уФБМП ЧПУЕНШ. -- ч ЛБЛХА ЪПОХ ЙДЕЫШ? -- дБ НЕОС ОБЪБД Ч пДМСО, РП УФБТПНХ ОБТСДХ. -- ч пДМСО! -- пФ ТБДПУФЙ лБНБОС ЮХФШ ОЕ РПДРТЩЗОХМ.-- лБЛ РТЙЕДЕЫШ, УТБЪХ ЪБМБЪШ ОБ ЛМХВ Й ЛТЙЮЙ: "ъПОБ! ъПОБ! рТЙЧЕФ ПФ лБНБОЙ!" -- дБ НЕОС Ч пДМСОЕ ОЕ ПУФБЧСФ. уТПЛ ЧПУЕНШ. тЕЦЙН ХУЙМЕООЩК. -- оХ ЧУЕ ТБЧОП ДП УМЕДХАЭЕЗП ЬФБРБ РПЦЙЧЕЫШ, ДБЦЕ ЕУМЙ Й ОЕ ПУФБЧСФ. рЕТЕДБЫШ РТЙЧЕФЩ. лБНБОС ЗПЧПТЙМ зМБЪХ, ЛПНХ РЕТЕДБФШ ПУПВЕООЩК РТЙЧЕФ. зМБЪ ХЦЕ ОЕ ДХНБМ П ФПН, ХДБТСФШ ЙМЙ ОЕ ХДБТСФШ лБНБОА. чУРЩЫЛБ ЗОЕЧБ РТПЫМБ. дБ Й лБНБОС ВЩМ ОЕ ТПЗ, Б ЧПТ. й ЪБЦЙНБМ ПО ЕНХ ТХЛХ Ч ФЙУЛБИ ОЕ РТПУФП ФБЛ, Б ЮФПВ ТБУЛПМПФШ: ЧДТХЗ зМБЪ ОБ лБОФПТПЧЙЮБ ТБВПФБЕФ. б ЕУМЙ В зМБЪ ВЩМ ЧПТПН? лБЛ лБНБОС, Й ЦЙМ ВЩ. чЕДШ Ч ФАТШНЕ ПО ФПЦЕ ЛПК-ЛПНХ ЧЕУЕМХА ЦЙЪОШ ХУФТБЙЧБМ. б ЪБ ЮФП? дБ МЙЫШ ЪБ ФП, ЮФП Ч ЛБЦДПК ЛБНЕТЕ ДПМЦЕО ВЩФШ ЛПЪЕМ ПФРХЭЕОЙС, ОБД ЛПФПТЩН НПЦОП РПЙЪДЕЧБФШУС Й ЛПФПТЩК ОЕ НПЦЕФ ДБФШ УДБЮЙ. зМБЪ РПЮХЧУФЧПЧБМ ПЛТЩМЕООПУФШ. вЩЧЫЙК ЧПТ У ОЙН ТБЪЗПЧБТЙЧБМ ОБ ТБЧОЩИ. дБ Й ЪБЮЕН ВЙФШ лБНБОА, ЕУМЙ ЙДЕЫШ ЬФБРПН Ч пДМСО? нПЦЕФ, ЕЭЕ ПУФБЧСФ Ч ЪПОЕ? фПЗДБ НПЦОП РТЙЛТЩФШУС лБНБОЕК. лБЛ-ОЙЛБЛ БЧФПТЙФЕФ Х ОЕЗП ВЩМ ЛТЕРЛЙК. вЩФШ ВЩ ЕНХ ЧПТПН ЪПОЩ. -- б ФЩ, лБНБОС ПФЛХДБ? -- УРТПУЙМ зМБЪ. -- с,-- лБНБОС ЪБФСОХМУС УЙЗБТЕФПК,-- У ТЕЦЙНЛЙ. у зТСЪПЧГБ.... ВЩ ЙИ ЧУЕИ. оХ Й ЪПОБ. бЛФЙЧ ЪПОХ ДЕТЦЙФ РПМОПУФША. фАТЕНОЩК ТЕЦЙН. уРЙЫШ РПД ЪБНЛПН. оЙ ЫБЗХ ВЕЪ ОБДЪПТБ. ъПОБ НБМЕОШЛБС. юЕМПЧЕЛ ДЧЕУФЙ. лТХФЙФШУС ОЕЧПЪНПЦОП. чУЕ ОБ ЧЙДХ. дБ, ЦБМШ, ЮФП НЕОС У пДМСОБ ПФРТБЧЙМЙ. нЩ ЧЕУОПК ИПФЕМЙ РПДОСФШ БОБТИЙА. чУЕ ХЦЕ ВЩМП ЗПФПЧП. чОБЮБМЕ чБМЕЛ УП УЧПЕК МАВПЧША УРБМЙМУС. ъОБЕЫШ, ПО У ХЮЙФЕМШОЙГЕК ЛТХФЙМ? -- ъОБА. -- оБУ У ОЙН ЧНЕУФЕ ОБ ЬФБР ЪБВТБМЙ: ЕЗП ОБ юнъ, Б НЕОС Ч зТСЪПЧЕГ. зМБЪ УЧЕТОХМ УЕВЕ ПЗТПНОХА ЛПЪША ОПЦЛХ. "ъОБЮЙФ, ЪБ ФП ЧТЕНС, РПЛБ НЕОС ОЕ ВЩМП Ч пДМСОЕ, ЪПОБ ОБРПМПЧЙОХ ПВОПЧЙМБУШ. оЕЛПФПТЩЕ ВЩЧЫЙЕ ОПЧЙЮЛЙ ФЕРЕТШ ЧПТЩ Й ТПЗЙ. оП Й УФБТЙЮЛПЧ ЕЭЕ ПУФБМПУШ ДПУФБФПЮОП. фБЛ, Х ОБУ ОБ УЕДШНПН ТПЗПН УФБМ рТЙНБ. лБЛ ВЩУФТП ПО РПДОСМУС. лПОЕЮОП, рФЙГБ ЕНХ ДБМ РПДДЕТЦЛХ. б ФБЛ ВЩ ОЙ ЪБ ЮФП. чЕДШ рТЙНБ РТЙЫЕМ РЕТЕД ФЕН, ЛБЛ НЕОС ХЧЕЪМЙ У ЪПОЩ. юФП Ц, рТЙНБ ФБЛ рТЙНБ. б НПЦЕФ, НЕОС Ч ДТХЗПК ПФТСД ОБРТБЧСФ? ч УЧПК, ЛПОЕЮОП ВЩ, МХЮЫЕ. ч ПФТСДЕ ОБРПМПЧЙОХ ОПЧЕОШЛЙЕ -- ДБ ЬФП ЦЕ ПФМЙЮОП! оЕХЦЕМЙ Й УЕКЮБУ ИПТПЫП ЦЙФШ ОЕ УНПЗХ? оЕ НПЦЕФ ФБЛПЗП ВЩФШ. чУЕ ВХДЕФ РХФЕН. чЩЧЕТОХУШ". ч уЩТПУФБОЕ ЙИ ЧУФТЕФЙМ ПДМСОУЛЙК ЛПОЧПК, Й ЮЕТЕЪ ЮБУ ПОЙ ВЩМЙ Ч ЪПОЕ. тЕВСФ Ч ЛБТБОФЙОЕ ДЕТЦБФШ ОЕ УФБМЙ Й Ч ФПФ ЦЕ ДЕОШ РПДОСМЙ Ч ЛПМПОЙА, Б зМБЪБ ПУФБЧЙМЙ Ч ЛБНЕТЕ. чЕЮЕТПН РЕТЕД УБНЩН ПФВПЕН Ч ЫЙЪП РТЙЫЕМ ЧПУРЙФБФЕМШ лБТХИЙО, Б ЧНЕУФЕ У ОЙН РПНПЗБМШОЙЛ ПФДЕМЕОЙС, ЗДЕ ЦЙМ зМБЪ, нПЪЩТШ. фЕРЕТШ нПЪЩТШ ВЩМ РПНТПЗПН ПФТСДБ. -- рЕФТ йЧБОПЧЙЮ, Б НЕОС ЮФП, ОБ ЪПОХ РПДОЙНБФШ ОЕ ВХДХФ? -- оЕ ВХДЕН. х ФЕВС ТЕЦЙН ФЕРЕТШ ХУЙМЕООЩК. рПЕДЕЫШ ОБЪБД. -- лХДБ РПЕДХ? -- ч УЧПА ФАТШНХ. б ПФФХДБ Ч ЛПМПОЙА У ХУЙМЕООЩН ТЕЦЙНПН. -- рЕФТ йЧБОПЧЙЮ, РПДОЙНЙФЕ НЕОС ОБ ЪПОХ ИПФС ДП ЬФБРБ. иПЮЕФУС РПЧЙДБФШУС У ТЕВСФБНЙ. -- оЕФ, ОБ ЪПОХ ФЕВС РПДОЙНБФШ ОЕ ВХДЕН. с УНПФТЕМ ФЧПЕ МЙЮОПЕ ДЕМП. х ОБУ УЧПЙИ ИХМЙЗБОПЧ ИЧБФБЕФ. оЕ РПДОЙНЕН ДБЦЕ ОБ ДЕОШ. -- оХ ЪБЧФТБ, ОБРТЙНЕТ, ЧЩЧЕДЙФЕ НЕОС ОБ ЮБУ ОБ ЪПОХ. рПУНПФТА ПФТСД, РПЧЙДБАУШ Й ОБЪБД. б? -- оЕФ. й ОБ РПМЮБУБ РПДОЙНБФШ ОЕ ВХДЕН. ъБЮЕН ФЩ ОБН? рПДЪБДПТЙЫШ ТЕВСФ: НПМ, Ч РПВЕЗ ИПДЙМ Й ФБЛ ДБМЕЕ. х ОБУ Й ФБЛ УЕКЮБУ РПТСДПЛ РМПИПК. дБЧБК УЙДЙ. ч РЕТЧЩК ЬФБР ПФРТБЧЙН. пРСФШ ПУЧЕЭЕООБС РТПЦЕЛФПТБНЙ УФБОГЙС. чПЛТХЗ -- ЛТБУПФБ, ЛПФПТБС УЛТЩФБ РПД РПЛТПЧПН ОПЮЙ. рТПЭБМШОП НЙЗБАФ ЪЧЕЪДЩ. оБ ЬФПФ ТБЪ зМБЪ ЪОБЕФ ФПЮОП: Ч пДМСО ЕНХ ЧПЪЧТБФБ ОЕФ. чУЕ. дМС зМБЪБ пДМСО ЛПОЮЙМУС ОБЧУЕЗДБ. рПДПЫЕМ РПЕЪД. пФЛТЩМБУШ ДЧЕТШ ФБНВХТБ. рБТОЙ УФБМЙ ЪБИПДЙФШ. пРСФШ ЛФП-ФП ЗПЧПТЙМ ЛПОЧПА "ДП УЧЙДБОЙС", ЛФП-ФП "РТПЭБКФЕ", ЛФП-ФП ОБ ЬФПФ ТБЪ ЛТЕРЛП ЧЩТХЗБМУС НБФПН. зМБЪ ЪБМЕЪ Ч ЧБЗПО РПУМЕДОЙН, ЧДПИОХЧ ОБ РТПЭБОШЕ ЮЙУФПЗП ЗПТОПЗП ЧПЪДХИБ. зМБЪБ РПУБДЙМЙ Ч РПМХПУЧЕЭЕООПЕ ЛХРЕ-ЛМЕФЛХ Л НБМПМЕФЛБН. фПМШЛП ПО ЧПЫЕМ, ЛБЛ ЕЗП ЛФП-ФП ДЕТОХМ ЪБ ЫЙЧПТПФ. зМБЪ РПЧЕТОХМУС. оБ ЧФПТПК РПМЛЕ, ЪБЛТЩЧБС МЙГП ЫБРЛПК, МЕЦБМ РБТЕОШ Й УНЕСМУС. зМБЪ ЧЗМСДЩЧБМУС Ч РБТОС, ОП ОЕ НПЗ РПОСФШ, ЛФП ЬФП. оП ЧПФ ЫБРЛБ РПРПМЪМБ РП МЙГХ, Й зМБЪХ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЬФПФ РБТЕОШ У пДМСОБ, ЮФП ЦЙМ ПО ОЕРМПИП. рПДЧПТПЧЩЧБМ ДБЦЕ ЙОПЗДБ. й ЙОПЗДБ ЛОПЛБМ зМБЪБ. х зМБЪБ ВЩМП ПФЧТБЭЕОЙЕ Л ЬФПК ЦЙТОПК ХЗТЕЧБФПК ТПЦЕ. оП ЧПФ НБМПМЕФЛБ ОБДЕМ ЫБРЛХ, Й зМБЪ ХЪОБМ Ч РБТОЕ УПЧУЕН ДТХЗПЗП. ьФП ВЩМ ВЩЧЫЙК ВХЗПТ ПФДЕМЕОЙС ВХЛЧБТЕК фПНЙМЕГ. -- фЩ ПФЛХДБ? .-- йЪ ъМБФПХУФБ. нОЕ ЗПД Й ДЕЧСФШ НЕУСГЕЧ ДПВБЧЙМЙ. чЕЪХФ ОБ ЪПОХ. ч зТСЪПЧЕГ ЛБЛПК-ФП. мБДОП, ПВ ЬФПН РПФПН РПЗПЧПТЙН. уЕКЮБУ,-- фПНЙМЕГ РТПЗПЧПТЙМ ЕНХ Ч УБНПЕ ХИП,-- ОБДП Х РБГБОПЧ ЛПК-ЛБЛЙЕ ЛЙЫЛЙ ЧЪСФШ. нБМПМЕФЛЙ УЙДЕМЙ НПМЮБ. оБ ПДОПН ЙЪ ОЙИ ВЩМБ ФЕНОП-УЙОСС ОЕКМПОПЧБС ТХВБЫЛБ. пОБ зМБЪХ РПОТБЧЙМБУШ. -- еЕ,-- уЕТЕЗБ ЛЙЧОХМ Ч УФПТПОХ ПВМБДБФЕМС ТХВБЫЛЙ,-- С ЪБВЕТХ УЕВЕ. вПМШЫЕ НОЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ОТБЧЙФУС. фПНЙМЕГ У зМБЪПН ТЕЫЙМЙ ДЕКУФЧПЧБФШ УТБЪХ. б ФП Ч ЮЕМСВЙОУЛПК ФАТШНЕ ПОЙ У ЬФЙН РБТОЕН НПЗХФ Ч ЛБНЕТХ ОЕ РПРБУФШ. -- уМХЫБК, РБТЕОШ,-- ОБЮБМ фПНЙМЕГ,-- ОЕ ПФДБЫШ НОЕ УЧПА ТХВБЫЛХ? рТЙДЕЫШ ОБ ЪПОХ, ФЕВЕ ЧЩДБДХФ ЛПМПОЙКУЛХА ТПВХ. -- чПЪШНЙ,--ДПВТПДХЫОП УЛБЪБМ РБТЕОШ. зМБЪ ФБЛЙН ЦЕ ПВТБЪПН ЪБВТБМ Х ДТХЗПЗП РБГБОБ ОПЧЕОШЛЙЕ ЛПЦБОЩЕ ФХЖМЙ, РПУМЕ ПВНЕОБ РПЦБЧ РБТОА ТХЛХ. ч ФАТШНЕ ЙИ РПУБДЙМЙ Ч ПДОХ ЛБНЕТХ. лБНЕТБ ВЩМБ ВПМШЫБС. нЕУФ ОБ ЫЛПОЛБИ ОЕ ИЧБФБМП, Й РБТОЙ УРБМЙ ОБ РПМХ. оБ ДЕОШ У РПМБ НБФТБГЩ УЛМБДЩЧБМЙ ОБ ЫЛПОЛХ Ч ЛХЮХ. ч ЛБНЕТЕ УЙДЕМП ВПМШЫЕ ДЕУСФЙ ЮЕМПЧЕЛ. чУЕ РБТОЙ ВЩМЙ ИПТПЫП ПДЕФЩ. у ОЙИ, ЧЙДБФШ, ЕЭЕ ЫНПФЛЙ ОЙЛФП ОЕ УОЙНБМ. зМБЪ У фПНЙМШГЕН РЕТЕЗМСОХМЙУШ. лЙЫЛЙ ВЩМЙ МХЮЫЕ, ЮЕН ОБ ОЙИ. оБДП ТБЪДЕФШ ЬФЙИ ТЕВСФ. йЫШ, РТЙВБТБИМЙМЙУШ. зМБЪ ФБЛЙИ ЫНПФПЛ ОБ ЧПМЕ ОЕ ОПУЙМ. б ЕНХ ИПФЕМПУШ РП ЬФБРБН ЫЙЛБТОП ПДЕФПНХ ЛБФБФШУС. зМБЪ У фПНЙМШГЕН ТБУУРТПУЙМЙ РБГБОПЧ, ПФЛХДБ ПОЙ, ЛБЛПК ТЕЦЙН, ЛБЛЙЕ УТПЛЙ, ЕУФШ МЙ ЛФП РП ЧФПТПК ИПДЛЕ. тЕВСФБ ВЩМЙ У ТБЪОЩИ ПВМБУФЕК. уТПЛЙ Ч ПУОПЧОПН ВЩМЙ ОЕВПМШЫЙЕ. рПУМЕ ХЦЙОБ фПНЙМЕГ РПДПЫЕМ Л РБТОА, ЛПФПТЩК УРБМ ОБ ЫЛПОЛЕ Ч УБНПН ХЗМХ, Й УЛБЪБМ: -- оБ ЬФХ ЫЛПОЛХ МСЗХ С. ъБВЕТЙ УЧПК НБФТБГ. рБТЕОШ РПЛПТОП ЧЪСМ НБФТБГ, ДБЦЕ ЧПЪТБЦБФШ ОЕ УФБМ, ИПФС Й ВЩМ ЪДПТПЧЩК. зМБЪ ФПЦЕ МЕЗ ОБ ЫЛПОЛХ ТСДПН У фПНЙМШГЕН. рПД ЧЕЮЕТ фПНЙМЕГ УЛБЪБМ зМБЪХ: -- уЕЗПДОС ЛЙЫЛЙ Х ОЙИ ЪБВЙТБФШ ОЕ ВХДЕН. ъБЧФТБ. чПО Х ФПЗП, ТЩЦЕЗП, С ЧПЪШНХ ЛХТФЛХ. б ЧПФ Х ФПЗП, ЮФП ЮЕТЕЪ ДЧЕ ЫЛПОЛЙ, УЧЙФЕТ. й ЕЭЕ С ЧПЪШНХ УЙОЙК РЙДЦБЛ. -- уЕТЕЗБ, ЛХТФЛБ ФЕВЕ НБМБ ВХДЕФ. еЕ ЧПЪШНХ С. -- фЙЫЕ ЗПЧПТЙ. лХТФЛБ ВХДЕФ НОЕ ЛБЛ ТБЪ. -- оХ вПЗ У ОЙН. хУФХРЙ ЛХТФЛХ НОЕ. -- оЕФ, ЛХТФЛХ С УЕВЕ ЧПЪШНХ. -- оП ФЩ МЕРЕОШ РХФЕЧЩК ВЕТЕЫШ. -- зМБЪ, ИТЕОБ МЙ ФЩ ЙЪ-ЪБ ЛХТФЛЙ РТЙУФБМ? й фПНЙМЕГ У зМБЪПН ЮХФШ ОЕ РПТХЗБМЙУШ. фПНЙМЕГ ЛХТФЛХ ОЕ ХУФХРЙМ. фПЗДБ зМБЪ ТЕЫЙМ ЧЪСФШ УЕВЕ ЮЕТОЩК ЛПУФАН Й ТПЪПЧХА ОЕКМПОПЧХА ТХВБЫЛХ. хФТПН РПУМЕ ЪБЧФТБЛБ фПНЙМЕГ ЛХМШФХТОП РПРТПУЙМ УЧЙФЕТ. рБТЕОШ ЕНХ ПФДБМ. ъБФЕН Х ДТХЗПЗП ПО УРТПУЙМ РЙДЦБЛ. фПФ ОЕ ТБЪДХНЩЧБС ФПЦЕ ПФДБМ, б ЛХТФЛХ ТЩЦЙК РБТЕОШ ЪБЦБМ. -- фЩ, Ч ОБФХТЕ, РБГБО.-- ОБЮБМ фПНЙМЕГ,-- ЮФП ФЩ ЦНЕЫШ ЛХТФЛХ? фЩ Ч ОЕК ФПМШЛП ДП ЪПОЩ ДПЕДЕЫШ. пФДБК ЦЕ НОЕ. й фПНЙМЕГ ХЗПЧПТЙМ РБТОС. чЪБНЕО ПО ПФДБМ ЧЕЭЙ РПИХЦЕ. фБЛ ЦЕ УРПЛПКОП Й зМБЪ ПВНЕОСМУС, ИПФС Х ОЕЗП ВЩМЙ ПФМЙЮОЩЕ ЧЕЭЙ. оП ЕНХ ИПФЕМПУШ ЕЭЕ МХЮЫЕ. рПУМЕ ПВЕДБ зМБЪБ У фПНЙМШГЕН ЪБВТБМЙ ОБ ЬФБР. ч ВБОЕ ПОЙ ХЪОБМЙ, ЮФП нБИ, ВЩЧЫЙК ЧПТ УЕДШНПЗП ПФТСДБ, РПДЪБМЕФЕМ ЪБ ДТБЛХ Й нЕИМС ФПЦЕ. зМБЪ У фПНЙМШГЕН РЕТЕДБМЙ нБИХ ЮЕТЕЪ ТБВПФОЙЛБ ИПЪПВУМХЗЙ РТЙЧЕФ. ч УЧЕТДМПЧУЛПК ФАТШНЕ ЙИ ЧОПЧШ РПУБДЙМЙ Ч ПДОХ ЛБНЕТХ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК зМБЪБ ЪБВТБМЙ ОБ ЬФБР. -- оХ, ДБЧБК. цДХ Ч зТСЪПЧГЕ,-- УЛБЪБМ, РТПЭБСУШ, фПНЙМЕГ. ьФБР НБМПМЕФПЛ ЙЪ УЧЕТДМПЧУЛПК ФАТШНЩ ВЩМ ВПМШЫПК. пФРТБЧМСМЙ ЮЕМПЧЕЛ ДЧБДГБФШ. чУЕ РБГБОЩ ВЩМЙ ЙЪ уЧЕТДМПЧУЛБ Й уЧЕТДМПЧУЛПК ПВМБУФЙ. нБМПМЕФПЛ РПУБДЙМЙ Ч ВПЛУЙЛЙ. х ЛБЦДПЗП РБГБОБ ВЩМ ХЧЕУЙУФЩК ЛЕЫЕМШ. "п, УЧЕТДМПЧУЛЙЕ ЛХТЛХМЙ! оБДП ВХДЕФ ЧБУ РПФТСУФЙ",--РПДХНБМ зМБЪ. оЕ УЧЕТДМПЧЮБОЕ ОЕ ПДЙО НЕУСГ УЙДСФ ЧНЕУФЕ. дТХЗ ДТХЗБ ИПТПЫП ЪОБАФ. фТСУФЙ ЛЕЫЕМЙ ПДОПНХ зМБЪХ ВХДЕФ ОЕМЕЗЛП. "мБДОП,-- ТЕЫЙМ ПО,--УСДЕН Ч "УФПМЩРЙО"--РПЗМСДЙН". зМБЪ РПРБМ Ч ВПЛУЙЛ У РПДУМЕДУФЧЕООЩНЙ НБМПМЕФЛБНЙ. пОЙ ЫМЙ ОБ УХД. рБГБОЩ РТЕДМПЦЙМЙ зМБЪХ УХДЙФШ ПДОПЗП РБТОС. ч ФАТШНХ ПО РПРБМ ЪБ ЙЪОБУЙМПЧБОЙЕ ТПДОПК УЕУФТЩ. -- дБЧБК, зМБЪ, ЪБУХДЙН ЕЗП Й РТЙЗПЧПТЙН Л ПРЕФХЫЕОЙА. фЩ ВХДЕЫШ РЕТЧЩК,-- РТЕДМПЦЙМЙ ТЕВСФБ. -- ъБЮЕН ОБН ЕЗП УХДЙФШ? еЗП УХД ВХДЕФ УХДЙФШ,-- УРПЛПКОП ПФЧЕФЙМ зМБЪ. чУЕ НБМПМЕФЛЙ ВЩМЙ ФПМШЛП ЮФП У ЧПМЙ. й ФП, ЮФП РБТЕОШ ЙЪОБУЙМПЧБМ ТПДОХА УЕУФТХ, ЙН ВЩМП ДЙЛП -- ПОЙ ИПФЕМЙ РПЙЪДЕЧБФШУС ОБД ОЙН. -- иПТПЫП,-- УПЗМБУЙМУС зМБЪ,-- оП ЧОБЮБМЕ РПУМХЫБЕН ЕЗП. юФП ПО ОБН УЛБЦЕФ. рБТЕОШ, УЛТАЮЙЧЫЙУШ, УЙДЕМ Ч ХЗМХ. пО ВЩМ ОЕЧЩУПЛПЗП ТПУФБ, ОП ЛПТЕОБУФЩК. пДЕФ ПО ВЩМ Ч РПОПЫЕООЩК ЮЕТОЩК ЛПУФАН Й УЕТПЕ ДЕНЙУЕЪПООПЕ РБМШФП. пО ПЮЕОШ ВПСМУС, ЮФП ЕЗП НПЗХФ ПРЕФХЫЙФШ. -- фЕВС ЛБЛ ЪПЧХФ? -- УРТПУЙМ зМБЪ. -- фПМС,-- ВЩМ ФЙИЙК ПФЧЕФ. -- фПМС, ФЩ РТБЧДБ ЙЪОБУЙМПЧБМ ТПДОХА УЕУФТХ? дБЧБК ТБУУЛБЪЩЧБК, ЛБЛ ВЩМП ДЕМП. -- с УЕУФТХ-ФП Й ОЕ ОБУЙМПЧБМ. -- дБЛ ФЩ ЪБ РПРЩФЛХ? -- оЕФ, ЪБ ЙЪОБУЙМПЧБОЙЕ. -- фБЛ ЛБЛ ЧЩЫМП, ЮФП ФЕВС РПУБДЙМЙ? -- пФЮЙН ЦЙМ У ОЕК. -- уФПР, УФПР. рПДТПВОЕК ДБЧБК. -- нБФШ Х НЕОС У ПФГПН ТБЪПЫМБУШ. оБУ Х НБФЕТЙ ДЧПЕ: С Й УЕУФТБ. нБФШ ЧЩЫМБ ЪБНХЦ. б ПФЮЙН РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС ЦЙМ У УЕУФТПК. -- пФЮЙН УЕУФТХ ОЕ ОБУЙМПЧБМ? -- рП ДПЗПЧПТЕООПУФЙ, ЛПОЕЮОП, ТБЪ ПОБ ОЙЛПНХ ОЕ ЗПЧПТЙМБ. -- уЕУФТЕ УЛПМШЛП МЕФ? -- уЕНОБДГБФЩК. -- б ФЕВЕ УЛПМШЛП? -- рСФОБДГБФШ. -- б ЛБЛ ЦЕ ФЕВС РПУБДЙМЙ? -- нБФШ ПФЛХДБ-ФП ХЪОБМБ, ЮФП УЕУФТБ ОЕ ДЕЧХЫЛБ, ЪБСЧЙМБ Ч НЙМЙГЙА, ЮФП ДПЮШ ЙЪОБУЙМПЧБМЙ. б УЕУФТБ Ч НЙМЙГЙЙ УЛБЪБМБ, ЮФП ЕЕ ЙЪОБУЙМПЧБМ С. -- чПФ, Ч ОБФХТЕ, УХЮЙК УМХЮБК. лФП ПВ ЬФПН ЕЭЕ ЪОБЕФ? нБФШ? -- фЕРЕТШ ЪОБЕФ. дБ ЮФП ФПМЛХ. еУМЙ ЕК ЪБСЧЙФШ, ЧДТХЗ ПФЮЙНБ РПУБДСФ, Б Х ОЙИ ПВЭЙИ ДЧПЕ ДЕФЕК, ЛФП ЛПТНЙФШ-ФП ВХДЕФ? -- б ЛБЛ ФЩ ХЪОБМ, ЮФП УЕУФТБ У ПФЮЙНПН ЦЙМБ? -- с ЙИ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ЧЙДЕМ. -- чПФ, РБТОЙ, ФБЛЙЕ ДЕМБ.-- зМБЪ РТЙЛХТЙМ РБРЙТПУХ.-- б ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ -- УХДЙФШ. й ПРЕФХЫЙФШ. чЩ МХЮЫЕ ЕЗП ПФЮЙНБ ПРЕФХЫЙФЕ, Б УЕУФТЕ ЕЗП ... ДБКФЕ.-- зМБЪ ЪБФСОХМУС Й, ЧЩРХУЛБС ДЩН, УРТПУЙМ ТЕВСФ:-- чЩ У ОЙН ОЕ Ч ПДОПК ЛБНЕТЕ УЙДЕМЙ? -- оЕФ,-- ПФЧЕФЙМ ПДЙО ЙЪ РБТОЕК.-- б НПЦЕФ, ПО ЧТЕФ? -- дБ ОЕФ, ОБЧЕТОПЕ,--УЛБЪБМ зМБЪ Й, ЪБРМЕЧБЧ РБРЙТПУХ, ВТПУЙМ ЕЕ.-- с РПДТЕНМА ОЕНОПЗП, ЧЩ ОЕ ЫХНЙФЕ. зМБЪ МЕЗ ОБ УЛБНЕКЛХ, ПФЧЕТОХМУС МЙГПН Л УФЕОЕ Й ЪБУОХМ. нЙОХФ ЮЕТЕЪ ДЧБДГБФШ ПО РТПУОХМУС: РБГБОЩ ФТСУМЙ ЕЗП ЪБ ТХЛБЧ. -- зМБЪ, УМЩЫШ, ЧУФБЧБК. нЩ Х ОЕЗП ДЕОШЗЙ ОБЫМЙ. -- уЛПМШЛП? -- зМБЪ РПДОСМУС УП УЛБНЕКЛЙ. -- рСФШ ТХВМЕК. -- зДЕ ПО ЙИ РТСФБМ? -- ч ЫБРЛЕ. -- фПМС,-- зМБЪ РТЙУФБМШОП РПУНПФТЕМ ОБ РБГБОБ,-- НПЦЕФ ВЩФШ, Х ФЕВС ЕЭЕ ДЕОШЗЙ ЕУФШ? -- оЕФ, ВПМШЫЕ ОЕФ. пДОБ РСФЕТЛБ ВЩМБ. й зМБЪ ЛХТЛБОХМ РСФЕТЛХ. ч "УФПМЩРЙОЕ" НБМПМЕФЛЙ ЪБОСМЙ ГЕМПЕ ЛХРЕ. рП ЧФПТПНХ ЪБИПДХ ВЩМ ФПМШЛП ПДЙО. уЙМШОП ЪДПТПЧЩИ ОЕ ВЩМП. -- фБЛ, ТЕВСФБ,-- РТЙУФХРЙМ зМБЪ,-- Ч ЛБЛЙЕ ЪПОЩ ЙДЕФЕ? -- оЕ ЪОБЕН,-- ПФЧЕФЙМ РБТЕОШ, ЮФП ВЩМ ЫХУФТЕЕ ЧУЕИ.-- б ФЩ? -- дБ С ФПЦЕ ОЕ ЪОБА. ч ЛБЛХА-ОЙВХДШ РПРБДЕН. чЩ, ЗМБЧОПЕ, ОЕ ЛПОЙФЕ. уП НОПК ОЕ РТПРБДЕФЕ. х НЕОС ЧП НОПЗЙИ ЪПОБИ ЕУФШ ЛЕОФЩ. фБЛ ЮФП ДЕТЦЙФЕУШ НЕОС. с ДБН РПДДЕТЦЛХ. лПОЕЮОП, ОЕ ЧУЕ ЙДЕН Ч ПДОХ ЪПОХ. ьФП СУОП. тЕЦЙНЩ-ФП ТБЪОЩЕ. оП ЛФП РПКДЕФ УП НОПК -- ОЕ РТПРБДЕФ. б ФЩ, С ЧЙЦХ, ЫХУФТЩК. ч ЪПОЕ ВХДЕЫШ ЦЙФШ ИПТПЫП. х ФЕВС ЛБЛ ЛМЙЛХИБ? -- юЕТОЩК. -- фБЛ ЮФП, юЕТОЩК, ЧУЕ ВХДЕФ Ч БЦХТЕ.-- й зМБЪ РПДНЙЗОХМ. юЕТОПНХ ОБДП ВЩМП РПМШУФЙФШ. пО ЛБЛ-ОЙЛБЛ Х РБГБОПЧ РПМШЪПЧБМУС БЧФПТЙФЕФПН. рПЗПЧПТЙМ зМБЪ Й У РБТОЕН, ЛПФПТЩК ЫЕМ РП ЧФПТПК ИПДЛЕ. рБТЕОШ ВЩМ ОЕ ЫХУФТСЛ -- зМБЪ ЬФП УТБЪХ РПОСМ. -- оХ ФЕВС-ФП ХЮЙФШ ОЕ ОБДП, УБН ЪОБЕЫШ ЮФП Л ЮЕНХ,--РПИМПРБМ ПО ЕЗП РП РМЕЮХ. оБЧЕЫБЧ ЦЕМФПТПФЩН МБРЫЙ ОБ ХЫЙ, зМБЪ ЪБМЕЪ ОБ ЧФПТХА РПМЛХ Й МЕЗ Л РЕТЕЗПТПДЛЕ, ч УПУЕДОЕН ЛХРЕ ЕИБМЙ ЧЪТПУМСЛЙ. йИ ЧЕЪМЙ Ч ЛТЩФЛХ. ч фПВПМШУЛ. юЕТЕЪ ТЕЫЕФЛХ ЧЪТПУМСЛЙ УРТПУЙМЙ зМБЪБ, ОЕ РПДЛЙОЕФ МЙ ПО ЙН ЮЕЗП ЙЪ ФЕРМПК ПДЕЦДЩ. -- эБУ УДЕМБЕН,-- ПФЧЕФЙМ зМБЪ. фЕРЕТШ ЧЕЭЙ Х НБМПМЕФПЛ НПЦОП ВЩМП ЪБВТБФШ, РТЙЛТЩЧБСУШ ЧЪТПУМСЛБНЙ. юБУФШ ПФДБФШ ЙН, ЮБУФШ ПУФБЧЙФШ УЕВЕ. зМБЪ УРХУФЙМУС ЧОЙЪ Л юЕТОПНХ. -- уРТПУЙ Х ТЕВСФ ЫЕТУФСОЩИ ОПУЛПЧ. оПУЛЙ-ФП ДПМЦОЩ ВЩФШ. -- зПОС, Х ФЕВС ОПУЛЙ ЫЕТУФСОЩЕ ЕУФШ? (зПОС ВЩМ ФПЭЙК Й ВЕМПВТЩУЕОШЛЙК.) -- еУФШ. -- дБК, ПФДБДЙН ЛТЩФОЙЛБН. зПОС РПЛПРБМУС Ч ЛЕЫЕМЕ Й РТПФСОХМ зМБЪХ ЫЕТУФСОЩЕ ОПУЛЙ. рЕТЧЩК ЛЕЫЕМШ ТБЪЧСЪБМУС. -- тЕВСФБ,-- ФЕРЕТШ зМБЪ ПВТБЭБМУС ХЦЕ ЛП ЧУЕН,-- Х ЛПЗП ЕУФШ ЫЕТУФСОЩЕ ОПУЛЙ? оБДП РПНПЮШ ЧЪТПУМСЛБН. оХ, ЮФП УЙДЙФЕ? лХТЛХМЙ, ЮФП МЙ? рБГБОЩ ЪБЫЕЧЕМЙМЙУШ. оЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ РТПФСОХМЙ зМБЪХ ОПУЛЙ. зМБЪ ПРСФШ ЪБМЕЪ ОБ ЧФПТХА РПМЛХ. -- бХ, УПУЕДЙ! -- ьХ,-- ПФПЪЧБМЙУШ ЧЪТПУМСЛЙ. -- ыЕТУФСОЩЕ ОПУЛЙ ЕУФШ. лБЛ ЧБН РЕТЕДБФШ? юЕТЕЪ ЛПОЧПК ЙМЙ ЮЕТЕЪ ТЕЫЛХ? -- дБ ОХ, Л ВЕУХ, ЛПОЧПК. дБЧБК ЮЕТЕЪ ТЕЫЛХ. рЕТЕЗПТПДЛБ НЕЦДХ ЛХРЕ ВЩМБ ФПОЛБС, Й зМБЪ РТПУХОХМ ОПУПЛ ЮЕТЕЪ ТЕЫЕФЛХ. лТЩФОЙЛЙ УП УЧПЕК УФПТПОЩ ХИЧБФЙМЙ ЕЗП ЪБ ЛПОЕГ Й РТПДЕТОХМЙ ЮЕТЕЪ УЧПА ТЕЫЕФЛХ. зМБЪ РЕТЕДБМ ЮЕФЩТЕ РБТЩ ОПУЛПЧ. -- дПВТЕ,-- РПИЧБМЙМЙ зМБЪБ НХЦЙЛЙ,-- ЕУМЙ ЕЭЕ ЕУФШ ЮФП-ОЙВХДШ, ДБЧБК, ОБН РТЙЗПДЙФУС. -- рБТОЙ,-- УЧЕУЙЧЫЙУШ УП ЧФПТПК РПМЛЙ, УЛБЪБМ зМБЪ,-- НХЦЙЛЙ ФЕРМПК ПДЕЦДЩ РТПУСФ. рБТХ УЧЙФЕТЛПЧ ВЩ УДЕМБФШ ОБДП. уППВТБЪЙФЕ. рБГБОЩ РПЫЕРФБМЙУШ Й РПДБМЙ ЕНХ ДЧБ УЧЙФЕТБ. зМБЪ ОЕНЕДМС УРХМЙМ ЙИ ЧЪТПУМСЛБН. рТЕЦДЕ ЮЕН РЕТЕДБЧБФШ ЧЕЭЙ. зМБЪ ЧЩЦЙДБМ, ЛПЗДБ ЛПОЧПКОЩК РТПКДЕФ РП ЛПТЙДПТХ. иПДЙМ ПО ОЕ ЮБУФП Й МЙЫШ ФПМШЛП ТБЪ ЪБНЕФЙМ, ЮФП зМБЪ РЕТЕДБМ УЧЙФЕТ. оП ЛПОЧПКОПНХ ЬФП ВЩМП ОЕ ЧРЕТЧПК. чЪТПУМСЛЙ ВМБЗПДБТЙМЙ зМБЪБ. уРТПУЙМЙ, ДПЛХДБ ПО ЕДЕФ. -- оБ ЪПОХ ЧЕЪХФ,-- УЛБЪБМ ПО ЗТПНЮЕ, ЮФПВ УМЩЫБМЙ РБГБОЩ. зМБЪ УМЕЪ ЧОЙЪ. -- юЕТОЩК, ДБЧБК РПЛХТЙН.-- зМБЪ ДПУФБМ УЙЗБТЕФЩ. юЕТОЩК Й ЕЭЕ ДЧПЕ РБГБОПЧ ЧЪСМЙ Х зМБЪБ РП УЙЗБТЕФЕ, ИПФС УЧПЙИ ВЩМП РПМОП. оП ТБЪ ХЗПЭБАФ, ПФЛБЪЩЧБФШ ОЕИПТПЫП. -- оХ ЧПФ, ДПВТПЕ ДЕМП УДЕМБМЙ. фБЛ Й РПМПЦЕОП. б ЮФП Х ЧБУ Ч ЛЕЫЕМСИ, юЕТОЩК? -- дБ... ТБЪОПЕ. лПОЧЕТФЩ, ПФЛТЩФЛЙ, ЛХТЕЧП... -- нЕОС ОЕНОПЗП ОЕ РПДПЗТЕЕФЕ? лБЦДЩК РПОЕНОПЦЛХ... нБМПМЕФЛЙ ЛМБМЙ зМБЪХ ОБ РПМЛХ ЛПОЧЕТФЩ, ПФЛТЩФЛЙ, ЛХТЕЧП. -- б МЙЫОЕЗП ЛЕЫЕМС ОЕФ Х ЛПЗП? мЙЫОЕЗП ОЕ ПЛБЪБМПУШ. -- х ЛПЗП ЛЕЫЕМЙ РПНЕОШЫЕ, РЕТЕМПЦЙФЕ Ч ПДЙО ЙЪ ДЧПЙИ, Б НОЕ РХУФПК ПФДБКФЕ. рБГБОЩ ФБЛ Й УДЕМБМЙ. зМБЪ УЛЙДБМ ЧУЕ Ч НЕЫПЛ. -- рПУНПФТЙФЕ РТПУФЩИ ОПУЛПЧ. рБТЩ ДЧЕ В. ъБНЕФЙЧ Х ПДОПЗП Ч НЕЫЛЕ ЦТБФЧХ, зМБЪ Й ЕЕ ЧЪСМ. -- цБМЕФШ ОЕ ОБДП,-- ЗПЧПТЙМ зМБЪ, ОБВЙЧБС НЕЫПЛ.-- уЕЗПДОС Х ФЕВС ЕУФШ, ЪБЧФТБ Х НЕОС. х НБМПМЕФПЛ ЧУЕ ПВЭЕЕ. дБ С ЧБН ЕЭЕ ЛБЛ РТЙЗПЦХУШ, ЧПФ ФПМШЛП РТЙДЕН ОБ ЪПОХ. рТЙВМЙЦБМБУШ фАНЕОШ. лПОЧПКОЩК РПДПЫЕМ Л ЛХРЕ. уЕКЮБУ ЙИ ОБЮОХФ ЧПДЙФШ ОБ ПРТБЧЛХ. ч ЛПТЙДПТ ЧЩЫЕМ ОБЮБМШОЙЛ ЛПОЧПС Й РТПЛТЙЮБМ ЖБНЙМЙЙ ФЕИ, ЛФП ВХДЕФ ЧЩИПДЙФШ Ч фАНЕОЙ. "дБ, ФЕРЕТШ РБГБОЩ ЪОБАФ, ЮФП С ЧЩИПЦХ Ч фАНЕОЙ". лПОЧПКОЩК ПФЛТЩМ ДЧЕТШ: -- ч ФХБМЕФ. пРТБЧЙМУС зМБЪ ВЩУФТП Й, ЛПЗДБ ЧЕТОХМУС, ЛЕЫЕМС УЧПЕЗП ОЕ ХЧЙДЕМ. -- зДЕ ЛЕЫЕМШ? -- УРТПУЙМ ПО РБГБОПЧ. пОЙ НПМЮБМЙ. -- лХДБ, ЗПЧПТА, ДЕМЙ ЛЕЫЕМШ? -- ЗТПНЮЕ УЛБЪБМ зМБЪ. рПДПЫЕМ ОБЮБМШОЙЛ ЛПОЧПС. -- пФЛТПК-ЛБ ЧПФ ЬФХ,-- УЛБЪБМ ПО УЕТЦБОФХ. уЕТЦБОФ ПФЛТЩМ ЛХРЕ НБМПМЕФПЛ. -- рЕФТПЧ, РПЫМЙ УП НОПК. мЕКФЕОБОФ ЪБЧЕМ зМБЪБ Ч УМХЦЕВОПЕ РПНЕЭЕОЙЕ. -- фЩ ЪБЮЕН ЪБВТБМ Х ТЕВСФ ЧЕЭЙ? -- лБЛЙЕ ЧЕЭЙ? -- с ЧУЕ ЪОБА. рПЛБ ФЩ ВЩМ Ч ФХБМЕФЕ, ПОЙ НОЕ ТБУУЛБЪБМЙ. -- х НЕОС Й ЧЕЭЕК-ФП ОЙЛБЛЙИ ОЕФ. -- мБДОП, ОЕ ЗПОЙ НОЕ ФАМШЛХ. иПЮЕЫШ, С УЕКЮБУ ЧУЛТПА ФЧПЕ ДЕМП Й ОБРЙЫХ ТБРПТФ, ЮФП ФЩ ПЗТБВЙМ ТЕВСФ? уЙДЙЫШ ЪБ ЬФП Й ЬФЙН ЦЕ ЪДЕУШ ЪБОЙНБЕЫШУС. нБМП ФЕВЕ ЧПУШНЙ МЕФ? -- дБ ОЕ ЗТБВЙМ С ОЙЛПЗП. -- лХДБ ДЕЧБМ УЧЙФЕТБ? чЪТПУМЩН РЕТЕДБМ? -- оЙЮЕЗП С ОЕ ВТБМ Й ОЙЮЕЗП ОЕ РЕТЕДБЧБМ. оБЮБМШОЙЛ ЛПОЧПС ФТЕВПЧБФШ ЧЕЭЙ Х зМБЪБ ОЕ УФБМ, ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ -- фАНЕОШ. ч ЛХРЕ зМБЪ ЪБЛХТЙМ Й ОЕ УЛБЪБМ РБГБОБН ОЙ УМПЧБ. ьФП ВЩМП ОЕЧЙДБООПЕ ДЕМП, ЮФПВ НБМПМЕФЛЙ РПЦБМПЧБМЙУШ. ч фАНЕОЙ, ЛПЗДБ ЪБЛМАЮЕООЩИ ЧЩЧПДЙМЙ ЙЪ "УФПМЩРЙОБ", ЛПОЧПКОЩК УЛБЪБМ: -- рПВПСМЙУШ ПОЙ ФЕВС, Б ОБДП ВЩМП РЕТЕД ЧЩИПДПН ДБФШ ФЕВЕ ЛБЛ УМЕДХЕФ. юФП Ц ФЩ УЧПЙИ ЦЕ Й ЗТБВЙЫШ? -- фЩ НОЕ НПТБМШ ОЕ ЮЙФБК,-- УЛБЪБМ ЛПОЧПКОПНХ зМБЪ,-- С Ч ОЕК ОЕ ОХЦДБАУШ. уЕТЦБОФ ЧЩЧПДЙМ зМБЪБ ЙЪ ЧБЗПОБ РПУМЕДОЙН. "чПТПОПЛ" ОБ ЬФПФ ТБЪ РПДПЗОБМЙ Л УБНЩН ДЧЕТСН ЧБЗПОБ. оБ РЕТЕИПДЕ ЙЪ ЧБЗПОБ Ч "ЧПТПОПЛ" зМБЪ РПМХЮЙМ ПФ ЛПОЧПКОПЗП УЙМШОЩК ХДБТ Ч ЪБДОЙГХ ЛПЧБОЩН УБРПЗПН. "чПФ ФЕВЕ",-- ХУМЩЫБМ ПО ЧУМЕД. хДБТ ТБОФПН УБРПЗБ РПРБМ зМБЪХ Ч ЛПРЮЙЛ. вПМШ РТПОЪЙМБ ЕНХ РПСУОЙГХ. оП ПО УДЕТЦБМ УЕВС -- ОЕ ЪБПТБМ. оЕМШЪС РПЛБЪБФШ ЛПОЧПКОПНХ, ЮФП ФЕВЕ ВПМШОП. -- хДБТЙМ ПО ФЕВС? -- УРТПУЙМ ЛТЩФОЙЛ, ЛПФПТЩК РТЙОЙНБМ ПФ зМБЪБ ЧЕЭЙ. зМБЪ НПФОХМ ЗПМПЧПК Й ЕМЕ ЧЩДБЧЙМ: -- ч ЛПРЮЙЛ. чЪТПУМСЛЙ ЪБНБФЕТЙМЙУШ: ЛПОЧПК РОХМ НБМПМЕФЛХ. -- оЙЮЕЗП, зМБЪ, ФЕТРЙ,-- ЗПЧПТЙМ Ч "ЧПТПОЛЕ" ЛТЩФОЙЛ Ч ЪЕМЕОПК ВПМПОШЕЧПК ЛХТФЛЕ. ьФП ПО РТЙОЙНБМ ЧЕЭЙ ПФ зМБЪБ.-- рТЙДЕФ ЧТЕНС -- Й ФЩ РПРШЕЫШ Х ОЙИ ЛТПЧЙ. й ЪБ ОБУ ФПЦЕ. ыБЛБМЩ! -- й ЛТЩФОЙЛ РПЛТЩМ ЛПОЧПК ФТЕИЬФБЦОЩН НБФПН.-- нЕОС ЛМЙЮХФ чБУЙМЕЛ.-- пО РТПФСОХМ зМБЪХ ТХЛХ.-- фЩ НПМПДЕГ. нЩ-ФП УТБЪХ ЛЙЫЛЙ УРТСФБМЙ. юФПВ ФЕВС ОЕ РПДЧЕУФЙ. дБ ПОЙ Х ОБУ Й ОЕ УФБМЙ ВЩ УРТБЫЙЧБФШ. чПЪЙФШУС У ОБНЙ Х ОЙИ ЧТЕНЕОЙ ОЕ ВЩМП. оП ОЙЮЕЗП, ЧУЕ ЛПОЮЙМПУШ ИПТПЫП. -- с Х РБГБОПЧ РПМОЩК ЛЕЫЕМШ ОБВЙМ. б ПОЙ ЪБВТБМЙ, ЛПЗДБ С ОБ ПРТБЧЛХ ХЫЕМ. уХЮБТЩ ЛБЛЙЕ-ФП, ЧПФ РБДМЩ. ч ВПЛУЙЛЕ чБУЙМЕЛ ПФДБМ зМБЪХ УЧПА ВПМПОШЕЧХА ЛХТФЛХ. пОБ ВЩМБ ФБЛБС ЦЕ, ЛБЛХА УЕВЕ ЧЪСМ фПНЙМЕГ. п ТБДПУФШ -- ОПУЙФШ ФБЛХА ЛХТФЛХ. зМБЪ ТБУИБЦЙЧБМ Ч ОЕК РП ВПЛУЙЛХ, УХОХЧ ТХЛЙ Ч ЛБТНБОЩ. лТЩФОЙЛБН зМБЪ ОТБЧЙМУС. пОЙ ЧЙДЕМЙ, ЮФП РБТОА РП ЛМЙЮЛЕ зМБЪ ХЗПФПЧБОБ ФБЛБС ЦЕ УХДШВБ, ЛБЛ Й ЙН: УЙДЕФШ. ч УЕНОБДГБФШ -- ДЧЕ УХДЙНПУФЙ. уТПЛ -- ЧПУЕНШ. б ФБН, НПЦЕФ, ЕЭЕ ДПВБЧСФ. й РТПКДХФ Х ОЕЗП МХЮЫЙЕ ЗПДЩ Ч ФАТШНБИ Й МБЗЕТСИ. й ПФУЙДЕМ ПО ХЦЕ ПЛПМП ДЧХИ. дБ, МЙИП ОБЮБМП. дЕЦХТОЩК РП ФАТШНЕ, ХЧЙДЕЧ зМБЪБ, ХМЩВОХМУС: -- фЕВС ЦЕ Ч ЛПМПОЙА ПФРТБЧМСМЙ, Б ФЩ ПРСФШ Л ОБН? -- оЕФ НОЕ ЦЙЪОЙ ВЕЪ ЧБУ. уЛБЪБМЙ, ЕЪЦБК ОБЪБД. уЙДЕФШ ВХДХ Ч ФАТШНЕ ДП ЛПОГБ УТПЛБ. мЕКФЕОБОФ ПРСФШ ХМЩВОХМУС. ч ВБОЕ уЙРМЩК ФПЦЕ ЪБХМЩВБМУС, ХЧЙДЕЧ зМБЪБ: -- пВТБФОП Л ОБН? -- б ЛБЛ ЦЕ! уПУЛХЮЙМУС РП ЧБУ -- Й ЧЕТОХМУС. дМС ФАТШНЩ зМБЪ ВЩМ УЧПК. дБЦЕ ОБЮБМШУФЧП, ЛПЗДБ ПО РТЙИПДЙМ У ЬФБРБ, ЕНХ ХМЩВБМПУШ. рПРХМСТОПУФШ: 87, Last-modified: Sun, 25 Aug 2002 06:09:44 GMT
Делаем потолок на кухне своими руками Делаем потолок на кухне своими руками Делаем потолок на кухне своими руками Делаем потолок на кухне своими руками Делаем потолок на кухне своими руками